Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: CassiopeiaPress
- Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
- Sprache: Deutsch
Vier Alfred Bekker Thriller für den Strandurlaub (449) von Alfred Bekker Der Umfang dieses Buchs entspricht 500 Taschenbuchseiten. Dieses Buch enthält folgende Romane: Caravaggio verschwindet Der infrarote Tod Der rollende Tod Die Gen-Bombe Genmanipulierte Pockenerreger werden aus einem Labor entwendet, dass sich mit der Entwicklung biologischer Kampfstoffe befasste. Jetzt besteht höchste Gefahr. Die Ermittler versuchen um jeden Preis zu verhindern, dass die entwendeten Proben in die Hände skrupelloser Terroristen gelangen. Doch dort befinden sich die gestohlenenen Proben längst. Eine schier unglaubliche Verschwörung zeichnet sich ab... Alfred Bekker ist ein bekannter Autor von Fantasy-Romanen, Krimis und Jugendbüchern. Neben seinen großen Bucherfolgen schrieb er zahlreiche Romane für Spannungsserien wie Ren Dhark, Jerry Cotton, Cotton reloaded, Kommissar X, John Sinclair und Jessica Bannister. Er veröffentlichte auch unter den Namen Neal Chadwick, Henry Rohmer, Conny Walden und Janet Farell.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 619
Veröffentlichungsjahr: 2021
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Vier Alfred Bekker Thriller für den Strandurlaub
Alfred Bekker
Published by Alfred Bekker, 2021.
Inhaltsverzeichnis
Title Page
Vier Alfred Bekker Thriller für den Strandurlaub
Copyright
Caravaggio verschwindet
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Der infrarote Tod
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
DER ROLLENDE TOD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Die Gen-Bombe
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Sign up for Alfred Bekker's Mailing List
Further Reading: 10 ausgewählte Thriller - Ein 1204 Seiten Krimi Koffer
Also By Alfred Bekker
About the Author
About the Publisher
Vier Alfred Bekker Thriller für den Strandurlaub
von Alfred Bekker
Der Umfang dieses Buchs entspricht 500 Taschenbuchseiten.
Dieses Buch enthält folgende Romane:
Caravaggio verschwindet
Der infrarote Tod
Der rollende Tod
Die Gen-Bombe
––––––––
Genmanipulierte Pockenerreger werden aus einem Labor entwendet, dass sich mit der Entwicklung biologischer Kampfstoffe befasste. Jetzt besteht höchste Gefahr. Die Ermittler versuchen um jeden Preis zu verhindern, dass die entwendeten Proben in die Hände skrupelloser Terroristen gelangen.
Doch dort befinden sich die gestohlenenen Proben längst. Eine schier unglaubliche Verschwörung zeichnet sich ab...
––––––––
Alfred Bekker ist ein bekannter Autor von Fantasy-Romanen, Krimis und Jugendbüchern. Neben seinen großen Bucherfolgen schrieb er zahlreiche Romane für Spannungsserien wie Ren Dhark, Jerry Cotton, Cotton reloaded, Kommissar X, John Sinclair und Jessica Bannister. Er veröffentlichte auch unter den Namen Neal Chadwick, Henry Rohmer, Conny Walden und Janet Farell.
Copyright
Ein CassiopeiaPress Buch: CASSIOPEIAPRESS, ALFREDBOOKS, UKSAK E-Books und BEKKERpublishing sind Imprints von Alfred Bekker
© by Author
© dieser Ausgabe 2021 by AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen.
Alle Rechte vorbehalten.
www.AlfredBekker.de
Caravaggio verschwindet
Thriller von Alfred Bekker
––––––––
Ein CassiopeiaPress E-Book
© by Author
© 2015 der Digitalausgabe by AlfredBekker/CassiopeiaPress, Lengerich/Westfalen
www.AlfredBekker.de
Der Umfang dieses Ebook entspricht 111 Taschenbuchseiten.
1
"Hey, Tiger! Was für eine Überraschung!"
Jay 'Tiger' Burton wirbelte herum.
Mit seiner Rechten ließ er das karierte Jackett zurückgleiten. Ein hartes Geräusch, das wie ein 'Ratsch!' klang, hielt Burton davon ab, den gewaltigen Magnum Colt aus dem Gürtel zu reißen.
Burton erstarrte.
Ein halbes Dutzend Bewaffneter schnellte aus verschiedenen Verstecken hervor. Sie hielten Maschinenpistolen im Anschlag. Einige lauerten an den Ecken der umliegenden Lagerhäuser, andere kamen hinter den gewaltigen Brückenpfeilern hervor, die die Interstate One abstützten.
Eine Falle!
Dieser Gedanke durchzuckte Burton wie ein Blitz.
Aber die Erkenntnis kam zu spät.
Blindlings war er hineingetappt.
Und jetzt konnte es nur noch einen verzweifelten Kampf auf Leben und Tod geben.
Burton erkannte, dass er umzingelt war. Sein Blick kreiste über das abgelegene Industriegelände mitten in der Bronx. Es war derartig mit Schwermetallen verseucht, dass es für die nächsten Jahrzehnte niemanden geben würde, der es geschenkt haben wollte. Ausgeschlachtete Lastwagen rosteten vor sich hin, Lagerhallen verfielen und waren zu einer Heimat der Ratten geworden.
Ein Ort, wie geschaffen für ein geheimes Treffen.
Und für einen Mord.
Burton schluckte.
Schussgeräusche würden vom Lärm der Interstate One verschluckt. Mit Hilfe einer Hochbrücke wurde die vielbefahrene Verkehrsader quer über das Industriegelände geführt.
Weitere Männer kamen jetzt aus ihrer Deckung. Burton sah dunkle Sonnenbrillen und schussbereite Maschinenpistolen.
"Tiger, du bist ein Idiot", sagte eine schneidende Stimme, die zu einem, kleinen drahtigen Mann gehörte.
"Kidder!", zischte Burton zwischen den Zähnen hindurch. "Ich hätte es mir denken können."
Kidder trat vor. Die MPi hing ihm lässig an einem Riemen über der Schulter und knautschte sein Tausend-Dollar-Sakko.
Kaltblütig fingerte er ein silbernes Etui aus der Innentasche heraus und steckte sich einen schmalen Zigarillo in den Mundwinkel.
Einer seiner Leute gab ihm Feuer.
"Mit wem wolltest du dich hier treffen, Tiger? Mit der China Town-Meute? Oder den Leuten aus Boston? Komm schon, spuck's aus. Du stiehlst uns die Zeit - und das kann ich nicht leiden, Tiger. So gut solltest du mich kennen..."
Burtons Haltung entspannte sich etwas.
Noch wurde geredet. Noch lebte er.
Aber er war Profi genug, um zu wissen, dass es nichts mehr für ihn zu gewinnen gab...
Kidder verzog das Gesicht, nahm den Zigarillo aus dem Mund und bleckte die Zähne.
"Hör zu, wir können dich einfach umlegen oder dich vorher so zurichten, dass du darum betteln wirst, eine Kugel in deinen verdammten Schädel gejagt zu bekommen!", zischte er dann.
Zeit gewinnen!, dachte Burton.
Er schielte zu einem verrosteten Mercedes-Transporter ohne Reifen und Türen, vier Meter von ihm entfernt.
"Ich wollte mich hier mit einem Cop treffen", sagte er.
Kidder lachte schallend.
"Eine selten dämliche Lüge", kommentierte er. "Vielleicht, um dich selbst ans Messer zu liefern?"
Einer der Bewaffneten griff zum Funkgerät.
"Mister Kidder, da kommt ein Wagen", wandte er sich an seinen Boss.
Burton glaubte, einen günstigen Moment gewählt zu haben. Er riss den Magnum Colt heraus, feuerte wild um sich und hechtete in Richtung des Mercedes-Wracks.
Drei oder vier der Killer feuerten gleichzeitig ihre MPis ab. Feuerstöße von 20-30 Kugeln pro Sekunde fauchten aus den kurzen Läufen heraus. Die Projektile perforierten das Blech des Mercedes-Transporters, kratzten am Betonuntergrund.
Funken sprühten. Burton zuckte. Sein kariertes Jackett verfärbte sich rot. Der gewaltige Colt Magnum rutschte ihm aus der Hand. Burton krümmte sich zusammen und blieb reglos liegen.
"Los, aufräumen", befahl Kidder an seine Männer gewandt.
2
FBI Special Agent Clive Caravaggio lenkte den Wagen auf das brachliegende Industriegelände. Er stellte den unscheinbaren Ford hinter einer halbverfallenen Lagerhalle ab, deren große Metalltore von einer braunen Rostschicht bedeckt waren.
Clive stieg aus, überprüfte den Sitz seiner Pistole vom Typ SIG Sauer P 226 und blickte sich um. Von der nahen Brücke dröhnte der Lärm der Interstate One.
Clive sah auf die Uhr am Handgelenk.
Der flachsblonde Italo-Amerikaner hatte genau um 17.23 Uhr hier eintreffen sollen. Keine Minute früher oder später, andernfalls hätte der Mann, mit dem er sich hier treffen wollte, die Verabredung platzen lassen.
Clive war pünktlich.
Und ihm war klar, dass er jetzt beobachtet wurde. Jay 'Tiger' Burton wartete vermutlich in sicherer Entfernung auf ihn, um sicherzugehen, dass Caravaggio allein kam.
Clive hatte sich an alle Bedingungen gehalten, die Burton gestellt hatte.
Der Italo-Amerikaner ging auf einen der mächtigen Pfeiler zu, auf das ein Graffiti-Sprayer kunstvoll das Konterfei Fidel Castros aufgebracht hatte.
Dort war der Treffpunkt.
Clive ging auf den Brückenpfeiler zu. Auf der Interstate One rauschte der Rush Hour-Verkehr lauter als die Brandung am Strand von Long Beach.
Clive ließ den Blick kurz über die Autowracks schweifen.
Aus den Augenwinkeln heraus nahm er für den Bruchteil einer Sekunde eine Bewegung wahr.
Hinter der Ecke eines verfallenen Lagerhauses lauerte jemand.
Clive hatte den Brückenpfeiler mit Fidel Castro beinahe erreicht. Castro hielt lässig eine Kalaschnikow in der Rechten und eine Havanna in der Linken.
Instinktiv spürte Clive, dass hier etwas nicht stimmte.
Die Ecke am Lagerhaus hielt er unauffällig im Auge.
Vielleicht ist das 'Tiger' Burton dort, dachte Clive.
Vermutlich wollte Burton einfach sichergehen und seinen Gesprächspartner erst einmal beobachten.
Trotzdem ging Clive auf Nummer sicher.
Er postierte sich so neben dem Brückenpfeiler, dass man ihn von der Lagerhausecke aus nicht abschießen konnte.
Und dann fielen ihm die roten Flecken in der Nähe des Mercedes Transporters auf.
Blut...
Die Flecken am Metall konnte man auf den ersten Blick kaum vom Rost unterscheiden. Aber die auf dem Fußboden bildeten eine Spur...
Als ob jemand eine Leiche davongeschleift hatte...
Clives Hand ging zur SIG in seinem Gürtelhalfter. Er zog die Waffe heraus. Vorsichtig setzte er einen Schritt vor den anderen, umrundete den gewaltigen Brückenpfeiler und sah...
...ein paar Füße!
Sekunden später sah er einen Toten auf dem Beton liegen.
Jay 'Tiger' Burton.
Die Stellung war eigenartig. Der Mann lag auf dem Rücken, die Arme zeigten in Richtung des Kopfes. Seine Kleider waren im Bereich des Oberkörpers blutdurchtränkt. Zahlreiche Einschüsse hatten ihn geradezu durchsiebt.
Clive atmete tief durch. Jemand war ihm zuvor gekommen.
Jemand, der irgendwie Wind von diesem Treffen bekommen hatte...
Clive wirbelte herum.
Er sah gerade noch, wie zwei Bewaffnete hinter einem der anderen Betonpfeiler hervortauchten. Die MPis hatten sie im Anschlag. Dunkle Sonnenbrillen schützen sie gegen die tiefstehende Abendsonne.
Clive reagierte blitzschnell. Er presste sich gegen den Beton, während bereits die erste Salve in seine Richtung gefeuert wurde. Funken sprühten, als die Projektile am Beton kratzten. Kleine Stücke wurden aus dem Brückenpfeiler herausgeschossen. Hier und da blieben Kugel stecken, andere wurden zu tückischen Querschlägern. In diesem Moment verfluchte sich Clive Caravaggio dafür, ohne Absicherung hier her gekommen zu sein. Er war volles Risiko gegangen.
Schließlich bot sich nicht jeden Tag eine wichtige Figur im internationalen Waffenhandel als Informant für den FBI an.
Und da hatte Clive Caravaggio alles auf eine Karte gesetzt.
Ganze Schiffsladungen voll hochmoderner Kriegswaffen, vom Sturmgewehr bis zu mobilen Stinger-Flugabwehrraketen waren nach Informationen von V-Leuten und Informanten in den letzten Wochen über den New Yorker Hafen in alle Welt gegangen. Hier und da waren auf Grund dieser Informationen ein paar kleinere Ladungen konfisziert worden, aber es gab Grund zu der Annahme, dass das nicht mehr als die Spitze des Eisbergs gewesen war. Da lief ein schwunghafter Handel mit dem Tod gut getarnt im Hintergrund.
Und Clive hatte gehofft, über 'Tiger' Burton endlich einen Schritt weiter an die Hintermänner heranzukommen.
Aber diese Hoffnung hatte sich nun zerschlagen.
Clive wartete, bis sich der Geschosshagel gelegt hatte. Er hörte Schritte. Kurz sah er einen der Killer auftauchen und die Waffe hochreißen. Clive schoss. Er erwischte den Kerl an der Schulter. Der Killer wurde zurückgerissen, schrie auf und taumelte fluchend zu Boden.
Clive spurtete los.
Er sah kurz in Richtung der Lagerhaus-Ecke. Sein Verdacht bestätigte sich. Mehr als das Aufblitzen eines Mündungsfeuers konnte er nicht erkennen. Clive warf sich zu Boden, rollte sich herum und feuerte zweimal mit seiner SIG. Links und rechts schlugen indessen die MPi-Kugeln ein. Clive rappelte sich auf. Mit einem Hechtsprung war er bei dem verrosteten Transporter. Dicht pfiffen die Kugeln über seinen Kopf. Der Mercedes-Tranporter war keine gute Deckung. Einige der Kugeln schlugen einfach durch die Bleche durch. Clive atmete tief durch. Er griff in seine Jacke und holte den FBI-Dienstausweis heraus...
Clive wusste, was er tat, als er ihn unter den Transporter schob. Dasselbe machte er mit den Handschellen, die er am Gürtel trug.
Und dann holte er sein Handy hervor. Ein Knopfdruck und er hatte Verbindung mit dem FBI-District New York. Die Nummer unseres Hauptquartiers war ins Menu des Apparats eingespeichert.
"Hier Agent Caravaggio. Ich sitze in der Klemme!" Clive gab seine Position durch.
Eine Kugel zischte dicht an Clives Kopf vorbei und traf das Handy. Der Apparat zerplatzte. Clive zog augenblicklich die Hand zurück, warf sich zur Seite und feuerte flach auf dem Boden liegend zurück.
Er packte die SIG fester. Hinter einem Schutthaufen bewegte sich etwas. Einer der Killer tauchte kurz hervor. Clive schoss mehrfach kurz hintereinander, so dass sein Gegenüber schleunigst zurücktauchte.
Meine Chancen sind gleich null, erkannte der Italo-Amerikaner bitter.
Aber er war entschlossen, sich so teuer wie möglich zu verkaufen.
3
Reifen quietschten. Der Sportwagen, den die Fahrbereitschaft mir zur Verfügung gestellt hatte, rutschte noch ein Stück über den Asphalt. Wir rissen beinahe gleichzeitig die Türen auf - mein Freund und Kollege Milo Tucker und ich. Beide zogen wir unsere Dienstwaffen hervor.
Wir waren nicht die ersten am Ort des Geschehens.
Einige Meter entfernt stand ein Chevy, mit dem unser Kollege Orry Medina gekommen war.
Er war offenbar näher dran gewesen. Orry war Clive Caravaggios Partner im Dienst. Und außerdem sein Freund.
Mit der SIG in beiden Händen sah er sich um.
Augenblicke später trafen einige weitere Wagen ein.
Unsere Kollegen.
Sie wurden unterstützt von Kräften der City-Police.
Innerhalb einer halben Minute schwärmten überall G-men und Einsatzkräfte des NYPD aus, großteils mit schusssicheren Westen ausgerüstet.
Die Aktion war etwas überstürzt, aber dennoch recht groß angelegt. Wer immer hier auf dieser Industriebrache in der Bronx sich auch ein Feuergefecht mit unserem Kollegen Clive Caravaggio geliefert hatte, musste sehen, dass er schnellstens untertauchte. Denn das Gebiet wurde weiträumig abgesperrt.
Ich ging auf Orry zu, die SIG immer noch im Anschlag.
Allerdings sagte mein Instinkt mir, dass wir wahrscheinlich zu spät kamen.
Alle Anzeichen sprachen dafür.
"Du warst als Erster hier?", fragte ich an Orry gewandt.
"Ja. Ich war in der Baychester Street, hier ganz in der Nähe. Aber das sind immer noch fünf Minuten bis hier her. Und als ich hier auftauchte, war keine Spur mehr von Clive zu sehen. Es sei denn..."
Er deutete auf die Blutspuren in der Nähe des Mercedes Transporters. Zusammen mit den zahlreichen Einschusslöchern, die aus dem verrosteten Gefährt so etwas wie einen Schweizer Käse gemacht hatten, ergab das ein Bild, das mir nicht gefiel...
"Ob das Clives Blut ist, werden erst die Laboranalysen ergeben", meinte Orry düster. Er deutete auf den Betonpfeiler mit dem Castro-Graffiti. "Dahinten sind ebenfalls Blutspuren. Scheint so, als hätte man den, der hier erschossen wurde, hinter den Betonpfeiler geschleift..."
Keiner sprach es aus.
Aber es sprach eigentlich alles dafür, dass es sich bei jener Person um niemand anderen als unserem Kollegen Clive Caravaggio gehandelt hatte.
Ein Hubschrauber knatterte über das Industriegelände. Aus der Luft ließ sich das unübersichtliche Gebiet schließlich am effektivsten absuchen.
"Hier wollte er sich mit 'Tiger' Burton treffen", meinte Orry und deutete auf das Castro-Grafitti. "Ich war eingeweiht, durfte aber nicht mit. Ich habe in der Baychester Street gewartet. Schließlich wussten wir nicht, ob Burton vielleicht das Gelände überwachen lässt und dann wäre alles geplatzt."
"Tiger wollte auspacken?", fragte Milo etwas skeptisch.
"Ja. Und zwar umfassend."
Ich verstand nur zu gut, dass Clive der Versuchung nicht hatte widerstehen können. Wir vermuteten seit langem, dass 'Tiger' Burton, ein mäßig erfolgreicher Import/Export-Kaufmann, in dunkle Geschäfte verwickelt war.
Wahrscheinlich war er in den illegalen Waffengeschäften, mit denen wir uns gerade intensiv beschäftigten, eine Art Mittelsmann. Leider hatte das, was wir gegen ihn in der Hand gehabt hatten, nicht dazu ausgereicht, dass der Staatsanwalt auch nur den kleinen Finger rührte.
"Wieso wollte Tiger plötzlich auspacken?", fragte ich. "Gab es irgendeinen besonderen Anlass dafür?"
Und Milo setzte hinzu: "Unsere ziemlich erfolglosen Ermittlungen gegen ihn können ihm wohl kaum so zugesetzt haben, dass er vor lauter Angst sein Schweigen brechen wollte!"
"Keine Ahnung", meinte Orry. "Vielleicht hat Tiger sich mit seinen sauberen Geschäftsfreunden überworfen - und im Gegensatz zur Justiz machen die keinen fairen, sondern einen kurzen Prozess."
In diesem Moment meldete sich unser Kollege Fred LaRocca über Funk.
Orry holte das Gerät aus der Jackentasche. "Hier Medina. Was gibt's?"
"Wir haben in einer der Lagerhallen den Wagen gefunden, mit dem Clive unterwegs war", berichtete LaRocca.
"Irgendwelche Spuren?", fragte Orry.
"Reifenprofile vor der Lagerhalle. Der Wagen stand ursprünglich vor der Halle und ist in ziemlich großer Hast hineingefahren worden. Die Reifen sind beim Start durchgedreht... Um den Rest kümmert sich der Erkennungsdienst."
4
Spezialisten der Scientific Research Division, kurz SRD, trafen schließlich ein. Die SRD ist der zentrale Erkennungsdienst aller New Yorker Polizeieinheiten. Auch wir vom FBI nahmen seine Dienste gerne in Anspruch.
Dutzende von G-men, Erkennungsdienstlern und Beamten der City-Police suchten jeden Quadratzentimeter auf diesem brachliegenden Industriegelände ab.
Von den Gangstern, mit denen es Clive Caravaggio während seines Notrufs zu tun gehabt hatte, war weit und breit nichts zu sehen.
Allerdings fanden wir auch keine Leiche.
Und das hielten wir unter den gegebenen Umständen für eine gute Nachricht. Es bedeutete schließlich nicht mehr und nicht weniger, als dass für Clive Caravaggio noch Hoffnung bestand.
Die Spezialisten vom SRD sammelten jede Menge Patronenhülsen und Projektile ein. Außerdem gab es Reifenspuren mehrerer Fahrzeuge, die noch recht frisch waren und vielleicht mit dem Fall in Zusammenhang standen. Was die Blutspuren anging, würden wir abwarten müssen, was das Labor sagte.
In der Nähe der Reifenspuren fand sich ein Manschettenknopf, der ziemlich kostbar wirkte. Mindestens 5.85er Goldauflage, so schätzte ich. Das Design war sehr ungewöhnlich. Die Gravur wirkte wie ein chinesisches Schriftzeichen. Vielleicht würde sich der Juwelier ermitteln lassen, der das Stück gefertigt hatte.
Und dann war da noch etwas anderes.
Einer der SRD-Leute fand es unter dem Mercedes-Transporter.
Es handelte sich um einen FBI-Dienstausweis, wie jeder G-man ihn bei sich trägt, sowie ein Paar Handschellen, wie sie zu unserer Standardausrüstung gehören.
Der Ausweis war ausgestellt auf den Namen Clive Caravaggio.
Orry sah sich das Papier genau an und reichte es dann an mich weiter.
"Könnt ihr euch darauf einen Reim machen?", fragte Agent Fred LaRocca.
"Er rechnete damit, gefangengenommen zu werden", knurrte Orry grimmig. "Und er wusste, dass seine Überlebenschancen vielleicht etwas größer sind, wenn man dieses Ding nicht bei ihm fände!"
Orrys Hände ballten sich zu Fäusten. Es war ihm anzusehen, wie sehr ihn das ungewisse Schicksal seines Partners mitnahm.
Die Sache setzte uns allen sehr zu - ihm aber mit Sicherheit am meisten.
Seine Überlegung war logisch.
Bei den Ermittlungen gegen den Waffenschmuggler-Ring, dessen Mittelsmann höchstwahrscheinlich Jay 'Tiger' Burton gewesen war, waren bereits zwei G-men unter mysteriösen Umständen zu Tode gekommen. Zwei Agenten, die versucht hatten, als verdeckte Ermittler näher an die Drahtzieher heranzukommen.
Mit G-men machten diese Leute kurzen Prozess.
Und die Tatsache, dass Clive seinen Ausweis - offenbar absichtlich - hier zurückgelassen hatte, sprach Bände.
Er hatte geglaubt, es mit jenen Leuten zu tun zu haben, die wir suchten.
Und sofern er noch lebte, war er jetzt in deren Gewalt.
5
Orry und LaRocca nahmen sich zusammen mit einigen weiteren Agenten die Räumlichkeiten von 'Tiger' Burtons Import/Export-Firma in der 56th Street West vor.
Über Handy informierten sie Milo und mich, dass Burton dort nicht anzutreffen war, sondern nur sein Teilhaber und einige Firmenmitarbeiter.
Aber auch deren Aussagen konnten uns vielleicht weiterbringen.
Milo und ich waren unterdessen auf dem Weg zu den Brooklyn Heights, wo Burton eine Villa besaß.
An einem gusseisernen Tor betätigte ich eine Gegensprechanlage.
"Special Agent Jesse Trevellian, FBI", stellte ich mich vor. "Mein Kollege und ich würden gerne mit Mister Jay Burton sprechen..."
"Der ist nicht hier", erwiderte eine mürrisch wirkende, männliche Stimme.
"Und wer sind Sie?", erkundigte ich mich.
Ich bekam keine Antwort. Der Sprechkontakt wurde einfach unterbrochen.
Ich drücke noch einmal auf den Knopf der Sprechanlage.
"Hören Sie zu, entweder Sie machen mir jetzt auf, oder ich komme in einer halben Stunde mit einem Durchsuchungsbefehl und zwanzig Kollegen wieder, die in Ihrer Villa das unterste zu oberst kehren..."
Ich bekam wieder keine Antwort. Aber immerhin öffnete sich jetzt mit einem Surren das Tor.
"Na wenigstens etwas", meinte Milo.
Wir stiegen in den Sportwagen und fuhren durch das Tor.
Die Villa war für Burtons finanzielle Verhältnisse ein paar Nummern zu groß. Sein Import/Export-Unternehmen schrieb jedenfalls rote Zahlen. Wahrscheinlich diente es in erster Linie dazu, für ein paar mächtige Haie im Hintergrund schmutziges Geld zu waschen. Und da kam es dann auf Verluste nicht an.
Ich stellte den Wagen ab.
Wir stiegen aus.
Ein bulliger Leibwächter stieg die Stufen zum Haupteingang hinunter. Er trug eine MPi. Aus der Jackettasche ragte ein Funkgerät heraus.
Wir zeigten unsere Ausweise.
Der Kerl interessierte sich nicht dafür. Er machte eine ruckartige Seitwärtsbewegung mit dem Kopf, womit er uns bedeutete, ihm zu folgen.
Wir wurden in ein weiträumiges Wohnzimmer geführt, das mit wertvollen Antiquitäten nur so vollgestopft war.
"Sie können gehen" sagte eine mürrische männliche Stimme an den Leibwächter gewandt.
Ich erkannte sie wieder. Sie gehörte einem hageren jungen Mann, kaum fünfundzwanzig. Er saß mit einem Glas Whisky in einem der Sessel und musterte uns misstrauisch.
Links von ihm befand sich eine Frau, bei deren Anblick ich normalerweise erst einmal die Luft angehalten hätte.
Normalerweise.
Im Augenblick waren meine Gedanken bei Clive.
Die Lady kam auf mich zu. Ihr enganliegendes Kleid verbarg so gut wie nichts von ihrer phantastischen Figur. Im Gegenteil. Es betonte die schwindelerregende Silhouette noch.
"Ich bin Mrs. Burton. Und wer sind Sie?"
"Special Agent Jesse Trevellian. Mein Kollege Agent Tucker und ich haben ein paar Fragen an Sie. Sind Sie mit Jay Tiger Burton verheiratet?"
"Ja."
Ich wandte mich an den hageren jungen Mann, der an seinem Whisky-Glas nippte.
"Und wer sind Sie?"
"Ross Burton. Der Bruder. Vielleicht sagen Sie uns langsam, was Sie wollen, anstatt uns unsere Zeit zu stehlen!"
"Wo befindet sich Mister Jay 'Tiger' Burton?", fragte ich.
Ross verzog das Gesicht. "Ihr G-men habt schon mehrfach versucht, meinen Bruder in die Fänge zu kriegen, aber es ist euch nicht gelungen... Und soll ich Ihnen mal sagen warum nicht? Weil Sie nicht das Geringste gegen ihn in der Hand haben! Nichts, was vor der Justiz bestand haben könnte!"
Ich beachtete ihn nicht weiter, sondern wandte mich an seine Frau. Irgendwie erschien sie mir umgänglicher.
"Wissen Sie, wo ihr Mann ist?"
"Nein, Mister Trevellian. Tut mir leid."
"Wann erwarten Sie ihn zurück?"
Ihr Gesicht veränderte sich. Sie blickte kurz zu Ross hinüber, dann sagte Sie: "Tiger ist mir keine Rechenschaft schuldig... Ich meine, wenn er Geschäfte zu erledigen hat, dann..."
Ich unterbrach sie. Mir war einfach nicht danach, um den den heißen Brei herumzureden. Clive war entweder tot oder in höchster Gefahr. Und sofern wir ihn überhaupt noch retten konnten, mussten wir verdammt gut sein.
Und vor allem schnell.
Also wollte ich auf direktem Weg zum Ziel, ohne Umwege.
"Ihr Mann wollte sich mit jemandem auf einem stillgelegten Industriegelände in der Bronx treffen. Wir wissen nur, dass dort eine Schießerei stattgefunden hat und mindestens ein Mensch verletzt wurde. Vielleicht auch getötet."
Ich erwähnte Clive Caravaggio mit keinem Wort.
Dass Tiger Burton sich mit einem G-man hatte treffen wollen, posaunten wir nicht herum, um Clive nicht noch mehr in Gefahr zu bringen - vorausgesetzt, er war überhaupt noch am Leben.
Mrs. Burton starrte mich mit ihren dunkelbraunen Augen an.
"Oh, mein Gott..", hauchte sie zwischen den geschminkten Lippen hindurch.
"Von Ihrem Mann gibt es keine Spur", erklärte ich.
Und Milo ergänzte: "Wissen Sie etwas über dieses Treffen?"
Mrs. Burton zuckte die Achseln. "Tiger hat mit mir nie über Geschäfte geredet, müssen Sie wissen. Ich hatte keine Ahnung, mit wem er sich wo traf."
"Gegen dieses Treffen scheint jemand etwas gehabt zu haben", stellte ich fest. Ich studierte dabei sehr genau ihr feingeschnittenes Gesicht. "Das scheint Sie nicht zu wundern..."
Ihr Augenaufschlag war perfekt. Ihr Lächeln eine eiskalte Maske.
"Sie täuschen sich...", behauptete sie. "Ich bin einfach zu fassungslos, um irgendeinen vernünftigen Satz auf die Reihe zu kriegen..."
"Möglicherweise ist Ihr Mann tot", stellte ich fest. "Sehr zu beunruhigen scheint Sie das nicht..."
"Ich habe gelernt, meine Gefühle nicht nach außen dringen zu lassen, Mister Trevellian."
"Ach!"
"Wenn Sie jetzt keine weiteren Fragen mehr haben..."
"Trug Ihr Mann Manschettenknöpfe?"
"Sicher."
"Auch welche mit chinesischen Schriftzeichen darauf?"
"Bestimmt nicht. Daran würde ich mich erinnern."
Ich legte ihr eine der Karten auf den Tisch, die das FBI für seine Agenten drucken lässt. "Rufen Sie mich an, wenn Ihnen doch noch etwas einfallen sollte."
"Das werde ich, Mister Trevellian."
Ich hatte mich bereits zum Gehen gewandt, als ich Mrs. Burtons Blick auf mir spürte. Ich drehte den Kopf, sah sie an und fragte mich, was in ihrem hübschen Kopf jetzt wohl vor sich ging.
Sie hob die Augenbrauen.
"Ist noch irgendetwas, Mister Trevellian?"
"Sie können mich ruhig Jesse nennen", erwiderte ich.
"Ich kenne Sie kaum..."
"Komisch, irgendwie habe ich fast Gefühl, dass wir uns in nächster Zeit noch öfter über den Weg laufen werden..."
"Ist das eine Drohung?"
"Eine Vermutung."
Ihre Stimme senkte sich um eine halbe Oktave. Ein Timbre zum Dahinschmelzen.
"Leben Sie wohl, Mister Trevellian..."
"Seltsam..."
"Was?"
"Es hat sie gar nicht interessiert, mit wem Ihr Mann sich treffen wollte."
Zum ersten Mal sah ich sie einen Augenaufschlag lang die Kontrolle verlieren. Sie hatte nicht nach dem Mann gefragt, mit dem Tiger Burton sich treffen wollte. Möglicherweise lag das daran, dass sie Bescheid wusste...
Sie rauschte auf mich zu, kam mir so nahe, dass ich ihr Parfum riechen konnte. "Nun, mit wem wollte Tiger sich denn treffen?"
"Sorry", erwiderte ich. "Bei manchen Fragen kommt es auf den Zeitpunkt an."
"Und jetzt ist es zu spät?"
"Nein, aber ich möchte Sie ungern langweilen."
"Langweilen?"
"Mit Antworten, die Sie doch sehr gut kennen."
6
"Ein Eisklotz, diese Lady", meinte Milo, während wir die Brooklyn Bridge überquerten. Es war bereits dunkel. New York hatte sich in ein einziges Lichtermeer verwandelt. Ein Lichtermeer, das so hell war, dass man die Sterne kaum sehen konnte.
"Ich hatte irgendwie das Gefühl, dass wir ihr nichts gesagt haben, was sie überrascht hätte", sagte ich nachdenklich.
Ich schlug mit dem Handballen gegen das Lenkrad. "Jedenfalls ärgert es mich, dass wir im Moment nicht einmal einen Durchsuchungsbefehl für Burtons Villa bekommen können! Verdammt noch mal, Clive ist einfach vom Erdboden verschwunden und uns sind praktisch die Hände gebunden..."
"Ich verstehe, was du meinst, Jesse."
"Ich frage mich, wie du das so ruhig hinnehmen kannst!"
"Tue ich gar nicht, Jesse. Innerlich bin ich kurz vor dem Siedepunkt."
Ich atmete tief durch.
"Gut zu wissen, dass ich in dem Punkt nicht allein bin!"
Aber ich wusste auch, dass unsere Erfolgsaussichten am größten waren, wenn wir einen kühlen Kopf bewahrten. Ich dachte an die vielen Jahre, die wir schon mit Clive zusammenarbeiteten, diesem flachsblonden Italo-Amerikaner, der eigentlich eher wie ein Wikinger wirkte.
Orry meldete sich per Handy.
Die Vernehmungen von Burtons Firmenpersonal und seines Teilhabers hatten nichts erbracht.
"Hattest du etwas anderes erwartet, Jesse?", fragte Milo, nachdem das Gespräch beendet war.
"Erwartest du darauf wirklich eine Antwort?"
Wir liefen gegen eine Wand. Eine Wand, die Clive Caravaggio mit seinem Treffen in der Bronx hatte durchbrechen wollen.
Wir würden uns etwas anderes ausdenken müssen. Wir fuhren zum Headquarter in der Federal Plaza 26. Eigentlich war unsere Dienstzeit längst um.
Aber einer unserer Kollegen war verschwunden, vielleicht auch tot. Und da konnten wir nicht einfach nach Hause fahren, und so tun als hätten wir einen ganz normalen Tag hinter uns gehabt.
Kurze Zeit später trafen wir einen sehr nachdenklichen Mister McKee in seinem Büro an.
Jonathan D. McKee war der Chef des FBI-Districts New York im Rang eines Special Agent in Charge. Unser direkter Vorgesetzter.
Medina und Fred LaRocca trafen etwas später ein.
"Bei Burton & Thomas Inc wusste angeblich niemand, wo Tiger war", berichtete Orry. "Angeblich ist Tiger den ganzen Tag nicht in der Firma gewesen."
Und Fred LaRocca ergänzte: "Besonders Burtons Teilhaber Zach Thomas machte einen ziemlich nervösen Eindruck. Sein Anwalt saß neben ihm und sorgte dafür, dass wir so gut wie nichts von ihm erfahren haben."
Mister McKee nickte und hörte sich dann unseren Bericht an.
Schließlich meinte er: "Seien wir ehrlich, wir tappen ziemlich im Dunkeln. Ich weiß, dass Clive Ihnen allen sehr nahesteht. Aber das sollte Sie nicht dazu verleiten, den kühlen Kopf zu verlieren. So schwer das auch fallen mag! Aber nur so haben wir eine Chance, in dieser Sache ein Stück weiter zu kommen."
"Glauben Sie, dass Clive noch lebt?", fragte Orry.
"Bis jetzt haben wir nichts, was das Gegenteil beweist", erklärte er. "Tut mir leid, wenn das nicht sehr ermutigend klingt. Aber wir müssen realistisch bleiben." Mister McKee atmete tief durch und lockerte etwas die Krawatte. "Im Moment bleibt uns nichts anderes übrig, als alle wichtigen Personen aus Tiger Burtons Umfeld beschatten zu lassen und auf die Laborberichte zu warten..."
Das Telefon klingelte.
Mister McKee ging zu seinem Schreibtisch und nahm ab.
Sein Gesicht erstarrte zu einer Maske.
Ein rascher Knopfdruck folgte. Mister McKee zeichnete das Gespräch auf.
Einen Augenblick später ließ er den Hörer sinken, öffnete den Mund, um etwas zu sagen und wandte den Kopf zum Fenster.
Bevor unser Chef auch nur einen einzigen Ton sagen konnte, war von draußen eine gewaltige Explosion zu hören.
"Das war mein Wagen", erklärte Mister McKee, obwohl er das von seiner Position aus unmöglich erkennen konnte. "Ich bekam gerade einen Anruf, der die Explosion ankündigte...", erklärte er.
7
Der Parkplatz vor unserem Dienstgebäude wurde binnen weniger Augenblicke abgesperrt. Die Feuerwehr rückte an, um den Brand zu löschen und den Spurensicherern zu ermöglichen, sich dem explodierten Fahrzeug mehr als zehn Meter zu nähern, ohne versengt zu werden.
Mister McKee blieb gelassen.
Er rief in der Telefonzentrale an, ob sich der Anruf zurückverfolgen ließ. Leider war das nicht der Fall.
Mister McKee spulte anschließend das Gerät zurück, dass den Anruf aufgezeichnet hatte. Zumindest den größten Teil davon.
"...weiß alles über Sie, Jonathan D. McKee. Ich weiß, dass Sie in Korea dienten, ich weiß, dass Sie sich vor zwei Tagen eine Pizza per Express nach Hause bringen ließen, so gegen zwei Uhr nachts..." Die verzerrte Stimme des Anrufers brach ab. "Sehen Sie zum Fenster, McKee! Sehen Sie, wie Ihr Wagen in die Luft fliegt..." Ein irres Kichern war zu hören. "Heute saßen Sie nicht hinter dem Steuer, McKee! Denn heute wollte ich Sie noch nicht töten..."
Es machte klick.
Der Anrufer hatte das Gespräch beendet.
Unser Chef bekam seit einiger Zeit Drohbriefe. Als wir zuletzt gegen einen Ring von illegalen Organhändlern ermittelten, die für eine Reihe grausamer Morde verantwortlich waren, stießen wir auf einen Computerfreak, der mit den Kriminellen unter einer Decke steckte und für sie in die Rechner des FBI eindrang. So hatten die Gangster im Vorhinein von unseren Einsätzen gewusst. Erst hatte es den Anschein gehabt, als wäre dieser Computerfreak auch der Urheber der Drohbriefe gewesen. Aber es hatte sich herausgestellt, dass er nur ein Trittbrettfahrer war.
Jemand, der seine Freude daran hatte, Angst zu verbreiten.
Und durch seine illegalen Zugriffe auf unsere Daten, hatte er natürlich über jedes Detail dieses Falls Bescheid gewusst.
Nach der Verhaftung dieses Mannes war Mister McKee auch weiterhin Adressat solcher Drohbriefe gewesen.
Und damit nicht genug.
Der Unbekannte, der aus bisher unbekannten Gründen Mister McKees Tod herbeisehnte, hatte seit ein paar Tagen auch damit begonnen, unseren Chef mit Anrufen zu traktieren.
Dass der Briefeschreiber mit dem Anrufer identisch war, galt als so gut wie erwiesen. Der Anrufer bekannte sich zu den zusammengeklebten Schriftstücken, die Mister McKee in letzter Zeit erreicht hatten und zitierte bei seinen Anrufen ganze Passagen aus ihnen.
Mister McKees Blick war nach innen gekehrt.
"Die Sache nimmt Sie sehr mit, nicht wahr?", wandte ich mich an unseren Chef.
Er schüttelte leicht den Kopf.
"Ich will nicht übertreiben.Wichtig ist nicht, dass mir da ein Verrückter den Schlaf raubt, weil er sich vielleicht für irgendetwas rächen oder einfach nur Angst auslösen will. Wichtig ist, dass wir den Leuten das Handwerk legen, die hinter Tiger Burton stehen... Und dass wir Clive wiederfinden!"
"Aber Mister McKee", begann Milo.
Doch der Special Agent in Charge unterbrach ihn.
"Ich bin voll einsatzfähig. Und Verrückte wird es leider immer geben." Seine Augen verengten sich etwas.
"Konzentrieren Sie sich voll darauf, Clive zu finden, Jesse!"
"Natürlich, Sir!"
"Solange wir Clives Leiche nicht gefunden haben, geben wir die Hoffnung nicht auf."
Niemand sagte daraufhin ein Wort.
Aber jeder von uns G-men sah das genauso.
8
Am nächsten Morgen holte ich Milo an der bekannten Ecke ab.
Aber wir fuhren nicht auf direktem Weg zum Hauptquartier. Ein Anruf dirigierte uns zum Pier 63.
Eine Leiche war angetrieben und aus dem Hudson gefischt worden.
Und wenn sich die Beamten der zuständigen Homicide Sqade nicht irrten, dann handelte es sich um jemanden, nach dem das FBI seit 36 Stunden fieberhaft fahndete.
Jay 'Tiger' Burton.
Sein Bild war in den Fahndungsdateien und von jeder Dienststelle abrufbar. Daher hatten die Kollegen der City Police auch ziemlich schnell gewusst, dass das unser Fall war.
Wir trafen an Pier 63 ein.
Ein scharfer, kühler Wind blies über den Hudson und ließ uns frösteln.
Der Tote war bereits eingesargt und wartete auf seinen Abtransport. Taucher suchten unter Wasser nach Spuren, während sich der Gerichtsmediziner eine Zigarette genehmigte.
Wir kamen gerade dazu, als er sich mit Captain Joe Fernandez unterhielt. Wir kannten Fernandez. Früher war er bei der Vice-Abteilung seines Reviers gewesen, jetzt leitete er die Mordkommission.
Er nickte uns zu.
"Ihr seid ja ziemlich schnell", begrüßte uns Captain Fernandez.
"Ihr aber auch - was Burtons Identifizierung angeht!"
"Ein Polaroid einscannen und mit der aktuellen Fahndungskartei abgleichen, die wir auf unserem Notebook im Dienstwagen haben, ist noch keine fahndungstechnische Meisterleistung, Jesse", schwächte Fernandez ab.
Und der Gerichtsmediziner ergänzte: "Der Mann ist erst vor wenigen Stunden ins Wasser geworfen worden. Darum war er auch verhältnismäßig leicht zu identifizieren. Der Tod trat allerdings Stunden früher ein. Der Mann ist geradezu von Kugeln durchsiebt worden."
Fernandez führte uns zu dem Zinksarg, in dem Burton lag.
Zwei Uniformierte öffneten ihn.
Es war ein Bild des Grauens, das sich uns bot.
"Genaueres wird erst die Obduktion ergeben, etwa die Zahl der Einschüsse und das genaue Kaliber", erläuterte der Gerichtsmediziner.
Das Gesicht gehörte immerhin eindeutig 'Tiger' Burton.
Der Zinkdeckel schloss sich wieder. Ich wechselte einen Blick mit Milo. Wir brauchten keinen Ton zu sagen, um zu wissen, was der andere dachte. Wir hofften beide, dass unser Kollege Clive Caravaggio sich nicht in einem ähnlichen Zustand befand.
"Wir werden versuchen zu berechnen, wo die Leiche ins Wasser geworfen wurde", kündigte Fernandez an. "Aber du weißt ja, Jesse... Strömungsverhältnisse, Windgeschwindigkeit, Gewicht des Toten und so weiter. Es gibt da viele Faktoren und sehr oft kommt nichts Brauchbares dabei heraus..."
In diesem Moment stieg einer der Taucher an Land.
Fernandez sah ihn erwartungsvoll an.
Der Taucher schüttelte den Kopf.
"Hier ist nichts", sagte er.
"Suchen Sie nach einer weiteren Leiche", sagte ich düster.
"Auch im weiteren Umkreis..."
"Wie Sie wollen."
Ich hoffte nur, dass sie nichts fanden.
Wir blieben noch eine Weile an Pier 63. Aber Milo überzeugte mich schließlich davon, dass wir hier mehr oder weniger nur im Weg standen. Captain Fernandez versprach, uns sofort anzurufen, wenn ein weiterer Toter gefunden wurde...
Wir meldeten uns kurz im Headquarter an der Federal Plaza.
Dann führte uns unser Weg erneut auf die Brooklyn Heights, zu Burtons Villa.
"Spätestens jetzt muss die schöne Mrs. Burton die Karten auf den Tisch legen", meinte ich.
Die Angelegenheit war jetzt ein Mordfall.
Und das hieß, wir hatten das Recht, jeden Quadratzentimeter in Burtons Leben genauestens auszuleuchten, um den Mördern auf die Spur zu kommen.
Und damit sehr wahrscheinlich auch jenen Gangstern, in deren Gewalt sich Clive Caravaggio befand.
Ich fuhr mit überhöhter Geschwindigkeit über die Brooklyn Bridge und war ziemlich ungeduldig.
"Das mit Clive geht dir ganz schön an die Nieren, was?", meinte Milo, der sofort begriff, was mit mir los war.Ich drosselte das Tempo des Sportwagens.
"Dir etwa nicht?"
"Du musst dir immer eins sagen: Je kühler dein Kopf, desto mehr Probleme werden diejenigen bekommen, die für all das verantwortlich sind..."
"Sagt sich so leicht, Milo!"
Ich schlug wütend mit dem Handballen gegen das Lenkrad.
Aber Milo hatte Recht. Ich wusste es.
"Wir holen Clive da heraus", sagte er.
Ein einziger Anruf von Captain Fernandez konnte diesen Optimismus zerschlagen...
Wir hatten diesmal keine Schwierigkeiten, von Mrs. Nora Burton empfangen zu werden.
Der schweigsame, bullig wirkende Leibwächter führte uns in eine stilvoll eingerichtete Hausbar. Sie lehnte mit einem Drink am Tresen. Das silbergraue Kleid, das sie trug, war hauteng und sehr kurz. Ihre langen, makellosen Beine zogen unsere Blicke automatisch an.
Sie lächelte, als sie das merkte.
"Machen Sie es kurz, Mister Trevellian. Und lassen Sie die Besuche bei mir nicht zur Gewohnheit werden..."
"Bin ich Ihnen so unsympathisch?"
"Sollten Sie die verdammte Marke, die sie immer mit sich herumtragen, mal ablegen, könnte es sein, dass sich meine Einstellung Ihnen gegenüber im Handumdrehen ändert..."
"Unsere Aufgabe ist es, Verbrechen aufzuklären. Ich verstehe nicht, was Sie dagegen haben..."
Sie hob die Augenbrauen. "Dagegen habe ich nichts. Aber ich wette, dass Sie auch nach Dienstschluss noch so reden, als würden Sie ein Verhör führen..." Sie zuckte die Schultern.
"Schade um Sie. Sie wären vielleicht sonst ein interessanter Mann. Wollen Sie einen Drink?"
"Nein, danke."
"Wie Sie wollen."
"Sie haben Ihren Mann noch immer nicht gesehen, nehme ich an", mischte sich Milo ein.
Sie wandte den Kopf, strich sich das Haar zurück. Ihr charmantes Lächeln verschwand wie auf Knopfdruck. "Das ist richtig", bestätigte sie.
"Eine Vermisstenanzeige haben Sie aber nicht aufgegeben..."
"Mein Mann ist erwachsen."
"Und Sie meinen, er bleibt schon mal ein paar Tage weg, ohne dass jemand bei ihm zu Hause oder in seiner Firma weiß, wo er sich befindet..."
Ihre Augen wurden schmal. Sie bekam etwas Katzenhaftes.
"Was wollen Sie, G-man? Kommen Sie wieder, wenn Sie irgendetwas gegen mich oder meinen Mann in der Hand haben. Einen Durchsuchungs- oder Haftbefehl zum Beispiel. Und bis dahin..."
Ich unterbrach sie.
"Ihr Mann ist heute morgen im Hudson gefunden worden", erklärte ich. "So, wie er aussah, hat ihn eine MPi-Salve erwischt - und ich wette, dass die Laboruntersuchungen ergeben werden, dass er genau dort starb, wo er sich mit jemandem treffen wollte, der ebenfalls verschwunden ist."
Nora Burtons Blick wurde leer. Sie schluckt und eine sanfte Röte überzog ihr Gesicht.
Ich sah etwas in ihren Augen glitzern.
Tränen.
Sie wischte sie hastig weg und wandte sich um. Dann atmete sie tief durch. Eine Gefühlsregung dieser Art hatte ich von ihr nicht erwartet und ich fragte mich, ob sie eine besonders gute Schauspielerin war, oder ich sie bislang doch falsch eingeschätzt hatte.
Einige Augenblicke lang herrschte Schweigen. Dann machte Nora Burton dem Leibwächter ein Zeichen, dass diesem bedeutete zu gehen. Wortlos verschwand er durch die Tür.
"Es tut mir leid, dass wir Ihnen diese Nachricht überbringen mussten", sagte ich schließlich.
"Sehr taktvoll waren Sie dabei nicht, Jesse", murmelte sie dann. Sie nannte mich bei meinem Vornamen, was sie bei unserem ersten Besuch noch abgelehnt hatte.
"Tut mir leid. Aber irgendwie..."
"Was?"
"...hatte ich das Gefühl, dass Ihnen das Schicksal Ihres Mannes ziemlich gleichgültig ist."
"Sie irren sich."
"Ach, ja?"
"Und vermutlich werden Sie mir nun nicht mehr glauben und mich auf Platz eins Ihrer Verdächtigenliste setzen."
"Haben Sie denn ein Motiv, Ihren Mann umbringen zu lassen?"
"Wenn man irgendwo zu graben beginnt, findet man auch etwas..." Erneut rannen Tränen über ihr Gesicht. "Tiger und und ich hatten so unsere Probleme, die hauptsächlich darin bestanden, dass mein Mann es einfach nicht lassen konnte, jungen Dingern nachzusteigen. Er hatte immer wieder Affären. Gott allein weiß wie viele. Aber, ob Sie es nun glauben oder nicht - ich habe ihn geliebt."
"Dann helfen Sie uns jetzt, seine Mörder zu finden!"
Sie nickte. "Okay..."
"Wir vermuten, dass Ihr Mann in Kontakt zu einem Ring internationaler Waffenhändler stand. Wahrscheinlich steht sein Tod mit diesen Kontakten in Zusammenhang. Was wissen Sie darüber?"
Nora Burton sah mich einen Augenblick lang nachdenklich an.
"Gar nichts", sagte sie. "Auch wenn Sie mir das vielleicht nicht glauben. Was die Rollen der Geschlechter anging, hatte Tiger sehr konservative Ansicht. Der Mann macht die Geschäfte und die Frau gibt das Geld aus."
In diesem Moment flog die Tür auf.
Mit schnellen Schritten platzte jener schmächtige junge Mann herein, dem wir gestern bereits in diesem Haus begegnet waren.
Ross Burton, der Bruder des Ermordeten.
"Ah, hier bist du, Nora... Ich habe schon gehört, dass diese FBI-Leute wieder hier sind."
"Tiger ist tot", unterbrach ihn Nora. "Er wurde brutal ermordet." Ihre Stimme war tonlos. Sie hatte Mühe, ein Schluchzen zu unterdrücken. Ross' Gesicht blieb regungslos.
Sein Blick wirkte nervös. Er hatte die Hände in den tiefen Hosentaschen vergraben.
"Sie wohnen hier?", fragte ich an Ross gewandt.
Er wirkte abwesend, nickte dann.
"Ja, vorübergehend."
"Was machen Sie beruflich?"
"Ich bin in der Firma meines Bruders angestellt. Was soll die Fragerei?"
"Haben Sie einen Verdacht, wer Ihren Bruder umgebracht haben könnte?"
Sein Blick wurde finster. Er drehte sich um und verließ wortlos den Raum.
9
William Kidder nahm die Sonnenbrille ab, als er zusammen mit zwei Bodyguards Smiley's Coffee Shop in der 32. Straße betrat. Er ließ den Blick schweifen. Der Mann, den er suchte, saß an einem der Tische im hinteren Teil des Coffee Shops.
Er hatte eine Halbglatze und mochte so um die 45 Jahre alt sein. Er wirkte nervös. Und vor allem war er nicht allein, auch wenn er den Anschein zu erwecken versuchte.
In der Ecke saß ein Mann in dunkler Lederjacke vor einem Espresso. Kidder hatte genug Erfahrung in seinem mörderischen Job, um zu wissen, dass die beiden zusammengehörten. Unter der linken Achsel beulte sich etwas. Wahrscheinlich ein Schulterholster.
Kidder ging auf den Mann mit Halbglatze zu.
"Hallo, Donetti!"
"Ich dachte..." Donetti brach fassungslos ab. Sein Gesicht wurde bleich, als ihn Kidders kalt glitzernder Blick begegnete.
"Ja, was? Sprich dich nur aus, Donetti."
"Mister Laroche hat gesagt, dass er persönlich hier her kommt und..."
"Ist leider verhindert, Donetti." Kidder drehte kurz um und machte ein abschätziges Gesicht. "Ich denke, diesen miesen Laden hast du als Treffpunkt vorgeschlagen, was... Sieht mir ganz nach deinem schlechten Geschmack aus!"
"Hör auf, Kidder! Ich will mein Geld."
"Du kriegst, was dir zusteht."
"Das will ich hoffen."
Kidder machte einem seiner Leute ein Zeichen. Der breitschultrige Bodyguard ging auf den Mann mit der Lederjacke zu.
"Dein Begleiter soll verschwinden."
"Aber..."
"Mir kannst du nichts vormachen. Ich will keine Zuhörer. Okay?"
Donetti atmete tief durch, drehte sich zu dem Mann in der Lederjacke um und nickte.
Der Mann erhob sich. Kidders Bodyguard legte ihm eine Hand auf die Schulter und deutete in Richtung des hinteren Ausgangs.
Kidder wartete, bis die beiden verschwunden waren.
Dann griff er in seine Innentasche und holte etwas Längliches, Metallisches heraus.
Eine Patrone, Kaliber 32.
Kidder legte sie vor Donetti auf den Tisch.
"Was soll das?", fragte dieser nervös. Er begann zu schwitzen.
"Du wolltest doch das, was dir zusteht!"
"Hör mal..."
"Das ist es!"
Donetti brauchte eine halbe Sekunde, um zu begreifen. Ein Ruck ging durch seinen Körper. Seine Hand schnellte unter die Jacke.
Kidder reagierte blitzschnell. Er beugte sich über den Tisch, packte Donetti am Kragen und zog ihn zu sich heran.
Der Kopfstoß war hart und brutal. Donetti ächzte auf. Das Blut schoss ihm aus der Nase, während er zurück auf den Stuhl sank. Kidders Begleiter war mit einem Schritt bei Donetti und senkte seine Faust in dessen Magengrube, bevor er ihm die Waffe abnahm.
Kidder zog eine Pistole hervor.
Er lächelte kalt.
Donetti erstarrte, als er in den Schalldämpfer blickte, der auf Kidders Pistole aufgeschraubt war.
Der Mann hinter dem Tresen des Coffee Shops kam unterdessen hervor, blickte kurz auf den blutenden Donetti und wandte sich dann zur Tür. Er verriegelte sie sorgfältig.
"Mister Laroche hat gesagt, dass Ihr keinen Dreck macht", meinte er.
"Wenn es sich vermeiden lässt", erwiderte Kidder zwischen den Zähnen hindurch.
Donetti schluckte.
"Du hast den Auftrag, mich umzulegen? Wie viel muss ich dir bezahlen, damit du mich laufen lässt? Hunderttausend?"
"Du weißt, das das nicht möglich ist, Donetti. Mein Ruf wäre absolut ruiniert..."
Kidder lud die Waffe durch. Schweißperlen glänzten auf Donettis Stirn. Die hintere Tür öffnete sich. Kidders Bodyguard kam zurück.
"Alles klar?", fragte Kidder.
Der Bodyguard nickte. Er führte mit einer kurzen, zackigen Bewegung die Handkante an seinem Hals entlang. Die Geste war eindeutig. "Ich hab ihm das Genick gebrochen und ihn auf die Toilette gesetzt."
Donetti zitterte.
"Wir haben immer gut zusammengearbeitet!", zeterte er. "Mister Laroche hatte nie Grund zur Klage und außerdem... Mit 'Tiger' Burtons Machenschaften hatte ich nichts zu tun!"
Kidder hielt ihm den Schalldämpfer direkt vor die Nase.
"Halt den Rand, Donetti!", zischte er. "Und jetzt hör mir genau zu, ich habe keine Ahnung, warum du so dumm warst, dich mit der Konkurrenz einzulassen. Du kennst die Regeln und du wusstest, was das für dich bedeutet. Und wenn du das Pech hattest, dir Freunde auszusuchen, die nicht in der Lage sind, dich zu schützen, dann hättest du dir darüber etwas früher Gedanken machen sollen. Aber es gibt eine Chance."
"Welche?", flüsterte Donetti tonlos.
"Ich will eine Auskunft von dir."
"Gut."
Kidder nahm die Pistole weg. Er langte in seine Jackentasche und holte ein Polaroid heraus.
Dann schob er es über den Tisch, so dass Donetti es sehen konnte.
Das Bild zeigte das ziemlich zerschundenes Gesicht eines blonden Mannes. Die Augen waren geschlossen. Es war nicht zu erkennen, ob der Mann zum Zeitpunkt der Aufnahme noch gelebt hatte. "Kennst du den Kerl?"
"Ihr hättet ihn nicht so zurichten sollen."
"Burton wollte sich mit ihm treffen. Aber dazu ist es nicht mehr gekommen..."
"Wir haben Beweise dafür, dass du dich auch ein paar Mal mit ihm getroffen hast!"
"Nein, ich..."
Kidder schlug mit der Waffe zu, hart und grausam. Der Schalldämpfer zog eine rote Linie durch Donettis Gesicht.
Kidders Begleiter packten ihn an beiden Schultern.
"Mach nur so weiter, dann sieht dein Gesicht bald so aus, wie das auf dem Foto", zischte Kidder.
"Okay, okay... Was wollt Ihr wissen?"
"Was weißt du über den Kerl?"
"Lasst ihr mich laufen, wenn ich euch alles sage?"
"Habe ich dich schon mal über's Ohr gehauen, Donetti?"
"Dein Wort!"
"Okay, mein Wort!"
Donetti atmete tief durch. "Er heißt Caravaggio und ist G-man."
"Ein FBI-Agent?"
"Ja."
Kidder machte seinen Leuten ein Zeichen. Einer der beiden Bodyguards bog Donetti brutal den Arm nach hinten, so dass dieser laut aufschrie. "Du solltest endlich begriffen haben, dass es sinnlos ist, zu lügen!"
Donetti wimmerte nur.
Kidder fuhr fort: "Du denkst, dass hier gleich hinausspazieren und weiter deine Geschäfte mit der Konkurrenz machen kannst, was? Aber da bist du schief gewickelt..."
"Ich habe seinen Ausweis gesehen", heulte Donetti.
Einen Sekundenbruchteil später hatte er es geschafft, einen Arm loszureißen. Seine Hand schnellte vor. Seine Augen waren weit aufgerissen. Mit der Kraft der Verzweiflung griff er nach Kidders Schalldämpferwaffe. Ein Schuss löste sich, durchdrang die Handfläche und blieb in der Decke stecken.
Einer der Bodyguards ließ einen brutalen Handkantenschlag niedersausen. Donetti zuckte und rutschte dann leblos zu Boden. Schwer kam sein Körper auf und blieb in eigenartig verrenkter Stellung liegen.
"Verdammt, das war nicht nötig, Billy!", schimpfte Kidder.
Der Angesprochene zuckte die Achseln. "Ich dachte..."
"Überlass das in Zukunft mir, klar?"
Einige Augenblicke lang herrschte Schweigen.
Dann fragte Billy: "Glauben Sie, dass etwas dran ist, Mister Kidder? An dem, was Donetti gesagt hat, meine ich!"
"Ich glaube, der hätte in dieser Situation alles erfunden, wenn er sich dadurch irgendeine Chance versprochen hätte", erwiderte Kidder düster. "Wenn er uns seine neuen Freunde verraten hätte, hätten wir ihn nicht mehr umzubringen brauchen... Aber etwas vom FBI daherzuschwafeln ist ziemlich risikolos."
Billy zuckte die Achseln.
"Ich meine ja nur..."
"Wir haben versprochen, die Leichen zu beseitigen", sagte Kidder dann. "Also los! Hinterm Haus wartet ein Lieferwagen!"
10
Wir durchsuchten 'Tiger' Burtons private Sachen. Seine Witwe überwachte sehr genau, was wir taten. Burton war ein eitler, stets modisch gekleideter Mann gewesen. Er hatte Dutzende von Maßanzügen und Jacketts, alles von bester Qualität. Wir durchsuchten jede Hosentasche, jede Jacketttasche, wirklich alles. Seinen Nachttisch, den Schreibtisch, in dem sich nur ein paar Fotoalben befanden und sein Telefonregister.
Letzteres legte ich nach kurzem durchblättern wieder an seinen Ort. Es war offenbar neu. Auf jeden Fall aber unbenutzt.
"Wann ist das gekauft worden?", fragte ich Nora Burton.
Sie zuckte ihre zierlichen Schultern.
"Ich weiß es wirklich nicht. Vielleicht hat er es zu Weihnachten gekriegt..."
"Es steht nichts drin..."
"Das wundert mich nicht."
"Ach, nein?"
"Die meisten Nummern, die er brauchte, hatte er in das Menue seines Handys einprogrammiert. Das Ding da", - sie deutete auf das Register -,"lag mehr oder weniger zur Zier da!"
Oder wurde später ausgetauscht, ging es mir durch den Kopf. Ich konnte mich des Eindrucks einfach nicht erwehren, dass wir nicht die ersten waren, die hier auf Spurensuche gingen. Die Kleidung sah aus wie Konfektionsware, die noch auf die Preisauszeichnung wartete. Es gab nichts Persönliches darin, nicht einmal ein vollgeschnupftes Taschentuch. Dasselbe galt für den Schreibtisch und alles andere, was wir uns vornahmen.
In all den Dienstjahren, die inzwischen hinter mir lagen, habe ich schon an unzähligen Durchsuchungen teilgenommen.
Aber ein Haus, dass derart wenige persönliche Dinge seines Besitzers enthielt, war mir noch nicht untergekommen.
"Ich hoffe, dass Ihre Kollegen, die unsere Firma durchsuchen, mehr Erfolg haben", sagte Nora, als wir unseren Job beendet hatten.
"Woher wissen Sie davon? Ich habe es nicht erwähnt."
"Ich kann eins und eins zusammenzählen, Jesse. Und Sie erwähnten, dass Sie die Mörder unter den Geschäftspartnern meines Mannes glauben."
"Wahrscheinlich kommt dafür eher die Kategorie Geschäftspartner in Frage, die nicht in den Kundenverzeichnissen steht..."
Sie kam nahe an mich heran. Ihre Brüste reckten sich mir entgegen und schienen den Stoff ihres enganliegenden Kleides beinahe zu sprengen. Mir war schon klar, dass sie ihre körperlichen Vorzüge mit kalter Berechnung einzusetzen wusste.
Ganz entziehen konnte ich mich diesen Reizen allerdings trotzdem nicht.
"Versprechen Sie mir, dass Sie die Mörder finden, Jesse", hauchte sie.
"Wir tun unser Bestes!"
"Ja, das weiß ich."
Wir wollten gerade gehen. Nora führte uns durch das Wohnzimmer. Ich sah durch eines der Fenster in den Garten.
Ross Burton ging etwas gebeugt hin und her. Er bemerkte mich nicht. Mit der Rechten hielt er ein Handy ans Ohr und telefonierte eifrig. Offenbar wollte er dabei auf keinen Fall gestört werden.
"Sie müssen Ross' Verhalten entschuldigen", hörte ich Noras rauchige Stimme. "Er kann nichts dafür... Wissen Sie, Ross hat eine langwierige Behandlung in einer psychiatrischen Anstalt hinter sich. Leider bricht sich seine Krankheit immer wieder von neuem Bahn. Deshalb ist er auch beruflich im Grunde gescheitert. Und wenn Tiger ihn nicht aufgenommen hätte..."
"Ich dachte, er hat ihn in seiner Firma angestellt!"
"Pro Forma. Aber in Wahrheit ist Ross nicht dazu in der Lage, zu arbeiten. Sehen Sie... Sie glauben jetzt vielleicht, dass er telefoniert..."
"Tut er das nicht?"
"Er redet mit sich selbst. Manchmal stundenlang."
Wir verließen die Burton-Villa. Während ich den Sportwagen aus der Einfahrt herauslenkte und mich in den Verkehr einfädelte, sah ich links einen parkenden Golf, in dem jemand Zeitung las. Das war Case McNally, einer unserer Leute. Nora Burton konnte weder Besuch empfangen noch einen einzigen Schritt unternehmen, ohne dass wir davon wussten. Dasselbe galt auch für die Mitarbeiter in Burtons Firma sowie seinen Teilhaber.
"Ich hoffe nur, dass uns endlich mal jemand in das Netz geht, das wir ausgelegt haben", meinte Milo.
"Dieses Netz ist so offensichtlich, dass es jeder sehen muss, der zwei und zwei zusammenzählen kann", erwiderte ich. Nach einer kurzen Pause fügte ich hinzu: "Ich hatte die ganze Zeit über das Gefühl, dass jemand vor uns da war und aus Tiger Burtons Leben alles beseitigt hat, was uns irgendwie weiterbringen könnte."
"Du meinst, dass die schöne Witwe etwas damit zu tun hat?"
"Wäre nicht das erste Mal."
"Wundert mich, dass du überhaupt noch auf so einen Gedanken kommst..."
"Wieso?"
"Na, wie die dich anflirtet, Jesse! Da wärst du nicht der erste, der den klaren Kopf verliert."
"In der Rolle der trauernden Witwe überzeugt sie jedenfalls nicht so richtig."
"Das kannst du laut sagen!"
"Und was hältst du von diesem Ross?"
"Burtons Bruder?" Milo zuckte die Achseln. "Wir sollten ihn mal überprüfen..."
Als wir im New Yorker Hauptquartier des FBI eintrafen, hatte unser Innendienst-Kollege Max Carter etwas für uns, das fast schon eine positive Nachricht zu nennen war.
"Die Blutspuren auf dem Industriegelände in der Bronx stammen ganz sicher nicht von Agent Caravaggio", berichtete Carter.
Clive hatte eine andere Blutgruppe.
Ein Grund zu Aufatmen war das noch nicht.
Aber immerhin ein Grund, die Hoffnung aufrecht zu halten.
"Ob das Blut von Burton stammt, wissen wir noch nicht", erläuterte Carter. "Von der Blutgruppe wäre es möglich, aber sicher sind wir erst nach einer Gen-Analyse und die kann noch eine Weile auf sich warten lassen."
Wir versuchten anschließend etwas über Ross Burton herauszubekommen. In unseren Dateien war zwar etwas über ihn gespeichert, allerdings nicht dort, wo sich die Daten über seinen Bruder angesammelt hatten. Mit organisiertem Verbrechen hatte Ross bislang nicht das geringste zu tun gehabt. Statt dessen hatte er mehrere Gerichtsverfahren wegen Körperverletzung und Sachbeschädigung hinter sich. Ross war nicht verurteilt, sondern in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen worden, in der er mehrere Jahre verbracht hatte.
"Scheint eine Sackgasse zu sein, sich weiter mit diesem Ross zu beschäftigen", meinte Milo.
Ich machte noch etwas weiter und kam dann zu dem Schluss, dass mein Kollege recht hatte.
Es war viertel vor drei, als uns der Anruf erreichte.
Ein Mann namens Clark Donetti war umgebracht worden - und Donetti gehörte zu den Leuten, von denen wir annahmen, dass sie in Tiger Burtons dunkle Geschäfte verwickelt waren. In den letzten Tagen hatte Clive ermittelt, dass Donetti und Burton sich regelmäßig an abhörsicheren Orten getroffen hatten. Es gab Fotos davon, wie die beiden Kuverts tauschten.
Welcher Art diese Geschäfte waren, wussten wir nicht.
Donetti war kein unbeschriebenes Blatt. Er war wegen mehrerer einschlägiger Delikte vorbestraft. Seine Spezialität schien das Besorgen falscher Papiere zu sein. Außerdem kontrollierte er über Mittelsmänner die Hafenarbeitergewerkschaft.
Ein Mann wie Donetti passte vorzüglich in jeden Schmugglerring!
Die verschobenen Waffen konnten mit legalen Papieren den Hafen verlassen, ohne dass jemand Verdacht schöpfte.
Unser Kollege Clive Caravaggio war bei seinen Recherchen auf Donettis Namen gestoßen. Clive hatte sich ein paarmal mit ihm getroffen, weil er hoffte, über Donetti endlich an die Hintermänner des Waffenhändlerrings heranzukommen.
Ob wirklich ein Zusammenhang zwischen Donettis Tod und unserem Fall bestand, musste sich herausstellen. Aber dass Tiger Burton und Clark Donetti innerhalb von noch nicht einmal zwei Tagen beide ermordet wurden, konnte andererseits kein Zufall sein.
Wir fuhren hinauf in South Bronx, die vielleicht nicht mehr ganz so schlimm ist, wie ihr miserabler Ruf einen glauben lassen kann. Aber es gibt hier noch immer Straßen, in die sich die Cops des NYPD nur zu zweit und im Wagen hintrauen.
186. Straße, Hausnummer 347.
Ein trister Betonklotz ragte sieben Stockwerke empor.
Schnell und billig in den Siebzigern hochgezogen, jetzt viel der Bau mehr oder weniger auseinander. Ein Teil der Wohnungen stand offensichtlich leer. Fenster fehlten, manche waren zerstört oder mit Spanplatten vernagelt. Überlebensgroße Graffiti zierten den grauen Waschbeton.
Eine Gruppe von Schaulustigen stand an einer der Ecken und begaffte die Kollegen der City Police. Der Tatort war markiert worden und die NYPD-Leute taten ihr bestes, um zu verhindern, dass Spuren ruiniert wurden.
Die SRD war schon da.
Kein Wunder, schließlich residierte unser zentraler Erkennungsdienst ja auch hier in der Bronx, nur eine Handvoll Straßenzüge entfernt. Dieser Stadtteil hat nämlich auch seine gutbürgerlichen Seiten.
Captain Sid Burgos vom 107. Revier begrüßte uns, als Milo und ich uns mit erhobenem Ausweis eine Gasse durch die Uniformierten bahnten.
"Hallo, Jesse! Wir haben inzwischen eine weitere Leiche gefunden."
"Wer ist es?"
"Barry Jakes, Donettis Leibwächter. Ich kenne beide noch aus meiner Zeit bei der DEA. Donetti hat wohl mal versucht, im Drogengeschäft Fuß zu fassen, aber zum Glück schon nach kurzer Zeit eingesehen, dass er gegen die etablierten Haie keine Chance hatte."
Captain Burgos führte uns zu einer Gruppe von Müllcontainern, die jetzt von einem halben Dutzend SRD-Leuten penibel durchsucht wurden. In der Nähe stand ein Leichenwagen. "Die Toten sind bereits dort, Jesse. Wenn du willst, kannst du sie dir ansehen. Der Arzt meint, sie starben durch gezielte Karateschläge. Aber wahrscheinlich nicht hier. Sie sind irgendwo anders ermordet worden. Die Killer haben sie in Müllbeutel gequetscht und hier abgeladen..."
"Hat hier in der Umgebung irgendjemand etwas gesehen?", fragte Milo.
Burgos zuckte die Achseln.
"Natürlich! Aber die würden nichts sagen! Bandenkriege sind hier alltäglich und wer nichts gesehen hat, lebt länger. So einfach ist das."
Da hatte Burgos mit seiner Einschätzung vermutlich recht.
"Trotzdem - versuchen sollten wir es dennoch."
"Wie Sie meinen, Jesse!"
Wir gingen zum Leichenwagen und sahen uns die Toten an.
Donetti hatte eine Blutung aus der Nase, vielleicht sogar das Nasenbein gebrochen. Aber dass er daran wohl nicht gestorben war, sah auch jemand, der nicht Pathologe war.
11
Wir befragten einige der Leute, die in der Umgebung wohnten.
Angeblich hatte niemand etwas gesehen.
Nur ein kleiner Junge erzählte uns etwas von einem silbergrauen Mercedes.
"Bist du dir sicher?", fragte ich.
"Sicher. Mit Autos kenne ich mich aus."
"Was war mit dem Mercedes?"
"Es waren drei Leute darin. Auf die habe ich aber erst geachtet, als sie anfingen, hier Müll auszuladen. Das war schon seltsam..."
"Was waren das für Leute?"
"Männer."
"Erinnerst du dich noch an etwas?"
"Sie hatten Sonnenbrillen auf. Und einer von ihnen trug am Finger einen Ring mit einem dunklen Stein..."
"Hey, Ricky! Komm her!", rief eine heisere Stimme. Der Junge blickte sich zu den Schaulustigen um. Einer der Männer winkte ihm zu. Wortlos lief er auf einen Mann in abgewetzter Jeans und blauem Rollkragenpullover zu.
"Meinst du, dass das ein brauchbarer Hinweis ist, Jesse?", hörte ich Milo sagen.
Ich zuckte die Achseln. "Keine Ahnung..."
"Naja, wir können ja mal abchecken, ob auf einen der Leute in Burtons Umgebung ein silbergrauer Mercedes zugelassen ist!"
Wir fuhren zu Donettis Adresse, einer Etagenwohnung in der Lower East Side.
Den Sportwagen stellte ich am Straßenrand ab.
Wir stiegen aus. Hausnummer 2345, das war unser Ziel. Ganz in der Nähe parkte ein silbergrauer Mercedes.
Wir wechselten einen kurzen Blick.
In dieser Sekunde hatten wir beide denselben Gedanken.
"Das wäre zu schön, um wahr zu sein", meinte Milo.
"Silbergraue Mercedesfahrzeuge sind leider gar nicht so selten", erwiderte ich.
Dennoch - ich konnte nicht anders. Ich machte ein paar Schritte Umweg und sah mir den Wagen etwas genauer an, notierte mir sogar die Nummer. Im Inneren war nichts Verdächtiges zu sehen. Ein Wagen, der aussah, wie gerade gekauft.
Bis auf eine Kleinigkeit.
Im Aschenbecher steckte ein Zigarillo.
"Komm, Jesse", hörte ich Pil sagen. "Wir können nicht auf Grund der Aussage eines Achtjährigen jeden Mercedes in New York City unter die Lupe nehmen."
Als wir dann das Haus Nummer 2345 betraten, erfuhren wir von den diensthabenden Security-Männern etwas, das bei mir sofort sämtliche Alarmglocken schrillen ließ.
"Ihre Kollegen von der City Police sind schon in der Wohnung", sagte der breitschultrige Security-Mann, als wir ihm unsere Ausweise zeigten.
"Wieso das?", hakte ich nach.
"Keine Ahnung. Die haben uns einen Durchsuchungsbefehl gezeigt. Schien alles in Ordnung zu sein."
Milo griff zum Handy. Ein kurzer Anruf bei der Einsatzzentrale des Police Departments und es war uns klar, dass hier etwas nicht stimmte.
Von einer Durchsuchung bei Donetti wusste niemand etwas.
Wir riefen Verstärkung und griffen zu den Dienstwaffen.
12
Donettis Wohnung lag im zehnten Stock. Mit unseren SIGs im Anschlag standen wir vor der Tür.
Der Security-Mann hatte uns begleitet, hielt sich aber im Hintergrund.
Aus der Wohnung waren deutlich Geräusche zu hören.
Ich nickte Milo zu.
Mit einem gewaltigen Tritt ließ Milo die Tür aufspringen.
Ich stürmte mit der SIG in beiden Händen in die Wohnung.
Blitzschnell taxierte ich die Lage. Ich blickte in einen völlig verwüsteten Wohnraum. Möbel waren umgestürzt, Schränke ausgeräumt und Sitzpolster zerschnitten. Mitten in dem Chaos stand ein breitschultriger Mann in der blauen Uniform der City Police.
Er wirkte ziemlich überrascht.
"Hände hoch, FBI!", rief ich.
Ich ging auf ihn zu. Er war zu überrascht, um zu der Dienstwaffe an seiner Seite zu greifen.
Milo folgte mir und sicherte mich von hinten ab.
Es gab zwei Türen zu weiteren Räumen.
Aus einer blitzte plötzlich etwas hervor. Das Mündungsfeuer einer Waffe.
Dreimal kurz hintereinander bellte sie auf. Ich warf mich zur Seite, während die Kugeln dicht über mich hinweg zischten. Milo hechtete hinter einen umgestürzten Schrank in Deckung.
Der angebliche 'Polizist' griff ebenfalls zur Waffe.
Er hatte seine Pistole noch nicht einmal zur Hälfte aus dem Holster herausgezogen, da ging ein Ruck durch seinen Körper.
Er zuckte zusammen und sackte zu Boden.
Nach vorn.
Zwischen seinen Schulterblättern wurde es rot.
Sein Komplize hatte ihn niedergestreckt.
Milo und ich feuerten in Richtung der Tür.
