Die Abenteuer des Tom Bombadil E-Book

J.R.R. Tolkien

• Herausgeber: Klett-Cotta
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2016

Seitenzahl: 105

Beschreibung

Die Märchen und Abenteuergeschichten aus dem gefährlichen Königreich gehören zu Tolkiens weniger bekannten Werken. Drei bibliophil ausgestattete Ausgaben im kleinen Format stellen sie einer breiten Leserschaft neu vor. Tom Bombadil ist eine der geheimnisvollsten und schönsten Figuren aus dem Herrn der Ringe. Außerdem ist er auch Gegenstand spielerischer Gedichte, von denen es heißt, sie seien von Hobbits selber erdacht und im Roten Buch überliefert. Die Abenteuer des Tom Bombadil vereinigt diese mit weiteren Gedichten, die im Auenland am Ende des Dritten Zeitalters spielen. Sie liegen hier erstmals in einer zweisprachigen Ausgabe vor.

Leseprobe

J.R.R. Tolkien

DIE ABENTEUER DES TOM BOMBADIL

und andere Gedichteaus dem Roten Buch

Mit Illustrationen von Pauline Baynes

Aus dem Englischen übertragenvon Ebba-Margareta von Freymann

Zweisprachige Ausgabe

IMPRESSUM

Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Verlags unzulässig. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Speicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

Hobbit Presse

www.hobbitpresse.de

Die Originalausgabe erschien unter dem Titel »The Adventures of

Tom Bombadil« im Verlag George Allen & Unwin 1962

© The Tolkien Estate Limited 1962, 2014

Illustrationen © HarperCollinsPublishers 1962

Tolkien® ist ein eingetragenes Markenzeichen

der J.R.R. Tolkien Estate Limited

Für die deutsche Ausgabe

© 2016 by J. G. Cotta’sche Buchhandlung

Nachfolger GmbH, gegr. 1659, Stuttgart

Alle deutschsprachigen Rechte vorbehalten

Umschlaggestaltung unter Verwendung der Illustration der Originalausgabe

von Pauline Baynes

Datenkonvertierung: le-tex publishing services GmbH, Leipzig

Printausgabe: ISBN 978-3-608-96091-4

E-Book: ISBN 978-3-608-10941-2

Dieses E-Book basiert auf der aktuellen Auflage der Printausgabe.

INHALT

Vorwort

1 Die Abenteuer des Tom Bombadil

2 Tom geht rudern

3 Irrfahrt

4 Prinzessin Ich-Mi

5 Der Mann im Mond trank gutes Bier

6 Der Mann im Mond kam viel zu früh

7 Der Steintroll

8 Luftikus

9 Die Muhlipps

10 Olifant

11 Fastitokalon

12 Katz

13 Schattenbraut

14 Der Hort

15 Muschelklang

16 Das letzte Schiff

CONTENTS

Preface

1 The Adventures of Tom Bombadil

2 Bombadil Goes Boating

3 Errantry

4 Princess Mee

5 The Man in the Moon Stayed Up Too Late

6 The Man in the Moon Came Down Too Soon

7 The Stone Troll

8 Perry-the-Winkle

9 The Mewlips

10 Oliphaunt

11 Fastitocalon

12 Cat

13 Shadow-Bride

14 The Hoard

15 The Sea-Bell

16 The Last Ship

Die Abenteuer des Tom Bombadil

und andere Gedichte aus dem Roten Buch

VORWORT

Das »Rote Buch« enthält eine große Zahl von Gedichten. Von diesen sind einige in die Romantrilogie Der Herr der Ringe eingegangen oder in die Geschichten und Chroniken, die sich daran anschließen. Zum größeren Teil jedoch finden sie sich auf losen Blättern, manche auch an den Rand von Manuskripten oder auf leere Stellen hingekritzelt. Bei den Letzteren handelt es sich meist um Nonsensgedichte, die selbst im Falle der Lesbarkeit nicht mehr verständlich sind, oder um Fragmente, deren Urform schon zum Zeitpunkt der Niederschrift in Vergessenheit geraten war. Solche Stücke sind die Nummern 4, 12 und 13. Ein besseres Beispiel für den Typus wäre allerdings diese Marginalie zu Bilbos »Des Winters erster kalter Hauch«: