Terapia de una sola sesión con o sin cita previa E-Book

Michael F. Hoyt

• Herausgeber: Eleftheria
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 912

Beschreibung

¿Realmente se beneficia la gente de una sesión y, si es así, cómo? La terapia de una sola sesión se define como un encuentro cara a cara entre un terapeuta y un paciente sin sesiones previas o posteriores en un largo periodo de tiempo. Cada sesión se aborda como un evento singular, basado en la creencia de que algo bueno puede venir de una sesión y de que esa sesión puede ser la última. El supuesto fundamental de todas las formas de terapia breve es que los clientes tienen la capacidad de alterar sus pensamientos, emociones y conductas para producir cambios significativos y beneficiosos. El campo de la terapia de una sola sesión (SST) se está expandiendo rápidamente, ya que cada vez más personas utilizan sesiones únicas en clínicas, organismos públicos de salud, consultorios privados, enlaces de consulta en hospitales, entrevistas para una segunda opinión y demostraciones clínicas. La SST es esencialmente un sistema de entrega, no una escuela específica ni un enfoque teórico. La evidencia más significativa que apoya la adopción de un enfoque de terapia breve son los datos: un gran número de clientes asiste a una sola sesión, esté planeada o no. Este hecho tiene una profunda implicación para todos los enfoques de la terapia y por ello la SST es un modelo contextual, una práctica que se esfuerza por activar los propios recursos de los clientes. Este libro abarca el dilema de cómo brindar la oportunidad de que una sola sesión sea suficiente y, al mismo tiempo, ofrecer opciones de atención y apoyo continuos. Incluye muchos ejemplos clínicos, investigaciones recientes, formación y supervisión, aplicación y disposiciones administrativas de la SST.

Leseprobe

Gracias por comprar este libro.

Estás apoyando el trabajo del autor y permitiendo a la editorial y a las librerías continuar con su trabajo. Cuando compras un libro sostienes la cadena de valor del conocimiento y permites la publicación de libros minoritarios. Cuando pirateas un libro destruyes su valor y destrozas los puestos de trabajo de quienes han trabajado en él.

Nota importante: Este libro no pretende ser sustituto de un consejo o tratamiento médico. Cualquier persona con una afección que requiera atención médica debe consultar un médico cualificado o un clínico adecuado.

Las relaciones en el desarrollo es una obra de no ficción. Los nombres y detalles personales se han modificado para proteger la privacidad de las personas en cuestión.

LIBRERÍAS:

THEMA: JMB: Metodología psicológica

BISAC: PSY028000 PSICOLOGÍA / Psicoterapia / General

TEMAS: Psicoterapia/Psicoterapia breve/ Metodología psicológica

Título original:Single-Session Therapy by Walk-In or Appointment

Copyright © 2018 Taylor & Francis. Todos los derechos reservados.

Traducción autorizada de la edición original en inglés publicada por Routledge, miembro de Taylor & Francis Group LLC

Copyright de la presente edición en español:

© 2021 EDITORIAL ELEFTHERIA, S.L.

Todos los derechos reservados. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

EDITORIAL ELEFTHERIA, S. L.

Barcelona, España

www.editorialeleftheria.com

Primera edición: Marzo de 2022

Diseño de cubierta: Juan Mauricio Restrepo

Maquetación: M. I. Maquetación, S. L.

ISBN: 978-84-126778-2-9

DL: B 6558-2022

Elogios dedicados a Terapia de una sola sesión

“Es propicio disponer de una terapia de una sola sesión para aquellos que a menudo buscan desesperadamente un alivio que la psiquiatría y los medicamentos psicotrópicos no les han proporcionado y no les pueden proporcionar. Este libro ilustra las intervenciones incisivas e inmediatas para tales pacientes”.

—Nicholas A. Cummings, PhD, ScD, expresidente de la Asociación Americana de Psicología; presidente de la Fundación Cummings para la Salud del Comportamiento; autor de The Collected Papers of Nicholas A. Cummings y Understanding the Behavioral Healthcare Crisis

“Los autores más relevantes, los resultados más recientes y las aplicaciones más importantes están recogidos en Terapia de una sola sesión con o sin cita previa. Es el mejor recurso para cualquiera que quiera saber cómo ayudar a la gente en una, y a menudo única, sesión”.

—Dr. Flavio Cannistrá, director del Instituto Italiano de Terapia de una Sola Sesión, Roma; y coeditor de The Italian Handbook of Single-Session Therapy

“Este libro informativo y atractivo presenta relatos detallados de la terapia de una sola sesión y destaca las formas de implementar clínicas sin cita previa de una manera culturalmente sensible. Felicitaciones a estos pioneros por proporcionar formas innovadoras de ofrecer servicios de salud mental”.

—Donald H. Meichenbaum , doctor en Filosofía, distinguido profesor emérito de la Universidad de Waterloo, Ontario, Canadá; y director de investigación del Instituto Melissa para la Prevención y el Tratamiento de la Violencia, Miami, Florida; autor de Roadmapto Resilience y The Evolution of Cognitive Behavioral Therapy

“La terapia de una sola sesión con o sin cita previa nos abre los ojos al poder de la sesión única como modelo de prestación de servicios que cruza orientaciones teóricas, culturas y contextos. Esta colección ofrece una excelente guía para la práctica”.

—Shelley Green, PhD, profesora de Terapia Familiar, Universidad Nova Southeastern, Fort Lauderdale, Florida; coeditora de Quickies: The Handbook of Brief Sex Therapy

Terapia de una sola sesión con o sin cita previa

La terapia de una sola sesión con o sin cita previa se basa en el descubrimiento de que una sesión es a menudo todo lo que un cliente necesita y elige para asistir. La opción de un solo período de sesiones responde a la creciente necesidad de una mayor accesibilidad y capacidad de respuesta de los servicios de salud mental. Con datos considerables que respaldan tanto la demanda como la eficacia de las sesiones individuales con y sin cita previa, el campo se está expandiendo rápidamente. Este libro incluye muchos ejemplos clínicos y matices culturales, así como discusiones de investigaciones recientes, formación y supervisión, y la aplicación y disposiciones administrativas. Este es un título esencial para los clínicos, los desarrolladores de programas y los responsables de políticas interesados en proporcionar una opción económica, efectiva y que responda a las necesidades del cliente con una terapia de una sola sesión, con o sin cita previa.

El Dr. Michael F. Hoyt es un psicólogo de Mill Valley, California. Es uno de los creadores (junto con M. Talmon y R. Rosenbaum) del enfoque de la terapia de sesión única, y es el autor de Brief Therapy and Beyond y otras numerosas publicaciones.

El Dr. Monte Bobele es profesor emérito de la Universidad de Nuestra Señora del Lago en San Antonio, Texas. Él coeditó (junto con A. Slive) When One Hour is All You Have: Effective Therapy for Walk-In Clients.

El Dr. Arnold Slive es profesor adjunto en la Universidad de Nuestra Señora del Lago en San Antonio, Texas. Él coeditó (con M. Bobele) When One Hour is All You Have: Effective Therapy for Walk-In Clients.

El Dr. Jeff Young es el director del Centro Bouverie de la Universidad La Trobe en Melbourne, Australia, donde él y su equipo han formado a miles de profesionales en el uso de la terapia de una sola sesión y han ayudado a muchas agencias a introducir los servicios de SST (“terapia de una sola sesión”, por su denominación en inglés: Single Session Therapy).

El Dr. Moshe Talmon es un psicólogo clínico con base en Israel. Es profesor en la Universidad de Tel Aviv. Se trata de uno de los creadores (junto a M. Hoyt y R. Rosenbaum) del enfoque SST, y es el autor de la Single Session Therapy: Maximizing the Effect of the First (and Often Only) Therapeutic Encounter.

“Un viaje de mil millas comienza con un solo paso”.

—Lao Tzu (siglo VI a.C.)

Listado de ilustraciones

Figuras

3.1 Recopilación de visitas declientes en todo el estado para los servicios de asesoramiento en salud de la comunidad de Victoria entre 2002 y 2005

3.2 Pirámide de participación familiar en “From Individual to Families: A Client-Centred Framework for Involving Families”

7.1 Promedio para el joven calificado por el joven, la madre o el padre/hermano antes de la SST (negro) y en el seguimiento (blanco)

7.2 Promedio de la escala de calificación de la sesión para el joven, los padres y el hermano/otra persona

11.1 El primer minuto de mi primera sesión de SST en el proyecto de investigación del Kaiser, alrededor de 1988

11.2 La estructura temporal de la SST

11.3 Contexto de la competencia

11.4 Nuevo día, nueva hora, nuevas oportunidades

19.1 Cartel publicitario del CAC

21.1 Las fases de finalización (terminación) de una sesión (y del tratamiento): restando al terapeuta de la ecuación de éxito

24.1 Estructura de la sesión de terapia

24.2 Estructura de la sesión de supervisión

24.3 Estructura de la sesión de supervisión: incluyendo la introducción y la coda

Tablas

15.1 Programa de una SST en el CCS

18.1 Comparaciones de reducción de estrés

18.2 Aumento de las comparaciones de confianza

19.1 Número de personas que han asistido a la clínica

Acerca de los colaboradores

Editores

El Dr. Michael F. Hoyt es psicólogo de Mill Valley, California. Es uno de los creadores (junto con Moshe Talmon y Bob Rosenbaum) del enfoque SST, y fue parte del personal de Kaiser Permanente durante más de 30 años. Ha recibido el Premio Psique Cummings de la APF por sus contribuciones a lo largo de su vida al papel de los psicólogos en la atención sanitaria organizada, y ha sido galardonado como Orador Distinguido de Educación Continua tanto por la Asociación Americana de Psicología como por la Asociación Internacional de Consejeros de Matrimonio y Familia. Es autor y editor de numerosos libros, entre ellos Brief Therapy and Managed Care; Some Stories Are Better than Others; The Handbook of Constructive Therapies; BriefPsychotherapies Principles and Practices; Therapist Stories of Inspiration, Passion, and Renewal: What’s Love Got to Do with It?; Capturing the Moment: Single Session Therapy and Walk-In Services (junto a Talmon); y Brief Therapy and Beyond: Stories, Language, Love, Hope, and Time.

El Dr. Monte Bobele es profesor emérito de psicología en la Universidad de Nuestra Señora del Lago (OLLU según sus siglas en inglés), en San Antonio, Texas. Él coeditó When One Hour is All You Have: Effective Therapy for Walk-In Clients. Introdujo el modelo de sesión única en el Servicio de Asesoría de la Comunidad de OLLU hace más de 20 años. Recibió en 2012 el Premio a la Contribución Excepcional a la Educación de la Asociación Psicológica de Texas, y el Premio Fleming a la Excelencia en la Enseñanza de la OLLU en 2013. En 2011, se le concedió una beca Fulbright para especialistas para ayudar a desarrollar un servicio sin cita previa en una clínica universitaria de la Ciudad de México. Desde entonces ha sido consultor en la apertura de otros diversos servicios sin cita previa en México. Ha impartido cursos de postgrado y entrenamientos en terapia de sesión única en los Estados Unidos, México, Australia y Canadá. También ha participado en el programa de OLLU diseñado para formar psicólogos cultural y lingüísticamente competentes para trabajar con poblaciones de habla hispana y ha codirigido varios programas de inmersión en México.

El Dr. Arnold Slive es psicólogo licenciado (Texas). Es miembro clínico de la AAMFT y supervisor acreditado durante más de 25 años. Es profesor invitado en la Universidad de Nuestra Señora del Lago en San Antonio, Texas. Anteriormente vivió en Calgary, Alberta (Canadá), donde fue fundador del Eastside Family Centre, y tuvo una relación de 20 años con Wood’s Homes como director clínico y consultor. Es expresidente de la Asociación de Alberta de Terapia Matrimonial y Familiar. Ha recibido el Premio a la Contribución de la División (AAMFT) y el Premio a los Servicios Innovadores para la Familia. Es especialista del programa Fulbright y coeditor de When One Hour is All You Have: Effective Counseling for Walk-In Clients (2011). Arnie ahora vive en Austin, Texas, donde asesora a agencias de familia, trabaja en una pequeña consulta privada, enseña y ha ayudado en el desarrollo de dos servicios de consulta de una sola sesión sin cita previa.

El Dr. Jeff Young es el director del centro Bouverie, el Instituto de la Familia de Victoria, de la Universidad La Trobe de Melbourne (Australia). Es un psicólogo clínico y terapeuta familiar que ha trabajado, presentado y publicado en el área de la salud mental desde hace más de 30 años. Jeff y su equipo han formado a miles de profesionales en el uso de la terapia de una sola sesión y han ayudado a muchos servicios a introducir la SST como un modelo de prestación de servicios eficiente y accesible. También está desarrollando un libro que describe un enfoque de la terapia para trabajar con personas a las que no les gusta el asesoramiento o los consejeros. Jeff ha sido presidente de la Asociación Victoriana de Terapeutas Familiares, presidente de la Revista Australiana y Neozelandesa de Terapia Familiar y miembro del comité editorial del Boletín del Centro de Dulwich. En 2017 recibió el premio dela Revista australiana y neozelandesa de terapia familiar por sus distinguidas contribuciones a la terapia familiar.

El Dr. Moshe Talmon es un psicólogo clínico con base en Israel. Se doctoró en la Universidad de Pensilvania y fue interno en la Clínica de Orientación Infantil de Filadelfia. Es profesor titular en el Colegio Académico de Tel Aviv-Yaffo y en el programa internacional de la Universidad de Tel Aviv. Durante su permanencia en el Kaiser Permanente (1985-1991) inició una serie de estudios sobre la terapia de sesión única (junto a Michael Hoyt y Robert Rosenbaum). Es el autor del best seller Single Session Therapy: Maximizing the Effect of the First (and Often Only) Therapeutic Encounter and of Single Session Solutions: A Guide to Practical, Effective, and Affordable Therapy; y también es el coeditor (con Hoyt) de Capturing the Moment: Single Session Therapy and Walk-In Services. Atiende consulta, formación y supervisión en todo el mundo.

Autores adicionales

Ariane es una joven cuidadora, graduada de la escuela secundaria y visitante de una clínica de terapia sin cita previa.

Rachel Barbara-May, MSW, es la jefa de Trabajo Social del Servicio de Salud Mental para Niños y Jóvenes Alfred, en Melbourne, Australia. También es coordinadora de desarrollo de la fuerza de trabajo en Headspace South East en Melbourne.

Monica Barnes, RN, MN, es terapeuta del Programa de Salud Mental para Adultos y de la Clínica de una sola sesión sin cita previa en el Centro de Salud del Sur de Calgary en Calgary, Alberta, Canadá.

Joanna Bedggood, MSW, RSW, es gerente de Bienestar Estudiantil y Servicios de Apoyo al Estudiante, en el King’s University College en la Universidad de Western, Ontario, Canadá. Anteriormente, fue directora de la clínica de asesoramiento sin cita previa en los servicios de asesoramiento de KW en Kitchener, Ontario, Canadá.

Cheryl-Anne Cait, MSW, PhD, es profesora adjunta de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad Wilfrid Laurier y ha trabajado en Laurier desde 2002. Tiene más de 25 años de experiencia trabajando como trabajadora social clínica en salud mental comunitaria y en psiquiatría de pacientes hospitalizados y ambulatorios con niños, adolescentes y sus familias.

Patricia Carruthers, RPN, PhD, es una enfermera clínica especializada en la salud mental de adultos y en la clínica de una sola sesión sin cita previa en el Centro de Salud de South Calgary en Calgary, Alberta, Canadá.

Kevin M. Conroy, PhD, es un sacerdote católico y el director del Programa de Salud Mental de Maryknoll (Camboya), que desarrolla servicios de salud mental con los pobres. Ha trabajado en Camboya durante 12 años ayudando a desarrollar el programa de postgrado en Psicología Clínica de la Universidad Real de Phnom Penh (RUPP).

Scot Cooper, BA, RP, es un psicoterapeuta acreditado, formador internacional y consultor en terapia narrativa breve. Es supervisor de la Clínica Infantil/Servicios de Información en HNREACH, un centro de salud mental para niños en Caledonia, Ontario, Canadá, donde trabaja, supervisa a los estudiantes y también la clínica sin cita previa. Dirige Brief Narrative Practices, un portal para la formación personalizada de postgrado en la especialidad y la consulta en terapia breve.

Paul Denborough, PhD, es psiquiatra infantil y juvenil y director clínico del Servicio de Salud Mental Infantil y Juvenil Alfred y de Headspace South East, Melbourne, Australia.

Cindy Jing Fang, MSW, RSW, es asistente de investigación en el Departamento de Investigación de Wood’s Homes en Calgary, Canadá.

Chrystal Fullen, MS, es una candidata a doctorado de 4º año en la Universidad de Nuestra Señora del Lago. Trabaja en la comunidad proporcionando servicios de psicoterapia y evaluación a niños y adultos en múltiples clínicas de entrenamiento. Supervisa a los estudiantes de postgrado en el Servicio de Asesoramiento Comunitario de OLLU y está completando su disertación sobre SST.

Maja Gigovic, MSc, RPsych, es psicólogo en el Programa de Salud Mental para Adultos y en la Clínica de una sola sesión del Centro de Salud de South Calgary en Calgary, Alberta, Canadá.

Brian Guthrie, PhD, RSW, es profesor asociado del departamento de Estudios sobre la Infancia y el Trabajo Social de la Universidad Mount Royal, Calgary, Alberta, Canadá.

Adriana Gil-Wilkerson, MS, es miembro de la facultad del Instituto Houston Galveston y es la coordinadora del programa de consejería sin cita previa. También es doctoranda en la Universidad Estatal de Sam Houston.

Sandy Harper-Jaques, RN, MN, RMFT, es una terapeuta matrimonial y familiar y enfermera registrada. Es propietaria de Resonance Counseling and Consulting en Calgary, Alberta (Canadá); y también trabaja en el servicio de salud mental sin cita previa en el Centro de Salud de South Calgary.

Brittany Houston, MS, es una estudiante de doctorado en Psicología de 4º año en la Universidad de Nuestra Señora del Lago. Ha prestado servicios terapéuticos y de evaluación a adultos y niños en diversos entornos, como consultorios privados, hospitales para veteranos, centros de asesoramiento universitario, organizaciones sin fines de lucro y escuelas.

Leslie Josling, BSc, MSc, GDipl, RSW, es la directora ejecutiva de KW Counselling Services en Kitchener, Ontario. Lleva más de 25 años desarrollando y gestionando servicios psicoterapéuticos innovadores para niños y adultos.

Susan B. Levin, PhD, es la directora Ejecutiva del Instituto Galveston de Houston; también forma parte del cuerpo docente del programa de maestría en psicología de la Universidad nuestra Señora del Lago y es asociada del Instituto Taos.

Bruce MacLaurin, MSW, es profesor adjunto de la Facultad de Trabajo Social de la Universidad de Calgary e investigador principal de Wood’s Homes. Sus investigaciones y publicaciones se centran principalmente en el maltrato infantil, la juventud en riesgo, la prestación de servicios de bienestar infantil y la medición de resultados. Tiene 15 años de experiencia en primera línea de gestión en servicios para niños y familias sin fines de lucro en Alberta y Ontario.

Ashlee M. Martinez, MS, es doctoranda en la Universidad de Nuestra Señora del Lago, y pasante de doctorado en Psicología de la salud mental general en el sistema de salud para veteranos del sur de Texas en San Antonio, Texas. También se desempeña como instructora adjunta en la OLLU y como especialista del área de investigación del Departamento de Medicina Familiar y Comunitaria de la Universidad de Texas Health, San Antonio.

Nancy McElheran, AN, MN, AAMFT, es licenciada en Enfermería clínica especialista y compañera clínica de la AAMFT y supervisora aprobada. Fue directora y coordinadora clínica del Eastside Family Centre en Calgary (Canadá) y participó en su desarrollo y funcionamiento durante 17 años. Mantiene su función de consulta, supervisión y enseñanza en el Eastside Family Centre.

Tess McGrane, MS, MClinFamTh, está dirigiendo el servicio de terapia familiar de una sola sesión en Headspace Elsternwick en Melbourne, Australia. También es enfermera jefe del equipo de desarrollo de la fuerza de trabajo en Alfred Psychiatry.

John K. Miller, PhD, LMFT, es profesor titular de la Escuela de Desarrollo Social y Política Pública del departamento de Trabajo Social de la Universidad de Fudan en Shanghái, y profesor adjunto del departamento de Psicología de la Universidad Real de Phnom Penh (RUPP) en Camboya. También es el director del Instituto Sino-Americano de Terapia Familiar (SAFTI) y ha liderado intercambios académicos, académicos y humanitarios en Camboya durante los últimos 12 años.

Lacey Moffat, MS, es doctoranda en la Universidad Nuestra Señora del Lago. Actualmente es pasante de psicología doctoral en el Consorcio de Pasantías del Sur de Luisiana en Baton Rouge, Luisiana. Su pasantía incluye trabajar con estudiantes del Centro de Asesoramiento de la Universidad Estatal de Luisiana y del Sistema de Salud Mental del Este de Luisiana en Jackson, Luisiana, proporcionando terapia y evaluación a la población forense adulta.

Margaret Oakander, BSc (Hons), MD, FRCP (C), es profesora clínica asociada en el departamento de Psiquiatría de la Universidad de Calgary. Es la directora médica clínica de la Clínica de Salud Mental Primaria Sunridge y del Programa de Atención de Salud Mental Compartida del Sur de Alberta. También es la asesora médica superior del Eastside Family Centre de Calgary y ha sido consultora allí desde la creación del Centro en 1990.

Harry Park, MSW, RSW, es un trabajador social clínico acreditado y supervisor del Colegio de Trabajo Social de Alberta. Harry participó en la creación del Centro Familiar del Este en 1990 y en el desarrollo de su enfoque clínico, y sigue prestando servicios de consulta y supervisión en el centro.

Jason J. Platt, PhD, es profesor de la Universidad Internacional Alliant y director del Centro Internacional de Terapia y Diálogo de la Ciudad de México.

Sylvia Rapini De Yatim, MS, es una consejera profesional licenciada que trabaja con el equipo bilingüe del Centro de Consejería del Instituto Houston Galveston. También es estudiante de doctorado en el programa de Psicología de la Universidad de Nuestra Señora del Lago.

Alexandra Robinson, MSc, era estudiante y clínica en el Eastside Family Centre y ahora es una pasante predoctoral de Psicología clínica en el International Multicultural Counseling and Education Center en Los Ángeles. Alexandra está particularmente interesada en las formas eficaces de utilizar la terapia de una sola sesión para atender a las poblaciones más vulnerables y desatendidas.

Irma J. Rodríguez, MA, es la directora del Centro Atención a la Comunidad (CAC) en la Ciudad de México; profesora y supervisora del Grupo Campos Elíseos (CME, México) y del Houston Galveston Institute (HGI), donde es la organizadora del Instituto Internacional de Verano y miembro de la Certificación Internacional de Prácticas de Colaboración. Es terapeuta familiar y también mantiene una consulta privada.

Robert Rosenbaum, PhD, es psicoterapeuta, neuropsicólogo, y profesor internacional de Dayan (Wild Goose) qigong y meditación zen. Está asentado en Sacramento, California. Fue cocreador (junto a Talmon y Hoyt) del enfoque de la terapia de una sola sesión.

Pam Rycroft, MPsych, es una psicóloga y terapeuta familiar que trabaja en el Bouverie Centre de Melbourne, Victoria. Actualmente su trabajo se centra en la supervisión y la formación de los trabajadores en varios roles de salud y bienestar.

Jeanette Santos, MA, es candidata al doctorado en Psicología bilingüe (español-inglés) en la Universidad de Nuestra Señora del Lago. Actualmente es una residente de Psicología en servicio activo en la Base Aérea de Lackland en San Antonio, Texas.

Martin Söderquist, PhD, es psicólogo y terapeuta familiar licenciado. Actualmente trabaja como consejero de parejas en Malmö, Suecia.

Terry Soo-Hoo, PhD, es profesor de Psicología Educativa de la Universidad Estatal de California East Bay, Hayward, California. También es el director Clínico del Instituto de Investigación Mental (MRI ). Proporciona una terapia culturalmente sensible y lleva a cabo la formación y la consulta para organizaciones y agencias de salud mental.

Janet Stewart, RPsych, es gerente del Centro Familiar del Este en Calgary, Canadá. Ha estado en Wood’s Homes como consejera de crisis y como clínica de tratamiento intensivo y terapia sin cita previa durante 14 años. Ha desempeñado un papel fundamental en la aplicación del enfoque de medición de resultados en el Eastside Family Centre.

Karen Story, BA, MCPP, MCFT, es trabajadora social, psicoterapeuta de niños y adolescentes y terapeuta familiar. Actualmente trabaja como miembro del equipo de Lesiones Cerebrales Adquiridas en el Centro Bouverie de Melbourne, Australia; también mantiene una práctica privada.

Mary Weeks, MSW, LISW, es directora ejecutiva del Centro de Asesoramiento sin cita previa, en Minneapolis, Minnesota, iniciado en 1969 como uno de los primeros centros de asesoramiento gratuito, anónimo y sin cita previa, con todos los servicios clínicos proporcionados por voluntarios.

Karen Young, MSW, RSW, es la directora del Instituto Windz, un centro de entrenamiento de terapia breve y narrativa en Ontario dirigido por Reach Out Centre for Kids. Karen forma a terapeutas y asesores en organizaciones a lo largo de Canadá e internacionalmente, en terapias de una sola sesión, breves y sin cita previa, informadas por prácticas narrativas.

Lori Zook-Stanley, MSW, LICSW, tiene una consulta privada de psicoterapia en Minneapolis, Minnesota. Es exdirectora clínica del Centro de Asesoramiento sin cita previa en Minneapolis.

Agradecimientos

Muchas cabezas, corazones y manos colaboraron en la realización de este libro. Expresamos nuestro profundo agradecimiento:

• a los clientes/pacientes cuyas historias están contenidas en este documento, a los autores que escribieron los capítulos y a las agencias y otros entornos que proporcionaron los servicios clínicos descritos;

• a Wood’s Homes y al Eastside Family Centre por su generoso apoyo al simposio Capturing the Moment 2: Scaling New Heights in Single Session Therapy and Walk-In Services (Capturar el momento 2: escalar nuevas alturas en la terapia de una sola sesión y los servicios sin cita previa), celebrado enBanff (Canadá) del 28 al 30 de septiembre de 2015, en el que se presentaron por primera vez las versiones anteriores de muchos de los artículos contenidos en el presente documento; y a United Way, la Universidad de Calgary y PlyGem por el patrocinio adicional de la conferencia;

• a Lillian Rand y al consejo editorial de la editorial Routledge por abrazar este proyecto, y a Keystroke por su excelente producción;

• a los escritores, ilustradores y editores que permitieron el uso de materiales con derechos de autor;

• a nuestras respectivas instituciones académicas y clínicas: para Hoyt, Kaiser Permanente, el Premio Stanley Garfield Memorial a la Innovación Clínica y el Premio APF Cummings de Psiquiatría; para Bobele y Slive, la Universidad de Nuestra Señora del Lago de San Antonio; para Young, el Centro Bouverie de la Universidad La Trobe, Melbourne; y para Talmon, Kaiser Permanente y el Premio Stanley Garfield Memorial a la Innovación Clínica, la Universidad de Tel-Aviv y el Colegio Académico de Tel Aviv-Yaffo;

• a nuestros colegas, profesores y estudiantes, por ampliar la conversación sobre salud y esperanza;

• a cada uno de nosotros, por los placeres del trabajo en equipo y el aprendizaje mutuo;

• y a nuestras familias y amigos por su amor y apoyo.

Michael F. Hoyt, Mill Valley, California Monte Bobele, San Antonio, Texas Arnold Slive, Austin, Texas

Jeff Young, Melbourne, Victoria, Australia Moshe Talmon, Herzeliya, Israel

Estimado lector: gracias por comprar este libro electrónico, gracias por pagar su precio, eso significa que das valor al conocimiento: a los años de investigación y trabajo del autor, a los meses de trabajo de la traductora, a las muchas horas de la diseñadora gráfica, de la correctora y del personal de la editorial que creyó necesario que este libro estuviera disponible en español. Cuando pagas por este libro, contribuyes a esta cadena tan hermosa de trabajo y valor del conocimiento. Por favor cuida esta cadena, somos unas pocas personas y familias esforzándonos.

Índice

Terapia de una sola sesion con o sin cita

Listado de ilustraciones

Acerca de los colaboradores

Agradecimientos

Sección 1. Introducción de los editores

Terapia de una sola sesión, una única vez, sin cita previa. Michael F. Hoyt, Monte Bobele, Arnold Slive, Jeff Young y Moshe Talmon

Sección 2. Administrativo

Las tres razones principales por las que las sesiones únicas/sin cita previa tienen un sentido perfecto. Arnold Slive y Monte Bobele

Terapia de una sola sesión: el regalo incomprendido que nunca se acaba. Jeff Young

Cambio en los vientos: el crecimiento de las clínicas de terapia sin cita previa en Ontario (Canadá). Karen Young

Veinticinco años de sesiones individuales sin cita previa en el Eastside Family Centre: dimensiones clínicas y de investigación. Janet Stewart, Nancy McElheran, Harry Park, Margaret Oakander, Bruce MacLaurin, Cindy Jing Fang y Alexandra Robinson

Modelo de asesoramiento sin cita previa: investigación y promoción. Leslie Josling y Cheryl-Anne Cait

Desarrollo de un programa familiar de una sola sesión en los servicios de salud mental para niños y jóvenes en el sur de Melbourne. Rachel Barbara-May, Paul Denborough y Tess McGrane

Terapia de una sola sesión en el mundo: abordar el reto de la prestación de servicios en Camboya y las implicaciones para otros contextos mundiales. John K. Miller, Jason J. Platt y Kevin M. Conroy

Centro de Asesoramiento sin cita previa de Minneapolis/St. Paul: la magia de nuestro modelo para clientes y voluntarios. Mary Weeks y Lori Zook-Stanley

Sección 3. Clínica

El eterno ahora: convertirse y ser un terapeuta de una sola sesión. Moshe Talmon

Terapia de una sola sesión: historias, estructuras, temas, precauciones y perspectivas. Michael F. Hoyt

Una… dos… tres maneras de ayudarte hoy: modelos terapéuticos en un programa de terapia de una sola sesión. Monica Barnes, Patricia Carruthers y Maja Gigovic

Trabajar dentro del contexto cultural del cliente en terapia de una sola sesión. Terry Soo-Hoo

Acudiendo para un ajuste”: la experiencia de una familia de terapia episódica de larga duración en terapia de una sola sesión en el Centro Bouverie de Melbourne. Historia de Karen

Historias del lado oeste: terapia sin cita previa y de una sola sesión en San Antonio. Monte Bobele, Chrystal Fullen, Brittany Houston, Ashlee M. Martinez, Lacey Moffat y Jeanette Santos

Terapias de una sola sesión sin cita previa como comunidad de aprendizaje colaborativo en el Instituto Houston Galveston. Susan B. Levin, Adriana Gil-Wilkerson y Sylvia Rapini De Yatim

Coelaboración de documentos para llevar a casa en la sesión sin cita previa. Scot Cooper y Ariane

La coincidencia favorece a la mente preparada: sesiones únicas con parejas en Suecia. Martin Söderquist

Terapia breve sin cita: colaboración con una comunidad marginada de la Ciudad de México. Irma J. Rodríguez

Reflexiones sobre proporcionar la terapia de una sola sesión en Haití después del desastre. Brian Guthrie

Algunas formas de terminar una SST (terapia de una sola sesión). Michael F. Hoyt y Robert Rosenbaum

Sección 4. Supervisión

La primera vez: enseñar habilidades que preparen a los internos y a los nuevos terapeutas para el asesoramiento sin cita previa. Joanna Bedggood

La supervisión y el terapeuta de una sola sesión: aprendizaje de diez años de práctica. Sandy Harper-Jaques

Capturando el momento en la supervisión. Pam Rycroft

Sección 5. Conclusión de los editores

Terapia de una sola sesión con y sin cita previa, ahora y en el futuro. Michael F. Hoyt, Monte Bobele, Arnold Slive, Jeff Young y Moshe Talmon

Notas

Sección 1 Introducción de los editores