POLYGLOTT Reiseführer New York zu Fuß entdecken E-Book

Ken Chowanetz

• Herausgeber: Polyglott, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Serie: POLYGLOTT zu Fuß entdecken
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2017

Seitenzahl: 147

Beschreibung

Mit New York zu Fuß entdecken, dem neuen E-Book von POLYGLOTT, sind Reisende sowohl off- als auch online entspannt unterwegs. Geeignet für E-Reader, Tablet und Smartphone, bietet der praktische Digitalreiseführer zahlreiche Informationen ohne weiteres Gewicht im Reisegepäck. Auf 30 vielfältigen Spaziergängen werden die schönsten und spannendsten Orte Big Apples per pedes erkundet: auf Trips zu weltberühmten Hotspots wie dem Broadway oder Times Square, auf einer kleinen Weltreise durch Chinatown und Little Italy oder beim Erkunden der noch unbekannten Ecken im Norden Manhattans. Dabei verrät der Autor Ken Chowanetz Ihnen seine ganz persönlichen Lieblingsplätze, und mit "Mal Pause machen" können Sie während einer Tour auch mal Seele und Füße baumeln lassen. Für jedes Wetter und Zeitfenster gibt es geeignete Touren; jede verfügt über eine eigene Karte mit eingezeichneter Route und Zoomfunktion. Hinweise zu Öffnungszeiten, öffentlichem Nahverkehr sowie Einkehr- und Pausenoptionen runden die Informationen ab; zudem gibt es weitere Tipps zu Hotel-, Restaurant-, Einkaufs- und Nightlifeadressen. Bei vorhandener Internetverbindung können sämtliche Sehenswürdigkeiten mit einem online-Kartendienst aufgerufen werden, sie sind jedoch auch mit Offline-Karten verknüpft. Geräteabhängig bestehen benutzerfreundliche Verbindungen zwischen Routen und Infotexten, welche ebenso wie die Volltext-Suchoption umständliches Blättern ersparen. Zudem besteht die Möglichkeit, Lesezeichen und Notizen für die persönliche Reiseplanung einzufügen. So steht einer spannenden Entdeckungsreise nichts im Weg.  

Leseprobe

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Meine Reise – meine APP!

Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.

www.polyglott.de/meineapp

ZEICHENERKLÄRUNG

POLYGLOTT-Touren

Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.

Wann

Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein

Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß

Am schönsten in der Abenddämmerung und danach

Dauer · Distanz

Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten

Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert

Ein ganztägiger Spaziergang

Top-12-Highlights

Herausragende

Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.

Lieblinge der Autorin

sind mit Herz markiert.

Mal Pause machen

Kleine Auszeit in der Tour

Preiskategorien

Hotel (DZ inkl. Frühstück):

€€€

ab 360 €

€€

bis 360 €

€

bis 180 €

Restaurant (Hauptgericht):

€€€

ab 60 €

€€

bis 60 €

€

bis 30 €

DIE TOUREN IM ÜBERBLICK

Klicken und wissen, wie das Wetter wird:

http://www.wetteronline.de/wetter/new-york

STADTVIERTEL

WANN

DAUER

TourManhattans Südspitze Vom Battery Park zum One World Trade Center

TourFinancial District Zentrum der internationalen Finanzwirtschaft

TourCivic Center und South Street Seaport Vom City Hall Park zum East River

TourTriBeCa Ausgehen in Robert de Niros Lieblingsviertel

TourSoHo Boutiquen und Galerien im Cast Iron District

TourChinatown und Little Italy Eine kleine Weltreise zu Fuß

TourLower East Side Verblassende Spuren jüdischer Geschichte

TourEast Village Hochburg der alternativen Szene

TourFlatiron District Vom Union Square zum ersten Wolkenkratzer

TourGreenwich Village Studentisches Flair um den Washington Square

TourWest Village Rund um die Bleecker Street

TourMeatpacking District Nightlife im ehemaligen Schlachthausviertel

TourChelsea Mekka für Kunstpilger

TourMidtown Die Stars unter New Yorks Wolkenkratzern

TourTimes Square Where the city never sleeps

TourRockefeller Center Hochhäuser im Art-déco-Stil

TourMidtown Moderne Kunst und Mediales

TourFifth Avenue Luxus-Shopping auf New Yorks Prachtstraße

TourUpper East Side Vom MET zur Grand Army Plaza

TourCarnegie Hill Kleine, feine Museen in alten Herrenhäusern

TourLincoln Center und Carnegie Hall New Yorks Musentempel

TourCentral Park Ein Tag in New Yorks grüner Lunge

TourUpper West Side Bohemians am Broadway

TourMorningside Heights New Yorks »Academic Acropolis«

TourHarlem Black Power, Jazz und Gospels

TourNord-Harlem Eine aufschlussreiche Lektion in Geschichte

TourNord-Manhattan Die unbekannte Seite der Metropole

TourBronx Viel Grün und das wahre Little Italy

TourQueens Multikulti und ein Hauch von Hollywood

TourBrooklyn Durch Brooklyn Heights und DUMBO

© Ken Chowanetz

Das ist mein New York

Ken Chowanetz

wurde die Begeisterung für das Reisen gewissermaßen schon astrologisch in die Wiege gelegt. Im Sternzeichen Schütze geboren, ist es für den Tages-zeitungsredakteur nicht zu Hause, sondern in der Ferne am schönsten. Seine Leidenschaft sind Städte.

Acht Stunden Flug, stundenlanges Anstehen für die strengen Einreisekontrollen, dann die lange Fahrt nach Manhattan. Müde steige ich die Treppen vom unterirdischen Bahnhof hoch zur Straßenebene – und mit einem Schlag bin ich hellwach und wieder mittendrin in der Stadt der Städte! Anderswo würde es mich stören, das Hupen genervter Autofahrer, hastende Passanten ohne Blick für die atemberaubenden Wolkenkratzer. Aber hier mischen sich die Eindrücke und werden zu einem mitreißenden Ganzen. New York – das ist live gewordenes großes Kino – von der erhabenen Schönheit des Empire State Building bis zum silberglänzenden Imbisswagen an der Ecke. »Hot Dog one Dollar, Fries one Dollar« ruft dort der Verkäufer. Ich falle auf ihn rein, bekomme für zwei »Bucks« fünf Pommes und ein Würstchen in Briefmarkengröße. Lektion gelernt: Alles ist doch nicht big im Big Apple. Aber verhungern werde ich wohl nicht. 35 000 Restaurants und Fast-Food-Läden gibt es in der Stadt – mit Betreibern aus aller Ländern der Welt. Vielleicht werde ich diesmal peruanische Küche kosten, wenn mir mein Wiedersehen mit Greenwich Village und Central Park, mit Fifth Avenue und Rockefeller Center die Zeit dazu lässt. Willkommen in New York, der Stadt der unbegrenzten Möglichkeiten.

Meine Lieblinge

Hier schlägt das Herz des Autors höher

<Bei einer Fahrt mit der Staten Island Ferry gibt es kostenlos den schönsten Blick auf die Skyline Manhattans und die Freiheitsstatue. Die Einheimischen haben kein Auge für das Weltklassepanorama. >>

>Lust auf einen Wettkampf? Im Washington Square Park warten Dutzende Schachspieler auf einen Gegner. Vorsicht ist geboten: Viele sind Profis, die um Geld spielen! >>

?Das Bild der Seilbahn Roosevelt Island Tramway, deren Strecke teilweise durch die Hochhausschluchten von Manhattan führt, verblüfft mich immer wieder (2nd Ave./E 60th Ave.). >>, >>

,Die Lobby Lounge des Hotels Mandarin Oriental im 35. Stock bietet einen faszinierenden Ausblick auf den Central Park. Der astronomische Preis für den Kaffee ist hier jeden Cent wert (80 Columbus Circle). >>

.»Imagine« ist in Yoko Onos Mosaik zu lesen. »Strawberry Fields« am Rand des Central Parks erinnert an John Lennon, der unweit von hier ermordet wurde – ein bedrückender und zugleich Trost spendender Ort (Höhe W 72nd Street). >>

/Nach dem Erfolg der »Nachts-im-Museum«-Filme öffnet das American Museum of Natural History an einigen Tagen im Jahr vom Abend bis zum frühen Morgen nur für Kinder. Die kleinen Gruppen übernachten in Schlafsäcken unter einem riesigen Blauwal (www.amnh.org/plan-your-visit/amnh-sleepovers). >>

Top-12-Highlights

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick

1Statue of Liberty/Ellis Island Wahrzeichen für das Land der unbegrenzten Möglichkeiten. >>

2One World Trade Center Mit 542 m Höhe ist der symbolträchtige Neubau der höchste im Land. >>

3Whitney Museum of American Art Der neue Museumsbau ist architektonisch und kulturell ein Leckerbissen. >>

4High Line Idyllischer Spazierweg auf dem Gleisbett einer ehemaligen Hochbahn. >>

5Macy’s Das wohl größte Kaufhaus der Welt belegt einen ganzen Straßenblock. >>

6Empire State Building Ein Traum in Art-déco – auch nach acht Jahrzehnten. >>

7Grand Central Terminal Die Haupthalle ist Star vieler Filmklassiker. >>

8Times Square Vor allem abends ein irres Spektakel an visuellen Reizen. >>

9Broadway Die längste Theater- und Musicalmeile der Welt. >>

!Rockefeller Center Mit 21 Wolkenkratzern ist es nicht nur für Architekturfans eine spannende Stadt in der Stadt. >>

@Museum of Modern Art Von Schiele bis Picasso, von Tetris bis VW Käfer – die Bandbreite des MoMA ist beeindruckend. >>

#Central Park Grüner Großstadtdschungel mitten in Manhattan. >>

qManhattans Südspitze

Vom Battery Park zum One World Trade Center

Tourenkarte |Übersichtskarten

Battery Park›Statue of Liberty›Ellis Island›National Museum of the American Indian›Skyscraper Museum›Robert F. Wagner Jr. Park›World Financial Center›9/11-Museum›One World Trade Center›Century 21

Start:H Bowling Green (Train 4, 5)

Ziel:H World Trade Center (Train E)

Wann: Tagsüber, Start bevorzugt morgens

Distanz: 2,7 km

»Freiheit« könnte als Motto über dieser Tour stehen. Den passenden Auftakt bildet ein Besuch der Statue of Liberty, für zahllose Einwanderer Verkörperung des Traums von einem selbstbestimmten Leben. Unabhängigkeit und Zukunftsglauben soll auch das One World Trade Center auf dem Gelände der zerstörten Twin Towers symbolisieren.

Klicken und auf Google Maps finden:

1 Battery Park

2 1 Statue of Liberty

3 Ellis Island

4 National Museum of the American Indian

5 Skyscraper Museum

6 Museum of Jewish Heritage

7 Winter Garden

8 9/11-Museum

2 One World Trade Center

9 The Ocolus

10 Century 21

© Ken Chowanetz

The Sphere

Wie könnte ein Urlaubstag besser beginnen als mit einer Schiffstour? Von der H Bowling Green (Ausgang State St.) aus sind es nur einige Schritte in den Battery Park 1. Das Gelände hat seinen Namen von den Geschützbatterien, die einst den Hafen sicherten. Erstes Ziel ist das Castle Clinton National Monument, ein früheres Fort (tgl. 8–17 Uhr). Hier bekommt man Tickets für die Fähren nach Liberty Island und Ellis Island – wer vorab online kauft, spart sich die Wartezeiten (www.statuecruises.com). Der Weg durch den Park führt vorbei an The Sphere, einer Skulptur des Niederbayern Fritz Koenig, die zwischen den Twin Towers stand und als einziges Kunstwerk deren Einsturz am 11. September 2001 überlebte. Sie wurde 2002 im Battery Park aufgestellt, soll aber irgendwann in die Nähe ihres ursprünglichen Standortes zurückgebracht werden.

© Pixelio/Tim Reinhart

Ellis Island

Die Statue of Liberty 21, ein Geschenk der Franzosen, wacht seit 1884 über den Hafen von New York. Erschaffen wurde sie vom Bildhauer Frédéric Auguste Bartholdi und vom Eiffelturm-Erbauer Gustave Eiffel. Bis zur Spitze der Flamme ist die Dame knapp 46 m hoch. Rasch entwickelte sie sich zum Sinnbild für das bessere Leben, das sich Millionen von Einwanderern in der Neuen Welt erhofften. Dass das Versprechen der großen Freiheit oft ein leeres war, zeigt der Besuch von Ellis Island 3. Der Kontrollpunkt war der erste Flecken US-Erde, den die Menschen nach der Atlantiküberfahrt betraten.

Zurückgekehrt nach Manhattan, führt der Weg weiter durch den Battery Park, u. a. vorbei an der Skulptur The Immigrants. Im Restaurant Battery Gardens genießt man noch einmal einen schönen Blick auf die Freiheitsstatue (1 Battery Park Plaza, Seafood, €€). Das National Museum of the American Indian 4 ist der Geschichte und Kultur der amerikanischen Ureinwohner gewidmet (1 Bowling Green, tgl. 10–17, Do bis 20 Uhr). Mit New Yorks Wolkenkratzerarchitektur beschäftigt sich das Skyscraper Museum 5, das stilgerecht in einem Hochhaus mit immerhin 37 Stockwerken residiert (39 Battery Place; Mo, Di geschl.).

MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte | Google Maps

Im Food Court des Einkaufszentrums Brookfield Place wähnt man sich plötzlich in Frankreich – in einem Supermarkt, in dem Baguettes und Crème brulée auch gleich an Ort und Stelle verzehrt werden können.

im Financial Center

Ein Kontrastprogramm zu den Kolossen aus Stahl und Glas stellt der auf mehreren Ebenen angelegte Robert F. WagnerJr. Park dar. Hier dokumentiert das Museum of Jewish Heritage 6 die Geschichte der Juden ab etwa 1880 (36 Battery Pl., www.mjhnyc.org, So–Do 10–17.45, Fr 10–17 Uhr). Die Brücke zur Businessmetropole schlägt das World Financial Center, eine Gruppe von vier unterschiedlich gestalteten Hochhäusern. Ihr Zentrum bildet der 1988 erbaute Winter Garden 7, ein zehnstöckiges Atrium mit Königspalmen.

Einen eigentümlichen Kontrast bildet das Gelände, auf dem am 11. September 2001 die verheerendsten Terroranschläge in den Vereinigten Staaten die beiden Türme des World Trade Center einstürzen ließen. Deren Grundriss nehmen nun zwei Bassins mit den größten von Menschenhand gemachten Wasserfällen in den USA ein – in die Umrandung der Pools sind die Namen der fast 3000 Terroropfer eingraviert. Auch das 9/11-Museum 8 widmet sich diesem Tag (tgl., 9/11memorial.org). Besonders bedrückend: der Multimediaraum, in dem Angehörige mit Fotos, Videos und Tondokumenten derer gedenken, die sie verloren haben. Eine Botschaft des Ground Zero ist aber auch, dass das Leben weitergeht: In Sichtweite des Museum steht One World Trade Center2 und lockt mit einem Besuch im One World Observatory (tgl. 9–20 Uhr oder länger, oneworldobservatory.com). Der Rundumblick im 100. Stockwerk des höchsten Gebäudes der USA ist spektakulär.

Das gleiche Adjektiv hat sich The Ocolus 9 verdient, ein marmorweißer, unterirdischer Regionalbahnhof des Stararchitekten Santiago Calatrava, an den ein Edel-Einkaufszentrum mit mehr als 100 Geschäften angeschlossen ist. Dass kein noch so furchtbares Ereignis die New Yorker langfristig aus dem Gleichgewicht bringt, zeigt das beliebte Outlet-Kaufhaus Century 21 10, das nur Schritte nördlich von Ground Zero liegt (s. Shopping, >>).

wFinancial District

Zentrum der internationalen Finanzwirtschaft

Tourenkarte |Übersichtskarten

Staten Island Ferry›Fraunces Tavern Museum›Vietnam Veterans Memorial›New York Police Museum›Wall Street›Trinity Church›St. Paul’s Chapel

Start:H Whitehall St. – South Ferry (Train N, R)

Ziel:H Fulton St. (Train 2, 3, 4, 5)

Wann: Werktags, Start vor Arbeitsbeginn um 9 Uhr

Distanz: 2,1 km

»Geld regiert die Welt«, heißt es. Wenn das Sprichwort stimmt, befindet sich die Regierungszentrale des Mammons in Lower Manhattan. Die Wall Street gilt als Seismograph der Weltwirtschaft – hier nahm die weltweite Finanzkrise 2008 ebenso wie die Protestbewegung »Occupy« ihren Anfang. Ruhepole inmitten des Trubels bilden die Kirchen mit ihren idyllischen Friedhofsgärten.

Klicken und auf Google Maps finden:

1 Whitehall Terminal

2 Fraunces Tavern Museum

3 Vietnam Veterans Memorial

4 Federal Hall

5 New York Stock Exchange

6 Trinity Church

7 McDonald’s

8 St. Paul’s Chapel

© Shutterstock/M. Shcherbyna

Staten Island Ferry

Es scheint unglaublich: In einer der teuersten Städte der Welt gibt es eine hochkarätige Touristenattraktion völlig gratis zu erleben. Vom Whitehall Terminal 1 fahren die Staten Island Ferries< rund um die Uhr ab, die Manhattan mit der vorgelagerten Insel Staten Island verbinden. Vom Außendeck der Schiffe bietet sich ein atemberaubender Blick auf die Skyline Manhattans und auf die Freiheitsstatue. Während sich Touristen an den Eindrücken nicht sattsehen können, schauen Einheimische unbeteiligt in ihre Smartphones und nippen gelangweilt an ihrem Kaffee. Wer auf Staten Island gleich die Gegenfähre zurück nach Manhattan nimmt, muss für den Schiffsausflug etwa 1 Std. veranschlagen. Zurück an Land entführt ein Besuch des Fraunces Tavern Museum 2 in die Zeit der amerikanischen Revolution, als New York für kurze Zeit Hauptstadt der jungen Vereinigten Staaten von Amerika war (54 Pearl St., frauncestavernmuseum.org, Mo–Fr 12–17, Sa/So 11–17 Uhr). In Fraunces Tavern stärkten sich die Revolutionäre, allen voran George Washington. Der Nachbau des Backsteinwirtshauses von 1717, dessen Inneres 2012 von Hurrikan Sandy stark in Mitleidenschaft gezogen und aufwendig restauriert wurde, beherbergt im Erdgeschoss ein Restaurant. Sollte es wieder einmal wegen Besitzerwechsel geschlossen sein, stellt das benachbarte Bombay’s Indian Restaurant eine leckere Alternative dar (indisch-amerikanisch, €).

Nur einen Block entfernt erinnert das Vietnam Veterans Memorial 3 an einen weniger rühmlichen Teil der amerikanischen Geschichte. Auf dem Walk of Honor wird der mehr als 1700 New Yorker gedacht, die im Vietnam-Krieg ihr Leben verloren.

© Pixelio/Jochen Schulze

New York Stock Exchange

Eines der meistfotografierten Motive in der Wall Street ist die imposante Federal Hall 4 (26 Wall St., Mo–Fr 9–17 Uhr). Das klassizistische Gebäude mit der Statue George Washingtons wurde 1842 dort erbaut, wo zuvor das erste Rathaus der Stadt stand. Das Gebäude wirkt ehrfurchtsgebietend. In der Federal Hall gibt es eine Ausstellung zu George Washington zu sehen, außerdem die erste Bibel, auf der die Präsidenten der Vereinigten Staaten ihren Amtseid schwören mussten. Weil die Federal Hall in vielen Filmen sinnbildlich für die Wall Street eingesetzt wird, ist die Annahme verbreitet, die berühmte New York Stock Exchange 5 sei in dem Gebäude untergebracht. Falsch! Tatsächlich befindet sich die größte Börse der Welt gegenüber. Seit 1792 wird an der Wall Street gehandelt, anfangs unter einem Baum, seit 1903 in dem berühmten klassizistischen Bau mit Tempelfassade. Die Besuchergalerie, von der man das Handelsgeschehen in der Börsenhalle verfolgen konnte, ist leider längst geschlossen. Böse Zungen behaupten, die Broker waren es leid, dass sie von oben mit Dollarnoten beworfen werden – eine seltsame Tradition, von der niemand mehr weiß, wie sie ihren Anfang nahm.

Wie ein in Stein gehauener Anachronismus steht die Trinity Church 6 mitten im Finanzzentrum. Als die Kirche 1846 erbaut wurde, war sie dank ihres 90 m hohen Turms das höchste Gebäude der Stadt. Heute steht sie im Schatten riesiger Bürohochhäuser. Auf dem Friedhof nebenan sind prominente US-Bürger der Gründerzeit begraben.Die Zeiten ändern sich und manche Börsianer müssen inzwischen auf den Dollar schauen. So sichtet man die Finanzjongleure zuweilen auch im ungewöhnlichsten McDonald’s 7 der Stadt (160 Broadway). In dem Lokal wird zu Burgern und Pommes zuweilen sogar Livemusik geboten.

MAL PAUSE MACHEN

Tourenkarte | Google Maps

Der alte Friedhof der Trinity Church ist eine Oase der Ruhe. Die genießen auch viele Börsianer, die hier hastig ihr Mittagssandwich verzehren. Folgen Sie dem Beispiel – aber lassen sich mehr Zeit.

Zur Trinity Church gehört auch die St. Paul’s Chapel 8 weiter nördlich am Broadway. Die nahe der Zwillingstürme gelegene Kirche fungierte unmittelbar nach den Anschlägen als Hilfszentrum. Nach und nach entstand im Gotteshaus eine sehenswerte Ausstellung zu 9/11, bei der die Helfer im Mittelpunkt stehen.

eCivic Center und South St. Seaport

Vom City Hall Park zum East River

Tourenkarte |Übersichtskarten

Woolworth Building›City Hall Park›Municipal Building›Brooklyn Bridge›Tweed Courthouse›New York Police Department›South Street Seaport

Start:H Park Place (Train 2, 3)

Ziel:H Wall St. (Train 2, 3)

Wann: Tagsüber, am besten werktags

Distanz: 3,2 km

Auch eine Stadt wie New York muss verwaltet werden – angesichts der Größe der Metropole fallen die Regierungsgebäude imposant aus. Auf dieser Tour ist man dem Zentrum der Macht ganz nah. Entspannung finden die Mächtigen und nicht ganz so Mächtigen in der ehemaligen Hafengegend, die mit viel Aufwand zum Vergnügungsviertel umgestaltet wurde.

Klicken und auf Google Maps finden:

1 Woolworth Building

2 City Hall Park

3 Brooklyn Bridge

4 Tweed Courthouse

5