Andrómeda y Perseo E-Book

Calderón De La Barca

• Herausgeber: Greenbooks editore
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2020

Beschreibung

"Andrómedo y perseo" se trata de una semi-ópera, es decir, una obra teatral con elevado tono moral, simbolismo y un claro mensaje político en las que la música tenía una gran importancia dramática.
«El argumento de este drama, de mucha música y lujo de decoraciones, y también de extraordinaria poesía, proviene de las Metamorfosis, de Ovidio, IV, 609 y siguientes. La gruta de Morfeo, de las Metamorfosis, XI, 592, y la representación del Tártaro, de las mismas Metamorfosis, IV, 932.» (Schack)

Leseprobe

Calderón de la Barca

ANDRÓMEDA Y PERSEO

Traducido por Carola Tognetti

ISBN 978-88-3295-712-9

Greenbooks editore

Edición digital

Abril 2020

www.greenbooks-editore.com

ISBN: 978-88-3295-712-9

Este libro se ha creado con StreetLib Writehttp://write.streetlib.com

Indice

ANDRÓMEDA Y PERSEO

ANDRÓMEDA Y PERSEO

Calderón de la Barca

PERSONAS

ANDRÓMEDA.FRANCISCA BEZÓN.MEDUSA.FABIANA LAURA.GRACIA. GUEL.JOSEFA DE SAN MI-CIENCIA.JOSEFA DE MORALES.IGNOCIENCIA.LUISA LÓPEZ.VOLUNTAD. NÁNDEZ.SEBASTIANA FER-FUEGO.BERNARDO PASCUAL.AIRE. LLE.FRANCISCO DE LA CA-AGUA.PABLO POLOPE.TIERRA. CUEVA.SALVADOR DE LACENTRO.PEDRO SORIANO.ALBEDRÍO.JERÓNIMO GARCÍA.PERSEO.AGUSTÍN MANUEL.DEMONIO.JOSÉ DE PRADO.MERCURIO.MARÍA DE SANTOS.Salen en tropa, cantando y bailando, la GRA- CIA [ y el AGUA] con un espejo; la CIENCIA

[ y el AIRE] con un airón de plumas; la IGNOCIENCIA [ y el FUEGO] con un manto imperial; y la VOLUNTAD [ y la TIERRA] con un azafate de frutas y flores; y, detrás, ANDRÓMEDA, como vistiéndose, y el ALBEDRÍO.

MÚSICA Los años floridos

de Andrómeda hermosa, beldad destos montes,

deidad destas selvas,

ufano los cuente 5

el mayo con flores, feliz los señale el sol con estrellas.

ANDRÓMEDA ¡El espejo!

( Mírase en él, tomándole la GRACIA del elemento del AGUA.)

Peregrinaes en todo mi belleza. ¿Qué, Humana Naturaleza, te falta para divina? Los cielos no hicieron, no, cosa, en todos sus modelos,10más hermosa. Ni aun los cielos son tan bellos como yo; pues sus orbes de cristal obra inanimada han sido y yo, con alma y sentido,15 ELLA Y MÚSICA Los años floridos de Andrómeda hermosa, deidad de este monte, para volar desde aquí, con las alas de mis plumas, a la superior esfera. ALBEDRÍO Volad, pero de manera a vista de mi Albedrío? AGUA A tu obediencia, señora, ALBEDRÍO Yo creí ser droga, pues récipe esperé, por Dios, de , dragmas dos y uncías tres. ANDRÓMEDA La etimología he notado que vienes con tu Albedrío. ANDRÓMEDA ¡Ay, que es loco! susto de los mortales, línea a los bienes, término a los males, mesonera del llanto, DEMONIO …ocasión al despecho, que hasta hoy lloro. MEDUSA Lo rencorioso de tu amor no ignoro. y el sol ilumina a tornos. MEDUSA No sé de qué especie o de Andrómeda un blando tono, por ser juventud florida, simulacro o mauseolo, por agricultura, a mí, menos blando y más ruidoso, 560 otro me dio el de Medusa, que significa lo proprio. me ha deslumbrado. DEMONIO ¿De modo de los muchos que enroscados quedan al pie de esos troncos. . PERSEO Ahora y entonces tú y él . VIRTUDES Albedrío, ¿qué alboroto es éste? vuestros riesgos esos mares, ese árbol y ese escollo. . vuela. En vano voces doy. ALBEDRÍO Con todo esto, aún yo me estoy a las manzanas atento. bellas; MEDUSA . Come y serás como Dios; come y inmortal serás. ANDRÓMEDA ¿Inmortal y Dios? anunció el que el precepto la dio. ANDRÓMEDA Albedrío, tú me guía. drío, belleza y Gracia perdió. ANDRÓMEDA Árbol que frutificó ¿Quién, cielos, me ha condenado? yor el castigo que me ordenan, justamente me condenan… ANDRÓMEDA Luego, aunque todo me culpa, podréis, Andrómeda, vos ser rescatada, pues Dios… tu esposo está? ANDRÓMEDA Proseguid si soy la muerte, ese árbol 1760