Tal der Träume E-Book

Stanley G. Weinbaum

• Herausgeber: neobooks
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 48

Beschreibung

Entdecken Sie das "Tal der Träume", eine faszinierende Kurzgeschichte von Stanley G. Weinbaum, einem der Pioniere der Science-Fiction. In dieser neuen Übersetzung begleiten Sie zwei mutige Forscher auf ihrer abenteuerlichen Reise durch den Mars. Sie treffen auf wundersame Wesen, uralte Ruinen und ein Geheimnis, das die Verbindung zwischen Mars und Erde enthüllt. Lassen Sie sich von Weinbaums spannendem Stil und seiner lebendigen Fantasie in eine andere Welt entführen.

Leseprobe

Tal der Träume

Stanley G. Weinbaum

Kapitän Harrison von der Ares-Expedition wandte sich von dem kleinen Teleskop im Bug der Rakete ab. "Höchstens noch zwei Wochen", bemerkte er. "Wir müssen in dieser Zeit nach Hause fliegen oder anderthalb Jahre warten, bis die alte Mutter Erde die Sonne umrundet und uns wieder einholt. Wie würde es dir gefallen, den Winter hier zu verbringen?"

Dick Jarvis, der Chemiker der Gruppe, blickte fröstelnd von seinem Notizbuch auf. "Ich würde ihn lieber in einem Flüssiglufttank verbringen!", sagte er. "Diese Sommernächte mit achtzig Grad unter Null sind genug für mich." "Tja", grübelte der Kapitän, "die erste erfolgreiche Marsexpedition sollte schon lange zu Hause sein."

"Erfolgreich, wenn wir nach Hause kommen", korrigierte Jarvis. "Ich traue diesen schrulligen Raketen nicht mehr, seit mich die Hilfsrakete letzte Woche mitten in Thyle ausgesetzt hat. Die Rückkehr von einem Raketenflug ist ein neues Gefühl für mich." "Das erinnert mich daran", erwiderte Harrison, "dass wir deine Filme zurückholen müssen. Sie sind wichtig, wenn wir diese Reise aus den roten Zahlen bringen wollen. Erinnerst du dich daran, wie die Öffentlichkeit die ersten Mondbilder gefeiert hat? Unsere Aufnahmen würden sie sicher begeistern. Und auch die Übertragungsrechte; wir könnten einen Gewinn für die Akademie einfahren." "Was mich interessiert", konterte Jarvis, "ist ein persönlicher Gewinn. Ein Buch, zum Beispiel; Forschungsbücher sind immer beliebt. Die Wüsten des Mars - wie wäre das als Titel?"

"Miserabel!", grunzte der Kapitän. "Klingt wie ein Kochbuch für Nachspeisen. Du müsstest es 'Liebesleben eines Marsmenschen' oder so ähnlich nennen."

Jarvis gluckste. "Wie auch immer", sagte er, "wenn wir wieder zu Hause sind, werde ich die Gewinne mitnehmen, die es gibt, und mich nie weiter von der Erde entfernen, als ein gutes Stratosphärenflugzeug mich bringen kann. Ich habe den Planeten zu schätzen gelernt, nachdem ich über diese ausgetrocknete Pille gepflügt bin, auf der wir uns jetzt befinden."

"Ich wette, dass du übernächstes Jahr wieder hier sein wirst", grinste der Kapitän. "Du wirst deinen Kumpel besuchen wollen, diesen falschen Vogelstrauß."

"Tweel?" Der Tonfall des anderen wurde nüchterner. "Ich wünschte, ich hätte ihn nicht so schnell verloren. Er war ein guter Späher. Ohne ihn hätte ich die Traumbestie nie überlebt. Und der Kampf mit den Schubkarren-Dingern - ich hatte nicht einmal die Chance, ihm zu danken."

"Ihr seid zwei Verrückte", bemerkte Harrison. Er blinzelte durch das Bullauge in die graue Düsternis des Mare Cimmerium. "Da kommt die Sonne." Er hielt inne. "Hör zu, Dick - du und Leroy nehmt die andere Hilfsrakete und geht raus, um die Filme zu bergen."

Jarvis starrte ihn an. "Ich und Leroy?", wiederholte er undramatisch. "Warum nicht ich und Putz? Ein Ingenieur hätte eine Chance, uns dorthin und wieder zurück zu bringen, wenn die Rakete schlapp macht."

Der Kapitän nickte in Richtung Heck, von wo in diesem Moment eine Reihe von Schlägen und Schimpfwörtern zu hören war. "Putz wird das Innenleben der Ares untersuchen", verkündete er. "Er wird alle Hände voll zu tun haben, bis wir abfliegen, denn ich will, dass jede Schraube überprüft wird. Sobald wir ablegen, ist es zu spät für Reparaturen."

"Und wenn Leroy und ich durchdrehen? Das ist unser letzte Rettung."

"Schnapp dir irgendeinen Strauß und maschier' zurück", schlug Harrison unwirsch vor. Dann lächelte er. "Wenn ihr Probleme habt, suchen wir euch mit der Ares.", schloss er. "Diese Filme sind wichtig." Er drehte sich um. "Leroy!"

Der adrette kleine Biologe erschien, sein Gesicht fragend.

"Du und Jarvis macht euch auf den Weg, um das Hilfsschiff zu bergen", sagte der Kapitän. "Alles ist bereit und ihr solltet sofort anfangen. Meldet euch alle halbe Stunde, ich warte auf euch."

Leroys Augen funkelten. "Vielleicht landen wir für Proben - nein?", fragte er.

"Landet, wenn ihr wollt. Dieser Golfball scheint sicher genug zu sein."

"Abgesehen von der Traumbestie", murmelte Jarvis mit einem leichten Schaudern. Er runzelte plötzlich die Stirn. "Wenn wir schon in diese Richtung unterwegs sind, könnte ich doch mal nach Tweels Zuhause suchen! Er muss dort irgendwo leben, und er ist das Wichtigste, was wir auf dem Mars gesehen haben."

Harrison zögerte. "Wenn ich sicher wäre, dass du dich aus Ärger raushalten kannst", murmelte er. "Na gut", entschied er. „Haltet Ausschau. An Bord des Hilfsschiffs gibt es Essen und Wasser; ihr könnt euch ein paar Tage Zeit nehmen. Aber meldet euch bei mir, ihr Trottel!"

Jarvis und Leroy gingen durch die Luftschleuse hinaus auf die graue Ebene. Die dünne Luft, die noch kaum von der aufgehenden Sonne erwärmt war, stach wie Nadeln in Fleisch und Lunge, und sie keuchten mit einem Gefühl des Erstickens. Sie ließen sich in eine sitzende Position fallen und warteten darauf, dass sich ihre Körper, die monatelang in Akklimatisierungskammern auf der Erde trainiert worden waren, an die dünne Luft gewöhnten. Leroys Gesicht färbte sich wie immer blau und Jarvis hörte, wie der Atem in seiner Kehle rasselte und ratterte. Doch nach fünf Minuten war das Unbehagen verflogen; sie erhoben sich und stiegen in die kleine Hilfsrakete, die neben dem schwarzen Rumpf der Ares ruhte.

Die Unterdüsen brüllten ihre feurige Atomexplosion heraus; Dreck und Teile von zerfetzten Biopoden wirbelten in einer Wolke auf, während die Rakete aufstieg. Harrison sah zu, wie sich das Geschoss seinen flammenden Weg in den Süden bahnte, dann wandte er sich wieder seiner Arbeit zu.