Cuentos Serbios E-Book

Mia Mirillia

• Herausgeber: Mia Mirillia
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Un tesoro lleno de magia, aventuras y sabiduría

En lo más profundo de los Balcanes, rodeado de bosques oscuros, ríos cristalinos y montañas imponentes, existe un mundo lleno de seres mágicos, animales que hablan, héroes astutos y espíritus misteriosos. Los cuentos y leyendas de Serbia son ricos en fantasía, llenos de imágenes poéticas y profundas sabidurías vitales. Hablan de unicornios que solo se dejan ver por aquellos que ven con el corazón, de dragones vencidos por la bondad y de niñas inteligentes y niños valientes que se enfrentan con valentía a las pruebas de la vida.

Esta colección de cuentos invita a sumergirse en este mundo especial y a descubrir las historias que se han transmitido de generación en generación durante siglos, historias que invitan al asombro, la reflexión y la ensoñación.

Para niños, jóvenes y adultos: cuentos para todas las generaciones.

Los relatos están escritos de tal manera que cautivan tanto a los oyentes y lectores pequeños como a los mayores. Las historias son emocionantes y fantásticas, pero nunca infantiles, y también los adultos encontrarán en ellas mucha diversión e inspiración. Cada historia es independiente, ofrece nuevos personajes y giros inesperados, pero sigue profundamente arraigada en la antigua tradición narrativa de Serbia.

Ya sea como cuento para dormir, para leer en voz alta alrededor de una fogata o como un viaje mágico para vos mismo, estos cuentos tocan el corazón y el alma por igual y sumergen a los lectores en un mundo en el que el bien siempre vence y la inteligencia es a menudo más importante que la fuerza.

Valentía, inteligencia y el poder de la imaginación

Los personajes de estos cuentos no siempre son reyes o guerreros. A menudo son los sencillos pastores, los inteligentes hijos de campesinos o las valientes niñas quienes, gracias a su inteligencia, compasión y coraje, vencen al mal y encuentran la felicidad. Los animales hablan, las flores cantan, las hadas ayudan o plantean acertijos, pero siempre hay algo más que magia. Se trata de la amistad, el amor, el valor de la verdad y la importancia de seguir tu propio corazón.

Estos cuentos no solo cuentan historias, sino que transmiten valores atemporales. Animan a ser curioso, a hacer preguntas y a recorrer el mundo con los ojos abiertos.

Un viaje al mundo de los cuentos de hadas de Serbia: ¡descúbrelo ahora!

Ya sea para disfrutar de una agradable lectura en soledad, para leer en voz alta a los niños o como regalo especial para los amantes de los cuentos de hadas, esta recopilación de relatos tradicionales de Serbia es un libro para toda la familia. Sumérgete en el fascinante mundo de los cuentos de hadas de los Balcanes y déjate encantar por aventuras tan antiguas como los bosques en los que se contaban antiguamente.

Comienza ahora tu viaje a un mundo lleno de magia, sabiduría y maravillosas historias. Déjate llevar: ¡los cuentos de hadas te están esperando!

Leseprobe

Cuentos Serbios

Historias encantadoras desde el corazón de Serbia

Mia Mirillia

Contenido

Los tres hermanos y el dragón del lago negro

La chica lista y el zar de oro

El lobo de los ojos de plata

Los caballos mágicos de la princesa del sol

El zar y el halcón parlante

La astucia del pobre pastorcillo

El castillo encantado de la montaña de cristal

El oso que quería ser rey

La hija del dragón de agua

El niño que entendía el lenguaje de los animales

Los siete hermanos fosilizados

La bruja Baba Roga y el alma perdida

La rana de la corona de oro

La chica con el pelo de luna

El anillo mágico del viejo sabio

Las tres manzanas de oro

El gigante del río Morava

La liebre astuta y el lobo estúpido

El reino perdido bajo la tierra

La triste historia del cisne negro

Las hadas de la montaña verde

La piragua de plata y el reino de los espíritus del agua

Las tres pruebas del hijo del granjero pobre

La maldición de la bruja celosa

El secreto del pozo escondido

El pequeño pescador y la carpa mágica

La bella Milena y el malvado dragón

El cuervo astuto y la llave de oro

La flor cantante del valle de los sueños

El pastorcillo y el unicornio del bosque

Los tres hermanos y el dragón del lago negro

Érase una vez, en una tierra lejana donde densos bosques abrazaban las montañas e interminables llanuras estaban cubiertas de flores silvestres. Allí, donde las nieblas danzaban sobre los campos por la mañana temprano y las estrellas brillaban tanto por la noche que parecía que podías cogerlas con la mano, vivían tres hermanos. Se llamaban Marko, Jovan y Petar. Eran hijos de un campesino pobre que trabajaba sus campos con gran esfuerzo y había transmitido a sus hijos el amor por la naturaleza, la vida y la justicia. Los hermanos eran tan diferentes como las estaciones: Marko, el mayor, era fuerte y valiente, pero a veces impetuoso. Jovan, el segundo mayor, era inteligente y reflexivo, sus palabras eran raras pero bien meditadas. Petar, el menor, tenía un carácter afable y era amable con los animales y las personas, pero algunos pensaban que era débil por ello.

Un día, un rumor se extendió por la aldea. Un dragón había surgido del profundo lago negro que se extendía más allá de las siete colinas. Noche tras noche sobrevolaba la tierra, con sus alas tan grandes como los tejados de las casas, y robaba el ganado de los granjeros. Peor aún, si un campesino se le acercaba demasiado, desaparecía para siempre. La gente ya no se atrevía a acercarse al lago, y su temor aumentaba cada día que pasaba. Los campos quedaron en barbecho, las vacas balaban huérfanas en los pastos y el mercado de la plaza del pueblo enmudeció.

El zar del país, un hombre amable pero anciano, envió mensajeros. A quien pudiera derrotar al dragón y liberar al país se le prometería una corona de oro y la mano de su hija. Muchos jóvenes se prepararon, pero ninguno regresó. Los hermanos escucharon las noticias y Marko fue el primero en afilar su hacha y ensillar su caballo. Jovan forjó una espada más afilada que el frío viento del invierno, y Petar tejió en silencio un amuleto con hierbas e hilos rojos, pues conocía el poder de las pequeñas cosas.

Cuando su madre se enteró de sus planes, le rogó que se quedara. Pero Marko se rió y dijo que un hombre tenía que cumplir su deber con el país. Jovan le puso la mano en el hombro y le prometió que tendrían cuidado. Petar la besó en la frente y juró hacer todo lo posible por volver.

Partieron, pues, los tres hermanos, sin dejar más huella que el rastro de sus pisadas en el polvo de los caminos. El viaje fue largo, las noches frías y el hambre les roía el estómago. Pero permanecieron unidos, cantaron viejas canciones alrededor de la hoguera y se contaron historias de su infancia para disipar el miedo a lo que estaba por venir.

Tras siete días y siete noches, llegaron al lago negro. El agua estaba tan quieta como un espejo, pero tan oscura que se tragaba todos los colores. Ningún pájaro cantaba allí, ninguna rana croaba en la orilla. En su lugar, una espesa niebla cubría el agua y un olor nauseabundo se elevaba desde las profundidades, como si el mal mismo respirara allí.

Marko fue el primero en llamar al dragón. Con voz firme, desafió al monstruo. No ocurrió nada durante mucho tiempo, pero entonces la superficie del agua empezó a burbujear y un sonido tan profundo como el retumbar de una tormenta eléctrica sacudió la tierra. El dragón emergió de las olas, sus escamas negras como la brea, sus ojos rojos como carbones encendidos. De sus fosas nasales salía humo y sus garras cortaban el aire como cuchillos.

Marko, orgulloso y fuerte, levantó su hacha y cargó contra el dragón. Pero el monstruo golpeó con su cola con tal fuerza que Marko salió despedido por los aires y quedó inmóvil en el suelo. Jovan saltó sobre él, espada en mano, y apuntó al blando vientre del dragón, pero éste sólo rió, una risa profunda y atronadora que hizo temblar los árboles, y de un solo zarpazo tiró a Jovan al suelo.

Petar se quedó allí solo, con el corazón latiéndole tan fuerte que podía oírlo retumbar en sus oídos. El miedo amenazaba con paralizarle, pero entonces recordó las palabras de su padre: valor no significa no tener miedo, sino actuar a pesar del miedo. Así que cogió su amuleto, lo sostuvo firmemente en la mano y se enfrentó al dragón.

El dragón miró al más joven y siseó despectivamente. ¿Crees, gusanito, que podrías derrotarme ahora que tus fuertes hermanos han caído? Pero Petar no respondió. En lugar de eso, metió la mano en el bolsillo y esparció el polvo de albahaca seca y hierba de San Juan en la niebla. Un aroma dulce y pesado llenó el aire, y por un momento el monstruo vaciló, con los ojos entrecerrados.

Petar sabía que el dragón sólo tenía todo su poder por la noche. Pero al amanecer, le había dicho una anciana del pueblo, sus escamas se ablandarían como la cera y su corazón sería vulnerable. Así que Petar empezó a cantar una vieja canción de cuna que su madre les había cantado una vez. La melodía era sencilla, pero transmitía el calor del hogar, el murmullo de los ríos, el zumbido de las abejas, la risa de los niños. El dragón parpadeó, sus ojos se volvieron pesados, su respiración más lenta.

Amaneció y los primeros rayos de sol se deslizaron por el lago. La luz cayó sobre las escamas negras y éstas empezaron a brillar, casi a derretirse. Petar se acercó, con el corazón latiéndole con fuerza, pero siguió cantando, ahora con más firmeza y valentía. Cuando el sol salió del todo, Petar apuntó con la espada de su hermano al corazón palpitante del dragón, que ahora latía visiblemente bajo la delgada piel.

Con un último silbido, el monstruo se encabritó, se agitó salvajemente, pero sus fuerzas le abandonaron y se estrelló contra el suelo. La tierra tembló y el lago negro retrocedió como si fuera a enterrar a su amo caído.

Petar seguía de pie, con la espada en la mano y la mirada fija en el enorme monstruo que yacía inmóvil ante él. El estruendo de la batalla se desvaneció poco a poco y, en el silencio que siguió, lo único que se oía era el suave chapoteo del agua en la orilla. La niebla negra empezó a disiparse como si nunca hubiera existido. El lago, que acababa de parecer una boca oscura y codiciosa, parecía ahora inofensivo, casi pacífico, y la luz del sol se reflejaba en la superficie del agua como cristal pulido.

Petar bajó lentamente la espada, sus manos temblaban, pero su corazón estaba tranquilo. Se arrodilló junto a sus hermanos, que seguían inmóviles en el suelo. Con dedos temblorosos, les tomó el pulso. Primero sintió un débil latido en Marko, luego también en Jovan. Tenían los ojos cerrados, pero estaban vivos. Petar cerró los ojos, aliviado, y sus mejillas se llenaron de lágrimas: . Rápidamente sacó de su bolsillo los pequeños frascos de hierbas medicinales que había cogido del jardín de la vieja herbolaria del pueblo y humedeció los labios de sus hermanos con el brebaje de olor amargo.

Marko fue el primero en gemir y abrió lentamente los ojos. Su mirada estaba apagada, pero cuando vio a Petar sobre él, una leve sonrisa se formó en sus labios. Jovan no tardó en despertarse también, tenía la frente ensangrentada por una laceración, pero la mente despejada. ¿Qué ha pasado? -preguntó con voz ronca, pero Petar le puso una mano tranquilizadora en el hombro y le contó lo sucedido. Cuando sus hermanos se enteraron de cómo había derrotado al dragón con valor, sabiduría y canciones, lo miraron con otros ojos, y el orgullo que había en ellos valía más que todas las riquezas del mundo.

Juntos, aunque debilitados, los tres hermanos se dispusieron a cortar la cabeza del dragón, como había exigido el zar, para demostrar su victoria. Fue una empresa difícil, ya que las escamas del monstruo eran duras y resistentes incluso muerto, pero finalmente lo consiguieron. Ataron la cabeza a un fuerte tronco de árbol, que convirtieron en carro y al que engancharon su caballo.

El viaje de vuelta fue largo y penoso. Los hermanos tuvieron que descansar a menudo para curar sus heridas, y la cabeza del dragón pesaba tanto que el caballo apenas podía tirar de ella. Pero en el camino se encontraron con gente de las aldeas vecinas que, al oír la noticia de la derrota del dragón, se apresuraron a ayudar. Hombres y mujeres de , viejos y jóvenes, enjaezaron sus propios caballos, repartieron agua y pan, vendaron las heridas de los hermanos y entonaron canciones de agradecimiento.

Cuando por fin llegaron a la capital, era un día de tal claridad que el cielo parecía más azul que nunca. El sol estaba en lo alto del cielo y, cuando los hermanos con cabeza de dragón atravesaron a caballo la gran puerta de la ciudad, la gente se agolpó en las calles. Estallaron vítores, se esparcieron flores a lo largo del camino, los niños corrieron riendo detrás del carruaje e incluso los ancianos se inclinaron profundamente ante los tres hermanos.

El zar los recibió en la gran plaza frente al palacio, rodeado de sus consejeros y de la multitud. Sobre su cabeza descansaba una corona de oro puro, y a su lado estaba su hija, la hija del zar, Milica, cuya belleza se asemejaba al esplendor del sol de la mañana. Cuando los hermanos se pusieron delante del zar y depositaron la cabeza del dragón a sus pies, se levantó un murmullo entre la multitud. El zar se levantó lentamente, y su mirada recorrió a los tres hombres con escrutinio. ¿Quién de vosotros ha matado al dragón? preguntó con voz firme.

Marko dio un paso adelante, a punto de abrir la boca, pero Jovan le puso la mano en el brazo. Ambos miraron entonces a Petar, que aún llevaba el amuleto al cuello, y Petar, modesto y humilde, inclinó la cabeza. Fue Petar quien derrotó al dragón, dijo Jovan lo bastante alto para que todos lo oyeran. Sin él habríamos caído, sin su sabiduría, su valor y su dulzura el monstruo seguiría en pie a orillas del lago negro.

Siguió un momento de silencio, luego el zar dio un paso adelante, cogió a Petar de las manos y tiró suavemente de él hacia sí. Tu valor es grande, joven, pero tu corazón lo es aún más. La fuerza de las manos puede aplastar dragones, pero sólo la pureza del corazón puede derrotar verdaderamente al mal.

La hija del zar se adelantó ahora ella misma, miró a Petar con una mirada cálida y se dijo que su corazón le pertenecía en aquel momento. El zar cumplió su palabra: Petar se casó con Milica, pero no exigió una corona para él. En su lugar, pidió que la tierra estuviera en paz y que se pudieran volver a plantar los campos que habían sido devastados por el dragón.

Marko y Jovan permanecieron a su lado y fueron honrados como los valientes hermanos que se fueron fieles hasta la hora más difícil. La historia de su hazaña fue cantada por bardos y transmitida en los pueblos, y muchos años después los niños seguían sentados alrededor de las chimeneas y escuchaban las canciones del dragón del lago negro y de los más jóvenes que vencieron al mal con valor y canciones.

Y así vivieron en paz durante muchos años, y se dice que de las lágrimas que Petar había derramado aquella noche a orillas del lago negro, fluyó un nuevo río, cuyas aguas eran claras y curativas, y quienquiera que bebiera de él acrecentaba el valor en su corazón.

La chica lista y el zar de oro

Más allá de las colinas, donde los campos brillaban en un mar de amapolas en verano y los bosques eran tan densos que incluso la luz del sol tenía problemas para encontrar los caminos, vivía una chica llamada Mirjana. Era hija de un pobre molinero que se pasaba la vida moliendo el grano de los campesinos mientras su hija llenaba los sacos y sacaba el agua para la rueda. Pero Mirjana no era como las demás niñas de su edad. Su mente era tan aguda como el cuchillo con el que cortaba el pan, y su corazón tan grande como el cielo sobre las interminables extensiones de tierra.

Ya de pequeña hacía preguntas que hacían fruncir el ceño a los ancianos del pueblo. Por qué había estrellas en el cielo, por qué corría el agua, adónde iban los pájaros en otoño. Nunca dejó de preguntar y menos aún de buscar respuestas. Cuando no estaba sentada a la sombra del viejo molino, a menudo se la podía encontrar junto al arroyo, apilando piedras y observando cómo el agua bailaba a su alrededor como si estuviera viva.

En aquella tierra reinaba un zar cuya riqueza era tan grande que nadie en todo el imperio sabía el número de piezas de oro que poseía. Su palacio brillaba al sol, las almenas estaban decoradas con pan de oro y los jardines olían a rosas, incluso en pleno invierno. Pero por mucho oro que poseyera el zar, su corazón estaba vacío. Se sentaba solo en su trono, con la corona pesando sobre su cabeza, y su mirada vagaba a menudo más allá de los muros del palacio, como si buscara algo que no podía nombrar.

El zar, según contaba la historia, buscaba una mujer, pero no una cualquiera. No sólo debía ser guapa, sino también más lista que las demás, lo bastante inteligente como para derrotarle en un concurso de sabiduría. Quien fuera capaz de hacerle tres preguntas para las que no supiera respuesta ganaría su mano y se sentaría a su lado en el trono. Muchas hijas de las ricas casas de lo habían intentado, sus padres les habían proporcionado los eruditos más inteligentes, pero cada vez era el zar quien al final hacía las mejores preguntas. Y así, el trono permanecía vacío a su lado, y el imperio esperaba una reina.

Mirjana se enteró de esta competición cuando un viejo comerciante pasó un día por el molino. Le habló de los intentos fallidos de los demás, de las ingeniosas preguntas del zar, y sacudió la cabeza cuando dijo que no había nadie en todo el país que pudiera superar al zar. Pero Mirjana sólo sonrió suavemente y sus ojos brillaron. Sabía que la sabiduría no siempre se encontraba en los libros y que a menudo vivía donde no se la esperaba.

A la mañana siguiente se ató el pelo en una sencilla trenza, se puso su mejor vestido, sencillo pero limpio y pulcro, y partió hacia el palacio. El camino era largo, pero ella conocía los senderos a través de los bosques, y el viento parecía susurrarle suaves historias al oído mientras los pájaros cantaban sus canciones. Cuando por fin llegó a las puertas doradas del palacio, los guardias miraron con escepticismo a la sencilla muchacha que tenía delante. Pero ella no se dejó intimidar, habló con calma y confianza y exigió ver al zar.

El zar estaba sentado en su trono cuando Mirjana entró en la sala. Miró sorprendido a la muchacha, que se puso delante de él sin vacilar, con las manos cruzadas, la espalda recta y la barbilla levantada. ¿Quién eres tú para atreverte a desafiarme? preguntó, pero su voz no era dura, sino más bien curiosa. Mi nombre es Mirjana, hija de un molinero, pero la sabiduría no reside en el oro ni en los títulos. La sabiduría reside en la mente, si sabes utilizarla.

El zar sonrió débilmente y asintió. Muy bien, entonces haz tus tres preguntas, si lo consideras oportuno. Mirjana respiró hondo, se acercó un paso y formuló su primera pregunta: "Dígame, poderoso zar, ¿qué es lo más difícil del mundo? El zar se echó hacia atrás, con la mirada pensativa. Muchos habrían respondido: el hierro, la piedra, el oro. Pero el zar era más sabio. Lo más difícil del mundo, dijo al cabo de un rato, es la promesa de un hombre que no tiene intención de cumplir.

Mirjana sonrió y asintió, pero no se dejó intimidar. Entonces dígame, zar, ¿qué es lo más rápido del mundo? Esta vez el zar respondió sin vacilar: "El pensamiento, porque está en todas partes antes de que una palabra pueda llevarlo". Mirjana volvió a asentir y su mirada se tornó seria. Y ahora mi tercera pregunta, zar: ¿Qué es lo más precioso del mundo? Esta vez el zar permaneció largo rato en silencio. Cerró los ojos y su rostro enmudeció, como si estuviera escuchando una canción que sólo él podía oír. Muchas cosas pasaron por su mente: oro, poder, fama. Pero sabía que no podía ser ninguna de estas respuestas. Finalmente, abrió los ojos, su mirada se encontró con la de Mirjana y habló en voz baja: Lo más precioso del mundo es el corazón de una persona que ama sinceramente.

Mirjana se inclinó ligeramente y luego levantó la cabeza. Vuestras respuestas, zar, son sabias y correctas. Pero si me lo permitís, os haré una pregunta que no podéis responder con palabras. El zar enarcó las cejas, interesado. Entonces pregunta, si te atreves. Mirjana se acercó un paso más. Si un hombre está solo, aunque tenga todas las riquezas, ¿qué le falta?

El zar quiso responder, pero se detuvo. Vio a la muchacha frente a él, sus ojos claros y firmes, y algo se agitó en su corazón que no había sentido en mucho tiempo. Tenía la respuesta en la punta de la lengua, pero no la dijo. En lugar de eso, se levantó, bajó de su trono y cogió la mano de Mirjana.

No me venciste con astucia, sino con la verdad, dijo en voz baja, para que sólo ella pudiera oírlo. Y porque entiendes el corazón de la gente más de lo que las palabras jamás podrían, eres la persona más inteligente que he conocido.

El zar aún sostenía la mano de Mirjana entre las suyas, mientras un profundo silencio reinaba en la sala del trono. Los consejeros a su lado, las damas de honor, incluso los guardias de las altas columnas contuvieron la respiración, pues intuían que algo extraordinario había sucedido. La contienda había terminado, no por un juego de palabras, sino por la admisión silenciosa de una verdad que nadie podía negar. La muchacha del arroyo del molino había tocado el corazón del zar, no con riqueza, ni con poder, sino con la sabiduría que nace de la vida misma.

Mirjana miró al zar, y en su mirada no había triunfo, sino bondad. No tenía miedo, pues sabía que no había humillado al rey, sino que le había mostrado lo que le faltaba. El zar, orgulloso y poderoso, se dio cuenta por primera vez de que su fuerza por sí sola no le completaba. Que la prudencia era más que el conocimiento, que la sabiduría surgía de la humildad y que el corazón de un hombre era más valioso que cualquier oro.

El viejo sabio de la corte, un hombre de larga barba blanca y ojos que reflejaban muchos años, se adelantó lentamente. Su voz era tranquila pero firme cuando dijo: "Majestad, siempre habéis exigido que el más sabio se siente a vuestro lado. Ahora está ante vos. El zar asintió lentamente, pero no era una orden que viniera de él, no una orden de gobernante. Más bien se volvió hacia Mirjana, sus ojos buscaron los de ella y le preguntó: "¿Quieres caminar a mi lado, Mirjana, no porque yo lo ordene, sino porque tu corazón lo desea?

Mirjana sonrió suavemente, una sonrisa que era más cálida que el sol sobre las almenas doradas del palacio. Asintió con la cabeza. Si tu corazón habla con sinceridad, zar, entonces lo quiero. No por la corona, no por el palacio, sino porque es bueno estar al lado de un hombre que puede escuchar la verdad.

Se proclamó una gran fiesta, como nunca antes se había visto en el país. Los jardines del palacio se llenaron de aromas de pastel de miel y cordero asado, la música resonaba en todos los rincones y las bailarinas giraban por las plazas como pétalos al viento de primavera. La gente acudía de todas las aldeas, ricos y pobres, jóvenes y viejos, para celebrar la fiesta que no había nacido del poder, sino de la sabiduría y el corazón.

Pero aquel día Mirjana no llevaba una pesada túnica de seda ni una corona de oro. Llevaba el sencillo vestido de su tierra natal, una corona de flores silvestres adornaba su cabello y, sin embargo, brillaba más que cualquier llama de la sala. A su lado estaba el zar, que se había despojado de su corona para permanecer a su lado como ser humano y no sólo como gobernante.

La gente habló de esta boda durante mucho tiempo, y durante muchos años después los ancianos contaron a los niños junto al fuego la historia de la muchacha que había ganado la mano del zar, no por su belleza ni por su riqueza, sino por su inteligencia y su buen corazón. Y cada vez que se contaba la historia, los oyentes asentían como si lo supieran: La verdadera grandeza no se demuestra en lo que una persona posee, sino en lo que está dispuesta a dar.

Pero la vida del zar y Mirjana no sólo se caracterizó por las celebraciones y las canciones. Mirjana se convirtió en reina, pero siguió siendo quien era: sencilla, honesta, llena de preguntas y curiosidad. Hizo construir escuelas en los pueblos y se aseguró de que todos los niños aprendieran a leer y escribir, fueran hijos de agricultores o de pescadores. Visitaba incluso a los más pobres, hablaba con los ancianos, escuchaba las preocupaciones de la gente y, si alguien necesitaba consejo, siempre estaba dispuesta a escuchar.

El zar, conmovido por el ejemplo de Mirjana, cambió. Salía a menudo de palacio para ver con sus propios ojos la vida de su pueblo. Escuchaba las historias de la gente corriente, aprendía sus canciones, sus preocupaciones y sus esperanzas. Se convirtió en un gobernante que no sólo dominaba la tierra, sino también los corazones.