L'interprétation (Fiche notion) E-Book

Arnaud Sorosina

• Herausgeber: lePetitPhilosophe.fr
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: Notion philosophique
• Sprache: Französisch
• Veröffentlichungsjahr: 2013

Seitenzahl: 24

Beschreibung

Devenez incollable sur la notion d'interprétation avec lePetitPhilosophe.fr !

Cette fiche propose une analyse approfondie de la notion d'interprétation, avec une introduction générale, l'analyse des diverses approches philosophiques du concept et une synthèse de ce qu'il faut en retenir. La fiche est complétée par une liste de citations clés et une sélection des principaux sujets tombés au bac de philo ces dernières années en lien avec la notion.

• L'introduction présente les principales problématiques qu'implique le concept de l'interprétation.
• Ensuite, l'analyse se penche sur les approches des différents philosophes, en confrontant les points de vue de Spinoza, de Diltey, de Nietzsche, de Gadamer, de Ricœur et de Foucault.
• Enfin, après un bref résumé de l'analyse dans lequel on se focalise sur l'essentiel, on trouve des citations assorties d'explications, ainsi que des sujets bac sur l'interprétation.

Cette fiche est destinée avant tout à un public de néophytes et aux lycéens qui préparent le bac de philo. Retrouvez la collection complète sur lePetitPhilosophe.fr !

Leseprobe

Introduction

L’homme est un être qui produit des symboles, c’est-à-dire qu’il ne se contente pas de recevoir passivement les informations du monde, mais qu’il leur donne du sens et les organise selon ses plans, ses projets et ses intérêts. L’interprétation est une activité productrice de signification :

soit celle-ci est cachée derrière les apparences, auquel cas il s’agit de la découvrir ;soit il faut la créer pour donner à l’action humaine une orientation, auquel cas la signification fait – au moins en partie – l’objet d’une invention.

Si l’interprétation est si importante, c’est parce que le monde humain n’est pas une surface lisse où tout serait donné en pleine lumière, mais c’est une intrigue où les replis, les zones d’ombre et les secrets d’alcôve abondent. Tout n’est pas sous nos yeux, et c’est pour cela que l’intellect doit relayer la perception. L’interprétation commence quand les données des sens ne suffisent plus. Au moyen de l’interprétation, l’homme s’approprie un monde étranger et le rend familier. Donner un sens au réel, c’est donc rendre le monde habitable.

L’acte d’interprétation part d’un signe, dont il essaye de comprendre le sens : il y a, à l’origine de toute interprétation, un sens littéral tel que le présente le signe sous sa forme la plus manifeste. L’interprétation part donc de la littéralité du signe, mais cela ne signifie pas qu’elle en dérive entièrement : comment l’interprétation peut-elle se déployer, à partir du signe, sans se réduire à lui et, réciproquement, comment peut-elle s’en émanciper sans tomber dans l’arbitraire ?

Niveaux de lecture :

*** : incontournable

** : à ne pas négliger

* : pour approfondir

Approches de la notion

Les domaines de l’interprétation

L’interprétation comme activité vitale ***

Si, en donnant aux choses un sens, l’homme rend familier un monde qui présente au préalable tous les caractères de l’étrangeté, il n’est certainement pas le seul, en ce sens, à interpréter le monde. Comme l’explique Friedrich Nietzsche (1844-1900), tout être vivant produit des interprétations par lesquelles il soumet le monde à sa volonté, en mesurant sa puissance d’action sur lui. Ainsi, l’interprétation désigne d’abord la mise en perspective de ce qui est perçu à travers le prisme d’un appareil perceptif singulier.

L’interprétation n’a pas pour but la connaissance désintéressée du sens en soi, mais de ce qui fait sens pour soi. Tout organisme cherche à s’orienter dans le monde en l’interprétant, pour y dégager ce sur quoi il peut agir. C’est ce qui fait dire à Nietzsche que l’interprétation est toujours la manifestation d’une volontédepuissance.

Par conséquent, la vie dans son ensemble est un processus interprétatif, c’est-à-dire qu’elle consiste à interpréter. Sous sa forme la plus primitive, l’interprétation est une évaluation : à partir des intérêts et des préférences d’un organisme, des valeurs se font jour, de sorte que le réel est évalué d’après les valeurs d’un organisme donné.