31,99 €
The latest, fully-revised and updated edition of classic and best-selling work in the field Since it was first published in 1999, Helping Women Recover has set the standard for best practice in the field of women's treatment. Helping Women Recover is a manualized treatment intervention based on Dr. Covington's Women's Integrated Treatment (WIT) model-offering a program developed to meet the unique needs of women addicted to alcohol, other drugs, and those with co-occurring disorders. Included in SAMHSA's National Registry of Evidence-based Programs and Practices, The Helping Women Recover program offers counselors, mental health professionals, and program administrators the tools they need to implement a gender-responsive, trauma-informed treatment program in group settings or with individual clients. Now in its third edition, this binder set, inlcuding a hands on participant's journal, has been updated with new material on opioid addictions, how to become trauma-informed and gender-responsive, LGBTQ issues, and more. The detailed chapter for the facilitator on how to use the program, updated references, and further reading suggestions help practitioners effectively implement the program in daily practice. A vital tool for all mental health and addiction treatment professionals, Helping Women Recover: * Draws from the most up-to-date theory and practical applications in the fields of addiction and trauma * Covers the historical background and fundamental principles of gender-responsive services * Provides guidance for facilitating an effective woman's treatment program * Offers real-world insights on the role of the facilitator * Includes an appendix of additional recovery resources such as The Sixteen Steps for Discovery & Empowerment and Women for Sobriety New Life Program Acceptance Statements Helping Women Recover is essential for mental health and addiction treatment professionals including counselors, therapists, social workers, psychologists, and psychiatrists who work with women in hospitals, addiction treatment programs, community mental health centers, and individual practices.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 195
Veröffentlichungsjahr: 2019
Here are some of the responses of women who have completed the Helping Women Recover program.
It was a really great experience. I got to share things that I thought I wouldn't tell another person. —Yvette S.
I feel it helped me open up and see a lot of inner feelings I had hidden deep within me. It also showed me that I'm not the only one with bad past experiences and now they don't seem so bad. —Lisa
Great. I feel like I've really learned a lot about myself and my past and that it can't hold me back if I don't let it. —Anonymous
I feel this is a very uplifting experience. I haven't ever experienced anything like this. This is a great opportunity to learn more about being a woman in recovery. Thank you. —Anonymous
I had an entertaining journey. It made me understand myself better, like where I'm at in my program of N.A. and how I see myself not only on the outside but deep within on the inside. There are things I need to work on but I know I'm going to be okay because I can and will recover. Making recovery a part of my life—one day at time. —Anonymous
My experience has been incredible. I feel whole again. Helping Women Recover helped me so much and it gave me a better understanding of myself. —Z. M.
This program helped me to transfer the changes I am making and experiencing from the hands-on to writing them down so I could look at them on paper, reflect on them and share them with other women. —Amy
My experience with this book and this group has been very painful. It brought a lot of anger and pain, perhaps even grief. But it has been worth it. I've never valued myself as a woman. But now I can—truly awesome discovery. —Anonymous
I discovered that I had issues that I need to address that I left behind and wanted to just ignore them, and so I did, because I was in fear of walking through them. It was brought to my attention that I have a grand opportunity to deal with my issues here in a safe place with people to help me. I never looked at it that way. —Joann W.
I found it very helpful in my journey of recovery. I also became a lot closer with the other women in my group. I came to believe that I am a kind and beautiful woman. I know now that I have the power of choice. —Londa H.
Although some of the discussions were a little bit uncomfortable for me, it was very helpful and gave me a lot of insight about myself. I enjoyed groups and the homework. I think the book is great and plan to keep it forever. —Anonymous
Stephanie S. Covington
This edition first published 2019 © 2019 Stephanie S. Covington
Jossey-Bass A Wiley Imprint 535 Mission St, 14th Floor; San Francisco CA 94105-3253—www.josseybass.com
Edition HistoryStephanie S. Covington (1e, 1999), Stephanie S. Covington (2e, 2008)
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by law. Advice on how to obtain permission to reuse material from this title is available at http://www.wiley.com/go/permissions.
The right of Stephanie S. Covington to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with law.
Registered OfficeJohn Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, USA
Editorial Office111 River Street, Hoboken, NJ 07030, USA
For details of our global editorial offices, customer services, and more information about Wiley products visit us at www.wiley.com.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats and by print-on-demand. Some content that appears in standard print versions of this book may not be available in other formats.
Limit of Liability/Disclaimer of WarrantyWhile the publisher and authors have used their best efforts in preparing this work, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives, written sales materials or promotional statements for this work. The fact that an organization, website, or product is referred to in this work as a citation and/or potential source of further information does not mean that the publisher and authors endorse the information or services the organization, website, or product may provide or recommendations it may make. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a specialist where appropriate. Further, readers should be aware that websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. Neither the publisher nor authors shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
Library of Congress Cataloging-in-Publication data is available for this book.
9781119523499 (paperback)
Cover Design: Wiley Image on cover and title page: © De-V/Shutterstock
Cover
What Women Say About
Helping Women Recover
About the Author
Books and Programs
About The Cover
Introduction
About This Program
This Journal
Your Journey
Opening Session: Introduction to the Program
Introducing Yourself
The Sessions in this Program
Group Agreements
What Is Addiction?
What Is Trauma?
The Spiral of Addiction and Recovery
Grounding and Self-Soothing Activities
What Would You Like To Get from This Group?
MODULE A Self
SESSION 2 Defining Self
Creating a Safety Plan
Who Am I?
Possibilities Page
Effects of Substance Use on the Brain
Containing and Expressing Feelings
Emotional Wellness
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
SESSION 3 Sense of Self
People, Events, and Experiences
People
Events
Experiences
Between-Sessions Activities
SESSION 4 Self-Esteem
Between-Sessions Activities
SESSION 5 Sexism, Stereotyping, and Power
Power
Privilege
The Container
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
Yoga Module A
Yoga Exercise (Breath of Joy to Rag Doll to Lip Flutter)
MODULE B Relationships
SESSION 6 Family of Origin
Reparenting
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
SESSION 7 Mothers
Between-Sessions Activities
SESSION 8 Mother Myths
Between-Sessions Activities
SESSION 9 Fathers
Between-Sessions Activities
SESSION 10 Understanding Abuse and Trauma
The Process of Trauma
ACE Questionnaire
The Adverse Childhood Experiences Study
An Affirmation Activity
Sexual Abuse in Families
Between-Sessions Activities
SESSION 11 Interpersonal Violence
The Violence Continuum
De-escalation
Gender Differences in Violence and Abuse
Domestic or Interpersonal Violence
Local Resources for Women in Abusive Relationships
Local Resources for Women Who Have Experienced Child Abuse
Healing from Abuse
Self-Soothing Chart
Relaxation Activity
Between-Sessions Activities
SESSION 12 Creating Supportive and Loving Relationships
Supportive Relationships
Twelve-Step Groups
Your Relationship Map
How To End a Relationship
Guidelines for Ending a Relationship
Healthy Adult Relationships
The Relationship Wheel
The Wheel of Love
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
Friendship Activity
Yoga Module B
Yoga Exercise (Feminine Warrior Sequence)
MODULE C Sexuality
SESSION 13 Sexuality and Addiction
“Act Like a Woman” and “Act Like a Man”
How Roles Affect Sexuality
Intimacy
Addiction and Sexuality
Meeting People Online
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
SESSION 14 Body Image
Body-Image Worksheet
Between-Sessions Activities
Thank You
SESSION 15 Gender Identity and Sexual Orientation
Messages About Gender Identity and Sexual Orientation
The Genderbread Person
Between-Sessions Activities
SESSION 16 Challenges to Healthy Sexuality
Challenges to Healthy Sexuality
Rape
Creating Safety
Self-Soothing Activity
Between-Sessions Activities
SESSION 17 Healthy Sexuality
Sexual Bill of Rights
Declaration of Sexual Rights
Six Sexual Health Principles
Elements of Healthy Sexuality
Sexuality Wheel
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
Notes
Yoga Module C
Yoga Exercise (Essential Oil Embrace into Awesome Arms/Goddess Pose)
MODULE D Spirituality
SESSION 18 What Is Spirituality?
Spirituality and Addiction
Religion and Spirituality
Ritual of Water
Ritual of Sharing Wisdom
Between-Sessions Activities
Recovery Scale
SESSION 19 Mindfulness, Prayer, and Meditation
Are You Becoming the Person You Want To Be?
Silence and Meditation
Between-Sessions Activities
SESSION 20 Creating a Vision
Resilience and Post-traumatic Growth
Prospective Journey
ORID
Closing-Session Journal Activities
Recovery Scale
Notes
Yoga Module D
Yoga Exercise (Blessing Body, Mind and Spirit)
Appendix 1 Additional Recovery Resources
I. The Twelve Steps of Alcoholics Anonymous
II. The Sixteen Steps for Discovery and Empowerment (Charlotte Kasl)
III. Women for Sobriety New Life Program Acceptance Statements
IV. SMART Recovery®
Notes
Appendix 2 Redefining Gender
Note
Feedback Form
End User License Agreement
Cover
Table of Contents
Introduction
i
ii
vi
ix
xi
xiii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
25
26
27
28
29
31
32
33
34
35
35
36
37
38
39
40
41
42
43
43
44
45
46
47
50
51
52
53
55
55
56
57
58
59
60
61
62
63
63
64
65
66
67
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
107
108
109
110
111
112
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
127
127
128
129
130
131
132
133
134
135
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
167
168
169
170
171
174
175
176
177
178
179
179
180
181
182
183
184
185
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
197
198
199
200
201
202
203
204
205
207
Stephanie S. Covington, Ph.D., LCSW, is an internationally recognized clinician, author, organizational consultant, and lecturer and a pioneer in the field of women's issues, trauma, addiction, and recovery. With more than thirty years of experience, she has developed an innovative, gender-responsive, and trauma-informed approach that results in effective services in public, private, and institutional settings. Her clients include the Betty Ford Treatment Center, the Center for Substance Abuse Treatment in Washington, D.C., the California Department of Corrections and Rehabilitation, the Correctional Service of Canada, the Ministries of Justice in England, Scotland and Switzerland, and numerous other treatment and correctional settings. She is the featured therapist on the Oprah Winfrey Network TV show Breaking Down the Bars and the co-author of a three-year research project, Gender-Responsive Strategies: Research, Practice, and Guiding Principles for Women Offenders, for the National Institute of Corrections. She also has served as a consultant to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) and was selected for the federal Advisory Committee for Women's Services.
Educated at Columbia University and the Union Institute, Dr. Covington has conducted seminars for behavioral health professionals, community organizations, criminal justice professionals, and recovery groups in the United States, Canada, the United Kingdom, Mexico, Europe, Africa, Iceland, Brazil, and New Zealand. She has served on the faculties of the University of Southern California, San Diego State University, and the California School of Professional Psychology. She has published extensively, including ten gender-responsive, trauma-informed treatment curricula. Dr. Covington is a board-certified Diplomate of the National Association of Social Workers and the American Board of Sexology and is a member of the American Association of Marriage and Family Therapy and the American Psychological Association. She is based in La Jolla, California, where she is co-director of both the Institute for Relational Development and the Center for Gender & Justice.
Awakening Your Sexuality: A Guide for Recovering Women
Beyond Anger and Violence: A Program for Women (facilitator guide, participant workbook, and DVD)
Beyond Trauma: A Healing Journey for Women (facilitator guide, participant workbook, and DVDs)
Beyond Violence: A Prevention Program for Criminal Justice–Involved Women (facilitator guide, participant workbook, and DVD)
Exploring Trauma: A Brief Intervention for Men with Roberto A. Rodriguez (facilitator guide, participant workbook, and CD ROM)
Healing Trauma: A Brief Intervention for Women with Eileen Russo (facilitator guide, participant workbook, and CD Rom)
Helping Men Recover: A Program for Treating Addiction with Dan Griffin and Rick Dauer (facilitator guide and participant workbook)
Helping Men Recover: A Program for Treating Addiction, Special Edition for Use in the Criminal Justice System, with Dan Griffin and Rick Dauer (facilitator guide and participant workbook)
Helping Women Recover: A Program for Treating Addiction (facilitator guide and participant journal)
Helping Women Recover: A Program for Treating Addiction, Special Edition for Use in the Criminal Justice System (facilitator guide and participant journal)
Leaving the Enchanted Forest: The Path from Relationship Addiction to Intimacy with Liana Beckett
Moving from Trauma-Informed to Gender-Responsive: A Training Program for Organizational Change with Sandra L. Bloom (facilitator guide, video, and USB drive with handouts)
Voices: A Program of Self-Discovery and Empowerment for Girls with Kimberley Covington and Madeline Covington (facilitator guide and interactive journal)
A Woman’s Way through the Twelve Steps (published in Spanish as La mujer y su practica de los Doce Pasos)
A Woman’s Way through the Twelve Steps Program DVD
A Woman’s Way through the Twelve Steps Facilitator Guide
A Woman’s Way through the Twelve Steps Workbook (published in Spanish as La mujer y su practica de los Doce Pasos: Libro de ejercicios)
Women and Addiction: A Gender-Responsive Approach (manual, DVD, and CE test)
Women in Recovery: Understanding Addiction (published in Spanish as Mujeres en recuperación: Entendiendo la adicción)
For more information on Dr. Covington’s work, visit: www.stephaniecovington.com and www.centerforgenderandjustice.org.
I chose a lotus flower for the cover of Helping Women Recover because the lotus can be a meaningful symbol for women's recovery. Although it grows with its roots deep in the mud, the lotus rises from the muddy waters and emerges pure and unblemished. It unfolds gradually, one petal at a time, to blossom in the sunlight. The mud can symbolize murky beginnings or the darkness of addiction. The water can symbolize experience and a transition to healing and recovery. The lotus can symbolize the purity of the soul, rebirth, spiritual awakening, and enlightenment. For thousands of years, the lotus has been associated with profound change.
I see the lotus as the symbol of a woman's healing and recovery. Making the shift from addiction to recovery is a transformational experience. When a woman makes this shift, she is able to say, “Who I am today is not who I was.” The elegant and beautiful lotus flower that emerges from the mud is the beautiful woman within.
For over thirty years, I have been helping women who are trying to recover from addiction. In that time, we have learned a great deal about how women grow and develop and about the unique needs of women in recovery. I have incorporated that knowledge into this program. Although the program is designed for women with harmful use of alcohol and other drugs, much of the material can be helpful to any woman. This program is now being used in mental health clinics, eating disorder programs, and domestic violence shelters, as well as in substance use disorder treatment programs in many jails and prisons.
Helping Women Recover addresses issues that many women struggle with, especially if they are addicted to alcohol or other drugs. Each woman's path of healing is unique, but most of us find that it involves discovering our true selves, connecting in healthy relationships with others, understanding our sexuality, and gaining some spiritual connection. Recovery is like a spiral upward, away from a life that revolves around the objects of addiction (alcohol or other drugs, food, sex, and so forth) and outward into ever-widening circles of freedom, self-knowledge, and connection with others.
Although you may use this program by yourself or one-on-one with a counselor, in most cases you will be meeting with a group of other recovering women who will be traveling companions on your journey. You will attend twenty meetings with the other members of your group. With them, you will have new experiences and learn new ways of looking at the world. Your group will be led by a group facilitator, a woman who has experience with the journey of recovery. She will serve as your tour guide. She will offer you insights and suggestions about the thoughts and feelings that you may experience on your journey.
The program is organized into four modules, or sections: Self, Relationships, Sexuality, and Spirituality. These are the four areas that women identify as the triggers for relapse and the areas of greatest change in their recoveries. Within the four modules, specific topics are covered, including: addiction, self-esteem, sexism and power, family roles, relationships, interpersonal violence and abuse, trauma, recovery, sexuality, and spirituality.
Awareness is the first step toward change. When you become aware of your addiction, you can decide to begin recovery. When you become more aware of yourself and your relationships, you can make changes in your life. So the journey is about discovery as well as recovery. Healing takes place when you think and act differently, connecting with all parts of yourself—your inner self, your outer self, your sexual self, and your spiritual self.
A journal is a book for recording the experiences of a journey. Using this journal will help you to reflect on and record what you learn, think, and feel as you travel the road to recovery with a group or on your own. This journal contains:
Some of the activities and exercises you will do during the group sessions
Summaries of information that you will receive in the group sessions
Questions for you to respond to and activities for you to do after each session
Space is provided in this journal for you to make notes about what you are thinking and feeling and what you discover about yourself and life as you go through this program. Recording your insights will help you to become aware and stay aware of them. Sometimes you will use this journal to make notes during group sessions. In addition, this journal contains illustrations and diagrams that will be discussed during the sessions. It also includes a summary of the material covered in each session. The summaries and your notes will help you to remember what you discussed. If you cannot remember what a diagram or something in the summary means, you can ask about it at the next group session.
Finally, this journal contains questions for you to answer and activities for you to complete at the end of each session or, if possible, between sessions. You will spend some time individually recording your thoughts and completing the brief activities. These activities are not work that you have to do in order to pass a class. There are no right or wrong answers, no “shoulds” or “oughts,” and your reflections and responses will not be checked or graded. You do not need to worry about your handwriting or spelling. This journal is for you—a tool to help you with your own growth and recovery.
Many women have completed this program more than once, and they use different colored ink to do the activities each time. They find that they can see their own progress and development this way. The journal then becomes a record of their recovery. So even if you have used your journal in a group setting, you may want to go back through later on your own.
You probably can do any of the between-sessions activities or exercises in a half hour, but it is fine if you also want to make notes or just review your progress. You probably will have insights into areas you haven't thought much about before. If you like to draw, feel free to draw your responses instead of, or in addition to, using words.
There will be opportunities during some group sessions for you to share things you have written in your journal. You can share what you want and keep the rest private. These times of sharing are chances to connect with the other members of your group.
The group meeting is a safe place, but you may be concerned about keeping your journal private. If you live with other people and are not certain that they will respect your privacy, you can hide your journal or lock it up. Or you can ask the facilitator or another counselor to help you find ways to keep your journal safe between group sessions.
I hope that this journal becomes a personal record of your recovery, one that you will treasure years from now, when you can look back to your time in the group and be proud of what you have accomplished. The reason for the creation of this program is my desire to see women like you recover and heal in a nurturing and supportive environment.