Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: LV Buch
- Kategorie: Lebensstil
- Sprache: Deutsch
- Veröffentlichungsjahr: 2018
Unheimlich, subtil und humoristisch – so wird die Ausstellung "Fools" des dänischen Malers Michael Kvium beschrieben. Umso erstaunlicher, dass die bekannte Strickdesignerin Annette Danielsen gerade diese Malereien zur Inspiration genommen und die unglaublichen Bilder des Malers grafisch als Strickmodelle umgesetzt hat. Hier gibt es jedoch keinen Grund zur Sorge: Die Designs in "Unheimlich. Schön. Gestrickt." sind liebenswürdig, freundlich und schön. Die Inspiration für jedes Design wird in Form des jeweiligen Bildes Kviums verdeutlicht. Erstaunlich, wie die Designs dazu passen und doch ihre eigene Annette-Note bekommen, die sich in 16 ausführlich beschriebene Anleitungen in den Größen S bis XL für Anfänger oder Fortgeschrittene wiederfindet. Ganz typisch für Annette Danielsen ist, dass die meisten Modelle in einem Stück gestrickt und weitestgehend auf Nähte verzichtet wird.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 143
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
UNHEIMLICH. SCHÖN. GESTRICKT.
Herausgegeben von | Kristensen & Ko. | www.kristensenogko.dk
Originaltitel KNITTING FOOLS
© Annette Danielsen 2016
© Deutsche Ausgabe LV.Buch
im Landwirtschaftsverlag GmbH, 48084 Münster, 2018
Strickdesign | Annette Danielsen | www.annetted.dk | www.facebook.com/AnnetteDStrik
Das Werk einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urhebergesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Die Anleitungen in diesem Buch sind ausschließlich zur privaten Nutzung.
Überarbeitung | Signe Strømgaard
Models | Natacha Geisler und Althea Friborg
Styling | Gitte Damgaard Nielsen
Künstler | Michael Kvium
Fotos der Gemälde | Anders Sune Berg
Foto des Gemäldes Seite 81 (Bürokrat) | Galleri Franz Pedersen
Fotos der Strickmodelle | Anne Styrbech | www.styrbech.dk
Grafiskdesign, Illustrationen und Zeichnungen | Randi Schmidt | www.randis.dk
Übersetzung | Dörte Dietrich | www.wollwerkstatt-kiel.de
Lektorat | Sieke Dietrich
Druck | Westermann Druck Zwickau
ISBN 978-3-7843-5550-4eISBN 978-3-7843-9210-3
ANNETTE DANIELSEN
UNHEIMLICH.SCHÖN.GESTRICKT.
16 ausgefalleneStrickmodelle für Frauen
ABKÜRZUNGEN
KORREKTUREN
Die Korrekturen für die dänische Ausgabe wurden in der deutschen Ausgabe bereits berücksichtigt
VERWENDETE GARNE
Die Informationen zu den Garnen finden Sie unter www.isagerstrik.dk Sie können die Garne und Bücher bei den dort empfohlenen Isager Geschäften in Deutschland kaufen.
DANK
Tausend Dank an Michael Kvium für die Inspiration. Dank an Anne und Randi – mein treues Dream-Team. Und ein riesiges Dankeschön an meine Mutter.
INHALT
Abkürzungen, Infos und Dank
Vorwort
Hintergrundgeräusch
Blindverkostung
Caesar
Die kleinen Grauen
Dreadlocks
Pinselstrich
Grünschmuck
Verwirrung
Rote Ohren
Gewissen
Bürokrat
Schattenspiel
Gedankenblasen
Dreieinigkeit
Augen im Nacken
Offenes Gemüt
UNHEIMLICH. SCHÖN. GESTRICKT.
Die Inspiration für ein Strickbuch kann auf merkwürdige Weise entstehen. Ich weiß nie, wo oder wann ein Buch geboren wird. Aber mein Bauchgefühl sagt mir immer, wann eine Idee gut ist.
In Verbindung mit der Ausstellung FOOLS von Michael Kvium im Kunstmuseum ARoS in Aarhus wurden Einladungskarten zur Vernissage gedruckt.
Im Flur meiner Freundin stand eine dieser Karten. Darauf war Kviums Gemälde von einer Frau mit rosafarbenem Darm auf dem Kopf zu sehen. Für eine Millisekunde stand meine Welt still. Man stelle sich vor, dass Kvium ein Porträt von mir gemalt hat: Ich mit Zopfsträngen auf dem Kopf.
Ich wusste, dass dies die Idee für mein nächstes Buch war. Diese fantastischen Bilder betteln geradezu darum, gestrickt zu werden. Aber bevor diese Ideen realisiert werden konnten, galt es noch eine Hürde zu überwinden – ich benötigte die Einwilligung dazu. Und nicht nur, dass ich die Einwilligung brauchte – es ging auch um die Erlaubnis, die Fotos der Gemälde in meinem Buch abzubilden.
Sich von Fotos, Stimmungen, Märchen oder etwas ganz Anderem inspirieren zu lassen – und das in Strick umzusetzen, ist eine große Freude für mich. Ich mag den Rahmen eines Themas – der auch Grenzen vorgibt, aber die Freude nicht mindert.
Ich kann mich von allen möglichen Dingen inspirieren lassen, wenn ich aber im Buch Namen, Zitate oder wie in diesem Fall Malereien wiedergeben möchte, so muss ich zuerst die Erlaubnis dafür einholen.
Und ich habe sie bekommen …
Viele haben völlig erschrocken ausgesehen, wenn ich erzählt habe, dass ich nach Kvium-Bildern stricke.
Ich hoffe nicht, dass Euch dieses Buch erschreckt. Es soll Freude und Vergnügen mit sich bringen. Ich hoffe, Ihr könnt sowohl das Stricken als auch die Bilder genießen.
Ganz viel Freude dabei
Annette
Michael Kvium ist ein dänischer Maler.
FOOLS war eine Ausstellung mit 250 Porträts im Format 30x30 cm.
Sie wurden zwischen 1990 und 2015 von Michael Kvium gemalt.
HINTERGRUNDGERÄUSCH
Gr.: S(M)L(XL)
Halbe Oberweite: 47(50)53(57) cm
Länge: 53(54)55(56) cm
Innere Ärmellänge: 42 cm
Material
A: 150(150)150(200)g Isager Tvinni Farbe 60s
B: 150g Isager Highland Farbe Sky
7 Knöpfe
Strumpfnadeln Nr. 3, Rundnadel Nr. 2½ und 3.
KÖRPER
253(271)289(307) M mit A und Nd Nr. 2½ anschl.
10 R kraus rechts hin und her str.
Zu Nd Nr. 3 wechseln.
MUSTER:
Zu B wechseln.
Von * bis * str. Enden mit 2abhFH – 4 re.
Von * bis * str. Enden mit 2abhFV – 3 li – 1 re.
Zu A wechseln.
Reihe 3: 280(300)320(340) re.
Reihe 4: 1 re – 278(298)318(338) li – 1 re.
Zu B wechseln.
Reihe 5: 9 re – *2abhFH – 8 re*.
Von * bis * str. Enden mit 1 re.
Reihe 6: 1 re – 8 li – *2abhFV – 8 li*.
Von * bis * str. Enden mit 1 re.
Zu A wechseln.
Reihe 7 und 8: Wie Reihe 3 und 4 str.
Das Muster str, bis der Körper ca. 36 cm misst. Enden nach Reihe 3 oder Reihe 7 mit A.
Im Muster weiter str.
In der nächsten R (RückR) für die Armausschnitte abk:
67(72)77(82) M str – 6 M abk – 134(144)154(164) M str (die 1. M ist bereits auf der Nd) – 6 M abk – 67(72)77(82) M str (die 1. M ist bereits auf der Nd).
Jedes Teil für sich fertig str.
RECHTES VORDERTEIL
Im Muster weiter str.
Die äußersten M immer re str.
Für den Armauschnitt an der Ärmelseite am Anfang der R abk:
8(2)6(2) R str.
Ab Armausschnitt sind insg 24(24)28(28) R gestrickt.
Der Armauschnitt misst ca. 6(6)7(7) cm.
Für den Halsausschnitt abk.
20(24)24(28) R str.
Nach einer rechts gestrickten R mit A enden.
Der Armausschnitt misst ca. 17(18)19(20) cm.
Die Fäden abschneiden, die M stilllegen.
LINKES VORDERTEIL
Im Muster weiter str.
Für den Armausschnitt wie am rechten Vorderteil abk.
Mit einer HinR und dem Abketten an der Armseite beg.
Den Halsausschnitt wie am rechten Vorderteil abk.
Nach dem Abketten am Halsausschnitt noch 21(25)25(29) R str.
Genauso wie am rechten Vorderteil enden.
Die Fäden abschneiden, die M stilllegen.
RÜCKEN
Im Muster weiter str.
Mit einer HinR beg.
Für die Armausschnitte abk:
42(40)44(40) R str.
Nach 2 R mit B enden.
Die mittleren 50(50)54(54) M im Nacken stilllegen
Für die Schulter 9 R über die ersten 27(27)30(30) M str.
Nach einer R mit A enden.
Die M des rechten Vorderteils wieder auf eine Nd setzen.
Die Schulter zus str und dafür das rechte Vorderteil und den Rücken mit den Außenseiten aneinanderlegen.
Mit A und einer dritten Nd die gegenüberliegenden M beider Nd zus str und gleichzeitig abk.
9 R über die letzten 27(27)30(30) M str.
Nach den mittleren M mit einer HinR beg.
Diese Schulter mit dem linken Vorderteil zus str.
HALSRAND
Die Nackenmaschen wieder auf eine Nd heben.
Aus der Halsrundung M mit A und Nd Nr. 2½ von außen heraus str.
Am rechten Vorderteil beg.
48(51)53(56) M bis zu den Nackenmaschen str.
Über die Nackenmaschen str: 4(9)1(6) re – *2 re zus – 8 re*.
11 R re str.
Von außen abk.
VORDERE RÄNDER
Aus dem linken Vorderrand M mit A und Nd Nr. 2½ von außen heraus str.
6 M aus dem Halsrand str.
112(112)116(116) M aus dem Vorderteil str.
11 R re str.
Von außen abk.
Auf die gleiche Weise die M aus dem rechten Vorderrand heraus str. Am unteren Rand beg.
5 R re str.
In einer HinR Knopflöcher str: 4(4)2(2) re – *2 re zus – 2 neue M anschl – 2 re verschr zus – 15(15)16(16) re*. Von * bis * wdh.
Enden mit 2 re zus – 2 neue anschl – 2 re verschr zus – 2 re.
5 R re str.
Von außen abk.
ÄRMEL
61(61)69(69) M mit Fa A und Nd Nr. 2½ anschl.
11 Reihen re hin und her str.
Die Ärmelfarben sind entgegengesetzt zu den Körperfarben.
Zu B wechseln.
Zu Strumpfnd Nr. 3 wechseln und in Runden str.
Zunahme str: *6 re – 1 neue re, dafür den Faden zw den M aufnehmen und re verschr str*. Von * bis * wdh.
1 Rd re str.
Zu A wechseln.
Rd 1 und 2: 4 re – *2abhFH – 8 re*.
Von * bis * wdh. Enden mit 2abhFH – 4 re.
Zu B wechseln.
Rd 3 und 4: 2 Rd re str.
Zu A wechseln.
Rd 5 und 6: 1abhFH – *8 re – 2abhFH *.
Von * bis * wdh. Enden mit 8 re – 1abhFH.
Zu B wechseln.
Rd 7: 1 Rd re str.
Die neuen M in das Muster einfügen.
Die Zun wdh: In jeder 12.(10.)12.(10.) Rd nach der ersten und vor der letzten M 1 neue M str, bis es 96(100)104(112) M sind.
Weiter str, bis der Ärmel ca. 42 cm misst.
Enden nach 2 R mit A.
Im Muster weiter str.
Den Ärmel für die Armkugel teilen, dafür 3 M am Anfang der R abk. Die R zu Ende str und wenden.
In Reihen hin und her str.
Die letzten M mit B abk.
Den zweiten Ärmel genauso str.
FERTIGSTELLUNG
Die Ärmel vor dem Einnähen mit Nadeln in den Armausschnitt heften. Von außen einnähen.
Die Fäden vernähen und die Knöpfe annähen.
BLINDVERKOSTUNG
Gr.: S(M)L(XL)
Halbe Oberweite: 46(50)54(58) cm
Länge: 54(55)56(56) cm
Innere Ärmellänge: 42 cm
Material
A: 10g Isager Highland Farbe Sky
B: 25g Isager Highland Farbe Chocolate
C: 250(300)300(300)g Isager Jensen Yarn Farbe 61s
D: 50g Isager Tvinni Farbe 6s
7 Knöpfe
Strumpf- und Rundnadeln Nr. 4
KÖRPER
183(199)215(231) M mit 2 Fäden A und Nd Nr. 4 anschl.
In Reihen hin und her str.
3 R re str.
A abschneiden.
Zu 2 Fäden B wechseln.
Reihe 1 (HinR): 183(199)215(231) re.
Reihe 2: 1 re – 2 li – *1 re – 3 li*.
Von * bis * wdh. Enden mit 1 re – 2 li – 1 re.
Reihe 3: Wie Reihe 1.
Reihe 4: 1 re – 181(197)213(229) li – 1 re.
B abschneiden.
Zu 1 Faden C wechseln.
Reihe 5: *3 re – die Nd 3 R tiefer unterhalb der Linksmasche einstechen und diese M re str.
Die rechten M aus den R darüber fallen lassen*. Von * bis * wdh. Enden mit 3 re.
Glatt rechts weiter str und dabei die erste und letzte M in allen R re str.
Zu 2 Fäden D wechseln und 2 R str.
D abschneiden.
16 R mit C str.
Zu 2 Fäden D wechseln und 2 R str.
D abschneiden.
20 R glatt rechts mit C str.
Zu 2 Fäden D wechseln und 2 R str.
D abschneiden.
16 R mit C str.
Zu 2 Fäden D wechseln und 2 R str.
D abschneiden.
2 R mit C str.
Die Arbeit misst ca. 34 cm.
Für den Armausschnitt in einer HinR abk:
44(48)52(56) re – 4 M abk – 87(95)103(111) re (die 1. M ist bereits auf der Nd) – 4 M abk – 44(48)52(56) re (die 1. M ist bereits auf der Nd).
Das Vorderteil und den Rücken für sich fertig str.
LINKES VORDERTEIL
Weiter glatt rechts mit C str.
Das Abketten wie unten beschrieben fortsetzen, GLEICHZEITIG dabei mit C insg 20 R str.
Einen Streifen mit D str.
Wieder mit C weiter str.
Den Halsausschnitt mit verkürzten Reihen formen.
Glatt rechts weiter str und dabei den nächsten
D-Streifen bereits 16 R nach dem vorherigen
D-Streifen str.
Am Armausschnitt beg:
Reihe 1: 30(32)34(38) M str. Wenden.
Reihe 2: Verschr U – zurück str.
Reihe 3: 27(29)31(35) M str. Wenden.
Reihe 4: Verschr U – zurück str.
Reihe 5: 24(26)28(32) M str. Wenden.
Reihe 6: Verschr U – zurück str.
Reihe 7: 22(24)26(30) M str. Wenden.
Reihe 8: Verschr U – zurück str.
Reihe 9: 20(22)24(28) M str. Wenden.
Reihe 10: Verschr U – zurück str.
Reihe 11: 19(20)22(26) M str. Wenden.
Reihe 12: Verschr U – zurück str.
(Gr. L(XL): Reihe 13-14 mit D str).
Reihe 13: 18(19)21(25) M str. Wenden.
Reihe 14: Verschr U – zurück str.
(Gr. S(M): Reihe 15-16 mit D str).
Reihe 15: 17(18)20(24) M str. Wenden.
Reihe 16: Verschr U – zurück str.
Reihe 17: 16(17)19(23) M str. Wenden.
Reihe 18: Verschr U – zurück str.
Gr. S: 6 R über die restlichen 16 M hin und her str.
Gr. (M)L(XL):
Reihe 19: (16)18(22) M str. Wenden.
Reihe 20: Verschr U – zurück str.
Gr. (M)L: (4)6 R über die restlichen (16)18 M hin und her str.
Gr. (XL):
Reihe 21: (21) M str. Wenden.
Reihe 22: Verschr U. (21) M str.
Reihe 23: (20) M str. Wenden.
Reihe 24: Verschr U. (20) M str.
(6) R über die restlichen 20 M hin und her str.
Alle Gr.:
Ab Ärmelseite für die Schulter abk.
Reihe 1: 6 M abk – die R zu Ende str.
Reihe 2: 10(10)12(14) M str.
Reihe 3: 5(5)6(7) M abk – die R zu Ende str.
Reihe 4: 5(5)6(7) M str.
Die letzten M abk.
Die Halsmaschen stilllegen.
RECHTES VORDERTEIL
Im Muster wie am linken Vorderteil weiter str. Mit einer RückR beg.
GLEICHZEITIG für den Armausschnitt M am Anfang jeder RückR auf die gleiche Weise wie am linken Vorderteil abk.
Den Halsausschnitt mit verkürzten R wie am linken Vorderteil str.
Mit dem D-Streifen muss ein wenig „geschummelt“ werden.
Hier beg er in einer RückR 17 R (anstatt 16 R) nach dem vorherigen D-Streifen.
Wie das linke Vorderteil fertig str.
RÜCKEN
Im Muster wie an den Vorderteilen weiter str. Mit einer RückR beg.
GLEICHZEITIG für die Armausschnitte abk:
15(13)11(11) R str.
Den letzten D-Streifen str.
5(7)9(11) R str.
Mit verkürzten Reihen den Nacken formen:
Reihe 1: Ab Armausschnitt 25(25)27(29) M str. Wenden.
Reihe 2: 1 verschr U. 25(25)27(29) M str.
Reihe 3: 6 M abk – 16(16)18(20) M str (die 1.
M ist bereits auf der Nd). Wenden.
Reihe 4: Verschr U – zurück str.
Reihe 5: 5(5)6(7) M abk – 8(8)9(10) M str (die 1. M ist bereits auf der Nd). Wenden.
Reihe 6: Verschr U – zurück str.
Reihe 7: 5(5)6(7) M abk. Es sind noch 3 M bis zum letzten Umschlag am Nacken.
Den Faden abschneiden.
Die zweite Seite des Rückens auf die gleiche Weise str.
Mit Reihe 1 an der Armausschnittseite beg.
HALSRAND
Die Schultern von außen zus nähen.
Die M der Vorderteile wieder auf eine Nd heben.
Mit C den Halsrand str. Am rechten Vorderteil beg:
11(9)10(10) neue M bis zu den Nackenmaschen heraus str.
11(9)10(10) neue M bis zum ersten U heraus str.
Es sind nun insg 91(95)99(107) M.
C abschneiden.
Zu 2 Fäden B wechseln.
Am anderen Ende der Nd mit einer HinR beg.
Reihe 1 (HinR): 91(95)99(107) re.
Reihe 2: 1 re – 2 li – *1 re – 3 li*.
Von * bis * wdh. Enden mit 1 re – 2 li – 1 re.
Reihe 3: 91(95)99(107) re.
