Quiero publicar mi libro E-Book

Juan Triviño

• Herausgeber: Noubooks
• Kategorie: Fachliteratur
• Sprache: Spanisch

Seitenzahl: 119

Veröffentlichungsjahr: 2021

Beschreibung

Ya lo has conseguido: te has peleado contra los elementos y contra tus limitaciones, y has conseguido terminar de escribir ese libro con el que llevabas tanto tiempo soñando. Lo miras con orgullo de padre y todo lo que te invade es la ilusión del logro conseguido. Y, de repente, una pregunta te cruza la mente: ¿y ahora qué? Como escritor, sabes que un libro no está completo hasta que otros ojos lo leen, hasta que otra gente recibe la historia, el propósito y el mensaje que primero te impactó a ti. Sabes que quieres publicar tu libro, pero el mundo editorial de hoy en día parece cada vez más complejo, un monstruo dispuesto a devorar a cualquiera que se acerque a sus fauces. Este libro que tienes en las manos quiere ayudarte a terminar de cumplir tu sueño. Está escrito con el ánimo de ser todo lo que un escritor, consagrado o no, debe conocer del mundo editorial, de sus complicados procesos y tiempos, de sus fórmulas y sus profesionales. Y su único objetivo es hacer que encuentres el camino para conseguir aquello que un día te propusiste: publicar tu libro. Juan Triviño, editor y asesor editorial que colabora con varias entidades de España, México y Estados Unidos, nos cuenta desde su experiencia personal qué es necesario saber del mundo editorial de hoy en día. Desde la edición del texto y el diseño de las portadas hasta las diferentes formas de impresión y los medios de distribución actuales (pasando por algo tan importante hoy como Internet y sus posibilidades para el escritor), nos va exponiendo punto por punto, y desde dentro, todo aquello que siempre hemos observado con fascinación desde el otro lado del escenario, animándonos a formar parte de ello.

Leseprobe

A Febe y nuestros hijos.

Sin vuestro amor, apoyo y comprensión este proyecto que compartimos no sería posible.

Os quiero.

Índice

Portada

Portada interior

Dedicatoria

Agradecimientos

Prólogo

Introducción

1. Cómo poner tu libro en manos de un editor

Normas básicas para una buena presentación

a) Nota biográfica

b) Breve reseña

c) Obra

La línea editorial

El blog y las redes sociales como herramientas de promoción

El agente literario

Compraventa de derechos

2. Cómo se fabrica un libro

Edición

Traducción y corrección

Dirección artística

Diseño

Maquetación

El ISBN y el Depósito Legal

ISBN y Depósito Legal en EE.UU. y Latinoamérica

Impresión tradicional

a) Offset

b) Impresión digital

c) Print On Demand (POD)

Edición digital

a) Características del libro electrónico

b) Dispositivos

Distribución

a) Modelo de distribución tradicional

b) Distribución digital

3. Anatomía del libro

Partes del libro

a) Cubierta

b) Encuadernación

c) Fajas

d) Tripa

El libro de bolsillo

4. Control de calidad

5. El precio de la edición

6.La autoedición: un camino a explorar.

Las plataformas de autoedición más importantes

LULU

BUBOK

Conclusión

Apéndices

Apéndice 1. Autoedición y autopublicación

Apéndice 2. La impresión bajo demanda, producción y distribución a medida

La impresión bajo demanda

Distribución bajo demanda

Apéndice 3. Audiolibros

Conclusión de los apéndices

Bibliografía

Autor

Créditos

Agradecimientos

Han pasado nueve años desde que escribí la primera edición de este libro. Las siguientes ediciones no incluían ningún material adicional, pero en esta cuarta edición he añadido varios apéndices que actualizan y completan el contenido de ¡Quiero publicar mi libro! Ahora sí es un breve manual que toca todas las posibilidades para poder publicar.

Esta edición no habría visto la luz sin la ayuda de mi amiga Laura Pérez, editora de todos mis escritos y parte fundamental de Producción Editorial. También ha tenido parte importante en esta edición Larry Downs, Director y Publisher de Origen, sello de Penguin Random House. Sus consejos y revisión del contenido han mejorado esta obra. Por el mismo motivo, doy las gracias a uno de mis consejeros y amigos más especiales, Manuel Gil, director de la Feria del Libro de Madrid, por contestar siempre mis llamadas y por tantas y tantas conversaciones a lo largo y ancho del mundo.

Por último, quiero dar las gracias a mi «equipo» más cercano y especial: Loida, Anna y Febe, tres personas esenciales en este proyecto. Su talento y franqueza, y su don para señalar lo que tengo que mejorar con sinceridad y cariño, me hacen mejor cada día.

Todos sois especiales, todos me ayudáis a ser mejor en mi trabajo y, sobre todo, a ser mejor persona.

Gracias por tanto, siempre.

Prólogo

por Larry A. Downs

Con bastante frecuencia viajo y doy charlas y conferencias debido a mi puesto de Director y Publisher de Origen. Por esa razón a menudo acabo entablando una conversación con gente que está pensando en escribir un libro, o ya lo ha escrito, o tiene un familiar que ha compuesto el relato corto más maravilloso del mundo y debe ser publicado.

Siempre, invariablemente, durante esta conversación hay dos cuestiones que salen a la luz: ¿tienes ideas o pistas que yo deba seguir como escritor?, y la verdadera pregunta que están buscando cómo hacer es: ¿publicarías mi libro si te lo envío?

En el mundo hispanohablante, en especial en Latinoamérica, vamos sumamente atrasados con respecto a autores con un contenido fresco y bien elaborado que sea relevante para su comunidad. Existen algunos grupos fantásticos que trabajan duro con talleres de escritura en todo el mundo hispano. Entre ellos hay grandes amigos y líderes que ofrecen su valioso tiempo, como ALEC, Letra Viva y MAI. Todos ellos hacen un gran trabajo enseñando a los escritores cómo escribir, y ahora serán capaces de utilizar esta herramienta como complemento para lo que ellos hacen y ofrecen al amplio espectro que hay desde el concepto hasta el manuscrito, desde el manuscrito hasta el contrato con un editor y desde el contrato a la publicación final.

¡Cuántas veces he soñado con un libro como este que tienes entre manos! Podría haber difundido, o más bien vendido, cientos y miles de ellos en toda mi vida como editor. Esta que sujetas es una de las herramientas más exhaustivas para escritores de los últimos años. Este libro puede convertirse en tu guía personal, tu agente y tu amigo.

Todas las herramientas que necesitas están ahora en tus manos. Verás cómo te aconseja en todo el proceso de escritura hasta la presentación a una editorial. Pero, amigo, necesitas algo más que los consejos y claves que este libro te proporciona. Necesitas otras tres cosas que ni yo ni este libro podemos ofrecerte. Se trata de tener:

1) Ideas firmes y buenas que formen tu contenido y lo mejoren.

2) Determinación para visualizar el proyecto hasta el final.

3) Pasión por lo que escribes.

Tú eres la única persona que porta estos tres ingredientes fundamentales para el proceso en el que estás a punto de embarcarte. Amigo, el viaje no será fácil. Tendrás que atravesar valles, pero te puedo compartir una palabra de ánimo: la vista desde lo alto de la colina es asombrosa y bien merece el viaje.

¡Ánimo, amigo! ¡Nos veremos en la cumbre!

Larry A. Downs

Director y Publisher de Origen,

Penguin Random House

Introducción

Dirigir una empresa de producción editorial y de paso una editorial, te sitúa ante la tentación de escribir y publicar tu propia obra. Sin embargo, siempre he creído que solo era digno de ser escrito aquello que aportara algo nuevo y diferente, que fuera significativo; esta es la razón por la que no me había aventurado a poner por escrito nada anteriormente.

¿Qué ha cambiado entonces para que precisamente ahora me haya decidido a redactar este libro? En los últimos tres años se han conjugado varias circunstancias que afectan directamente al mundo editorial.

La tan presente crisis económica ha provocado que muchos empresarios relacionados con el mundo de la edición nos replanteemos el modelo de negocio que estábamos desarrollando. Son muchas las empresas editoriales que ante la nueva realidad financiera se ven obligadas a reducir drásticamente sus novedades anuales, así como el número de ejemplares impresos por edición. Como consecuencia de es­ta realidad, muchas de estas editoriales han prescindido de sus departamentos de producción editorial o preimpresión,[1] al tiempo que se sienten forzadas a redireccionar tanto su estrategia empresarial como su modelo de negocio.

El debate actual se centra en cuántas novedades y cuántos ejemplares de cada una de ellas se han de publicar para que las inversiones sean rentables y las devoluciones[2] no acaben con la posibilidad de continuar editando. Este descenso en la producción ha coincidido con un fenómeno cuyo alcance en el tiempo y en la industria aún no somos capaces de valorar, si bien podemos empezar a vislumbrarlo: la aparición de los libros digitales en sus diferentes formatos y soportes de lectura. Hoy en día es posible leer de forma diferente a la tradicional, una manera en la que ya no huele a papel y tinta ni es necesario humedecer la punta de los dedos para pasar las páginas. Como contrapartida podemos acceder a toda la información y contenido desde nuestros ordenadores, teléfonos móviles y, cómo no, desde los famosos e-readers y tabletas.

Ambas situaciones conducen a que muchos modelos de gestión editorial se alteren, y los que no han evolucionado aún deberán afrontar su futuro teniendo en cuenta la nueva realidad. Desde mi humilde experiencia como director de Ediciones Noufront y produccioneditorial.com he tomado la decisión, un tanto complicada en cuanto a lo profesional, de cumplir con la responsabilidad de hablar sobre aquellas circunstancias y escenarios frente a los que nos enfrentamos cada día desde nuestro estudio y junto a nuestros clientes.

No intentaré revelar secretos que solo yo conozco: sería demasiado pretencioso y, desde luego, no sería cierto. Mi intención es ordenar ideas, ofrecer soluciones y acercar el mundo editorial a todos aquellos que en algún momento han sentido curiosidad por este trabajo que me tiene atrapado, enamorado y entusiasmado. No estamos ante un libro que enseñe a los escritores a escribir; es más bien un manual que pretende ayudar a los escritores, fundamentalmente noveles, a acercarse al mundo editorial con conocimiento de causa, aprendiendo los pasos necesarios para que un libro llegue a ser publicado, conociendo los diferentes modelos de edición, las nuevas tecnologías y los costes que una editorial afronta cuando se decide a invertir en editar y publicar una obra.

Por lo tanto, deseo que recibas los consejos y reflexiones que aquí se incluyen como mi más sincero anhelo de ayudarte a conseguir que tu obra llegue a las manos de los editores con la seguridad de que va a ser leída y valorada y que no se quedará en el camino por culpa de los errores que veo a diario en los cientos de manuscritos que nos llegan cada temporada.

Todos tenemos razones por las que comprar un libro. Yo soy una de esas personas que no necesitan demasiadas de ellas. Tengo la «sana costumbre» de comprar un libro cada vez que salgo de viaje (a pesar de que desde hace meses viajo siempre con mi lector electrónico). De media viajo unas tres veces al mes, así que haz cuentas. Además, en casa somos socios del Círculo de Lectores, lo que suma un libro más cada dos meses (este suele ser para nuestra hija Anna, de casi 7 años). Si a esto le sumamos los que publico y los que recibo, os aseguro que en casa entran muchos libros cada mes. En resumen, mis razones son estas:

1. Soy editor y hay que apoyar a la industria.

2. El libro es un regalo hermoso. Además de contener maravillosas historias, envía maravillosos mensajes con el solo hecho de regalarlo.

3. El libro no se marchita, no se echa a perder y puedes volver a disfrutarlo una y otra vez.

4. El libro te llevará a viajar a lugares donde puede que no estés jamás, y conocerás gente a la que jamás verás.

5. Un libro es más que un libro, es una aventura que no se puede vivir de otra manera.

Y quizá lo más importante: amo los libros, y deseo que ese sentimiento lo compartan las personas a las que tengo el privilegio de hacerles llegar uno. Del mismo modo que necesitamos comer todos los días, siempre necesitaremos historias que escuchar. Así que, desde este punto de vista, nunca sobrarán los libros. Pero cada uno tiene su lugar y su momento. De modo que suerte en este camino que empezaste a recorrer el día que la lectura entró en tu vida. Y recuerda: detrás de cada gran escritor siempre hay un gran lector.

Juan Triviño Guirado

[1]. Entendemos por preimpresión los procesos por los que pasa un manuscrito para transformarse en libro. En capítulos posteriores trataremos esta cuestión, detallando cada uno de estos pasos.

[2]. En España, la ley del libro permite que los puntos de venta puedan devolver los libros que tienen en depósito a las editoriales, exigiéndose a las mismas aceptar y abonar el coste a distribuidores y vendedores.

CAPÍTULO 1

Cómo poner tu libro en manos de un editor

Las ideas que se agolpaban en tu cabeza y en tu corazón han ido convirtiéndose poco a poco en palabras, frases, conceptos, expresiones e intenciones. Estas, a su vez, han ido dando forma a reflexiones, historias o aventuras que con mucho esfuerzo has conseguido plasmar en un papel. En estos momentos un manuscrito ocupa su espacio encima de la mesa del escritorio o en una de las miles de carpetas del disco duro de tu ordenador. No ha sido un trabajo sencillo, pero ahora que lo has terminado te sientes orgulloso de lo realizado, y lo que parecía que iba a ser el punto final a un proceso de creación (en muchos momentos para nada sencillo) se transforma en un punto y seguido cuando tienes que tomar una decisión acerca de lo que vas a hacer con ese montón de páginas.

Todos y cada uno de los que en alguna ocasión nos hemos sentado a escribir, aunque muchos se empeñen en negarlo, hemos tenido y tenemos la ilusión de ver esas palabras impresas en un buen libro. Con solapas, buena encuadernación, una portada impactante y, cómo no, nuestro nombre visible con letras bien grandes junto al título de nuestra creación. Ante la inevitable pregunta de qué hacer con el manuscrito que has creado, voy a darte una serie de consejos que espero sean de gran utilidad a la hora de enfrentarte con el temible momento de hacer llegar la obra a un agente o a un editor con el objetivo de que estos consideren su publicación.

Estos consejos son conclusiones a las que he ido llegando a través de años de relación con algunos de los editores más importantes de España, México y Estados Unidos. Si bien no se pueden considerar «dogmas de fe», sí es cierto que existe un consenso generalizado entre los profesionales del mundo de la edición sobre el mejor camino para que los autores, en concreto los noveles, se acerquen a este maravilloso mundo del libro.

Esta obra va a serte de utilidad desde el momento en que termines la tuya. No es un manual que te enseña a escribir un buen best seller, ni te ayudará a terminar esa «historia interminable» que lleva años en el cajón deseando que llegue la inspiración para concluir con un final apoteósico. Lo que este libro pretende es darte las herramientas adecuadas para acercarte al mundo editorial con esperanzas, al menos, de que la obra sea valorada por parte de las editoriales o los agentes adecuados.

Normas básicas para una buena presentación

Abrir el correo electrónico por la mañana y encontrar el buzón de entrada repleto con decenas de mails es una actividad de lo más normal del mundo. Muchos de estos correos son spam, pero otros no los quieres perder en medio de la vorágine de información que llega al ordenador. En una ocasión un editor me comentó que recibía una media de doscientos correos electrónicos diarios después de desechar el spam y todo lo que no tenía nada que ver con su trabajo, lo que provocaba varios días de retraso en la respuesta de la mayoría de esos correos.