The Sacred Writings of Dionysius the Great - Dionysius the Great - E-Book

The Sacred Writings of Dionysius the Great E-Book

Dionysius the Great

0,0

Beschreibung

"The Sacred Writings Of ..." provides you with the essential works among the Christian writings. The volumes cover the beginning of Christianity until medieval times. Contents: Part I.-Containing Various Sections of the Works. I.-From the Two Books on the Promises. II.-From the Books on Nature. III.-From the Books Against Sabellius. On the Notion that Matter is Ungenerated. IV.-Epistle to Dionysius Bishop of Rome V.-The Epistle to Bishop Basilides. Part II.-Containing Epistles, or Fragments of Epistles. Epistle I.-To Domitius and Didymus. Epistle II.-To Novatus. Epistle III.-To Fabius Bishop of Antioch. Epistle IV.-To Cornelius the Roman Bishop. Epistle V., Which is the First on the Subject of Baptism Addressed to Stephen, Bishop of Rome. Epistle VI.-To Sixtus, Bishop. Epistle VII.-To Philemon, a Presbyter. Epistle VIII.-To Dionysius. Epistle IX.-To Sixtus II. Epistle X.-Against Bishop Germanus. Epistle XI.-To Hermammon. Epistle XII.-To the Alexandrians. Epistle XIII.-To Hierax, a Bishop in Egypt. Epistle XIV.-From His Fourth Festival Epistle. Elucidations. Exegetical Fragments. I.-A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes. II.-The Gospel According to Luke. III.-On Luke XXII. 42, Etc. IV.-An Exposition of Luke XXII. 46, Etc. V.-On John VIII. 12. VI.-Of the One Substance. VII.-On the Reception of the Lapsed to Penitence. Footnotes

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern

Seitenzahl: 228

Veröffentlichungsjahr: 2012

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0
Mehr Informationen
Mehr Informationen
Legimi prüft nicht, ob Rezensionen von Nutzern stammen, die den betreffenden Titel tatsächlich gekauft oder gelesen/gehört haben. Wir entfernen aber gefälschte Rezensionen.



The Sacred Writings of Dionysius the Great

Contents:

Dionysius the Great – A Biography

The Sacred Writings of Dionysius

THE WORKS OF DIONYSIUS EXTANT FRAGMENTS

Part I.-Containing Various Sections of the Works.

I.-From the Two Books on the Promises.1

II.-From the Books on Nature.30

I. In Opposition to Those of the School of Epicurus Who Deny the Existence of a Providence, and Refer the Constitution of the Universe to Atomic Bodies.

II. A Refutation of This Dogma on the Ground of Familiar Human Analogies.

III. A Refutation on the Ground of the Constitution of the Universe.

IV. A Refutation of the Same on the Grounds of the Human Constitution.

V. That to Work is Not a Matter of Pain and Weariness to God.

III.-From the Books Against Sabellius.107 On the Notion that Matter is Ungenerated.108

IV.-Epistle to Dionysius Bishop of Rome111

From the First Book.

From the Same First Book.

From the Same First Book.

From the Second Book.

From the Same Second Book.

From the Same Second Book.

From the Third Book.

From the Fourth Book.

About the Middle of the Treatise.

And Again:

The Conclusion of the Entire Treatise.

V.-The Epistle to Bishop Basilides.135

Canon I.

Canon II.

Canon III.

Canon IV.

Part II.-Containing Epistles, or Fragments of Epistles.

Epistle I.-To Domitius and Didymus.1

Epistle II.-To Novatus.8

Epistle III.-To Fabius Bishop of Antioch.11

Epistle IV.-To Cornelius the Roman Bishop.54

Epistle V., Which is the First on the Subject of Baptism Addressed to Stephen, Bishop of Rome.55

Epistle VI.-To Sixtus, Bishop.64

Epistle VII.-To Philemon, a Presbyter.67

Epistle VIII.-To Dionysius.71

Epistle IX.-To Sixtus II.72

Epistle X.-Against Bishop Germanus.74

Epistle XI.-To Hermammon.99

Epistle XII.-To the Alexandrians.129

Epistle XIII.-To Hierax, a Bishop in Egypt.141

Epistle XIV.-From His Fourth Festival Epistle.150

Elucidations.

Exegetical Fragments.1

I.-A Commentary on the Beginning of Ecclesiastes.1

II.-The Gospel According to Luke.

III.-On Luke XXII. 42, Etc.1

IV.-An Exposition of Luke XXII. 46, Etc.1

V.-On John VIII. 12.1

VI.-Of the One Substance.1

VII.-On the Reception of the Lapsed to Penitence.1

Footnotes

The Sacred Writings of Dionysius the Great

Jazzybee Verlag Jürgen Beck

86450 Altenmünster, Germany

ISBN: 9783849621148

www.jazzybee-verlag.de

[email protected]

Cover Design: © Sue Colvil - Fotolia.com

Dionysius the Great – A Biography

Bishop from 247-8 to 264-5

Called "the Great" by Eusebius, St. Basil, and others, was undoubtedly, after St. Cyprian, the most eminent bishop of the third century. Like St. Cyprian he was less a great theologian than a great administrator. Like St. Cyprian his writings usually took the form of letters. Both saints were converts from paganism; both were engaged in the controversies as to the restoration of those who had lapsed in the Decian persecution, about Novatian, and with regard to the iteration of heretical baptism; both corresponded with the popes of their day. Yet it is curious that neither mentions the name of the other. A single letter of Dionysius has been preserved in Greek canon law. For the rest we are dependent on the many citations by Eusebius, and, for one phase, to the works of his great successor St. Athanasius.

Dionysius was an old man when he died, so that his birth will fall about 190, or earlier. He is said to have been of distinguished parentage. He became a Christian when still young. At a later period, when he was warned by a priest of the danger he ran in studying the books of heretics, a vision-so he informs us-assured him that he was capable of proving all things, and that this faculty had in fact been the cause of his conversion. He studied under Origen. The latter was banished by Demetrius about 231, and Heraclas took his place at the head of the catechetical school. On the death of Demetrius very soon afterwards, Heraclas became bishop, and Dionysius took the headship of the famous school. It is thought that he retained this office even when he himself had succeeded Heraclas as bishop. In the last year of Philip, 249, although the emperor himself was reported to be a Christian, a riot at Alexandria, roused by a popular prophet and poet, had all the effect of a severe persecution. It is described by Dionysius in a letter to Fabius of Antioch. The mob first seized an old man named Metras, beat him with clubs when he would not deny his faith, pierced his eyes and face with reeds, dragged him out of the city, and stoned him. Then a woman named Quinta, who would not sacrifice, was drawn along the rough pavement by the feet, dashed against millstones, scourged, and finally stoned in the same suburb. The houses of the faithful were plundered. Not one, so far as the bishop knew, apostatized. The aged virgin, Apollonia, after her teeth had been knocked out, sprang of her own accord into the fire prepared for her rather than utter blasphemies. Serapion had all his limbs broken, and was dashed down from the upper story of his own house. It was impossible for any Christian to go into the streets, even at night, for the mob was shouting that all who would not blaspheme should be burnt. The riot was stopped by the civil war, but the new Emperor Decius instituted a legal persecution in January, 250. St. Cyprian describes how at Carthage the Christians rushed to sacrifice, or at least to obtain false certificates of having done so. Similarly Dionysius tells us that at Alexandria many conformed through fear, others on account of official position, or persuaded by friends; some pale and trembling at their act, others boldly asserting that they had never been Christians. Some endured imprisonment for a time; others abjured only at the sight of tortures; others held out until the tortures conquered their resolution. But there were noble instances of constancy. Julian and Kronion were scourged through the city on camels, and then burnt to death. A soldier, Besas, who protected them from the insults of the people, was beheaded. Macar, a Libyan, was burnt alive. Epimachus and Alexander, after long imprisonment and many tortures, were also burnt, with four women. The virgin Ammomarion also was long tortured. The aged Mercuria and Dionysia, a mother of many children, suffered by the sword. Heron, Ater, and Isidore, Egyptians, after many tortures were given to the flames. A boy of fifteen, Dioscorus, who stood firm under torture, was dismissed by the judge for very shame. Nemesion was tortured and scourged, and then burnt between two robbers. A number of soldiers, and with them an old man named Ingenuus, made indignant signs to one who was on his trial and about to apostatize. When called to order they cried out that they were Christians with such boldness that the governor and his assessors were taken aback; they suffered a glorious martyrdom. Numbers were martyred in the cities and villages. A steward named Ischyrion was pierced through the stomach by his master with a large stake because he refused to sacrifice. Many fled, wandered in the deserts and the mountains, and were cut off by hunger, thirst, cold, sickness, robbers, or wild beasts. A bishop named Chæremon escaped with his súmbios (wife?) to the Arabian mountain, and was no more heard of. Many were carried off as slaves by the Saracens and some of these were later ransomed for large sums.

Some of the lapsed had been readmitted to Christian fellowship by the martyrs. Dionysius urged upon Fabius, Bishop of Antioch, who was inclined to join Novatian, that it was right to respect this judgment delivered by blessed martyrs "now seated with Christ, and sharers in His Kingdom and assessors in His judgment". He adds the story of an old man, Serapion, who after a long and blameless life had sacrificed, and could obtain absolution from no one. On his death-bed he sent his grandson to fetch a priest. The priest was ill, but he gave a particle of the Eucharist to the child, telling him to moisten it and place it in the old man's mouth. Serapion received it with joy, and immediately expired. Sabinus, the prefect, sent a frumentarius (detective) to search for Dionysius directly the decree was published; he looked everywhere but in Dionysius's own house, where the saint had quietly remained. On the fourth day he was inspired to depart, and he left at night, with his domestics and certain brethren. But it seems that he was soon made prisoner, for soldiers escorted the whole party to Taposiris in the Mareotis. A certain Timotheus, who had not been taken with the others, informed a passing countryman, who carried the news to a wedding-feast he was attending. All instantly rose up and rushed to release the bishop. The soldiers took to flight, leaving their prisoners on their uncushioned litters. Dionysius, believing his rescuers to be robbers, held out his clothes to them, retaining only his tunic. They urged him to rise and fly. He begged them to leave him, declaring that they might as well cut off his head at once, as the soldiers would shortly do so. He let himself down on the ground on his back; but they seized him by the hands and feet and dragged him away, carrying him out of the little town, and setting him on an ass without a saddle. With two companions, Gaius and Peter, he ramained in a desert place in Libya until the persecution ceased in 251. The whole Christian world was then thrown into confusion by the news that Novatian claimed the Bishopric of Rome in opposition to Pope Cornelius. Dionysius at once took the side of the latter, and it was largely by his influence that the whole East, after much disturbance, was brought in a few months into unity and harmony. Novatian wrote to him for support. His curt reply has been preserved entire: Novatian can easily prove the truth of his protestation that he was consecrated against his will by voluntarily retiring; he ought to have suffered martyrdom rather than divide the Church of God; indeed it would have been a particularly glorious martyrdom on behalf of the whole Church (such is the importance attached by Dionysius to a schism at Rome); if he can even now persuade his party to make peace, the past will be forgotten; if not, let him save his own soul. St. Dionysius also wrote many letters on this question to Rome and to the East; some of these were treatises on penance. He took a somewhat milder view than Cyprian, for he gave greater weight to the "indulgences" granted by the martyrs, and refused forgiveness in the hour of death to none.

After the persecution the pestilence. Dionysius describes it more graphically than does St. Cyprian, and he reminds us of Thucydides and Defoe. The heathen thrust away their sick, fled from their own relatives, threw bodies half dead into the streets; yet they suffered more than the Christians, whose heroic acts of mercy are recounted by their bishop. Many priests, deacons, and persons of merit died from succouring others, and this death, writes Dionysius, was in no way inferior to martyrdom. The baptismal controversy spread from Africa throughout the East. Dionysius was far from teaching, like Cyprian, that baptism by a heretic rather befouls than cleanses; but he was impressed by the opinion of many bishops and some councils that repetition of such a baptism was necessary, and it appears that he besought Pope Stephen not to break off communion with the Churches of Asia on this account. He also wrote on the subject to Dionysius of Rome, who was not yet pope, and to a Roman named Philemon, both of whom had written to him. We know seven letters from him on the subject, two being addressed to Pope Sixtus II. In one of these he asks advice in the case of a man who had received baptism a long time before from heretics, and now declared that it had been improperly performed. Dionysius had refused to renew the sacrament after the man had so many years received the Holy Eucharist; he asks the pope's opinion. In this case it is clear that the difficulty was in the nature of the ceremonies used, not in the mere fact of their having been performed by heretics. We gather than Dionysius himeself followed the Roman custom, either by the tradition of his Church, or else out of obedience to the decree of Stephen. In 253 Origen died; he had not been at Alexandria for many years. But Dionysius had not forgotten his old master, and wrote a letter in his praise to Theotecnus of Cæsarea.

An Egyptian bishop, Nepos, taught the Chiliastic error that there would be a reign of Christ upon earth for a thousand years, a period of corporal delights; he founded this doctrine upon the Apocalypse in a book entitled "Refutation of the Allegorizers". It was only after the death of Nepos that Dionysius found himself obliged to write two books "On the Promises" to counteract this error. He treats Nepos with great respect, but rejects his doctrine, as indeed the Church has since done, though it was taught by Papias, Justin, Irenæus, Victorinus of Pettau, and others. The diocese proper to Alexandria was still very large (though Heraclas is said to have instituted new bishoprics), and the Arsinoite nome formed a part of it. Here the error was very prevalent, and St. Dionysius went in person to the villages, called together the priests and teachers, and for three days instructed them, refuting the arguments they drew from the book of Nepos. He was much edified by the docile spirit and love of truth which he found. At length Korakion, who had introduced the book and the doctrine, declared himself convinced. The chief interest of the incident is not in the picture it gives of ancient Church life and of the wisdom and gentleness of the bishop, but in the remarkable disquisition, which Dionysius appends, on the authenticity of the Apocalypse. It is a very striking piece of "higher criticism", and for clearness and moderation, keenness and insight, is hardly to be surpassed. Some of the brethren, he tells us, in their zeal against Chiliastic error, repudiated the Apocalypse altogether, and took it chapter by chapter to ridicule it, attributing the authorship of it to Cerinthus (as we know the Roman Gaius did some years earlier). Dionysius treats it with reverence, and declares it to be full of hidden mysteries, and doubtless really by a man called John. (In a passage now lost, he showed that the book must be understood allegorically.) But he found it hard to believe that the writer could be the son of Zebedee, the author of the Gospel and of the Catholic Epistle, on account of the great contrast of character, style and "what is called working out". He shows that the one writer calls himself John, whereas the other only refers to himself by some periphrasis. He adds the famous remark, that "it is said that there are two tombs in Ephesus, both of which are called that of John". He demonstrates the close likeness between the Gospel and the Epistle, and points out the wholly different vocabulary of the Apocalypse; the latter is full of solecisms and barbarisms, while the former are in good Greek. This acute criticism was unfortunate, in that it was largely the cause of the frequent rejection of the Apocalypse in the Greek-speaking Churches, even as late as the Middle Ages. Dionysius's arguments appeared unanswerable to the liberal critics of the nineteenth century. Lately the swing of the pendulum has brought many, guided by Bousset, Harnack, and others, to be impressed rather by the undeniable points of contact between the Gospel and the Apocalypse, than by the differences of style (which can be explained by a different scribe and interpreter, since the author of both books was certainly a Jew), so that even Loisy admits that the opinion of the numerous and learned conservative scholars "no longer appears impossible". But it should be noted that the modern critics have added nothing to the judicious remarks of the third-century patriarch.

The Emperor Valerian, whose accession was in 253, did not persecute until 257. In that year St. Cyprian was banished to Curubis, and St. Dionysius to Kephro in the Mareotis, after being tried together with one priest and two deacons before Æmilianus, the prefect of Egypt. He himself relates the firm answers he made to the prefect, writing to defend himself against a certain Germanus, who had accused him of a disgraceful flight. Cyprian suffered in 258, but Dionysius was spared, and returned to Alexandria directly when toleration was decreed by Gallienus in 260. But not to peace, for in 261-2 the city was in a state of tumult little less dangerous than a persecution. The great thoroughfare which traversed the town was impassable. The bishop had to communicate with his flock by letter, as though they were in different countries. It was easier, he writes, to pass from East to West, than from Alexandria to Alexandria. Famine and pestilence raged anew. The inhabitants of what was still the second city of the world had decreased so that the males between fourteen and eighty were now scarcely so numerous as those between forty and seventy had been not many years before. A controversy arose in the latter years of Dionysius of which the half-Arian Eusebius has been careful to make no mention. All we know is from St. Athanasius. Some bishops of the Pentapolis of Upper Libya fell into Sabellianism and denied the distinctness of the Three Persons of the Blessed Trinity. Dionysius wrote some four letters to condemn their error, and sent copies to Pope Sixtus II (257-8). But he himself fell, so far as words go, into the opposite error, for he said the Son is a poíema (something made) and distinct in substance, xénos kat' oùsian, from the Father, even as is the husbandman from the vine, or a shipbuilder from a ship. These words were seized upon by the Arians of the fourth century as plain Arianism. But Athanasius defended Dionysius by telaling the sequel of the history. Certain brethren of Alexandria, being offended at the words of their bishop, betook themselves to Rome to Pope St. Dionysius (259- 268), who wrote a letter, in which he declared that to teach that the Son was made or was a creature was an impiety equal, though contrary, to that of Sabellius. He also wrote to his namesake of Alexandria informing him of the accusation brought against him. The latter immediately composed books entitled "Refutation" and "Apology"; in these he explicitly declared that there never was a time when God was not Father, that Christ always was, being Word and Wisdom and Power, and coeternal, even as brightness is not posterior to the light from which it proceeds. He teaches the "Trinity in Unity and the Unity in Trinity"; he clearly implies the equality and eternal procession of the Holy Ghost. In these last points he is more explicit than St. Athanasius himself is elsewhere, while in the use of the word consubstantial, 'omooúsios, he anticipates Nicæa, for he bitterly complains of the calumny that he had rejected the expression. But however he himself and his advocate Athanasius may attempt to explain away his earlier expressions, it is clear that he had been incorrect in thought as well as in words, and that he did not at first grasp the true doctrine with the necessary distinctness. The letter of the pope was evidently explicit and must have been the cause of the Alexandrian's clearer vision. The pope, as Athanasius points out, gave a formal condemnation of Arianism long before that heresy emerged. When we consider the vagueness and incorrectness in the fourth century of even the supporters of orthodoxy in the East, the decision of the Apostolic See will seem a marvellous testimony to the doctrine of the Fathers as to the unfailing faith of Rome.

We find Dionysius issuing yearly, like the later bishops of Alexandria, festal letters announcing the date of Easter and dealing with various matters. When the heresy of Paul of Samosata, Bishop of Antioch, began to trouble the East, Dionysius wrote to the Church of Antioch on the subject, as he was obliged to decline the invitation to attend a synod there, on the score of his age and infirmities. He died soon afterwards. St. Dionysius is in the Roman Martyrology on 17 Nov., but he is also intended, with the companions of his flight in the Decian persecution, by the mistaken notice on 3 Oct.: Dionysius, Faustus, Gaius, Peter, and Paul, Martyrs(!). The same error is found in Greek menologies.

The Sacred Writings of Dionysius

THE WORKS OF DIONYSIUS EXTANT FRAGMENTS

Part I.-Containing Various Sections of the Works.

I.-From the Two Books on the Promises.1

1. But as they produce a certain composition by Nepos,2on which they insist very strongly, as if it demonstrated incontestably that there will be a (temporal) reign of Christ upon the earth, I have to say, that in many other respects I accept the opinion of Nepos, and love him at once for his faith, and his laboriousness, and his patient study in the Scriptures, as also for his great efforts in psalmody,3by which even now many of the brethren are delighted. I hold the man, too, in deep respect still more, inasmuch as4he has gone to his rest before us. Nevertheless the truth is to be prized and reverenced above all things else. And while it is indeed proper to praise and approve ungrudgingly anything that is said aright, it is no less proper to examine and correct anything which may appear to have been written unsoundly. If he had been present then himself, and had been stating his opinions orally, it would have been sufficient to discuss the question together without the use of writing, and to endeavour to convince the opponents, and carry them along by interrogation and reply. But the work is published, and is, as it seems to some, of a very persuasive character; and there are unquestionably some teachers, who hold that the law and the prophets are of no importance, and who decline to follow the Gospels, and who depreciate the epistles of the apostles, and who have also made large promises5regarding the doctrine of this composition, as though it were some great and hidden mystery, and who, at the same time, do not allow that our simpler brethren have any sublime and elevated conceptions either of our Lord's appearing in His glory and His true divinity, or of our own resurrection from the dead, and of our being gathered together to Him, and assimilated to Him, but, on the contrary, endeavour to lead them to hope6for things which are trivial and corruptible, and only such as what we find at present in the kingdom of God. And since this is the case, it becomes necessary for us to discuss this subject with our brother Nepos just as if he were present.

2. After certain other mailers, he adds the following statement:-Being then in the Arsinoitic7prefecture-where, as you are aware, this doctrine was current long ago, and caused such division, that schisms and apostasies took place I in whole churches-I called together the presbyters and the teachers among the brethren in the villages, and those of the brethren also who wished to attend were present. I exhorted them to make an investigation into that dogma in public. Accordingly, when they had brought this book before us, as though it were a kind of weapon or impregnable battlement, I sat with them for three days in succession from morning till evening, and attempted to set them right on the subjects propounded in the composition. Then, too, I was greatly gratified by observing the constancy of the brethren, and their love of the truth, and their docility and intelligence, as we proceeded, in an orderly method, and in a spirit of moderation, to deal with questions, and difficulties, and concessions. For we took care not to press, in every way and with jealous urgency, opinions which had once been adopted, even although they might appear to be correct.8Neither did we evade objections alleged by others; but we endeavoured as far as possible to keep by the subject in hand, and to establish the positions pertinent to it. Nor, again, were we ashamed to change our opinions, if reason convinced us, and to acknowledge the fact; but rather with a good conscience, and in all sincerity, and with open hearts9before God, we accepted all that could be established by the demonstrations and teachings of the Holy Scriptures. And at last the author and introducer of this doctrine, whose name was Coracion, in the hearing of all the brethren present, made acknowledgment of his position, and engaged to us that he would no longer hold by his opinion, nor discuss it, nor mention it, nor teach it, as he had been completely convinced by the arguments of those opposed to it. The rest of the brethren, also, who were present, were delighted with the conference, and with the conciliatory spirit and the harmony exhibited by all.

3. Then, a little further on, he speaks of the Revelation of John as follows:-Now some before our time have set aside this book, and repudiated it entirely, criticising it chapter by chapter, and endeavouring to show it to be without either sense or reason. They have alleged also that its title is false; for they deny that John is the author. Nay, further, they hold that it can be no sort of revelation, because it is covered with so gross and dense a veil of ignorance. They affirm, therefore, that none of the apostles, nor indeed any of the saints, nor any person belonging to the Church, could be its author; but that Cerinthus,10and the heretical sect founded by him, and named after him the Cerinthian sect, being desirous of attaching the authority of a great name to the fiction propounded by him, prefixed that title to the book. For the doctrine inculcated by Cerinthus is this: that there will be an earthly reign of Christ; and as he was himself a man devoted to the pleasures of the body, and altogether carnal l in his dispositions, he fancied11that that kingdom would consist in those kinds of gratifications on which his own heart was set,-to wit, in the delights of the belly, and what comes beneath the belly, that is to say, in eating and drinking, and marrying, and in other things under the guise of which he thought he could indulge his appetites with a better grace,12