Why Should I Go To Kopenhagen E-Book

• Herausgeber: GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 110

Veröffentlichungsjahr: 2026

Beschreibung

"Why Should I Go To…" ist die neue Generation von Reiseführern – gemacht für alle, die Städte wie Antwerpen, Budapest, Kopenhagen oder Valencia entdecken wollen. Keine Lust auf öde Standardtipps? Dieser Guide führt dich zu Insider-Spots, trendigen Bars, Vintage-Läden, Streetfood-Perlen, Clubs zum Durchfeiern und den besten Foto-Hotspots. Dazu gibt es Funfacts, überraschende Hintergründe, Tipps für Bücher, Filme und Serien sowie Sightseeing-Highlights, die du nicht verpassen solltest. Du erfährst, wo du dich unter Locals mischst, günstig shoppen kannst und dabei nie den Vibe der Stadt verpasst. Dein stylischer Begleiter für unvergessliche Citytrips – handlich, inspirierend und absolut budgetfreundlich.

Leseprobe

Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.

IMPRESSUM

Die Originalausgabe ist 2024 unter dem Titel »Why Should I Go To Copenhagen« bei mo‘media BV, Niederlande, erschienen; momediapublishers.com

Copyright © mo’media BV, 2024

eBook: Copyright der deutschen Übersetzung © 2026 GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, Grillparzerstraße 8, 81675 München

ISBN 978-3-7589-0221-5

1. Auflage 2026

GuU 9-0221 03_2026_02

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, sowie Verbreitung nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Ohne die ausschließlichen Rechte des Autors und des Verlags einzuschränken, ist die Nutzung dieser Publikation zum Training generativer KI-Technologien ohne ausdrückliche Genehmigung untersagt. HarperCollins behält sich zudem gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 2019/790 über den digitalen Binnenmarkt das Recht vor, diese Publikation von der Text- und Data-Mining-Ausnahme auszuschließen.

www.gu.de/kontakt|[email protected]

Konzept: mo’media

Text: Merel Kernkamp

Redaktion der niederländischen Ausgabe: Ezra van Wilgenburg

Redaktion und Projektmanagement: Benjamin Happel, Susanne Kronester-Ritter

Übersetzung und Lektorat: Bintang Buchservice GmbH, www.bintang-berlin.de, Sabine Hohenester, Jessika Zollickhofer

Schlusskorrektur: Bintang Buchservice GmbH

Fotografie: Petra de Hamer, David in den Bosch, mo‘media BV

Spezieller Dank an: Roos & Isa Schulting, Luisa Zaske, Christina Hjortholm, Ulla Skaaning Mathiesen, Orla und Emily Damgaard, sowie Maaike van Steekelenburg

Illustrationen: Jelle F. Post

eBook-Herstellung: Liliana Hahn

Wichtiger Hinweis

Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf hin, dass diese Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht völlig auszuschließen sind. Für eventuelle Fehler oder Auslassungen können Gräfe und Unzer und die Autoren keinerlei Verpflichtung und Haftung übernehmen.

Bei Interesse an maßgeschneiderten B2B-Produkten:[email protected]

Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.

Die Why Should I Go To-Reiseführer sind für folgende Städte erhältlich: Antwerpen, Barcelona, Budapest, Kopenhagen, Dublin, Prag, Rotterdam, Valencia

WARUM KOPENHAGEN? DARUM!

Entspannt, lebendig & (rad)freundlich

Hotspot für Vintage-Fans

Das Meer vor der Tür: Uferpromenaden & Stadtstrände

Nordische Küche in Bestform

Bars & Clubs – hip oder hyggelig

WARUM KOPENHAGEN? DARUM!

Kopenhagen ist eine unserer Lieblingsstädte im Norden: Es ist entspannt und voller Energie zugleich, wunderschön und direkt am Wasser gelegen. Die Stadt setzt auf grüne Ideen und Nachhaltigkeit, es gibt jede Menge Parks, Radwege und umweltfreundliche Innovationen. Bestes Beispiel: das Kraftwerk CopenHill, das Müll in Energie umwandelt – und gleichzeitig als Skipiste dient.

Zugegeben, in Skandinavien kostet alles (gelinde gesagt) ein bisschen mehr, doch wer ein paar Tricks und Tipps beherzigt, muss nach einem Kopenhagen-Trip nicht pleite sein. Unser Tipp: Erkunde auch die weniger touristischen Stadtteile, meide die Menschenmassen im Nyhavn und besuche das hippe Nørrebro. Genieße den Blick aufs Wasser und das nordische Lebensgefühl – so wie wir.

Statt abends teuer essen zu gehen, gönn dir mittags typisch dänische Snacks und lass den Tag mit Streetfood ausklingen. Beobachte den Sonnenuntergang am Reffen oder misch dich auf der Dronning Louises Bro unter die Einheimischen. Buch dich in ein nettes Hostel ein, hol dir ein Fahrrad und besuche die Ny Carlsberg Glyptotek, das Designmuseum oder das Lykkemuseet (Glücksmuseum). Und vergiss auf keinen Fall, all die Flohmärkte und Vintage-Shops zu durchstöbern!

Ob du auf Kultur, leckeres Essen oder pulsierende City-Vibes aus bist, in Kopenhagen bist du immer richtig. Entdecke die Schönheit dieser Stadt und lass dich von ihr inspirieren. Eins ist sicher: Du wirst zurückkommen wollen – und das nicht nur einmal.

STADTVIERTEL

Kopenhagens Viertel sind nicht nur am Namen zu erkennen, sondern auch an der Postleitzahl. Wer das erste Mal in der dänischen Hauptstadt ist, erkundet wahrscheinlich erst mal das Zentrum. Doch auch die anderen Viertel sind absolut sehenswert. Da die Stadt nicht besonders groß ist, findest du dich schnell zurecht.

Indre By – København K (1000–1473)

Indre By (die »Innere Stadt«), auch København K genannt, ist das Herz Kopenhagens. In diesem lebendigen Viertel liegen viele der berühmten Sehenswürdigkeiten, wie der Tivoli, der malerische Nyhavn und Schloss Christiansborg. Indre By mit charmanten Kopfsteinpflasterstraßen, Shoppingmöglichkeiten und Restaurants, Cafés und Bars lässt sich problemlos zu Fuß erkunden. Ob du dich für Geschichte interessierst, Kopenhagens Kultur erkunden oder einfach nur ins urbane Leben eintauchen willst – die Innenstadt hat für jeden etwas zu bieten.

Vesterbro – København V (1500–1799)

Das ehemalige Arbeiterviertel Vesterbro ist heute eine der angesagtesten Gegenden der Stadt. Hier tobt das Nachtleben: Die zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés locken ein buntes Völkchen an. Besonders viel los ist im früheren Schlachthofviertel (Kødbyen) mit seinen trendigen Lokalen und Kunstgalerien. In Vesterbro erwartet dich ein spannender Mix aus bewegter Vergangenheit und coolen Vibes.

Frederiksberg (2000)

Frederiksberg ist eine nette, ruhige Wohngegend, die städtebauliches Design mit viel Grün kombiniert. Eigentlich eine selbstständige Gemeinde, ist sie vom restlichen Kopenhagen komplett eingeschlossen und wird daher manchmal auch als »Stadt in der Stadt« bezeichnet. Dies macht auch ihr spezielles Flair aus – hier findest du die ideale Mischung aus urbaner Energie und dörflicher Ruhe.

Østerbro – København Ø (2100)

Das schicke Østerbro besticht durch baumbestandene Straßen, elegante Häuser und die Nähe zum Fælledparken (mit See!). In diesem familienfreundlichen Stadtteil gibt es neben vielen Grünanlagen und Spielplätzen auch zig Cafés und Boutiquen. Østerbro vereint moderne und historische Sehenswürdigkeiten wie die berühmte Kleine Meerjungfrau und die beeindruckende Festungsanlage Kastellet. Wer es entspannt und kultiviert mag, ist hier genau richtig.

Nørrebro – København N (2200)

Nørrebro ist ein pulsierendes, multikulturelles Viertel, in dem das Leben tobt. Die bunt gemischte Einwohnerschaft spiegelt sich auch in den zahlreichen internationalen Restaurants. Der Stadtteil ist bekannt für seine lebendige Kreativszene: Hier gibt es kleine alternative Läden und Kunstgalerien – und viel Streetart. Zu den wichtigsten Highlights gehören der Assistens-Friedhof, auf dem Hans Christian Andersen und andere berühmte Dänen begraben sind, und der Superkilen-Park, ein einzigartiger urbaner Raum, der die globale Vielfalt feiert.

Nordvest – København NV (2400)

Den Stadtteil Nordvest prägt ein Kontrast aus alten Fabrikgebäuden und neuen Wohnsiedlungen. Das sich im Umbruch befindliche ehemalige Industrieviertel zieht ein kreatives Publikum an, und Lokale wie Flere Fugle – eine Mischung aus Bäckerei, Café und Pizzeria – erfreuen sich großer Beliebtheit. Typisch für das Viertel ist etwa der Rentemestervej, eine Straße, in der historischer Charme und Innovation aufeinandertreffen. Ein Besuch lohnt!

Sydhavn – København S (2300 & 2450)

Sydhavn (Südhafen) ist ein blühendes Viertel mit einem spannenden Mix aus modernen Gebäuden und historischen Stätten. Hier hast du nicht nur Blick aufs Wasser, sondern auch eine tolle Auswahl an trendigen Cafés und Geschäften. Sydhavn ist perfekt für alle, die Kopenhagen abseits des Tourismus kennenlernen möchten. Plus: Es gibt unzählige Möglichkeiten, sich mit einem Sprung ins Wasser abzukühlen und das regionale Essen zu kosten.

Hellerup/Charlottenlund/Klampenborg – Storkøbenhavn (2900, 2920 & 2930)

Die nördlich von Kopenhagens Zentrum gelegenen Stadtteile Hellerup, Charlottenlund und Klampenborg bieten Einblick in das Leben des wohlhabenderen Teils der dänischen Gesellschaft. Mit ihren gepflegten Wohnstraßen, gehobenen Geschäften und der Nähe zum Meer, sind diese Viertel der ideale Rückzugsort, wenn du dem Trubel der Stadt entfliehen willst. Zu den Hauptattraktionen gehören der wunderschöne Bellevue Strand, der Wald von Charlottenlund und der historische Vergnügungspark Bakken. Hier findest du das perfekte Gleichgewicht aus Natur, Luxus und Ruhe.

PRAKTISCHES

UNTERWEGS

Um den Reiz Kopenhagens hautnah zu erleben, erkundest du die Stadt am besten zu Fuß. Viele der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Tivoli, Nyhavn und Schloss Amalienborg liegen in Laufnähe zueinander.

Doch Kopenhagen ist natürlich auch für seine Fahrradkultur bekannt: Bereits mehrmals in Folge wurde die Stadt zur besten Fahrradstadt Europas gekürt. Wer Rad fährt, wird mit einer ganz eigenen Sicht auf die Stadt belohnt. Gut zu wissen: Es ist üblich, die Hand zu heben, um zu signalisieren, dass man anhält (oder langsamer wird), und das Abbiegen mit einem ausgestreckten Arm anzukündigen. Helme sind optional. Es gibt viele Geschäfte, die Fahrräder (auch tageweise) vermieten. Alternativ suchst du mithilfe der Bike-Sharing-App Donkey Republic nach den orangefarbenen Rädern, die wirklich überall zuhauf herumstehen.

Das öffentliche Verkehrssystem ist gut ausgebaut und sehr zuverlässig. Hol dir die DOT Tickets App, um Tickets zu kaufen und Fahrten zu planen. Eine gute Investition ist der City Pass, mit dem du ein bis fünf Tage sämtliche öffentlichen Verkehrsmittel nutzen kannst. An den Bahnhöfen gibt es auch Fahrkartenautomaten. Die Metro verkehrt rund um die Uhr. In der Hauptverkehrszeit muss man nie länger als 2–4 Minuten warten, und selbst abends fahren die Züge alle 15–20 Minuten. Da sich die drei Linien mehrmals überschneiden, ist das Umsteigen unkompliziert. 2019 wurden 17 neue Bahnhöfe gebaut. Die M3, auch als Cityringen bekannt, verbindet Vesterbro, Frederiksberg, Norrebro, Osterbro und København K.

Eine tolle Option, die Stadt zu erkunden, ist der Hafenbus. Damit du auf den gelben Fähren durch den Hafen schippern kannst, reicht ein normales Busticket. Die Route verläuft zwischen der Königlichen Bibliothek, der Oper, Islands Brygge und Refshaleøen.

Der Flughafen Kopenhagen-Kastrup liegt nur 8 km südlich vom Zentrum. Sowohl die Metro als auch die Regionalzüge verbinden ihn schnell und bequem mit allen Teilen der Stadt. Vom Terminal 3 erreicht man mit der Metro in 13 Minuten Kongens Nytorv, Kopenhagens Hauptplatz, an dem man auch in die M3 umsteigen kann. Die Regionalbahn vom Flughafen zum Hauptbahnhof braucht 15 Minuten. Wer will, leistet sich für 350–450 DKK (rund 50 €) ein Taxi.

ÜBERNACHTEN

Copenhagen Downtown Hostel

Online-Karte

Vandkunsten 5, 1467 København K, copenhagendowntown.com

Mitten in der Stadt gelegen, ist dieses Hostel ideal, um das pulsierende Nachtleben und die kulturellen Sehenswürdigkeiten Kopenhagens zu erkunden. Hier gibt’s eine trubelige Bar, Gemeinschaftsbereiche, um Leute zu treffen, diverse Zimmeroptionen – und günstige Preise.

Generator Copenhagen

Online-Karte

Adelgade 5-7, 1304 København K, staygenerator.com

Die internationale Hostelkette Generator steht für Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit. Dieses Hostel liegt im Zentrum und bietet sowohl Zimmer als auch Schlafsäle. Über die hauseigene Bar, das Café und regelmäßige Veranstaltungen kommt man leicht mit anderen Leuten in Kontakt. Die Atmosphäre ist locker.

Next House

Online-Karte

Bernstorffgade 27, 1577 København V, nexthousecopenhagen.com

Next House ist mehr als nur ein günstiges Hostel: Sein Markenzeichen sind die vielen Veranstaltungen. Perfekt für alle, die unterwegs neue Leute kennenlernen möchten. Ob Sport, Yoga, Bingo oder gemeinsame Abendessen – hier ist für jeden was dabei. Es gibt Schlafsäle und Zimmer.

Wakeup Copenhagen

Online-Karte

Borgergade 9, 1300 København K, wakeupcopenhagen.dk

Wer auf preisbewusstes Reisen Wert legt, ist hier richtig. In den drei Häusern, die in Zentrumsnähe oder am Wasser liegen, stehen moderne, kompakte Zimmer mit schlichtem, stilvollem Design bereit. Tolles Preis-Leistungs-Verhältnis ohne Verzicht auf Komfort.

Urban House Hostel

Online-Karte

Colbjørnsensgade 5-11, 1652 København V, meininger-hotels.com

Das Urban House Hostel by Meininger direkt am Hauptbahnhof ist eine gute Alternative zum Hotel. Gäste haben die Wahl zwischen Zimmern mit eigenem Bad und Schlafsälen. Zu den vielen Annehmlichkeiten gehören eine Gästeküche, ein Spielebereich und Fahrradverleih. Hier fühlen sich sowohl Familien und Gruppen als auch Alleinreisende wohl.

ANNEX COPENHAGEN

Annex Copenhagen

Online-Karte

Helgolandsgade 15-17, 1653 København V, annexcopenhagen.dk

Das Annex Copenhagen ist ein trendiges, familiengeführtes Hostel in der Nähe des Hauptbahnhofs in Vesterbro. Die komfortablen Zimmer sind farbenfroh gestaltet und haben entweder ein eigenes Bad oder Gemeinschaftsbad. Gäste können die Anlagen des luxuriöseren Schwesterhotels Absalon nutzen, darunter eine Lounge und einen Innenhof. Vom Hotel aus sind der Tivoli, das angesagte, ehemalige Schlachthofviertel Kødbyen und zahlreiche Restaurants gut zu erreichen.

Steel House Copenhagen

Online-Karte

Herholdtsgade 6, 1605 København V, steelhousecopenhagen.com

Diese erschwingliche Unterkunft liegt im Herzen Kopenhagens, in der Nähe von Tivoli und der Fußgängerzone Strøget. Das im Skandi-Stil gehaltene Hotel bietet alle möglichen Optionen, von Zimmern bis zu Schlafsälen. Es gibt kostenloses WLAN, eine Gästeküche und einen tollen Gemeinschaftsbereich. Im hauseigenen Café wird ein Frühstücksbuffet angeboten, und für die Gäste stehen Leihräder bereit.

A&O Copenhagen

Online-Karte

aoshostels.com

Die stilvolle und moderne Jugendherberge fühlt sich wie ein Hotel an und verströmt einen Hauch von Luxus. Kaum zu glauben: Neben Pool und Fitnessraum gibt’s sogar ein Kino! Auch das im Industrie-Schick gehaltene Design und die gemütlichen Gemeinschaftsbereiche überzeugen trendbewusste Traveller. Das A&O hat eine Vielzahl preiswerter Zimmertypen, vom Schlafsaal bis zum Familienzimmer. Das Hostel ist eine gute Wahl, wenn man in Nørrebro wohnen möchte, einem der buntesten, bei Studenten und Künstlern beliebten Viertel der Stadt. Auch zum Tivoli ist es nicht weit. Gäste profitieren von einer sauberen und einfachen Ausstattung in günstiger Lage mit guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Übrigens: Es gibt ein zweites Haus in Sydhavn.

GUT ZU WISSEN

Geld

Dänemarks offizielle Währung ist die Dänische Krone (DKK). Barzahlung ist in Kopenhagen kaum noch üblich, fast überall werden Kredit- und Debitkarten akzeptiert. Leihräder oder Tickets für öffentliche Verkehrsmittel kannst du auch per App zahlen.

Sprache

Die meisten Dänen sprechen hervorragend Englisch, sodass die Verständigung leichtfällt. Nach dem Weg fragen oder etwas bestellen funktioniert problemlos. Trotzdem ist es nicht verkehrt, ein paar dänische Wörter zu kennen, schon allein aus Respekt den Einheimischen gegenüber. Tak heißt »Danke«; wer besonders höflich sein will, sagt tusind tak, also »Tausend Dank«. Zum Abschied sagt man hej hej