1,99 €
In seinem Essay beleuchtet Péter György das scheinbar unverbundene Nebeneinander »zweier Kassels«: auf der einen Seite die ehemalige Residenzstadt in der Mitte Deutschlands, die bei der innerdeutschen Teilung nach dem Zweiten Weltkrieg, schwer zerstört, zur Grenzstadt wurde, auf der anderen die documenta-Stadt Kassel, die alle fünf Jahre während der Ausstellungszeit zum Ziel eines internationalen Publikums wird und mit ihrer »Repräsentationsmaschinerie« das eigentliche Kassel in der Hintergrund drängt. Bei seinem Ausblick auf die dOCUMENTA (13), die die Gedenkstätte Breitenau, ein ehemaliges Benediktinerkloster nahe Kassel, das verschiedene Nutzungen erfahren hat (u. a. als Lager während des Nationalsozialismus und bis in die 1970er als Mädchenerziehungsheim) als Ort miteinbezieht, erkennt György im kuratorischen Konzept einen Paradigmenwechsel: die Verbindung der zeitgenössischen Kunstwelt mit der Lokalhistorie. Der Kunsthistoriker und Kulturkritiker Péter György (*1954) ist Leiter des Graduiertenprogramms für Film, Medien und Kulturwissenschaften an der ELTE, Budapest. Sprache: Deutsch/Englisch
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 31
Veröffentlichungsjahr: 2011
100 Notes – 100 Thoughts / 100 Notizen – 100 Gedanken
Nº016: Péter György
The Two Kassels: Same Time, Another Space / Die beiden Kassels: gleiche Zeit, anderer Ort
dOCUMENTA (13), 9/6/2012 – 16/9/2012
Artistic Director / Künstlerische Leiterin: Carolyn Christov-Bakargiev
Agent, Member of Core Group, Head of Department / Agentin, Mitglied der Kerngruppe, Leiterin der Abteilung: Chus Martínez
Head of Publications / Leiterin der Publikationsabteilung: Bettina Funcke
Managing Editor / Redaktion und Lektorat: Katrin Sauerländer
English Copyediting / Englisches Lektorat: Philomena Mariani
Proofreading / Korrektorat: Sam Frank, Cordelia Marten
Translation / Übersetzung: Nikolaus G. Schneider
Graphic Design and E-Book Implementation / Grafische Gestaltung und E-Book-Produktion: Leftloft
Production / Verlagsherstellung: Stefanie Langner
© 2011 documenta und Museum Fridericianum Veranstaltungs-GmbH, Kassel; Hatje Cantz Verlag, Ostfildern; Péter György
Illustrations / Abbildungen: p. / S. 1: Fridericianum, September 1941 (detail / Detail), Photohaus C. Eberth, Waldkappel; Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel; p. / S. 2: © Christoph Platz
documenta und Museum Fridericianum
Veranstaltungs-GmbH
Friedrichsplatz 18, 34117 Kassel
Germany / Deutschland
Tel. +49 561 70727-0
Fax +49 561 70727-39
www.documenta.de
Chief Executive Officer / Geschäftsführer: Bernd Leifeld
Published by / Erschienen im
Hatje Cantz Verlag
Zeppelinstrasse 32, 73760 Ostfildern
Germany / Deutschland
Tel. +49 711 4405-200
Fax +49 711 4405-220
www.hatjecantz.com
ISBN 978-3-7757-3045-7 (E-Book)
ISBN 978-3-7757-2865-2 (Print)
Gefördert durch die
funded by the German Federal
Cultural Foundation
We cannot be held responsible for external links; the content of external links is the full responsibility of the operators of these sites. / Für externe Links können wir keine Haftung übernehmen. Die Inhalte der verlinkten Seiten sind ausschließlich von deren Betreiber zu verantworten.
Breitenau Memorial, August 2010
Gedenkstätte Breitenau, August 2010
Péter György
The Two Kassels: Same Time, Another Space /
Die beiden Kassels: gleiche Zeit, anderer Ort
Péter György
The Two Kassels: Same Time, Another Space
The Breitenau Concentration and Work Education Camp Memorial
For the first documenta in Kassel in 1955, Arnold Bode decided to exhibit European modernism and works by contemporary West German artists in the same galleries to demonstrate the unity of contemporary Western culture, which is the universal character of modernist culture. Kassel is a city with today almost 200,000 inhabitants that found itself “relocated” from the center of Germany to the inter-German borderland after 1945, and documenta came about as a part of the program of Cold War cultural policy. The exhibition was a clear indication that the country, which strongly opposed Communism, was and would remain thoroughly committed to unrestricted artistic freedom and thus an integral part of Western civilization. The self-evidence of the analogousness of Westkunst and Weltkunst—Western art and world art—was performed by the exhibition “Westkunst: Zeitgenössische Kunst seit 1939,” curated by Laszlo Glozer and Kasper König in Cologne in 1981, which anchored the hypothesis that abstraction was the universal world language.
The first three consecutive documenta exhibitions curated by Bode made it into a cultural event of outstanding importance whose significance went well beyond the borders of the region where it took place. The community of contemporary Kassel gradually vanished behind the representational machinery of documenta. There was a real, actual Kassel—a slowly recovering city on the borderland—and there was the mythic “documenta-Kassel” with a worldwide reputation; the local context of the former played no meaningful role during the time of the exhibitions. Instead, the interpretation of documenta was determined by the notion of a history of Western modern and contemporary art, and this had little to do with the city itself. The two Kassels existed in the same physical space but in two dramatically different cultural spaces and timescales.
