Meine Songs und ihre Hintergründe
VorwortNeverlandDeutsche Übersetzung zu ,,Neverland"HintergrundI am not a party girlDeutsche Übersetzung zu ,,I am not a party girl"HintergrundA summer in RomeDeutsche Übersetzung zu ,,A summer in Rome"HintergrundWhat do you want from me?Deutsche Übersetzung zu ,,What do you want from me?"HintergrundYour love stays foreverDeutsche Übersetzung zu ,,Your love stays forever"HintergrundIn hellDeutsche Übersetzung zu ,,In hell"HintergrundArriverderciDeutsche Übersetzung zu ,,Arriverderci"HintergrundDon´t play the innocent lambDeutsche Übersetzung zu ,,Don´t play the innocent lamb"HintergrundYou live on in my heartDeutsche Übersetzung zu ,,You live on in my heart"HintergrundQueen LonelyDeutsche Übersetzung zu ,,Queen Lonely"You were my attitude towards lifeDeutsche Übersetzung zu ,,You were my attitude towards life"Hintergrund Full moonDeutsche Übersetzung zu ,,,Full moon"HintergrundBlack holeDeutsche Übersetzung zu ,,Black hole"HintergrundEpilog
Vorwort
In diesen Buch geht es um meine selbstgeschriebenen Lieder
und ihre
Hintergrundgeschichten.Alle Songs schreibe ich komplett
allein.Ich habe
sehr früh angefangen Musik zu machen.Ich habe dann angefangen
Songs
zu schreiben.Für mich ist es ein sehr großes Hobby.Und ich
weiß noch
als ich im Oktober 2015 in der Türkei war,habe ich abends vor
größeren
Publikum,also vor dem ganzen Hotel,gesungen.Ja,das war ein
begeistertes
Publikum.Ehrlich gesagt war es zwar nur Karaoke,aber jeder
hatte seinen
Spaß.Alle waren in guter Stimmung und haben mit mir lauthals
mitge-
sungen als ob dort Michael Jackson oder Elvis Presley
aufgetreten wäre.
Habe mich gefühlt wie ein großer Star.Die Leute jubelten und
pfiffen mir
hinterher.Ich werde diesen Abend nicht mehr vergessen und
auch den
Urlaub nicht.
Am anderen Morgen kam der Entertainer zu mir und sagte,das
ich wie
Celine Dion gesungen hätte.Was mich noch mehr geehrt
hatte.Wenn das
mal ein großes Kompliment war.Ja,dieses großes Kompliment hat
mich
weiter gestärkt und motiviert Songs zu schreiben.
Meine Idole Michael Jackson,Elvis Presley und Amy Winehouse
haben
mich sehr inspiriert Songs zu schreiben und Musik zu machen.
Meine Songs bedeuten mir sehr viel und darin stecken große
Gefühle.
Man merkt es auch sehr deutlich.Auch habe ich die deutsche
Über-
setzung mit dazu geschrieben.Damit auch die Leute die nicht
so gut
english verstehen,auch wissen worüber es geht.
Ich habe diese Songs alle auf Englisch geschrieben und auch
mir die Mühe
gemacht diese auch ins Deutsche zu übersetzen!
Ich wünsche Ihnen sehr viel Spaß mit meinen Buch!
Neverland
1.) Times flies so fast
But where you find a place?
Far from everyone
Michael where are you?
But it´s just dreaming
I don´t know anything will really come
true
I go in and everything is fine
Ref.: Neverland is here
The place of peace
I run along the snow-white
beach
Here is the rest that i
seek
In
Neverland,Neverland,Neverland
Infinity begins here
In the
Neverland,Neverland,Neverland
2.) I know i´ll never leave
Here my home
Neverland is not a dream
Seagulls dance with the sunshine
Will I meet Michael here again?
I lie on the beach and enjoy the sound
of the waves
Everything is so perfect
Ref.: Neverland is here
The place of peace
I run along the snow-white
beach
Here is the rest that i
seek
In
Neverland,Neverland,Neverland
Infinity begins here
In the
Neverland,Neverland,Neverland
3.) All worries are forgotten
I feel really good
I hear the nature
I´m thinking about Michael right now
Relaxing in the rainforest is
great
Hear the stream and the waterfalls
flowing
I enjoy the warm sun shined over
me
ife is so good here
Ref.: Neverland is here
The place of peace
I run along the snow-white
beach
Here is the rest that i
seek
In
Neverland,Neverland,Neverland
Infinity begins here
In the
Neverland,Neverland,Neverland
4.) I go to the beach
And stand in front of the great
ocean
I scream my soul from the body
Michael where are you?
Michael where are you?
Michael where are you?
Deutsche Übersetzung zu ,,Neverland"
Deutsche Übersetzung
1.) Die Zeit vergeht so schnell
Aber wo findet man einen Ort?
Weit weg von allen
Michael wo bist du?
Aber es träumt nur
Ich weiß nicht,alles wird wahr
Ich gehe rein und alles wird gut
Ref.:
Nimmerland ist da
Der Ort des Friedens
Ich renne am schneeweißen Strand entlang
Hier ist die Ruhe,die ich suche
In Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
Hier beginnt die Unendlichkeit
Das ist wo ich sein wollte
Im Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
2.) Ich weiß ich werde nie gehen
Hier ist mein Zuhause
Nimmerland ist kein Traum
Möwen tanzen mit der Sonne
Werde ich Michael hier wieder treffen?
Ich liege am Strand und genieße das
Rauschen der Wellen
Alles ist so perfekt
Ref.:
Nimmerland ist da
Der Ort des Friedens
Ich renne am schneeweißen Strand entlang
Hier ist die Ruhe,die ich suche
In Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
Hier beginnt die Unendlichkeit
Das ist wo ich sein wollte
Im Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
3.) Alle Sorgen sind vergessen
Ich fühle mich richtig gut
Ich höre die Natur
Ich denke gerade an Michael
Entspannen im Regenwald ist toll
Höre den Bach und die Wasserfälle
fließen
Ich genieße die warme Sonne die über
mich scheint
Nichts ist besser als Nimmerland
Das Leben ist hier so schön
Ref.:
Nimmerland ist da
Der Ort des Friedens
Ich renne am schneeweißen Strand entlang
Hier ist die Ruhe,die ich suche
In Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
Hier beginnt die Unendlichkeit
Das ist wo ich sein wollte
Im Nimmerland,Nimmerland,Nimmerland
4.) Ich gehe zum Strand
Ich steh vor dem großen Ozean
Ich schreie meine Seele aus dem
Körper
Michael wo bist du?
Michael wo bist du?
Michael wo bist du?
Bald ist es an der Zeit dich zu
finden
Dann ist alles gut
Ref.:
Nimmerland ist da
Hintergrund
Dieses Nimmerland hat nichts mit Peter Pan zutun.Sondern das
ist ein Land im Nirgendwo
ganz weit weg,was ich mir so in der Fantasie vorstelle. Wie man unschwer rausgelesen hat
kommt ein gewisser ,,Michael" vor. Dieser Michael ist kein anderer als Michael
Jackson.Michael Jackson spielt bei meinen Lied eine Hauptrolle.Dieses
Nimmerland soll den Himmel darstellen wo Michael Jackson nun ist.Ja,ich gehe dort
ins Nimmerland und möchte
Michael Jackson wieder finden.Denn damit möchte ich sagen das es Michael Jackson gut gehe und
er jetzt seinen Frieden gefunden hat.Das Lied ist an den großen King of Pop gewidmet.Und
eine Hommage an Michael
Jackson.Ich stelle mir das immer wieder vor,das er jetzt
in diesen Nimmerland
in Ruhe alles machen kann was er möchte,ohne gestört zu werden.Dieses Lied hat
mehrere Jahre gedauert bis es so ge- worden ist wie es jetzt ist.Und das ist das einizge
woran ich am längsten geschrieben habe.Ich bin mit Michael Jackson
aufgewachsen.Jeden Tag läuft
Michael Jackson bei mir.Und dieses Lied habe ich komplett
allein geschrieben.Unter
meinen Childhood Tree habe ich diesen Song ge- schrieben.Der Childhood Tree ist mein
Kindheitsbaum.Das Lied ist eines von meinen emotionalen Songs.Michael Jackson lebt jetzt
weiter in diesen
Nimmerland.Das denke ich Tag für Tag.Nimmerland ist wie das Paradies,das sind so meine
Gedanken.Dort gibt es Regenwälder,einen großen Ozean und schöne Landschaften.Eines gibt
es dort nicht,den Tod.Eins
erfährt man nicht in diesen Lied,ob ich Michael Jackson ge- funden habe.Eins steht fest,ich
habe gesehen wo jetzt Michael Jackson weiter lebt. Danke lieber Michael Jackson!
I am not a party girl
Look at me I´m not a Party girl
No alcohol or drugs can convince me
I´d rather be the lonely one than start with this shit
I will never let myself be convinced
I don´t care what the others say
Look at me I´m not a Party girl
And I don´t want that either
I am happy to have my peace
Look at me I´m not a Party girl
I know how dangerous it all is
Anyone who glorifies it and speaks everything well
thenselves to blame
