Shadowrun: Marlene lebt E-Book

David Grade

• Herausgeber: Pegasus Spiele
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2019

Seitenzahl: 706

Beschreibung

Marlene Dietrich erwacht im Rhein-Ruhr-Megaplex des Jahres 2078. Megakonzerne wollen ihre Persönlichkeit, Shadowrunner ihren Körper, und Marlene will überleben. In einer Welt, in der die Magie erwacht ist, Menschen, Elfen, Zwerge, Orks und Trolle ihren Körper mit Cyberware erweitern und die allgegenwärtige Matrix den Alltag mitbestimmt, gerät die Diva, der Vamp, die Legende zwischen alle Fronten: übermächtige Drachen, menschenfressende Ghule, Execs, die Angestellte versklaven und zu willenloser Sexarbeit zwingen, gnadenlose Runner und der Abschaum in den Schatten. Wird Marlene die Sechste Welt überstehen und das Rätsel ihrer Existenz lösen?

Leseprobe

SHADOWRUN:

Marlene lebt

David Grade

Pegasus Press

35012G

Redaktion:

Tobias Hamelmann

Umschlagillustration:

Andreas Schroth

Umschlaggestaltung und Satz:

Ralf Berszuck

Lektorat und Korrektorat:

Lars Schiele

Umsetzung eBook:

SiMa Design

Shadowrun ist eine eingetragene Marke von Topps, Inc.

in Deutschland und anderen Staaten.

© der deutschen Ausgabe 2021 bei Pegasus Spiele.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

Druck und Bindung via GrafikMediaProduktion.

Pegasus Spiele GmbH, Am Straßbach 3, 61169 Friedberg (Deutschland)

ISBN 978-3-95789-306-2

Besuchen Sie uns im Internet: www.pegasus.de

Für alle, die fürchten, nicht in diese Welt zu passen.

Wenn ich draußen stünde,

wo ich begonnen war,

so wären die Nächte Sünde

und der Tag Gefahr.

—Rilke

Hätte man mehr als einen Körper, so könnte man das alles gut lösen.

—Marlene Dietrich

Bunraku [jap. Puppentheater] beschreibt eine Dienstleistung von Sexarbeitern, die sich mittels Bodymodding dem Wunsch von Kunden anpassen. Beliebt sind Doppelgänger von Berühmtheiten. Dafür wird die ursprüngliche Persönlichkeit des Sexarbeiters temporär mit einem Personaprogramm des angestrebten Stars überschrieben, meist mittels eines im Kopf implantierten Kommlinks.

Die Glück verheißende Wiese I

Marlenelebte. WasnichtihremPlanentsprach. SietastetenachdenPillendosenaufdemNachttisch. Dastandnichts. IhreFingerspitzenberührteneinekühleOberfläche. Siefuhrzusammenundwarhellwach. MitoffenenAugensaßsieimBett. Alleswarfalsch.

SiewarnichtlängerinihremZimmerinderAvenueMontaigne. Hierrochesschwererundblumiger, miteinemleichtenObertonvonHolz. DasBettzeugwarrotundfühltesichseidigeran. GenauwiedieWände, aufdenenfeineStricheMarleneanTokioerinnerten. DieschwarzenZeichnungenzeigtenTiger, dieDrachenniederrangen. DengleichenKampfbildeteeineStatuetteab, dieamFußdesausladendenBettesaufeinemlackiertenTischchenstand. ZurRechtenwareinSpiegelindieWandeingelassen, davoreinSchminktischundeinWaschbecken – allesschwarzundkantig.

ImSpiegelsah Marlene sich alsjungeFraumitmakellosemWellenschnitt. NichtsanihrerFrisurdeutetedaraufhin, dasssiegeradeerwachtwar. MarlenerutschteandenBettrandundsenkteihreFüßeindenhochflorigenTeppich, ebenfallsrot, wieineinemBordell. WieineinemverdammtenBordell.

IhreAugenbrauenwarenperfektgezogen, ihreBrüstefestundnuretwashängend. Nicht, dasssiejevielgehabthätte. Siehattesichimmeretwaseinfallenlassenmüssen, währendMarilynundGreta (oderwiehießdiesesFlittchenausdemFernsehen? PamelaAnderson, genau) einfachGlückgehabthatten, undguteÄrzte. Nichtsogutewiesie. WasdieSchweizernichtallesinsiereingespritzthatten, damitsiewenigerabgewracktaussah. MarlenerunzeltedieStirn. Siewarnüchtern. KeinwattigesGefühlimKopfundkeineSchmerzen, wederihreKnienochihreHüftentatenweh. SieblickteaufihreHände. KeinAltersfleckzusehen, dieHändeeinerjungenFraumitgepflegtenNägeln. DieSchenkeleinerjungenFrau, amrechtenBeindaskleineMuttermal. Nur … MarlenebetrachteteihreSchamlippen, berührtesie. EinefastneunzigjährigeFrausollteverdammtnochmalwissen, wieihreSchamlippenaussahen. AberdawarkeinErkennen. EinGefühlvonFremdheitbreitetesichinMarleneaus. Überneunzig, dubisteinundneunzig. WennduschondieganzeWeltbelügst, seiwenigstenszudirselbstehrlich.Mai, siehattenMai. FünfterodersechsterMai1992. IhrHerzschlagsteigertesich, einPochenbisindenHals.

Faltenfrei, jung, glatt.

Landgraf, werdehart. DashattederGeneralimmergesagt – ihrSpitznamefürihreMutter. VermutlichträumtesieoderwaraufeinemTrip. DavidBowiehatteihrmiesesZeuggeschickt, demKerlwarnichtzutrauen. SiedachteanRomyundderentotenSohnDavid, aufgespießt. BittekeineÜberdosis, ichwillnichtinirgendeinemKrankenhausliegenundBunteundLeMondeunddergottverdammteFigarobekommenumsonstihreSchlagzeile: »DietrichaufDroge«. Siesahesvorsich, vielleichtkämesiesogaraufdenTitelvonSternoderSpiegel.

SiekniffsichindieOberschenkelundstandauf. DerRaumhattekeineFenster. NurdierotenWändemitdenstilisiertenTigernundDrachen. RechtsundlinksdesSpiegelszogensichWandschränkehin, verziertwiedieTapeten.

Oderbinichdurchgeknallt?VielleichthattendieMedikamentesieineinePsychosegetrieben, sowieTami, dieewigeGeliebteihresMannes.

IchgeheinkeinePsychiatrie, eherstürzeichmichausdemFenster.WenndieserverdammteRaumnureinFensterhätte.

SiestütztesichaufdenSchminktischundbeugtesichzumSpiegel. DieBeleuchtungwargut. Indirektunddochhell, genaudierichtigeMischungausStreu- undSchlaglicht, diesieambestenhatteaussehenlassen, alssienoch … alssienochaufgetretenwar. BevorsieinihrenRäumeninderAvenueMontaigneversauertwar.

Hierwarniemand. EsgabnochnichteinmaleinTelefon. Siewarallein. KeineinzigesGeräuschdranganihreOhren. Marlenesprach:

»Erabersiehtundhörtdichnicht,

Kommtnicht, dassduihnfrohumfängst;

DerMund, deroftdichküsste, spricht

Niewieder.«

IhreStimmestimmte. DerTonwarvertraut, dieVibrationenrichtig, wennauchvielzujung, wiedamals, alssienachAmerikagegangenwar, imSchlepptauvonSternberg – dieLola, denGeneral, Berlin, dieUFA, ihrenMannundihreTochterhintersichlassend. HineininsgroßeAmerika, dasihrsovielgeschenktundsovielgenommenhatte.

»Dethatmicheinsamjemacht.«

IhreStimmeklangjung, ihreWortealt. DieSehnsuchtnachihrerTochterüberfielsie, dieSehnsuchtnachDaddy, dersichmiteinerFlinteausdemLebengeschossenhatte, dieSehnsuchtnachRemarque, dieSehnsuchtnacheinemanderenKörper, indemeinHerzschlug, undwennesnurHerrAuerwar, derihrKartoffelsalatmitBlutwurstundEisbeinbrachte. Immerhin, siehatteHunger. WerHungerhatte, konntenichttotsein, undauchnichtverrückt. HungerwaretwasNormales. Etwas, demsievielzuseltenwiderstand. NichtderHungermachtesiefett, sondernihrmangelnderWille. JetztwarihrKörperschlank. WennsieLuftholte, konntesieimSpiegelsogardieRippensehen. Schmaler, alssieseinsollte, unddieMuskelnanihrenArmenzufest. SiefuhrsichmitdenHändenindenMundundzählteihreBackenzähne. Eswarenzuviele. IrgendwiewarenihrehinterenBackenzähnenachgewachsen. Siehattesiesichziehenlassen, damitihreWangenknochenausgeprägterwirkten, undeswarnichtSternberggewesen, dersiedazuüberredethatte. Dashattesieselbstentschieden.

Mundzu, Kontrollblick.

IhreWangenknochenwirktenso, wiesieseinsollten. AlsobdasdaseinzigSeltsameist, dudummeGans.Wasbrachtees, mitdemGegebenenzuhadern? DaswaretwasfürKirchgänger, BraunhemdenundKommunisten. NichtsfüreinanständigesFräulein.

MarlenebeganndenRaumzudurchsuchen. DieSchubladenderNachtschränkchenlinksundrechtsdesBetteswarenleer. DieWändeglatt, nuranderWandlinksderSpiegelseitedeutetenRillenaufeineeingelasseneTürhin. KeinGriff, keinKnauf. BliebendieSchränke. MarleneschobdieSchiebetürenauf. HierwarenKleider, AnzügeundWäsche, dichtandicht, teilsaufBügelgehängt, teilsinFächergeordnet. SiezogsieherausundverteiltesienachkurzerBegutachtungaufBettundBoden. DieStoffewarenvorzüglich, abervoneinerArt, dieMarlenenichtkannte. Manchewirktenseiden, fühltensichaberzuwarman, anderewarenenggewebtundgriffensichwieNaturfasern, doch die Fäden warenglattundfastdurchsichtig. Siehieltlange, geradegeschnitteneUnisex-KleiderinderHand, wadenlangeGehröcke, wiesienochzuKaisersZeitenmoderngewesenwaren, abermitfrischeremSchnittundausorganischerem, leichteremStoff, Kapuzenhemden, diedemTrendamerikanischerRapperfolgten, aberwieBusiness-Chicwirkten. MarlenesuchteinihrerErinnerungnachRappernundNamen. 2Pacfielihrein. HattesiedenaufMTVgesehen? DieEinzige, dieetwastaugte, warMariahCarey. UndMadonna. DasMädchentrautesichwas. Siehatte1991denbestenAuftritthingelegt. Wobeisiesichnochanzwei, nein, dreiandereLiedererinnerte. EinesvonBrianAdams, TheUnforgivenvonMetallica, dieansonstengarnichtihrGeschmackwaren, undR.E.M. – diehattenetwasinihrberührt. WiesieinihremBettsaß, fernsahunddiesesLiedhörte. IhrwarenTränendieWangenheruntergelaufen. SiehatteanBerlingedacht, an1945unddenMoment, alssiedieStimmeihrerMutterhörte, dieirgendwieüberlebthatte. Estutmirleid,Mama.UndsiedachteandieFilmaufnahmen, diesiefürBillyWildermitnachParisgenommenhatte. DieLeichen, dievonBulldozernindieGräbergeschobenwurden.

That’smeinthecorner

That’smeinthespotlight

Losingmyreligion.

SiesangmitihrerjungenStimme, wedergetragennochkraftvoll. Sowiemenschhaltsang, wennesetwaszutungab.

DieKleider, dieihrvomSchnittherbekanntvorkamen, hattenkeineeingenähtenSchildchen; es gab einen Anzug, derihrerAufmachungausdemFilmMarokkoglich. Dieungewöhnlichen, modernerenSchnittewarenbeschildert. InkeinemeinzigenwarenWaschhinweise, aberimmerhinstandendortProduzentenundFabriknummern. BergfalkzumBeispieloderSakura. BeidenmeistenstandnochanMCTCompanydabei. AnscheinendwarendieKleider, ihremneuenAussehenzumTrotz, älteralszehnJahre. Nummerierungenwie1077, 1276, 0578wiesenaufdenMai1978alsjüngstesProduktionsdatumhin. ZumindestwennMarlenediesieben2078-Nummerierungen, diesiefand, alsZahlendreheransah, dieaufdenFebruar1978verwiesen. MadeinADLoderMadeinUCASstandvordenZahlen, womitMarleneweniganfangenkonnte. Dabeibildetesiesichein, sichinderModeweltauszukennen. AberjedesPferdwirdirgendwannzuzähfürdenSchlachter, warumsollteesihrbessergehen? SieriebdenStoffeinesKleideszwischendenFingern, dervielfarbigimLichtschillerte. Nein, daswarenkeineStoffevon1978, hierstimmteetwasnicht. WozurHöllewarsie? DieandereFragedrängtesienachhinten, weilsiezusehrnachTami, zusehrnachPsychoseundPsychiatrie, zusehrnachirreklang: Wannwarsie?

Landgraf, werdehart.

DieTürglittauf. DieersteGestalt, dieeintrat,warjung, dieHaaregelockt, undtrugeinenschlechtsitzendenAnzugvonderStange. AlsZweitertrateinfeinerHerrinsZimmer. SeineAugenwareneuropäisch, aberseineGesichtszügedeutetenaufeineHerkunftausJapanoderChinahin. DasHaaranseinenSchläfenwargraumeliert. SeinAnzugwarebenfallseuropäisch, aberdieeinreihigeKnopfleisteschlossbisüberdasBrustbein, waseindeutigjapanischwirkte. MarleneerkannteeinenStoffmitHerringbone-Webmuster, diePassungundderFalldeutetenaufSchurwollehin, nurdieFädenwarenzudünn, mindestens180MeteraufeinGramm, wennnicht200Meter. Irgendwodadraußenmussteessehrwarmsein, Sommervermutlich. BeimAnblickderimRaumverstreutenKleidungzogkurzeinSchattenüberseinGesicht, dannwirkteeswiederneutralbisfreundlich.

Nacktwiesiewar, stemmteMarlenedieHändeindieHüfte. »NochnichtmalgenugAnstand, umanzuklopfen, was?« SiegriffnachdenerstbestenKleidungsstücken – einLedermantelmiteinigenPunk-Applikationen, einKapuzenhemdsowieeineandenSchenkelnbauschigeHose – undwarfsiedemÄlterenindenArm. »VielleichthättenSiewenigstensdieGüte, mirzuerklären, wiezurHölleichindiesesDreckslochgekommenbin.«

MarlenewühlteimSchranknachUnterwäsche.

»Ähm, dasistTokugawa-Sama«, begannderJüngereaufDeutsch. EinBlickdesVorgestelltengenügte, umihnzumSchweigenzubringen.

»WillkommenimYoshiwara, FrauDietrich. EsistmireineFreude, SiealsmeineAngestelltebegrüßenzudürfen.«

MarlenehatteeinenBHgefundenundlegteihnan. »KannstenurblödindieLuftragenoderbisteauchzugebrauchen?«, fuhrsiedenJüngerenan. DerwarfeinenBlickzuseinemChef. AlsTokugawakeineMieneverzog, schlossderLockigemitfahrigenBewegungendenBH. MarlenespürteschweißklebrigeFingerspitzenanihremRücken.

»Undbistduauchzuwasanderemnutze?« MarleneließdenLockenkopfhakelnundfixiertedenfeinenMann. »KleidungkannaucheinBettpfostenhalten.«

Tokugawalächelte. »Ichwürdegernesagen, dassSieperfektsind, FrauDietrich. Mirscheint, Rotwanghatetwasübertrieben, wassicherlichnichtIhreSchuldist. IcherwartevonmeinenAngestellteneinMindestmaßanBenehmen. SelbstvonIhnen.«

»IchbinniemandesAngestellte. UndwennSe ’nMindestmaßanBenehmenhabenwollen, dannhättenSeanklopfensollen.«

EinekleineBewegungreichte, schonnahmderLockenkopfTokugawadieKleidungab. TokugawadrehtedenRinganseinemrechtenRingfinger. MarleneerkannteRunendarauf, einX, geteiltvoneinemsenkrechtenStrich. SiezogsicheinenSchlüpferüber.

»Sieverstehennicht, FrauDietrich. Siewerdentun, wasichsage. AufdieeineoderandereWeise. IchziehehöflicheVariantenvor.«

MarlenerichtetesichaufundließihreAugenabschätzigblicken. »DubistnichtSternberg. Dukannstmichtöten, aberführenkannstdumichnie.«

»WeristSternberg, Pomsel-San?«

DerJüngerehatteimmernochdieKleidungaufdemArm. ErstarrteindieLuftnebenMarlene, alswürdeerdortetwaslesen, dasfüralleanderenunsichtbarwar.

»EinRegisseur, FrauDietrichdrehteihreerstenFilmemitihm, DerblaueEngel, Marokko, Entehrt, Shanghai-Express.«

»Schongut, Pomsel-San, startenSiedieSoftwareneu, wirhatteneinendenkbarungünstigenStart.«

MarlenefischtedieHosevonHerrnPomselsArm. Dasliefnicht, wiesieeserwartethatte. EntwedersiehatteihrenCharmeeingebüßtoderdieserTokugawawarschwuleralseinBerlinerStehgeiger. Wovonredeteerüberhaupt? ErschiensiefüreineArtProgrammzuhalten. WiedieseComputer, vondenenihrMariaimmereinenindieWohnunghattestellenwollen. IhreTochterhattesichzumGeneralentwickelt, sowieihreGroßmutter. Seltsam, wiesichdieDingeimAlterwiederholten.

Tokugawasahsieerwartungsvollan.

»EsgibteinenZwischenfallimErdgeschoss«, sagteHerrPomsel. ErstarrtewiederindieLuft, alswäreerblöd.

»DarumkümmertsichdieSicherheit. Istsieneugestartet?«

»Moment.«

InMarlenesBlickfelderschieneineSchrift. Siedachte … aneinenMannausÖsterreich.

RESTARTIN10

09

08

Landgraf, werdehart!

Sieließsichnichtsanmerken. DarinwarsieMeisterin, verdammtnochmal – wievieleAuftrittehattesieüberdieBühnegebracht, obwohlHüftenundKnievorSchmerzenbrüllten? Undwieviele, beidenenderAlkoholinihremBluteseigentlichhätteunmöglichmachenmüssen, auchnureineStrophezusingen.

RESTARTADL2XS4443MCT78-00449

EinSpruchbandliefamoberenRandihresSichtfeldes: »Yoshiwara, Erholung, Erhabenheit, Erfolg – dieWeltdientIhnen. MaßgeschneiderteLiebesdienerzuIhrerVerfügung.«

LeiseMusik, einesdieserjapanischenHackbretter, erklanginMarlenesKopf. Nurdasseswirkte, alskämesievonaußerhalb. ÜberderHose, diesieinderHandhielt, erschiendaslebensechte, abernurhandgroßeAbbildeinesMannesmitspitzenOhren, undersprachzuihr: » … ElbLook, diesemoderneHoselässtdankneuesterHaifin-TechnologieherkömmlichenSchmutz, Wasserunddiemeisten …«

Marlenedachtenurdaran, dassdiesersonderbarekleineManndieKlappehaltensollte, undschonverstummteer. SeineLippenbewegtensichweiter. SiesahsichmitgroßenAugenum. InderLufthingenPiktogrammeundTexte, unterlegtvoneinembeigenFeld. EinTextfeldstelltedenälterenHerrnalsTokugawaShojivor, einAngestelltervonMitsuhamaComputerTechnologies, unddenjüngerenalsBenjaminPomsel, ebenfallsAngestelltervonMitsuhamaComputerTechnologies. SiesahRegler, diedenPiktogrammenzufolgefürdieEinstellungvonLichtundUmluftzuständigwaren. ÜberjedemKleidungsstückschwebteeinPiktogramm. Eswarwie … eswareinbisschenwieinTerminator. MarlenehattesicheineVHS-KopiedesFilmsvonArnoldpersönlichschickenlassen. ErwarnachihrdererfolgreichstedeutschsprachigeSchauspielerinHollywood, undderzweiteTeilseinesRoboter-Action-Filmswarwirklich, wirklichgutgelaufen. SiehatteeinpaarMalmitihmtelefoniert, nachdiesemArtikelimEsquire. EinfreundlicherundklugerMensch. ErhattesiesogarnacheinemTreffengefragt. »Ichladdichein, Marlene. Ichkommauchvorbei.«

Klar, alswürdesieMr. Universumtreffenwollen, währendsiealsalte, fette, hässlicheQualleinihremBettdahinvegetierte. Daranhätteerdenkenkönnen – vielleichtwarerdochnichtsoschlau. AusdemAugenwinkelbemerktesie, dassdiebeidenAnzugträgersiebeobachteten.

»Stimmtdawasnicht, Pomsel-San?«

»KeineAhnung, Tokugawa-Sama. DasistnichtdasnormaleVerhalten. AberbeidiesenProgrammenvonRotwangistschonoftwasschiefgegangen.«

Daswares. SiewareinverdammterRoboter. SiewarirgendwieindieZukunftgelangtundeinverdammterRoboter. SowieindiesemFilmvonFritzLang, Metropolis. EinRiesenflop, aberinteressant. SowieArnoldSchwarzenegger, nurinweiblichundinbesseraussehendundschlau. Daswarsoabstrus, dassMarlenelachte. Lautundschallendlachte. Sierichtetesichauf, starrteTokugawaanundsagtemittieferStimmeunddeutschemAkzent:

»Ineedyourclothes, yourbootsandyourmotorcycle!«

»IstdasfalscheProgrammgestartet?« Tokugawabliebstehen, woerwar.

»Nein, esläuftMD-11811. AberderStartvorgangentsprachganzundgarnichtdenüblichenProzessen, Tokugawa-Sama.«

MarlenehörtedashelleBelleneinerMaschinenpistole. EtwaskrachteundließdenBodenvibrieren. Erstdachtesie, eswärewiedieMusikausihremKopfgekommen, aberdiebeidenMännerimZimmerblicktensichzurimmernochgeöffnetenTürum.

»Ah, Kuso!« TokugawagingzweiSchritterückwärts. »VerzeihenSiedieUnterbrechung, FrauDietrich, wirsprechengleichweiter«, und er verließdasZimmer. DerLockenkopffolgteihm. DieTürschlosssichhinterdenbeiden.

Marlenekicherte. Höraufdamit, dudummeGans.DasführtesieziemlichsicheraufTamisPfadunddirektinsnächsteIrrenhaus. DieIllusionen, SchriftbänderundPiktosüberdenKleidungsstückenblieben. SiezogsichweiteranundhörtedenhandgroßenGestaltenzu, dieihretwasüberdieKleidungsstückeerzählten.

»AngelehntanaktuelleSchnitteausdemHerzogtumPomoryaerfülltdieseHoseauchdieAnsprücheeinesSprawlbewohners: ObsaurerRegen, ätzenderStauboder …«

»EineverwegeneMischungausNeochromundPunk-Chicunddochzurückhaltendgenug, umbeiöffentlichenAnlässenangemessenzubleiben, vereintdieserMantelausechtemLeder …«

DieAbbildersprachenalleDeutsch, genauwieTokugawaundHerrPomsel. AlsowarsiewohlinDeutschland. NiewiederDeutschland, hattesiegesagt, ausgutemGrund, undsichdochnichtdarangehalten. IhreeigeneSchwesterhattedieSS-Offiziereunterhalten. Menschen, diefähigwaren, ihrenKinderneineGutenachtgeschichteimLichteeinermitMenschenhautbespanntenStehlampevorzulesen.

MarlenezogsicheinenStuhlheranundsetztesichvordenSpiegel. So, wiesiediehandgroßenGestaltenzumSprechenoderVerstummenbrachte, durchpureGedankenkraft, bedientesiedieReglerfürdasLicht. Esgelangihr. SiebrauchteeinigeSekunden, bissiesiefeingenugregelnkonnte, undließeshellerwerden, mehrSchlagschattenundmehrvonoben.

AufdemTischchenundindenSchubladenanseinerSeitewaralles, waseinSchminktischhabensollte. Nadel, FadenundaucheineScheregehörtendazu, sowieeineelendigspitzeHautschere.

>3V3: Maria, wir sind drin!

erschieninMarlenesGesichtsfeld, woPiktogrammevonDutzendenParfüms, Lippenstiften, Eyelinern, Kholpulver, Puder, Rogue, Lidschatten, LippenkonturstiftenundKajal (vonPinselnundPomsganzzuschweigen) umihreAufmerksamkeitwetteiferten.

ZurückzurspitzenHautschere. WennsiesoetwaswieeinTerminatorodereineHelwar, dannkönntesieihreHautaufschneidenundirgendwodarunterMaschinenteilefinden. Siemusstenurschneiden.

Landgraf, werdehart.

DendreimalgeschwänztenDeibelwürdesietunundsichselberschneiden. SiesahTamivorsich, blutendundvonWahnideengeschüttelt. Siewarverdammtnahdran, genausozuenden. Undjetzt, wosiediesenjungenKörperhatte, wolltesieganzbestimmtnichtsterben – daskonntesieerledigen, wennsiewiederaltundhässlichwar.

Maschinenpistolenbellen, diesmalausmehrerenWaffen, drangvondraußenherein, undeintieferesHustenauseinerschwererenWaffe. MarlenewandtesichzurTür. Ihrwurdeschwindeligundübel, weildiePiktossichständigändertenundüberanderenGegenständenauftauchten. SiewarschoninschlimmererVerfassungaufgetreten, keinGrund,herumzujammern. SiegingzurTür. Nichtzuöffnen, wievorhinauch.

Wolltesieüberhauptdaraus? Hierdrinnenwaressicher, zumindestflogenkeineKugeln. AberesgabhierkeinEssenundkeineToilette.

EinefixeDirnekönntesoeinDurcheinandernutzen, umzuflüchten. Wohinauchimmer. SiemüsstenureinTelefonfindenundkönnte … ach, jedenkönntesieanrufenundumHilfebitten. DiemeistenTelefonnummernkanntesieauswendig. Mitterand, wennesseinmusste, oderdiesenfettenKerlKohl, wennsiewirklichinDeutschlandwar. Ja, KohlwareineguteIdee. SiehatteeinpaarWochennachdemMauerfallmitihmtelefoniert. Umihmzugratulieren. Späterhatteerdavongesprochen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, BrandenburgundThüringenzublühendenLandschaftenzumachen – daswarnatürlichUnsinn, aberdieLeutehörtengerneUnsinn, undsolangeesderrichtigeUnsinnwar, hatteMarlenenichtsdagegen. JohnKennedyhatteauchvielUnsinnerzählt, aberderwarnichtsofettgewesen, derhatteesspäternurmitdemRückengehabt. Ja, HelmutKohlwarderRichtige, unddannwürdesieihreTochteranrufen, diebestimmtschonkrankvorSorgewar, dasdummeDing, undbestimmthöchsterstauntseinwürde, inwelchemKörperMarlenejetztsteckte.

SiemusstenurdieTürüberwinden.

WennihreTerminator-Theoriestimmte, dürftedasnichtschwierigsein. Immerhinwaresbesser, dasbeieinersinnvollenSachezutesten, alssichwieeindummesDingmitLiebeskummerdieHautaufzuschneiden. MarlenestarrteihreFaustanundrammtesiemitallerMachtgegendieTür.

»Au … Scheiße … dudummeKuh. DudämlicheGans.«

AußerdreiBlutflecken, dieaufdemrotenGrundkaumzusehenwaren, hatteMarlenesSchlagkeinenEffektaufdieTür. SiebeugtesichüberihreschmerzendeFaust. Hoffentlichwarnichtsgebrochen. MarleneeiltezumWaschbecken. EinPiktotauchteauf, mitdemsiedieWassertemperatureinstellenkonnte. SieließeiskaltesNassüberihreHandlaufen.

»WiekannsoeindämlichesViehwiedunursoaltwerden, dasmussjainsUnglückführen.« SieschnittihremSpiegelbildeineGrimasse. Wutwallteinihrauf. SiegriffnachderTiger-Drachen-StatuetteundschleudertesiegegendieTür. Dieglittnachrechtsauf. TokugawawurdevoneinemglattrasiertenMannmitsilbernenAugenhereingestoßen. DieStatuettekrachteinTokugawasGesicht, Blutschossanihmherunter. Erkipptenachvorne. DerMannhinterihmhobeinGewehr, daswieeinzugroßgeratenesKinderspielzeugaussah, nurdassesnichtbuntwar, undstiegüberdenregungslosenKörperhinweg. SeinePupillen, seineAugen, seineganzenAugäpfelwarensilbernundspiegeltendieSzenerieimRaumwider. Marlenekonntesichdarinsehen.

»Daswollteichnicht«, sagtesieundhobdieHände.

»Negativ, wiedereineMarlene«, sagteSilberauge. ErhattedunkleHaareundtrugKleidung, dieMarleneentferntaneineFliegeruniformerinnerte.

EingigantischesWesenbeugtesichdurchdieTür. GraueHaarequollenausseinemobenoffenemHemd, darübertrugeseinePanzerweste, anderMedaillonsvonSternkreiszeichenundHahnenfedernhingen. SeinGesichtwarriesigundrissig. HauerragtenausseinemUnterkieferundHörnerausderSchädeldecke. SeineHändewarengigantischunddieFingerknotig.

»DasistMaria. Ichbinsicher.« DieStimmedesMonstrumswartief, ließdieLuftbebenundlösteeinKribbelninMarlenesMagenaus.

Maria? MarlenesTochterhießMariaundsiesahganzbestimmtandersaus. DasWesenließsichaufseineKniesinken, schobsichdurchdieTürunderhobsichwieder – dieBewegungwarsoflüssig, wiemanesnurdurchständigeÜbungerreicht. ImRaummussteessichduckenundtrotzdemschrammtendieHörneranderDeckeentlang.

»Eve, wirhabensie«, murmelteSilberauge, »Hemingwayistsichsicher, dasswirsiehaben.«

»Maria? Allesgutbeidir?«, sagtedasriesigeWesen. MarlenedachteanGrendelundandasBiestausDieSchöneunddasBiest. MariahattesieletztesJahrimRollstuhlindieVorstellunggeschoben. DieLiederwarenwunderschöngewesen. AusihremStuhlwarenihrdieMenschensogroßvorgekommenwiedasDingjetzt, nurdasssiestand. EswinktemitseinerPrankevorihremGesicht. »Maria, erkennstdumich?«

EineblondeFraumitspitzenOhrendrängteandemriesigenEtwasvorbei. SietrugeinenMantelübereinemschwarzenEinteiler. WiedieanderenEindringlingetrugsieeinenKlettergurt, andemGranaten, Waffen, BeutelundSeilehingen. SiepackteMarlenesGesicht, untersuchteihreOhren.

»Schatzbistdudas? Maria?«

»SiesiehtauchauswieMarlene, dieserSimStar, Eve. DieseriesigenHolos, diesesSimSinn, fürdassieimmerWerbungmachen.« SilberaugerichteteseineWaffeaufdenTüreingang. ImFlurdahinterertöntenSchüsse.

»Metropolis«, sagteHemingway.

»DahatBrigitteHelmmitgespielt, diesiehtganzandersausalsich.« MarlenemachtesichvonderspitzohrigenFraulos. »KümmerteuchumdenMann, derverblutet.« SiedeuteteaufTokugawa, dermitdemGesichtnachuntenaufdemBodenlag. DieschwarzeStatuetteTigerbesiegtDrachelagnebenihm.

EineFrauimKampfanzugbetratrückwärtsdenRaumundlehntesichindenTürrahmen; graue, zusammengebundeneHaare, Kletter­gurte, SturmgewehrimAnschlag. DieWafferucktegegenihreSchulter. Dannkrachteessolaut, dassMarlenesichdieHändegegenihreOhrendrückte. SieöffnetedenMund, wiesieesanderFrontgelernthatte.

»AbzuginzweiMinuten«, sagtedieGrauhaarige. »Lindbergh, derGriffin! Wirgehenhierobenraus.«

Marleneverstandsie, obwohlderLärmsiehättetaubmachenmüssen.

»HierdrinistdochkeineVerbindungnachaußen. VonhierkannichdenHelinichtholen.« SilberaugeeilteRichtungFlur.

»Darunter, Fensterauf.« DieGrauhaarigewiesLindberghmiteinerKopfbewegunglinksdenFlurhinunter. SilberaugebrachtedieWaffeinAnschlagundschossaufseinemWegaufeinfürMarlenenichtsichtbaresZiel.

DiespitzohrigeFrau, dieSilberaugeEvegenannthatte, griffwiedernachMarlenesKopf.

»Lassmich. Wasisthierlos?« MarlenepacktedieArmederFrauundwanktegegendasBett, alsdiebeidenrangen.

»Ichmussdichchecken, damitwirnichtverfolgbarsind. Stelldichnichtsoan, Maria.«

»IchbinnichtMaria. MeineTochterheißtMaria.« Marlenestelltefest, dasssiekräftigerwaralserwartet, wehrteEveabundwarfsieaufsBett. »Werseidihr? Wobinich?«

»UnsereTochterheißtShelley! Washabensiemitdirgemacht?« Evestarrtesiean, wieHerrPomselvorhingestarrthatte.

»Bunraku«, sagtedieGrauhaarigevonhinten, »odereinervondiesenaltenZombie-Chips. Betäubtsie.«

»Niemandmachtirgendwasmitihr.« DieSpitzohrigerolltesichnachhintenabundstandaufderanderenSeitedesBettes. »SiehateinenverdecktenDatajackundeinKommlinkimKopf, daswarvorhernichtso. WirmüssenzumServerraum. IchhabAngst,irgendeinenSicherheitsmechanismusauszulösen, wennichsiehacke.«

»Nein, AbzuginneunzigSekunden.«

»Fuck, Hemingway, washatsieimKopf?« DieSpitzohrigeumrundetedasBett.

MarlenehobihreHände. »IchbinnichtMaria, ichbinMarlene. Wennihrmichrausbringt, kannichfüreureSicherheitsorgen. IchhabeFreundeüberallaufderWelt. IchbinOffizierderEhrenlegion. IchkannHelmutKohlanrufen. IchbrauchenureinTelefon.«

»Mehralsvorher«, sagteHemingway, »was, weißichnicht. Sieglaubt, wassiesagt. Greywirdrechthaben, daläufteinPersona-Programm«

MarleneverschränktedieArme. IhreGedankenrasten, nein, sietaumelten, fielenübereinanderherundstürztenab. NachaußenhinmachtesieeinesihrerStandardgesichter – überheblicheDiva. Sieprüftesichselber, obsiedieseMariaseinkönnte. Nein, siewarMarlene, mehralseinhalbesJahrhundertjünger, mitzuvielenZähnen. UmsietobtedasChaos, aberihrerIdentitätwarsiesichsicher.

»60Sekunden.« DieGrauhaarige, diedieSpitzohrigeGreygenannthatte, lehnteimmernochimTürrahmen, denLaufderWaffenachrechtszumFlurhinausgerichtet.

»Ichversuche, ihrKommundihrenDatajackzumaskieren, dannkönnenwirlos.« EvelegtesichaufsBettundblicktezuMarlene. »Alleswirdgut. Ichversprecheesdir.« SieschlossdieAugen.

>ADL2XS4443MCT78-00449: foreign program alert

DerSchriftzugtauchteobenrechtsinMarlenesSichtfeldauf. EinDetailmehrimPiktogrammwust, denMarleneüberderWirklichkeitsah. DieErklärung, soetwaswiedasInterfacedesTerminatorszuhaben, beruhigtesie – dasmochteScienceFictionsein, abereswarvertrautundespasstedazu, dassdieseLeutedachten, siehabeetwasimKopf, wasdaoffenbarnichthingehörte. Auffallendwar, dassdieKleidungunddieGegenständederEindringlingekeinePiktoshatten. DieKleidungvonTokugawahattesehrwohlwelche, unddieInformation, dassereinAngestelltervonMCTwar, schwebteimmernochüberihm.

>ADL2XS10V3ÆTH76-001766: masked

»Abzug.« GreyschossvierGranatenrechtsdenGanghinunter. DieExplosionenwarenlaut, abernichtsolaut, wieGranatenexplosionenseinsollten. RoterRauchquolldenGanghinauf.

»IchhabdieDatenaufdemKommisoliertunddireineprovisorischeSINdraufgespielt. Eslässtsichnichtsoeinfachausschalten.« EveerhobsichvomBett. »Wirmüssenweg. Bittekommmit, ichwilldichnichtbetäubenmüssen.«

Marlenerührtesichnicht.

DasMonstrumbotihrseineHandan. SeineHandflächewargroßwieeinTellerundvollerRillen. »Wenndulebenwillst, kommmitmir.« DieStimmewarruhig, tiefundbestimmt. MarlenefühltewiederdasKribbelninihrerBrustundgriffseineHand. Warmundfestundechtfühltesiesichan. SiefolgteihmdurchdieTür. HemingwayvollführteseineKniebewegungineinenrotenGangvollerrotemQualm. Sieliefennachlinks, anschwarzgelacktenSchiebetürenvorbei. Klare, warmeLuftströmteihrentgegen. DerGangendeteaneinemdieWandeinnehmenden, zerschlagenenFenster. VondraußendrangdasDröhnenvonHubschrauberrotorenherein, undvielfarbigesKunstlicht.

»AufmeinenRücken.« HemingwayzupfteaneinemSchulterbandseinesKlettergurtes. »Haltdichgutfest.«

AufdemgigantischenRückenfühlteMarlenesichwieeinkleinesKind. SieklammertesichanHemingwaysHals, alserlosrannte. DannbreitetedasriesigeWesendieArmeausundsprangdurchdiezerschlageneGlasfront.

Esheißt, imAugenblickdesTodesziehedasLebeninZeitlupeaneinemvorbei. Marlenestarbnicht, trotzdembranntesichdiegigantischeStadtschlucht, diesichunterihreröffnete, inZeitlupeundunendlichenDetailsinihreErinnerung. SiewarnichtinderWelt, diesiekannte. EineneueWeltumgabsie, undalleswaranders.

HochhausfrontenausspiegelndemGlaserhelltendienichtendenwollendeSchlucht. ObenerkannteMarleneeinenStreifenNachthimmel, davoreinenHubschrauber, ausdessenCockpitLindberghssilberneAugenschimmerten. DasHaus, ausdemsiesprangen, ragteDutzendeStockwerkeweiternachobenundwarbeiWeitemnichtdashöchste. NachuntenwarenesmehrStockwerke. DieFahrzeugeaufderStraßewirktenwieMatchbox-Autos. IhreLichterwandertenindenFensterfronten. Vierzig, vielleichtfünfzigMotorradfahrerfuhrenuntenentlang, einigedeutetennachoben. NichtgrößeralsdieSpielzeugsoldatenvonMarlenesEnkeln – damalsalssienochjung gewesen waren. Riesige, durchscheinendeBilderdurchschrittendieSchlucht. Marleneerkanntesichselbst, inGestaltdersilbernenHelausMetropolis. Riesig, roboterhaft, weiblich. DerKopfnochüberdemHubschrauber.

>Metropolis

erschienalsroterSchriftzugüberdemKopfderEisenmarlene. DieBuchstabenspannten sich überdenStreifendunklenHimmels, spiegeltensichabernichtindenFenstern.

GreyunddiespitzohrigeEvefielenanMarlenevorbeiindieTiefe. BeidegriffensichanihreGürtelundwarfenkleineBällevonsich, diesichzuhandgroßen, schwarzenWespenaufblätterten. AndenInsektenhingendünneSeile, derenEndensiehinaufzumHimmelschlepptenunddortobenumdieKufendesHubschrauberswickelten.

EtwasschlugnebenMarlenesOhrinHemingwaysSchulterein. FüreinenAugenblickfielensieschneller. NebenihnenrucktenGreyundEve, alssievondenSeilenumdieHubschrauberkufenimFallgestopptwurden.

»Rotkopf,hilfmir, kümmeredichumdiebeiden.« HemingwaysBrüllensetztesichalsdumpfeVibrationdurchseinenganzenKörperfort.

AusderTiefeunterihnenstiegenzweischwarzeDingerauf, dieMarleneandieschwebendenSuchroboterausStarWarserinnerten – bescheuerteFilme, aberCarrieFisherhatteihrgefallen. SierichtetenLäufeaufdenHubschrauber. GreyhobihreWaffeundschoss. KugelnklirrtengegendiedunkleHüllederfliegendenRoboter. AufdergegenüberliegendeSeitederHäuserschluchtzersprangenFenster. DerHubschrauberneigtesichnachvorne, nahmGeschwindigkeitaufundflogmitsamtEve, LindberghundGreydavon.

VonobenertönteeinKreischen, alswürdenalleVögelHitchcocksgleichzeitigschreien. MarlenesOhrenschmerzten. EinSchauerrasteihrenRückenentlang. JemandstreifteMarleneundHemingway, brüllendstürzteeinMannanihnenvorbei; Anzug, japanischeGesichtszüge. Marleneblicktenachoben. VordemzerstörtenFenster, ausdemsiegesprungenwaren, flatterteeinpferdegroßerHahnundrissmitseinenKralleneinenMannmitsamtseinerMaschinenpistoleausderÖffnung. DerriesigeVogelstießeinKreischenausundließdenMannlos.

Erfielanihnenvorbei. DasZischenvonRaketendranganMarlenesOhr, Hitzeschlugihrvonschrägobenentgegen. EinerderStar-Wars-RobotertaumeltebrennendindieTiefe, denzweiMännernhinterher, dieimmernochnichtuntenaufgeschlagenwaren. VonweitwegertöntenSirenen. BlauesLichtbegann,zwischendenFensterfronten hin und her zu springen.

DaswarkeineZeitlupe. MarleneundHemingwayfielenlangsameralsalleanderen, deswegenkamesihrsovor. Siekonntesichnichterklären, worandaslag. KeinFallschirm, keinDrachenfliegergestell – nichts. SieblicktenachobenzudemMonsterhahn, derjetztdemHubschrauberunddemschwarzenFlugroboterhinterherflog. SeineSpiegelungandenWändendergläsernenSchluchtwareinriesigerbunterFleck.

»Wosindwir?«, riefMarlenezuHemingwaysOhrherauf. AlssiesichmitdemOberkörperdicht an ihn drängte,spürtesie, dassseinRückenfeuchtwar. BlutdurchtränkteseineJackeundjetztauchihrOberteil. »Allesgutbei … dir?«

»ImRhein-Ruhr-Megaplex«, sagtedasMonstrum, aufdessenRückenMarlenesaß, »Düsseldorf.«

Düsseldorf. Wassieerlebte, hattenichtsmitdenErinnerungengemein, dieMarleneandieseStadthatte. Marlene-go-home-Schilder, Verräter-RufeundSpuckeinihremGesicht. NiewiederDeutschland, hattesiesichgeschworenundsichnichtdarangehalten. Wieauch? Dingeändertensich, nurNarrenbeließenallesbeimAlten.

DieAutoshattenfastNormalgröße, siewarenzehnMeterüberdemBoden. Hierwaresnochbunter, LichtschriftenandenFassadenwarbenfürdieEtablissementsindenunterstenEtagen. YOSHIWARAstandanihremHochhaus. SOYBUCKS, METALINKFIRE, GEHWÄHLEN, BERTASBRATWURST, TACOTEMPLEananderen. DiemeistenwarenmitPiktogrammenoderkleinenWerbefigurenversehen.

MarleneundHemingwaysankennichtnurnachunten, jetztflogensieauchdieStraßeentlang. WegvondenzerschmettertenLeibernderbeidenMänneraufdemAsphaltunddenSchrottteilen, dievomRoboterübriggebliebenwaren. AutosumlagertendieblutigenundöligenÜberreste, dieimbläulichenScheinwerferlichtbadeten.

ÜberdiestehendenundhupendenFahrzeugehinwegsaustensieaufdieMotorradfahrerzu, diesiemitJohlenundWinkenbegrüßten. IhreRufewarenimHeulenderSirenenkaumzuhören. RettungswagenundSicherheitsfahrzeugearbeitetensichdurchdenVerkehr. FliegendeRoboterjagtenumsieherum, sieschieneneigeneZielezuhaben, zumindestschosskeinesderFlugobjekteaufMarleneoderHemingway. TrotzdervielenAutosundMotorräderrocheshieruntennichtnachBenzin, obwohlesschwülundstickiger als weiter oben war.

DieMotorradgangbestandausWesenwieHemingway. EinigewarensokleinwieMenschen, aberbreiterundhattenebenfallsHauerimGesicht, diemeistenhattendieAusmaßevonMarlenesRetter … oderEntführer. HörnerragtenausKöpfen, knotige, baumdickeOberarmeauskurzenÄrmeln. EinMeervonPiktogrammenüberdecktedieGruppeund verkündete dieMarkenvonMotorrädern: NissanGhengis, HondaBlackKnight, BMWBeast, Nodachi, denLadestandvonBatterien, Namen, Komms (jederhatteein»Komm«, wasimmerdaswar), HerkunftderKleidungundvieleAccessoires, beidenensichMarlenenichtsicherwar, obsierealwarenoderobihreTerminatorsichtsieüberdieWirklichkeitgelegthatte. IneinemBeiwagensaßeinkleiner,grünerDrache, demRauchwolkenausdenNüsternquollen. ErspiegeltesichabernichtimChromdesFahrzeugs. EinesderWesenhatteSchlangenhaare, diesichinallemöglichenRichtungenwandenunddieWeltanfauchten. DerSchriftzugMOMSOFMETAHUMANSschwebteübereinemanderenGrendelwesen, unterdessenMuskelshirtmächtigeHängebrüsteaufeinweiblichesGeschlechthindeuteten.

»HieristdeineMaschine, Hemingway«, sagtedie Mom of Metahuman.

MarlenebliebaufHemingwaysRücken, alserlandeteundsichaufdasMotorradsetzte. Sieglitthinunter, bissiedenvielzubreitenSoziusunterihremHinternspürte. WennesindieserWeltMotorräderinderGrößedieserGrendelsgab, mussteesvielevonihrerArtgeben.

»Festhalten, Maria«, brüllteHemingwaynachhinten.

»IchheißeMarlene.« Alleswaranders. SiebrauchteihrenNamen, umnichtverrücktzuwerden. Wenigstensden.

Hemingwayantwortetenicht, vielleichthatteersieauchnichtgehört. Siefuhrenlos. DieMotorrädersurrtenauf. Elektrisch, siewarenalleelektrisch. SiefuhrenandenKrankenwagenundSicherheitsfahrzeugenvorbei, dieihnenentgegenkamen. EinigederHornbewehrtenwinktenihnen. DannbogensieineineandereHäuserschluchtein, nichtwenigerbuntundfantastischalsdiezuvor.

MarlenehattedenHubschrauberunddenpferdegroßenHahnlängstausdenAugenverloren. SiegenossdenFahrtwindundsaugtemitihrenSinnenallesauf, wasdieUmgebungihrbot. EswarwieinBerlin, alssiealsjungesMädchenzumerstenMaldasNachtleben durchstreift hatte, unddas, obwohlsiedieErfahrungeinesganzenLebensmitsichtrug. EinGeschenk. DiesesGefühlvonWunderundAufregung, NeuemundUnbekanntemwareinGeschenk. SiewolltedieaufsteigendenGefühlenherauslassen, dachteandenkleinenJungen, derandenTerminatorgeschmiegtaufeinemschwerenMotorradfuhr, undhatteeinLiedimOhr, daseineGruppeNamensGunsN’ RoseszumFilmbeigesteuerthatte. YouCouldBeMine. DaswarnichtdasPassende, aberihrfieleinältererTextderGruppeein. SiefuhreneineSteigunghinaufundübereineBrücke. DieunendlicheSkylinederStadterstrecktesichzubeidenUferndesFlusses, vielleichtwardasderRhein. HäuserkratztenamHimmel, riesigeZeichenkröntensie. MCT, SAEDER-KRUPP, Shiawase, BuMoNa. ÜberdemFlusswasserschwebtenWerbeanzeigen. EinekannteMarleneschon: Metropolis. SowieMarlenemanchePiktogrammemitihrenGedankensteuernkonnte, wähltesiedieWerbungan. IhreigenesGesichtnähertesichihrinÜberlebensgröße.

»Metropolis«, sagtedasGesichtmitihrerStimme. »ZwischenKopfundHandmusseinHerzvermitteln. DasSimSinn-EreignisdesJahrzehntswirdIhrLebenverändern. MetropoliswirdpräsentiertvonDeutscheSendeanstaltenundTridertainment.«

HemingwayüberholteeinigeAutosundfuhrvonderBrückeaufeineHochstraße. DieSimSinn-Werbungverschwandhinterihnen. MarlenelehnteihrGesichtandenRückendesGrendelsvorsich, auchwennihreWangefeuchtvonseinemBlutwurde. Lichterzogenanihrvorbei, nichtnurelektrische. IndendunklenStraßenzügen, diesiepassierten, brannteFeuerinTonnen.

IhrfielderTextdesLiedesein, andassiegedachthatte, undsiebegannzusingen.

Takemedowntotheparadisecity

wherethegrassisgreenandthegirlsarepretty

ohwouldyoupleasetakemehome.

SiefuhrenaufdasGeländeeinerverlassenenTankstelle. ÜberdachteZapfsäulenteiltensichdenPlatzmittrockenemBuschwerk. AusdemLichtkegelvonHemingwaysMaschinesprangenRatten, sogroßwieSchäferhunde. DieHäuserumsieherumhattenhöchstensfünfodersechsStockwerke. VieleStraßenlaternenwarenkaputt.

»Zwischenstopp«, verkündetedasGrendeldingundstiegvomBock. MarlenerutschteebenfallsvonihremSitz. ImLichtdesFrontscheinwerferstaumeltenInsekten. EsrochnachÖlundPflanzensaftundwarmemAsphalt.

»HastdujetztZeit, mirzuerzählen, woichbin?«

HemingwayschaltetedenScheinwerferausundbegann, dasMotorradindieRuinedesShopszuschieben.

»Dasistegal. Gewöhndichbesserannichts. DubisteinProgramm, undEvewirdallesdaransetzen, dichzulöschen.«

»DieSpitzohrige?«

»DieElfe, ja.«

»Warumwillsiemichlöschen?«

»WeildunuraufeinemKommbist, dasindeinemKopfimplantiertist. DuüberdeckstdiewahrePersonindeinemKörper: Maria. UndMariaistes, dieEvewiederhabenwill. KeineAhnung,obihrdannauchdasganzeBoddymoddingrückgängigmacht. WäredeineAuranicht, hättenichteinmalichdicherkannt.«

VieleFragenaufeinmalwolltenausMarlenesMundpurzeln. DasWesentlicheglaubtesieverstandenzuhaben.

»Wennichgelöschtwerde, binichdanntot?«

»KeineAhnung, wahrscheinlichgibtesirgendwonocheineKopievondir. Glaubekaum, dassdueinPrototypbist.«

MarlenebliebstehenundkniffkurzdieAugenzusammen, damitihrePupillengrößerwurdenundsieinderDunkelheitbessersehenkonnte. SieöffnetedieAugenundspähtezurStraßeundzwischendieBüsche. DortsaßenwirklichRatten, diesogroßwieSchäferhundewaren – ihreSinnehattenihrkeinenStreichgespielt. EinesderTiereschlichsichnäher.

WeglaufenstrichsiefürdenMoment.

SiefolgteHemingway, derdurcheineLadenfront, inderdieScheibenfehlten, dasMotorradindenVerkaufsraumgeschobenhatte. JemandhatteumgestürzteRegaleandieSeitebefördert, aufdemBodenlagMüll. TrotzderDunkelheitkonnteMarleneDetailserkennen. Dawai-Coladosen, VerpackungenvonTaco Temple, magenta- und gelbfarbeneenJoyme-Riegel, FlaschenmitFreibeuter-Pils-Aufdruck, Inhalatoren. Nichtsdavonkamihrvertrautvor.

»Hilfmirmal.« HemingwaywuchteteeinRegalhochundschobesvordasfehlendeFenster. »DaobenmüssenirgendwoHakensein.«

MarlenesahsieunddiedreiÖsen, diejemandobenandasRegalgeschweißthatte. »Einbisschennachlinksunddannhoch.« Siepacktemitan. WenigspäterverdeckteeinhängendesRegaldieobereHälftedesprovisorischenEingangs. SieschobeneinweiteresRegalunterdaserste, umauchdieuntereHälftezuverdecken. HemingwayschaltetedenScheinwerferwiederanundzogeineTruhevonderWand. DahinterwareineKlappeimGesteineingelassen. Er hielt einkleinesGerätdavor, espiepsteunddieKlappeließsichöffnen. DasErste, wasHemingwayherausholte, wareineLampe. DankseinerGrößewareskeinProblemfürihn, sieaneinemweiterenHakeninderMittederDeckezubefestigen. EinKlick, undgelblichesLichtfülltedenRaum. DieMotorradscheinwerferknipsteHemingwayaus.

»HastduHunger?«

»Ja«, sagteMarlene.

HemingwaywarfihreinenSnickers-RiegelausdemVersteckzu. MarlenestarrtedieVerpackungan. Daskamihrvertrautvor. WenigstenseineSache. SiesuchtenachdemVerpackungs- undMindesthaltbarkeitsdatumaufderVerpackung. MHD01.01.2079,lassie.

»WelchesJahrhabenwir?«

»2078.« HemingwayholteFolienundeineSprühpistoleauseinerKisteundetwas, daswieeinkleinerAktenkofferaussah. »IchbinkeinRigger, deswegenistallesetwasumständlicher.« Eswirkte, alswürdeHemingwaysichentschuldigenwollen.

2078. Landgraf, werdehart.

Grendelbegann, zugeschnitteneFolieabzuziehenundaufTeiledesMotorradszukleben. BeidenkleinenStückentatersichschwer.

»Ichhelfedir.«

»Danke.«

»DusprühstdieMaschineum, richtig?«

»Ja.«

»Warum?«

»WeilwiraufderFluchtsind. WirhabendichausdemYoshiwaraentführt, demgrößtenBunraku-BordellimPlex. Irgendwerhatdichdareingebracht, deinenKörperumoperiertunddireineneuePersönlichkeitverpasst. Irgendweristverdammtwütendaufdichundjetztauchaufuns.«

»Werdenn?«

»MCT, dieYakuza – Drek, vielleichtHerrBrackhaus, keineAhnung. SeitdemRotwang-Runhalteichallesfürmöglich.«

»Hemingway, werbinichwirklich?«

HemingwayließdieFoliesinkenundsahsieausseinengroßenAugenan, dieausseinemriesigen, furchigen, knotigenGesichtstrahlten.

»DubistMaria. DuleitestunserTeam. Hastesgeleitet. Jetztsindnurnochduundichda. WirsindShadowrunnerunddiemeistenkennendichunterdemNamenBlitz.«

MarleneklebteinallerRuheeinFußpedalab.

»Hattenwirbeideetwas?«

»Was?«

»Warenwirzusammen?«

»Nein. Nein, duwarstmit … dubistmitEvezusammen. Dassollsiedirerklären.«

»SiegehörtauchzumTeam, genauwieGreyundSilberauge?«

»DumeinstLindbergh. Nein, diedreigehörenzuGreysTeam. Ihrseidniegemeinsamgelaufen, weil …«

»Weil?«

»DaserklärtdirEve. Ach, verdammt, oderauchnicht. Wirtauchenunter. Stellensicher, dassdichniemandfindet, keinHacker, keinMagier, keinGeist. DeswegenkommstduinmeineHütte. UnddannsorgtEvedafür, dassduwiedernormalwirst.«

»Normal? Ichbinnormal. IchmussmirnichtvoneinemGrendelanhören, ichseinichtnormal.«

HemingwayfuhrhochundstießmiteinemHorngegendieLampe. LichtundSchattenwanktendurchdenRaum. »Duhast doch keineAhnung. IchbineinTroll, verstanden? Genausonormalwiedu.«

»Ichweißnur, dassdumichtötenwillst.« AuchMarlenefuhrhoch. »Dasistkeinbisschennormal. Dasistechtkrank.«

»Ichwilldichnichttöten. IchhabeEveundihreLeutegeholt, dichgefundenunddichauseinemverdammtenPuppenhausgeholt. IchwollteMariazurück.«

»Duwolltest?«

»Ichwill.«

Beideschwiegen. DieLampeschaukelteimmernochundließihreSchattenschwanken. MarlenegriffzurFolie. »Estutmirleid. InmeinerErinnerunggibteskeineWesenwiedich. Ichwolltedichnichtverletzen.«

»WasgibtesdennindeinerErinnerung?« HemingwaysStimmewarbelegt, seinBasskitzeltedennochinMarlenesKörper. DerGrendel, nein, derTrollgriffzudemkleinenAktenkofferundklappteihnauf. DerDeckelwareinsehrdünnerBildschirm.

»Mich, meineTochter, meinganzesLeben. MeineErinnerungendetimMai1992.«

»VorfasteinhundertJahren?«

»Ja.«

»Dannverzeiheichdir, dagabesnochkeineTrolle. UndeinpaarandereSachenauchnochnicht.«

»Scheintso«, sagteMarleneundklebtedieletzteFolieauf. »Fertig.«

WährendHemingwaydunkelblaueFarbeaufdieFlächensprühte, beschäftigtesichMarlenemitdenPiktosinihremBlickfeld. EinKommimKopfkonntederGrunddafürsein, dasssiesiesah. Wennesstimmte, wasderTrollsagte, warenaufdemDingvielleichtnichtnurihrePersönlichkeitgespeichert, sondernauchInformationenüberdieseneueWelt. Wobeiesreichlichdämlichwar, vorallemWerbungundProduktinformationenzurVerfügungzustellen. WarumzurHöllegabesTrolleoderElfen? WaswarinderZeitvon1992bisjetztpassiert? UndlebteihreTochternoch? Wahrscheinlichnicht. Sicherlebtesienichtmehr. AbervielleichtgabessiealsProgramm. VielleichtgabesRudialsProgramm, oderRemarqueoderwenimmersieherbeiwünschte. MüsstendannMenschenoderTrolleoderihretwegenauchElfenüberschriebenwerden? OderkönntensiewiediesehandgroßenWerbefigurenoderdiegigantischeVersionihrerselbst, diedurchdieStraßenschluchtengestapftwarundMetropolisangekündigthatte, existieren? BestimmtwarendasauchProgramme, siehattennurkeinenKörper.

WolltesiedieseganzenMenschenüberhaupt? Einerseitsja, andererseitslageineneueWeltvorihr,undmitihrdieMöglichkeit,einganzneues, anderesLebenzuführen, mitalldenErfahrungenausihremalten. Wäreesnichtschrecklichdumm, einsolchesGeschenkdazuzunutzen, alleswiefrüherzumachen? ZumErstenmusstesieüberleben. UndzumZweitensichandieseWeltanpassen. SiewarwiederjungundesgabkeinenGrund, sicheinzuigelnundamLebennurperTelefonoderBildschirmteilzuhaben. UndsolangeesdieriesigenAbbildervonihrgab, waresziemlichegal, wiesieaussahoderauftrat. AnscheinendgabessogareinenFilmmitihroderbessermiteinemAbbildvonihr. ObesdieMöglichkeitgab, sichdaeinzuklagen? DaskönnteihrenLebensunterhaltsichern. GabesnochsoetwaswieBild­rechteoderCopyright? EskonntesiedochbestimmtnichteinfachirgendjemandinseinemFantasymachwerkauftauchenlassen. UndwennsiewirklichnureinProgrammwar, würdeihrirgendeinRichterdieRechtezusprechen? WennihranderesIch, das, dessenKörpersiehatte, einShadowrunnerwar – unddasschienetwasKriminelleszusein –, würdesievielleichtganzandereDingetunmüssen, umeinLebennachihrenVorstellungenzuführen. Ganzabgesehendavon, dasssiedieseVorstellungenersteinmalentwickelnmusste. IhrLebenwarehervonNotwendigkeitenbestimmtwordenalsvonWünschen. Undjetztgeradesahessoaus, alswürdeessoweitergehen. EntwederichfahremitHemingwaymitoderwerdevonRiesenrattengefressen.DawardieWahleinfach. ÜberhauptHemingway, wiekamdieserTrollzudiesemNamen? ObeseinTarnnamewarwieBlitz, derRunnernameihreraltenKörperbewohnerin?

Wennichnochlängernachdenke, schimmeleichfest.Marlenebewegtesich, griffnachMüllamBodenundwarfihnineinederKühltruhen.

»Wasmachstdu? Wirbleibennichtlange.«

»Ichmachmichnützlich.« MarleneschobmitdenFüßenVerpackungsmüllzusammen. »Würdeichdummrumstehenwollen, wärichHutständergeworden.«

»ApropoHüte«, derTrollverstautedieSpritzpistoleundkammiteinemHelmwieder, »derhatauchFunk, dannkönnenwirunsaufderFahrtunterhalten.«

MarleneblicktedenHelman, auchüberihmblinktenPiktogramme. Siekonnteeinstellen,wiedunkeldasVisierseinsollteundobsiedenHelmmitdemMotorradverbindenwollte. Dasienichtwusste, wiedasging, ließsiees. AmPiktodesMotorradeswarihretwasaufgefallen. DieKennungderMaschinehattesichverändert. WahrscheinlichhatteHemingwaydasmitdemAktenkofferdinggemacht, dassoetwaswieeinkleinerComputerwar. Kabel, umalleszuverbinden, brauchteeranscheinendnicht, esmussteirgendwieüberFunkfunktionieren. MarlenewartechnologischenWandelgewöhnt. IneinhundertJahrenpassierteeineMenge. Alssie zur Welt gekommen war, warennochPferdekutschenüberdasKopfsteinpflasterBerlinsgerattertundderKaiserhatteregiert. Siehattemiterlebt, wieKollegenundFreundegegendenTonimFilmprotestierthatten. WerkeinengeradenSatzsprach, lispelteoderineinemKinoorchesterarbeitete, fürchteteumseinenBroterwerb. Goebbels’ StimmewarüberRadioanihreOhrengedrungen, plötzlichhattejedersoeinGerätimHausstehen. AufderHühnerfarmihresMannesRudihattesieaufeinemSchwarzweißfernsehergesehen, wieArmstrongdieerstenHopseraufdemMondgemachthatte. UndwarsieanfangsnochmitdemSchiffzwischendenKontinentengependelt, sobrachtensiespäterFlugzeugebinnenStundenzudenGroßstädtenderWelt.

HemingwaylegtesicheinenStirnreifmitVisierundMikrofonum. MitseinenHörnernwäreesschwieriggewesen, einenHelmzutragen, wennesüberhauptHelmeinseinerGrößegab. Andererseits, wennesMotorräderinseinerGrößegab, undStiefelundHosen, dannbestimmtauchHelme.

MarlenesetztesichaufdenSoziusundstreiftedenHelmüber. SiebetrachteteHemingway, derdieRegalevomEingangforträumte. ObwohldieLampewiederverstautwar, konntesiegutinderDunkelheitsehen. ImAnpassenwarsieMeisterin. SiewürdesichschonandieseWeltgewöhnen.

HemingwaysetztesichaufdieMaschine, schaltetedenScheinwerferanundfuhrgemächlichausdemLaden.

»HalloRotkopf«, sagteer, »gehtesdenanderengut?«

DerRückendesTrollswarsogroß, dassMarlenesichfastaufdenSoziusstellenmusste, umüberseineSchulterzublicken. Sietrautesichnicht, sichzurSeitezubeugen – siewolltenichtvomMotorradrutschen.

UnterderÜberdachungstandderpferdegroßeHahnundhattedenKopfzurückgelegt. InseinemSchnabelverschwanddasEndeeinesRattenschwanzes. EinessehrlangenRattenschwanzes. VielleichtbrauchteMarlenedocheinbisschen, bissiesichandieseWeltgewöhnte.

»Allesgut«, krächztedasFedervieh.

»Gut. Dankedir. WirtreffenunszuHause.«

DerHahnverschwammundverschwandschließlichganz. HemingwaybeschleunigtedieMaschineundsiewarenwiederaufderStraße.

»Waswardas?«, fragteMarleneinihrenHelmhinein.

HemingwaysStimmeerklanginihremHelm. »DaswarRotkopf, einbefreundeterGeist.«

»Aha.«

DieneueInformationsickerteinihrGehirn, eigentlichwaresMariasGehirn, aberesfühltesichanwieihres.

»AlsduvorhinausdemHochhausgesprungenbist, warumsindwirdasolangsamgefallen?«

»EinLevitationszauber.«

»Vondir?«

»Vonmir.«

»DubistalsoeinZauberer?«

»EinMagier, ja.«

»GibtesdaeinenUnterschied?«

EinLachenertönteinihremHelm.

»DasmusstdudieMetamenschenandenUniversitätenfragen, Marlene.«

SiefuhrenaufeineAutobahn. Schweigen. ObHemingwayaufgefallenwar, dassersiedasersteMalbeiihremrichtigenNamengenannthatte?

UrbaneLandschaftzoganihnenvorbei. GlitzerndePrachtbautenausStahlundGlas, dunkleHochhausgerippe, Fabrikgelände, manchebeleuchtet, mancheverlassen. Firmennamen, dieMarlenenichtssagten, außerdasKruppinSaeder-Krupp. AlfredHugenberg, einstimAufsichtsratvonKrupp, hattediegroßeFilmkompanieUFAineinePropagandamaschineverwandelt, bevordieNazis1936endgültigdieHerrschaftüberdendeutschenFilmübernommenhatten.

WenigeWolkenzogenüberdennächtlichenRuhrplex. SiefuhrennachOsten. ManchmalkonntesieSternesehen. AnvielenStellenwardasLichtdesSprawlssohell, dassdieSterneverblassten.

»Wasistdas?«, fragteMarlene. RechterhanderstrecktesichStadt. InderFerneragteeingigantischer, hellerGebäudekomplexbiszumHimmel. ErstrahlteinweißemLicht, sogardieWolkenunterseinenoberstenStockwerkenschimmertenhell. EinGebäude schirmte wie ein Schild ein noch wuchtigeresGebildeab, dasvonHochhäusernflankiertwar, diehöherwarenalsallesvonMenschenhandErrichtete, dasMarlenejemalsgesehenhatte.

»Essen. DieBurgdesDrachen. DasHauptquartiervonSaeder-­Krupp.«

»Drache? Konzernbossemagmanauchheutzutagenicht, was?«

»IchmeineLofwyr. EristwirklicheinDrache. UnderlenktdengrößtenKonzernderWelt. Naja, nurnochdenzweitgrößten, wennmetamenschdenNachrichtenglaubendarf.«

»Duverscheißerstmich.«

»Nein, wirklich. NachdemJahrtausendwechselistdieMagieerwacht. Wasglaubstdu, woRotkopfherkommt? Zwerge, Elfen, OrksundwirTrollewurdengeboren. AlteundneueRitualefunktionierenstetigbesser, unddieDrachensindwiedererwacht. DerErstewarRyumyoinJapanam24.12.2011, dasweißjedesSchulkind.«

»Wiedererwacht?«

»Ja, dashateinervonihnenimTrideoerzählt, Dunkelzahn. ErwurdesogarPräsidentderUCASundistanseinemerstenTaggegeektworden. EsgabschonmaleineZeitderMagie. Nachtmeisterhatauchsoetwaserzählt, auchtot. ManchmalsolltenauchDrachenbesserdieKlappehalten. Obwohl, Nebelherristwiederaufgetaucht.«

WiederwolltenFragenausMarlenesMundpurzeln. Diesmalwarihrnichtklar, wasdasWesentlichewar. Alsoschwiegsie. InihremKopfwuchsdieListeunbekannter Wörter: Komm,Trideo, Rigger. DiegigantischenweißenTürmebegleitetensienocheineWeile, bevornäherstehendeBauwerkesieverdeckten. BMWI8INTERCEPTORverkündeteeineWerbungaufeinemAutohaus. DarüberfuhrderangeprieseneWagenalsdreidimensionalesBild, funkelteinderDunkelheitundspritzteimaginärenDreckauf. Nochetwas, dassiekannte: BMW. SieüberholtenübergroßeLastwagen, diefürWestphalenFoodundWestphalenMilchwarben. IhreFahrerkabinenwarenleerunddochfuhrensie. MarlenedrängtesichanHemingwayundbeobachtete. SeinRückenwarimmernochblutfeucht. BlinkendeLichterüberihnenzeugtenvonFluggeräten, diedieAutobahnkreuztenoderihrfolgten.

»DumusstineinKrankenhaus«, sagteMarlene.

»Wirkümmernunsdrum, wennwirzuHausesind.«

»Tutesweh?«

»Nein, icherhalteeinenZauberaufrecht, derdenSchmerzstoppt.«

»DashättederechteHemingwayauchgebrauchenkönnen.«

»Ernest?«

»Ja. Ichkannteihngut.«

»Marlene, duglaubstnur, dassduihnkanntest. DubisteinProgramm, duhastkeineVergangenheit.«

»Vielleicht«, sagteMarlene. VielleichthattesiewirklichkeineVergangenheit. AberfüreineZukunftwürdesiekämpfen.

»WiesoheißtduHemingway?« SiefuhrenineinenTunneleinundwurdenvondreiPolizeiwagenüberholt, dieohneSirene, abermitBlaulichtanihnenvorbeizogen. MarlenespürtedieDruckwellen.

»IchhabmirdenNamenselbergegeben.«

Marlenewarteteab und drängtesichnochengerandenTroll.

»NachmeinemVater. HemingwaywarseinLieblingsschriftsteller, weilersich kurzfassen konnte.WirTrollewerdennichtaltundmeinVaterliebteRomane.«

»Wiealtistergeworden?«

»Neunundreißig, ganzinOrdnungfüreinenTroll.«

»Wiealtbistdu?«

»Siebenundzwanzig.«

»WiealtistMaria?«

»Übervierzig.«

»IchsehenichtauswieeineüberVierzigjährige.«

»Du, alsoMaria, bisteineElfe, wieEve. Ihrwerdetewigalt. Mehrere Hundert Jahre.EinesTageswerdetihrdieWeltbeherrschen. Reicher. Erfahrener. Älter.«

»Hörtsichsoan, alswärenElfeneuchüberlegen.«

»Someinteichdasnicht. Nur …«

»Nur?«

»Ichwürdeauchgernesoaltwerden. IchliebedasLeben.«

SiefuhrenausdemTunnel heraus.DerHimmelüberihnenwarweitoffen, aberdunkel.

DiePiktosverrieten früher alsdieStraßenschilder, dasssieDortmundnäherkamen. InzwischenhatteHemingwayMarleneerklärt, dassdiemeistenderfliegendenundfahrendenRoboterDrohnenwaren, diesichentwederselbstlenktenodervoneinemRiggergesteuertwurden, dessenGeistüberdieMatrixmitderMaschineverschmolzenwar. AufderA40häuftensichdiePolizeidrohnen, derVerkehrwurdedichterundimmerwiedersankeinerderblauweißenFlugrobotermitreflektierenderPOLIZEI-Beschriftungnebenihnenherab.

»WeilicheinTrollauf ’nemMotorradbin. DiedenkengleichandieSöhneSauronsodermindestensaneinenGanger«, erklärteHemingway, »aberunsereSINSsindokay.«

SINSwarenSystemidentifikationsnummern. Wereinehatte, warBürgerderADLodereinesderKonzerneundhattedasRechtzudienen. Werkeinehatte, hattenichteinmaldas. SofassteesHemingwayfürMarlenezusammen.

SiefuhrenaneinemFabrikgebäudevorbei, umgebenvonHochhäusern, auf deren höchstemTurmeinUprankte. DarunterliefendieHologestaltenvonFußballerninschwarzgelbenTrikotsWerbungfürDeMeKo, demgrößtendeutschenMedienkonzern. KurzvoreinerEisenbahnbrückepassiertensiePolizeiwagenundDrohnen, diewiebaggergroßeHeuschreckenamStraßenrandhockten. HinterderBrückewurdensielangsamer, dennvorihnenfandenKontrollenstatt. DieKontrolleurehattenwenigmitdenPolizistengemein. SiesahenauswieStraßenganger, mitFrisuren, dieMarleneenglischenPunkszuordnete. AlssieanderReihewaren, schlenderteeinehauerbewehrteFrauaufsiezu, dieeineMaschinenpistoleumdenHalshängenhatte.

»Ichhab ’nenWochenpass«, sagteHemingway.

»Abernichtvonmir, Süßer.« DieFrauließihrenBlicküberdasMotorradschweifen. Siehattelange, künstlicheWimpern. »Willstdumichverarschen? DerPasspasstnichtzurKennungvondeinemHobel.«

»Aber …« HemingwayriebsichdenNacken, »Ja, stimmt, ichmusstedieKennungändern.«

»KeinProblem, macht’nen Fuffi.«

MarlenesahHemingwayeineHandbewegungmachen, einPackentransparenterScheineerschiennebendenvielenanderenPiktosinihremSichtfeld, schwebteaufdasKomm-PiktoderhauerbewehrtenFrauzuundverschwanddarin.

»GuteFahrt, Compañeros.«

Hemingwayklatschtemitihrabundfuhr.

DieHäuserkamenMarlenevertrautvor. BlockrandbebauungausderGründerzeit. Fast200Jahrealtundsiestandengroßteilsnoch. Einigewarenausgebrannt, anderezurUnkenntlichkeitmodernisiertunddannwiederverfallen. ProvisorischeBrückenüberspanntendielöchrigenStraßen. ImGlutlichteinerZigarresahMarlenedortobeneinelfischesGesicht. DieFraustarrtezuihnenhinunter, ihreFlinteaufdasSeilgeländergelegt. EsrochnachSchweiß, Scheiße, UrinundwarmerNachtluft. DieWegewarenvollerGestalten, ZwergeinMuskelshirts, Orkteenager, diemitfreiemOberkörperineinerEinmündungspielten. IhrBasketballleuchtetegrünlich. FrauenundMänner, mancheeherMädchenoderJungeninaufreizenderKleidung, dieihreDiensteanboten. MetamenscheninKaftanensaßenaufBänkenundStühlen, dieaufdieGehwegegestelltwaren. ZwischenihnenblubbertenShishas.

»WillkommeninderNordstadt, ZufluchtfürFreaks«, sagteHemingway.

»IstdasdeinZuhause?«

»Fast. IchmussteAnfangdesJahresumziehen.«

»Warum?«

»IchhatteeineguteBleibeamHafen, aberplötzlichhatesdanursogewimmeltvorKonzernsicherheit. Ichhabebisheutenichtrausgefunden, wasdiedawollen. Saeder-KruppundEVOstreitensichdarum, wemeinbestimmtesHafenbeckengehört. Ichhabmichdarausgehalten. Niemandscheißtda, woerwohnt. JetzthabeicheinHausaneineraltenEisenbahnbrache.«

»Also,ichhatteseit1930nurWohnungenmitinnenliegendemKlo. Ichhoffe, dasistindieserZeitauchnochso.«

»Ja, soinetwa«, sagteHemingway.

HemingwaysHauswardasNebengebäudeeinerverfallenenFabrikhalle, derenDacheingebrochenwar. BäumewuchsenimInnernüberdieBacksteinmauern, SträucherwuchertendurchEinstürze. ImdichtenBlätterwerktanztenglimmendeWesen. ZugroßundzuhektischfürGlühwürmchen.

»DassiehtauswieeinOrtfürFeen«, sagteMarlene.

»InderNordstadtgibt’skeineFeen – außerdumeinstHomos.« HemingwaysteuerteaufdaskleinereHauszu. EswirkteähnlichzerstörtwieseingroßerNachbar. ViermächtigeStahlbeinetrugendasdritteStockwerk, dieunterenbeidenbestandennurnochausSchutt, derdenehemaligenKellerfüllte. FarneundSchlingpflanzenüberwuchertendasGestein.

»