2,99 €
Mehr erfahren.
Das neuartige Coronavirus breitet sich unaufhaltsam aus. Dieses von einem medizinischen Expertenteam zusammengestellte Handbuch fasst den aktuellen Wissensstand zusammen. Übersichtlich und knapp erfahren Sie in einem Frage-Antwort-Katalog alles zu Themen wie: Übertragung, Diagnose, Quarantäne, Krankheitsverlauf, Heilungschancen, Risiken, asymptomatische Infektionen sowie aktive und passive Schutzmaßnahmen für zu Hause, in der Öffentlichkeit, auf Reisen und am Arbeitsplatz. Ein unentbehrlicher Ratgeber für alle, die sich, ohne in Panik zu verfallen, vor dem Virus schützen wollen.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 85
Veröffentlichungsjahr: 2020
Ähnliche
DASCORONAVIRUSHANDBUCH
DASCORONAVIRUSHANDBUCH
So schützen Sie sich richtig
Prof. Dr. Zhou Wang (Hg.)Vorwort von Prof. Dr. Zhong Nanshan
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie.
Detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://d-nb.de abrufbar.
Für Fragen und Anregungen
Wichtiger Hinweis
Dieses Buch ist für Lernzwecke gedacht. Es stellt keinen Ersatz für eine individuelle medizinische Beratung dar und sollte auch nicht als solcher benutzt werden. Wenn Sie medizinischen Rat einholen wollen, konsultieren Sie bitte einen qualifizierten Arzt. Der Verlag und die Autoren haften für keine nachteiligen Auswirkungen, die in einem direkten oder indirekten Zusammenhang mit den Informationen stehen, die in diesem Buch enthalten sind.
3. Auflage 2020
© 2020 by riva Verlag, ein Imprint der Münchner Verlagsgruppe GmbH
Nymphenburger Straße 86
D-80636 München
Tel.: 089 651285-0
Fax: 089 652096
Die chinesische Originalausgabe erschien 2020 bei Hubei Science and Technology Press unter dem Titel HANDBOOK OF COVID-19 PREVENTION AND CONTROL by Zhou Wang, Xu Yongjian, Zhong Nanshan © 2020 by Hubei Science and Technology Press.
All rights reserved.
Copyright © 2020 Hubei Science and Technology Press
Originally published by Hubei Science and Technology Press, Wuhan, China. The world translation rights are exclusively represented by Rightol Media ([email protected]), the German translation rights arranged with co-agent Maria Pinto-Peuckmann ([email protected]).
Chief Editor: Zhou Wang
Reviewed by Xu Yongjian
Foreword by Zhong Nanshan
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Übersetzung: Sarah Henter
Redaktion: Dr. med. Susanne Meinrenken
Umschlaggestaltung: Karina Braun
Umschlagabbildung: shutterstock.com/Koldunov, Nedelcu Paul Petru, ghrzuzudu, Ipoc Studio
Satz: abavo GmbH, Buchloe
Druck: Florjancic Tisk d.o.o., Slowenien
eBook: ePubMATIC.com
ISBN Print 978-3-7423-1536-6
ISBN E-Book (PDF) 978-3-7453-1222-5
ISBN E-Book (EPUB, Mobi) 978-3-7453-1223-2
Weitere Informationen zum Verlag finden Sie unter
www.rivaverlag.de
Beachten Sie auch unsere weiteren Verlage unter
www.m-vg.de
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort
Einleitung
I. Überblick über Coronaviren
1. Welche Viren verursachen Atemwegsinfektionen?
2. Welche Viren verursachen üblicherweise Atemwegsinfektionen?
3. Was sind Coronaviren?
4. Welche Form und Struktur haben Coronaviren?
5. Wie werden Coronaviren klassifiziert?
6. Welche Wildtiere sind Träger von Coronaviren?
7. Wie werden Coronaviren von Tieren auf Menschen übertragen?
8. Wie widerstandsfähig sind Coronaviren in verschiedenen Umgebungen?
9. Wie hoch ist die Ansteckungsgefahr, und wie gefährlich ist SARS-CoV-2?
10. Können Menschen eine Immunität gegen SARS-CoV-2 entwickeln?
11. Was ist das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS)?
12. Was ist das Middle East Respiratory Syndrome (MERS)?
13. Was ist das neuartige Coronavirus? Warum handelt es sich um eine Epidemie?
II. Übertragung von SARS-CoV-2
14. Was ist eine ambulant erworbene Lungenentzündung (CAP)?
15. Welche diagnostischen Kriterien werden zur Bestätigung einer ambulant erworbenen Lungenentzündung angewendet?
16. Welche Krankheitserreger verursachen eine ambulant erworbene Lungenentzündung?
17. Wie werden ambulant erworbene Lungenentzündungen übertragen?
18. Welche Risikofaktoren bestehen hinsichtlich der Verbreitung von Lungenentzündungen?
19. Wie können ambulant erworbene Lungenentzündungen verhindert werden?
20. Welche Personengruppen sind anfällig für SARS-CoV-2?
21. Was sind die Merkmale der COVID-19-Epidemie?
22. Welche Übertragungswege von SARS-CoV-2 sind möglich?
23. Was ist eine Tröpfchenübertragung?
24. Was ist eine Übertragung über die Luft?
25. Was ist eine Kontaktübertragung?
26. Was versteht man unter engem Kontakt?
27. Warum sollten Personen, die engen Kontakt mit einem Patienten hatten, 14 Tage lang isoliert bzw. unter Quarantäne gestellt werden?
III. Erkennung, Diagnose und Behandlung von COVID-19
28. Welche Symptome treten bei COVID-19 auf?
29. Laboruntersuchungen zur Erkennung von COVID-19
30. Was ist bei bildgebenden Verfahren der Lunge bei COVID-19 zu sehen?
31. Wie können Fälle von COVID-19 klinisch identifiziert werden?
32. Wie werden Fälle von COVID-19 bestätigt?
33. Wie werden schwere Fälle von COVID-19 diagnostiziert?
34. Was ist der Unterschied zwischen COVID-19 und anderen Arten von Lungenentzündung?
35. Was sollten Personen tun, die in engen Kontakt mit Patienten gekommen sind?
36. Was sollte ich tun, wenn ich mich möglicherweise mit SARS-CoV-2 angesteckt habe?
37. Wie finde ich die richtige medizinische Einrichtung für die entsprechende Behandlung?
38. Was sollte unternommen werden, wenn ein Patient transportiert werden muss?
39. Gibt es Arzneimittel oder Impfungen für COVID-19?
40. Wie kann COVID-19 behandelt werden?
41. Welche klinischen Kriterien gelten für eine Aufhebung der Quarantäne und eine Krankenhausentlassung?
IV. Persönliche Vorsichtsmaßnahmen
42. Wie kann man Atemwegsinfektionen im Frühjahr und Winter vorbeugen?
43. Warum werden Grippeerkrankungen, die durch Viren verursacht werden, zur Pandemie?
44. Wie können Sie vermeiden, mit dem neuartigen Coronavirus in Kontakt zu kommen?
45. Kann eine Atemschutzmaske Coronaviren abhalten?
46. Welche verschiedenen Gesichtsmasken gibt es für welchen Zweck?
47. Was bedeuten die Kennzeichnungen FFP1 bis FFP3 oder KN95 bzw. N95?
48. Wie wähle ich die richtige Maske?
49. Wie wird eine Atemschutzmaske richtig aufgesetzt, verwendet und abgenommen?
50. Wie oft sollte eine Atemschutzmaske ersetzt werden?
51. Wie kann ich verhindern, dass meine Brille wegen der Atemschutzmaske beschlägt?
52. Welche Atemschutzmasken eignen sich für besondere Personengruppen?
53. Warum ist das Händewaschen wichtig, um Atemwegserkrankungen vorzubeugen?
54. Wie wasche ich mir richtig die Hände?
55. In welchen Alltagssituationen ist die Handhygiene besonders wichtig?
56. Was kann ich tun, wenn kein sauberes Wasser zur Verfügung steht?
57. Wirkt das Händewaschen mit Seife und sauberem Wasser gegen Coronaviren?
58. Kann 75%iger Alkohol das Risiko einer COVID-19-Infektion verringern?
59. Wie können Sie sich selbst schützen, wenn Sie einen Patienten mit COVID-19 zu Hause haben?
60. Müssen Verdachtsfälle mit leichten Symptomen zu Hause isoliert werden?
61. Wie sollte die Quarantäne für vermutete Infektionen zu Hause ablaufen?
62. Was sollte ich tun, wenn ich in engem Kontakt mit COVID-19-Patienten stehe?
63. Wie können Infektionen im Krankenhaus vermieden werden?
64. Warum tragen Ärzte und Pflegende bei der Behandlung von COVID-19-Patienten Schutzkleidung?
65. Welche Ausrüstung zum persönlichen Schutz sollten Gesundheitseinrichtungen zur Verfügung stellen?
66. Welche Empfehlungen für den Lebensstil gibt es bei einem Ausbruch von COVID-19?
67. Kann man weiterhin wie gewohnt Sport treiben, auch wenn die COVID-19-Pandemie besteht?
68. Wie wirken sich Tabak- und Alkoholkonsum auf Ihr Immunsystem aus?
69. Welche Vorsichtsmaßnahmen können zu Hause bezüglich COVID-19 getroffen werden?
70. Wie sollte ich meine Räumlichkeiten richtig lüften?
71. Wie kann eine Infektion mit SARS-CoV-2 auf einer Reise verhindert werden?
72. Wie sollte man sich bei geplanten (Auslands-)Reisen verhalten?
73. Wie kann man sich mental auf einen Ausbruch von COVID-19 vorbereiten?
V. Vorsichtsmaßnahmen an öffentlichen Orten
74. Wie kann die Infektion auf Bauernmärkten verhindert werden?
75. Wie kann die Infektion in Kinos und Theatern verhindert werden?
76. Wie kann die Infektion bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel verhindert werden?
77. Wie kann die Infektion am Arbeitsplatz verhindert werden?
78. Wie kann die Infektion im Aufzug verhindert werden?
79. Wie kann die Infektion verhindert werden, wenn Sie auf einem sogenannten Frischmarkt arbeiten?
80. Wie kann die Infektion mit SARS-CoV-2 im Krankenhaus verhindert werden?
81. Wie kann eine Infektion mit SARS-CoV-2 an Hochschulen und Universitäten verhindert werden?
82. Wie kann die Infektion mit SARS-CoV-2 in Kindergärten, Grundschulen und weiterführenden Schulen verhindert werden?
83. Wie können Schüler und Studenten eine Ansteckung mit SARS-CoV-2 an den Lehrstätten vermeiden?
84. Wie können Studierende und Internatsschüler eine Infektion mit SARS-CoV-2 in ihren Wohnräumen vermeiden?
85. Wie kann eine Infektion mit SARS-CoV-2 in Altenheimen und ähnlichen Pflegeeinrichtungen vermieden werden?
86. Wie können Infektionen mit SARS-CoV-2 in Kantinen verhindert werden?
VI. Grundlagen der ansteckenden Krankheiten
87. Was sind melde- und quarantänepflichtige Infektionskrankheiten?
88. Warum wurde COVID-19 als ansteckende Krankheit der Klasse B eingestuft, während zeitgleich Kontrollmaßnahmen der Klasse A ergriffen wurden?
89. Was sind „Superspreader“?
90. Was ist eine asymptomatische Infektion?
91. Was ist eine Quarantäne zur medizinischen Beobachtung?
92. Wie sollten kritisch kranke Patienten mit Infektionen transportiert werden?
Selbstbewertungsbogen
Nachbemerkung
Die Herausgeber
VORWORT
Die neuartige, zuerst in der chinesischen Stadt Wuhan aufgetretene Coronavirus-Lungenentzündung (COVID-19) hat sich zuerst in China und danach in zahlreichen anderen Ländern, darunter Deutschland, ausgebreitet. Die bestätigten Fälle von COVID-19 haben so stark zugenommen, dass die Zahlen der SARS-Pandemie des Jahres 2003 längst übertroffen wurden, und leider scheint auch die Sterblichkeitsrate durchaus besorgniserregend. Nachdem die Weltgesundheitsorganisation (WHO) festgestellt hatte, dass das Virus von Mensch zu Mensch übertragen werden kann, wurde am 31. Januar 2020 der internationale Gesundheitsnotstand ausgerufen. Diese nüchternen Fakten genügen, um eine Idee von der Schwere und Komplexität des Ausbruchs zu bekommen.
Solange noch keine spezifische Behandlung für diese Krankheit zur Verfügung steht, sind Präventivmaßnahmen von allergrößter Bedeutung. Hierzu gehören die Kontrolle der Infektionsquelle, das möglichst frühzeitige Erkennen der Erkrankung, die Eindämmung der Übertragung und der besondere Schutz von Risikogruppen. Medizinische Einrichtungen und deren Mitarbeiter sind zwar wichtige Akteure im Kampf gegen die Krankheit, aber um eine solche Pandemie rasch unter Kontrolle zu bekommen, sind die Beteiligung der Bevölkerung und das Wissen jedes Einzelnen von allergrößter Bedeutung.
Dieses illustrierte Handbuch fasst die relevanten wissenschaftlichen Erkenntnisse zum Umgang mit dem neuartigen Coronavirus zusammen. Es soll ein besseres Verständnis für die Übertragungsrisiken schaffen, über Früherkennung, Verlauf und Behandlung der Krankheit aufklären sowie Tipps für persönliche Schutzmaßnahmen für Zuhause, in der Öffentlichkeit und am Arbeitsplatz geben und so einen Beitrag zur Eindämmung der COVID-19-Pandemie leisten.
Zhong Nanshan
EINLEITUNG
Im Dezember 2019 traten in Wuhan innerhalb kürzester Zeit mehrere Fälle von Lungenentzündung (Pneumonie) mit unbekannter Ursache auf, die hauptsächlich mit Symptomen wie Fieber, Müdigkeit, Husten und Atembeschwerden einhergingen. Der Erreger der Krankheit wurde schnell ausfindig gemacht und als ein neuartiges Coronavirus identifiziert. Die Weltgesundheitsorganisation nannte das Virus 2019-nCoV; später erhielt es vom Internationalen Komitee für die Taxonomie von Viren den nun gültigen Namen SARS-CoV-2. Die durch die Virusinfektion verursachte Lungenentzündung wurde von der WHO als „neuartige Coronavirus-Pneumonie“ (Coronavirus Disease 2019, COVID-19) bezeichnet.
Dieses Handbuch hat sich zum Ziel gesetzt, über die Krankheit aufzuklären, alle Informationen bereitzustellen, die dabei helfen, die Übertragungsrisiken zu verringern. Der Ratgeber besteht aus sechs Teilen:
Überblick über Coronaviren
Die Übertragung von SARS-CoV-2
Erkennung, Diagnose und Behandlung von COVID-19
Persönliche Vorsichtsmaßnahmen
Vorsichtsmaßnahmen an öffentlichen Orten
Basiswissen zu ansteckenden Krankheiten
