17,99 €
Make bracelets, necklaces, earrings, rings, pins, key chains, and more
Want to make jewelry and gifts from scratch? This new edition of Jewelry Making & Beading For Dummies provides the easy-to-understand information that makes it easy.
With hundreds of detailed photos—now featured in full-color—Jewelry Making & Beading For Dummies is the ideal resource you'll turn to again and again to create one-of-a-kind jewelry pieces and assorted gifts.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 513
Veröffentlichungsjahr: 2013
Jewelry Making & Beading For Dummies®, 2nd Edition
Published byJohn Wiley & Sons, Inc.111 River St.Hoboken, NJ 07030-5774www.wiley.com
Copyright © 2013 by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Published by John Wiley & Sons, Inc., Hoboken, New Jersey
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior written permission of the Publisher. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online athttp://www.wiley.com/go/permissions.
Trademarks: Wiley, the Wiley logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, Making Everything Easier, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc., and/or its affiliates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. John Wiley & Sons, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty:The publisher and the author make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation warranties of fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales or promotional materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for every situation. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional services. If professional assistance is required, the services of a competent professional person should be sought. Neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read.
For general information on our other products and services, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
For technical support, please visit www.wiley.com/techsupport.
Wiley publishes its books in a variety of electronic formats and by print-on-demand. Some material included with standard print versions of this book may not be included in e-books or in print-on-demand. If this book refers to media such as a CD or DVD that was not included in the version you purchased, you may download this material at booksupport.wiley.com For more information about Wiley products, visit www.wiley.com.
Library of Congress Control Number: 2013932104
ISBN 978-1-118-49782-1 (pbk); ISBN 978-1-118-49774-6 (ebk); ISBN 978-1-118-49780-7 (ebk); ISBN 978-1-118-49781-4 (ebk)
Manufactured in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
About the Author
Heather Heath Dismore is a veteran For Dummies author and editor. Her published works include such titles as Jewelry & Beading Designs For Dummies, Running a Bar For Dummies, and Running a Restaurant For Dummies. Find her on twitter at @heatherdismore.
Heather graduated from DePauw University with majors in political science and English composition. She started making jewelry for friends and family during college as a way to give beautiful gifts on a limited budget, and she has kept it up for the last 20 years, even though her budget has increased (slightly).
Heather lives in the Midwest with her husband, Andrew Dismore, their daughters, and a puggle named Gus.
Dedication
I dedicate this book to my grandmother, Anna Mae Dyess, who started my love of jewelry with a bottomless box of costume jewelry, open to all her grandchildren to create what they would. You are loved and missed, but not forgotten.
Author’s Acknowledgments
Thanks to my amazing acquisitions editor, Tracy Boggier, who worked through seemingly never-ending obstacles to get this gorgeous, glossy book into your hands.
To my team of project editors, Joan Friedman (for running the ball to end zone) and Kelly Ewing (for launching the Hail Mary pass), thank you for keeping this project on track despite many stops and starts; too many graphics, pictures, and illustrations to count (okay, about 300); the first-ever For Dummies DVD; and other inevitable challenges along the way.
To my husband, Andy, for the gorgeous photography in this book. Thanks also to Matt Bowen and his team for providing some beautiful additions.
Thank you to everyone at Wiley, including Alicia South, Carmen Krikorian, Kristin Ferguson-Wagstaffe, Paul Chen, and many other behind-the-scenes folks in the editorial, media development, and production departments. As always, thanks for the opportunity to work with the best in the business.
Thank you to everyone at Wiley who made the first edition of this book such a success, including Diane Steele, Laura Moss, Maridee Ennis, Barbara Moore, Lynsey Osborn, and Brian Drumm.
Thanks to Tammy Powley for her work on the first edition of this book. A few of her timeless projects still grace its pages.
And finally, thanks also to my incredible family for their patience and support during the never-ending writing schedule.
Publisher’s Acknowledgments
We're proud of this book; please send us your comments at http://dummies.custhelp.com. For other comments, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
Some of the people who helped bring this book to market include the following:
Acquisitions, Editorial, and Vertical Websites
Project Editor: Kelly Ewing, Joan Friedman
(Previous Edition: Tere Stouffer Drenth)
Acquisitions Editor: Tracy Boggier
Assistant Editor: David Lutton
Editorial Program Coordinator: Joe Niesen
Technical Editor: Jill Tucker
Vertical Websites: Paul Chen, Melanie Orr
Senior Editorial Manager: Jennifer Ehrlich
Editorial Supervisor: Carmen Krikorian
Editorial Assistant: Alexa Koschier
Art Coordinator: Alicia B. South
Front Cover Image: © Lilli Day / Jupiterimages
Back Cover Images: © Matt Bowen
Composition Services
Project Coordinator: Patrick Redmond
Layout and Graphics: Carrie A. Cesavice, Joyce Haughey, Jennifer Henry, Erin Zeltner
Proofreaders: Lindsay Amones, Judith Q. McMullen
Indexer: Ty Koontz
Publishing and Editorial for Consumer Dummies
Kathleen Nebenhaus, Vice President and Executive Publisher
David Palmer, Associate Publisher
Kristin Ferguson-Wagstaffe, Product Development Director
Publishing for Technology Dummies
Andy Cummings, Vice President and Publisher
Composition Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
Visit www.dummies.com/cheatsheet/jewelrymakingandbeading to view this book's cheat sheet.
Table of Contents
Introduction
About This Book
Conventions Used in This Book
Foolish Assumptions
How This Book Is Organized
Part I: Getting Started with Jewelry Making and Beading
Part II: Discovering Simple Jewelry-Making Techniques
Part III: Implementing Design Ideas, Trends, and More
Part IV: Building on Your Jewelry-Making Hobby
Part V: The Part of Tens
Icons Used in This Book
Where to Go from Here
Part I: Getting Started with Jewelry Making and Beading
Chapter 1: An Insider’s Look at Jewelry Making and Beading
Why Make Jewelry Yourself?
Finding ways to inspire your creativity
Deciding whether to set up a separate workspace
Discovering Jewelry-Making Designs and Techniques
Stringing and knotting
Wire wrapping
Putting a few techniques to use
From Antique to Funky: Creating Innovative Jewelry
Taking Your Hobby to the Next Level
Chapter 2: Tricks and Tools of the Trade
Stringing You Along with Thread, Cord, and Wire
Unraveling thread
Getting caught up in cord
Getting strung out on wire
Tackling Jobs with Pliers
Must-have pliers
Nice additions to your jewelbox
Understanding the Importance of Measurements and Weights
Putting It Together: Choosing and Using Findings
Connectors
Clasps
Connection to clasps: Clamshells, bead tips, and end caps
Chapter 3: Making Magic with Beads, Crystals, Pearls, and Stones
Bead Basics
Identifying man-made beads
Getting familiar with bead shapes
Understanding bead sizes
Using Crystals
Designing crystal jewelry
Selecting the best crystals for your budget
Cracking the crystal code
Wisdom on Pearls
Faux pearls
Cultured pearls
Freshwater and saltwater pearls
Pearl quality
Working with Stones
Identifying stones and gems
Choosing stone components
Sourcing Your Beads, Pearls, and Stones
Finding beads in stores
Buying in bulk via the Internet
Going to bead and gem shows
Chapter 4: Creating Your Jewelbox: Setting Up Your Workshop
Selecting and Preparing a Workshop Space
Getting ready to move in
Taking lighting into account
Seeking out the perfect chair
Choosing a desk or table
Making sure you’re covered: Thinking about flooring
Staying Clean and Tidy
Containing Gems and More
Investing in plastic bags, totes, and tackle boxes
Buying a bead board organizer
Shopping for sorting trays
Practicing Safety First
Babying your eyes
Taking other precautions
Is Your Home Ready? A Checklist
Part II: Discovering Simple Jewelry-Making Techniques
Chapter 5: Uncovering the Simple Secrets of Stringing and Knotting
Stringing: The Basics
Knotting: Getting Started
Using knotting materials
Identifying knotting tools
Understanding knotting techniques
Incorporating knotting as a design element
Knot just the end, but the beginning, too
Using Crimps
Attaching a crimp
Other crimping options
To Glue or Not to Glue
The pros of gluing
The cons of gluing
Which glue for what?
Chapter 6: Winding It Up with Wire Wrapping
Choosing the Right Wire for the Job
Using memory wire
Selecting wire for wrapping
Identifying optional wire-wrapping tools
Getting Familiar with Wrapping Techniques
Creating “S” scrolls
Trying your hand at tight coils
Creating an eye loop
Wrapping loops
Creating wrapped beads
Incorporating Wire-wrapping Techniques in Jewelry Design
Gettin’ Jiggy with It: Wire Jig Projects
Making Your Own Clasps
Hook and eye clasp
“S” hook clasp
Chapter 7: Stamping Custom Metal Jewelry
Identifying Special Equipment
Bench block
Metal stamps
Hammers
Metal hole punches
Metal files
Polishing tools
Creating Stamped Components
Practicing on paper
Using copper sheets
Moving up to metal blanks
Exploring Finishes
Oxidizing
Highlighting
Polishing
Avoiding Common Problems
Chapter 8: Combining Other Crafts with Jewelry Making
Tapping into Scrapbooking Techniques
Rubber stamping custom components
Repurposing paper for jewelry designs
Using photos for one-of-a-kind pieces
Finding Inspiration in Fiber Arts
Sewing It All Together
Part III: Implementing Design Ideas, Trends, and More
Chapter 9: Creating Fun, Funky Jewelry for Everyday Wear
Earring Essentials
Identifying the hottest earring trends
Pausing for practicality
Nifty Necklaces
Noticing necklace nuances
Necklace necessities
Brilliant Bracelets
Identifying design trends
Employing practical considerations
Making Other Fun Stuff
Chapter 10: Designing High-End Jewelry
Understanding the Basic Design Process
Designing for the Evening
Making the Bride Beautiful
Drawing Inspiration from Your Favorite Designers
Mimicking materials, textures, and colors
Simulating shapes and forms
Chapter 11: Making Jewelry for Men
Identifying Men’s Design Trends
Understanding Why Materials Matter
Considering Scale and Color
Chapter 12: Upcycling: Breathing New Life into Scraps and Vintage Pieces
Finding Thrift Store Flourishes
Cleaning vintage pieces
Salvaging parts from broken pieces
Using Specialty Findings
Tapping into Steampunk Style
Using Found Objects in Jewelry Pieces
Part IV: Building on Your Jewelry-Making Hobby
Chapter 13: Decorating with Jewelry and Beads
Experimenting with Embellishing
Using Jewelry Techniques to Decorate Your Home
Beading Your Way to Home Beauty
Displaying Jewelry as Art
Chapter 14: Making Jewelry with Kids
Setting Up a Kid-Friendly Workspace
Stocking up on the right supplies
Making cleanup easy
Choosing Projects for Kids
3–4 year olds
5–6 year olds
7–10 year olds
11–13 year olds
Working with Clay
Basic clay bead techniques
Advanced clay bead techniques
Crafting Jewelry from Paper
Making recycled paper beads
Decoupaging components
Making Necklaces
Decorating Hair Accessories
Chapter 15: Hosting a Jewelry-Making Party
Choosing the Right Party Scenario
Opening your bead bar
Paying as your guests go
Organizing Your Party
Inviting guests
Coming up with creative snacking ideas
Choosing the Projects
Considering your guest list when choosing projects
Managing your time constraints
Gathering Tools and Supplies: Begging, Borrowing, and Stealing
Tables
Tools and equipment
Supplies
Setting Up Your Tools and Supplies
Planning a Kids’ Jewelry-Making Party
Chapter 16: Turning Your Hobby into a Business
Identifying Legal Issues
Getting your papers in order
Calling your local zoning office
Setting up your business structure
Registering your business name
Getting Help from the Small Business Administration
Pricing Your Pieces
Covering your materials cost
Tracking your time
Factoring in overhead
Setting your prices
Selling Your Creations Face to Face
Working arts and crafts shows
Setting up home jewelry parties
Selling to boutiques and shops
Leasing space in an established shop
Getting to know the consignment process
Selling Your Jewelry Online
Selling via an Etsy store
Selling via eBay or another auction site
Selling through your own website
Part V: The Part of Tens
Chapter 17: Ten (or So) Online Resources for Materials, Supplies, and More
Fire Mountain Gems and Beads
Rio Grande
Beaducation
Craftsy
ArtBeads.com
Etsy
Jewelry Making Journal
Jewelry Making at About.com
The Ganoksin Project
Wire-Sculpture.com
JewelryMakingMagazines.com
YouTube
Chapter 18: Ten Common Jewelry-Making Mistakes to Avoid
For Quality Jewelry, Use Quality Supplies
Read the Directions
Use Quality Tools
Never Cut Memory Wire with Your Good Wire Cutters
Keep Your Supplies Organized
Use Crimping Pliers for Crimps
Recognize That There’s No Right Way to Try New Techniques
Be Willing to Practice
Share Your Knowledge
Don’t Worry Too Much About Copyrighting Your Exclusive Designs
Chapter 19: Ten Great Ways to Make Money Selling Your Creations
Teach Jewelry-Making Classes
Host Jewelry-Making Parties
Make Traveling Jewelry Ditty Bags
Run a Booth at Arts and Crafts Shows
Run a Booth at Not-So-Traditional Shows
Sell Jewelry on Consignment
Set Up an Etsy Store
Auction Your Items on eBay
Sell Jewelry Wholesale to Shops and Boutiques
Sell Jewelry Patterns and Tutorials
Appendix: How to Use the DVD
Introduction
Jewelry making and beading is not only for the professionals. It’s a terrific way to express your artistic and creative side, quickly and easily. In practically no time, you can make simple, elegant jewelry.
Jewelry making is a hobby for anyone. Whether you’re a painter, accountant, or stay-at-home mom, you can participate in and excel at jewelry making and beading. If you can string a single bead, you can make jewelry. And after you get started, you can stick with the basics or improve your skills further. In fact, in a short time, you can move from hobby to business.
You can’t find any better way to spend an afternoon than sorting and sifting through containers of beads, vintage jewelry components, threads, cord, and other fun materials. Find your local bead store (see Chapter 3 for tips on doing so) and decide for yourself.
About This Book
I wrote this book to show you how easy and fun jewelry making and beading is. This book introduces all the basic jewelry-making techniques, such as stringing beads, knotting thread, wrapping wire, and working with polymer clay, giving you hands-on projects along the way. I give you easy-to-follow instructions, complete with illustrations and pictures where you need them.
I also spend some time discussing design principles so that you can develop your own unique projects. With many of the projects, I give you suggestions for varying the designs and components so that when you’re ready, you can make each piece your own.
Conventions Used in This Book
To help you navigate through this book, I use the following conventions:
Italics are used for emphasis and to highlight new words or terms that are defined.
Monofont is used for website addresses. Note that when this book was printed, some web addresses may have needed to break across two lines of text. If that happened, rest assured that I haven't put in any extra characters (such as hyphens) to indicate the break. So, when using one of these addresses, just type in exactly what you see in this book, pretending the line break doesn't exist.
Sidebars, which look like text enclosed in a shaded gray box, give you information that’s interesting to know but not necessarily critical to your understanding of the chapter or section topic.
Projects are numbered for your convenience, using the chapter number and relative number of the project in the chapter. So, for example, Project 3-2 is the second project in Chapter 3.
The word findings is used quite a bit in this book and refers to jewelry-making elements that help you connect, embellish, finish, and start projects. Check out Chapter 2 to get the full scoop on findings and other jewelry-making necessities.
Foolish Assumptions
Despite the well-known pitfalls of making assumptions, I’ve made a few of my own while writing this book. If any of these describe you perfectly or hit close to home, this book may be just what you’re looking for:
You like jewelry and own a few of your own pieces.
You’ve made jewelry as gifts for friends or family members and want to discover some new techniques and tricks to jazz up your next gift-giving season.
You’re looking for a relaxing, creative hobby.
You have a little extra cash and want to trade it in for plastic boxes full of beads.
You want to wear trendy, hip jewelry but don’t have the bank account to support it.
How This Book Is Organized
This book is organized into several different parts, just like my bead organizer, and the book's DVD provides videos of 30 additional techniques and projects to put your newfound skills to use. (If you're reading these words in an electronic format, go to http://booksupport.wiley.com for access to the additional content.) Here's what's in each compartment.
Part I: Getting Started with Jewelry Making and Beading
In this part, I introduce you to the world of jewelry making and beading. I give you a general overview of the tools and supplies you need to get started, with tips on what to buy now and what to buy later. I give you the lowdown on setting up your jeweler’s toolbox and help you decide where to set up your workspace. I make sure you’re in the know about the differences among all the wires, cords, threads, and other materials available in jewelry-supply outlets today. I also show you basic bead shapes and styles and include tips on how to put them together. And I get you going with several starter projects.
Part II: Discovering Simple Jewelry-Making Techniques
In Part II, I focus on showing you the ropes (well, actually cord, thread, chain, and wire) of many jewelry-making techniques, like stringing and knotting, working with wire, and metal stamping. I break up the part into chapters focused on different techniques, and each chapter includes several great projects to practice the specific technique as you go. But you can skip around any time you want, especially if one particular technique catches your fancy.
Part III: Implementing Design Ideas, Trends, and More
In this part, I build on the techniques I show you in Part II. This part is full of projects with complete step-by-step instructions, illustrations, and photos to show you how to create these beautiful pieces on your own. I give you tips for varying the projects based on your budget and preferences.
I break up the chapters by themes. Work through them in whatever order seems to interest you. Look here for chapters on special-occasion jewelry and great trendy, everyday designs. I include an entire chapter on creating jewelry for those special men in your life. And don’t miss the chapter on adding touches to your designs using your other crafty pursuits.
Part IV: Building on Your Jewelry-Making Hobby
Look to this part when you’re ready to start thinking about the next steps for your fun new hobby. Here, I give you ideas for using jewelry-making techniques for decorating your home. I also show you how to host a jewelry-making party and how to make jewelry with kids. And I show you how to start a jewelry-making business, whether you want to sell just a few pieces or open your own full-fledged shop.
Part V: The Part of Tens
This part gives you just the facts, ma’am. I give you my ten favorite online resources for jewelry making. I also give you a heads-up about ten common mistakes to avoid while still enjoying your new hobby. And finally, I show you ten great ways to make money with your new talent because, hey, even if you break even, you still get to bead for free!
Icons Used in This Book
Icons are the fancy little pictures in the margins of this book. Here’s the guide to what they mean and what the icons look like:
This icon lets you know there's a video on the DVD that corresponds to the technique or project being discussed. If you're reading this book in an electronic format, go to http://booksupport.wiley.com for access to this video content.
This icon marks suggestions that can make a technique or project a bit easier. The tips are usually hands-on ways to improve your designs and finished projects.
This icon points out ideas that sum up and reinforce the concepts I discuss. In fact, if you’re in a time crunch and can’t read an entire section, go straight to this icon.
I use this icon to alert you to potential pitfalls and to give you a heads-up on what mistakes to avoid. Pay particular attention when this icon rears its head; it could save you time and money.
Think of this icon as bonus material — the info by this icon gives you some background about the subject that’s not critical. I think it’s interesting, so I include it, but you don’t have to read the material to understand the techniques and projects.
Where to Go from Here
If you’re like me, when you see projects that interest you, you just have to stop, grab your pliers, and make something. (In fact, the hardest part of working on this book is putting down the pliers to write down all the fun stuff I’m working on.) Or, you may sit in a comfortable chair and read this book from cover to cover.
One of the great things about a For Dummies book (among the hundreds that I can count) is that you don’t have to read it word for word, front to back, cover to cover. If you’re more interested in one particular topic than another, that’s fine. Check out the corresponding part, chapter, or section and read up on that technique or project. You can find out about it without first having read the information that precedes it — get-in-and-get-out convenience. Interested in tips to make jewelry with kids? Turn to Chapter 14. Need help honing your wire-wrapping technique? Check out Chapter 6. Want the full story on setting up your workspace? Chapter 4 has your name written all over it.
You can jump around, start wherever you want, and finish when you feel like it. So grab your pliers and get going.
Part I
Getting Started with Jewelry Making and Beading
Visit www.dummies.com for great Dummies content online.
In this part . . .
Get familiar with the craft of jewelry making and discover various techniques you can use to create jewelry.
Identify the basic tools and supplies you need to have in your toolbox. Figure out which tool does what, which ones you can skip, and what you simply must have to do the job right.
Learn the basics of bead shapes and sizes, and get the lowdown on stringing materials including threads, cords, and fibers.
Set up a space in your home dedicated to the fine art of making jewelry. Find great tips for organizing equipment and supplies, lighting the room, and making the most of the space you have.
Chapter 1
An Insider’s Look at Jewelry Making and Beading
In This Chapter
Deciding whether jewelry making is for you
Introducing jewelry-making techniques
Choosing your projects
Making more from your jewelry-making hobby
Although I could spend time explaining how rewarding, creative, and fun jewelry making and beading are, I want to show you instead. Look at the beautiful photos in this book, which are filled with handmade jewelry pieces. Just flip through the chapters, look at some of the projects, and come on back to this chapter when you’re ready. Go ahead, I’ll wait.
Like what you see? Great! Intimidated? I hope not. Don’t worry. I spend the rest of the book giving you details on how to make each and every piece you see in the pages of this book.
In this chapter, I give you an overview of the topics and projects that I cover in the book, and I help you start making jewelry on your own using a variety of techniques that you can apply to the projects throughout this book. I also give you plenty of tips for taking these techniques and adapting them to create your own designs. And finally, I give you ideas for making money with your newfound hobby. While reading, feel free to take a break at any time, whip out your pliers, and bead something.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!