LONELY PLANET Reiseführer E-Book Dänemark & die Färöer E-Book

Sean Connolly

• Herausgeber: Mairdumont GmbH & Co. KG
• Kategorie: Lebensstil
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Mach die Welt zu deinem Abenteuer und entdecke mit dem Lonely Planet Reiseführer Dänemark.

E-Book (ePub) basiert auf: 6. Auflage 2025

Mit dem Lonely Planet Dänemark auf eigene Faust durch das Wikinger-Land! Etliche Monate Recherche stecken im Kultreiseführer für Individualreisende. Die Autoren liefern die besten Tipps und Infos für die Planung der Reise, beschreiben alle interessanten Sehenswürdigkeiten und präsentieren ihre persönlichen Entdeckungen und Tipps und alles was man wissen muss über unseren Nachbarn im Norden. Bewundere den altmodischen Charme in prachtvollen Märchenschlössern und hochmoderne Gebäude von international anerkannten Architekten. Für Outdoor-Aktivitäten eignet sich eine Paddeltour im Seenhochland, ein Kite- oder Windsurfkurs in Klitmøller oder ein Ausritt entlang der Inselküste. Kilometerlange Sandstrände und ein herrliches Hinterland laden zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Verlasse auf keinen Fall das Land ohne den gesäuerten Hering in Currysauce probiert zu haben! Ob Backpacker, Pauschalreisende oder 5-Sterne-Touristen – mit dem Lonely Planet "Dänemark & die Färöer" kommst du garantiert gut durch das Land.

• Reiseplanung: Erkunde die tollsten Ecken deines Reiseziels und plane deine perfekte Reise mithilfe unserer Reiserouten und detaillierten Karten.
• Reiseziele: Entdecke einzigartige Erlebnisse, Tipps unserer Autor:innen und Expert:innen, Hintergründe und Empfehlungen.
• Praktisches: Die wichtigsten Informationen für deine Reise im Überblick. Kurz und übersichtlich zusammengefasst.
• Storybook: Tauche mit unseren Reportagen tief in den Alltag ein und erfahre mehr über die Seele deines Reiseziels.

Leseprobe

Klakkur (>>), Faroer

VON LINKS: FRANTISEK SLAVIK/SHUTTERSTOCK ©, NINA ALIZADA/SHUTTERSTOCK ©, ELENANOEVA/SHUTTERSTOCK ©

INHALT

Reiseplanung

Willkommen in Dänemark & auf den Färöern

Übersichtskarte

Unsere Favoriten

Städte & Regionen

Reiserouten

Beste Reisezeit

Bestens vorbereitet

Essen wie die Locals

Outdoor-Erlebnisse

Reiseziele

Kopenhagen

Zentrum & Altstadt

Nyhavn, königliches Kopenhagen & die Parks

Christianshavn & der Innenhafen

Nørrebro & Østerbro

Vesterbro & Frederiksberg

Rund umKopenhagen

Tivoli (>>)

Seeland

Helsingør

Rund um Helsingør

Roskilde

Rund um Roskilde

Køge

Rund um Køge

Bornholm & Dänische Südsee

Bornholm

Rund um Bornholm

Møn

Lolland-Falster

Fünen

Odense

Rund um Odense

Svendborg

Rund um Svendborg

Ribe & Südjütland

Ribe

Rund um Ribe

Kolding

Rund um Kolding

Aarhus, Mittel- & Nordjütland

Aarhus

Rund um Aarhus

Billund

Rund um Billund

Aalborg

Rund um Aalborg

Skagen

Rund um Skagen

Die Färöer

Tórshavn

Rund um Tórshavn

Vágar

Nördliche Inseln

Südliche Inseln

Egeskov Slot (>>)

Praktisches

Ankunft

Unterwegs vor Ort

Geld

Übernachten

Reisen mit Kindern

Sicher reisen

Essen, trinken & feiern

Nachhaltig reisen

LGBTQIA+

Barrierefrei reisen

Einen Besuch in Legoland planen

Kurz & knapp

Sprache

Storybook

Die Geschichte Dänemarks in 15 Orten

Triff die Dän:innen

Design für den Alltag

Und wenn sie nicht gestorben sind

Nachhaltiges Dänemark

REISEPLANUNG

Christiansø (>>)

KONRADKERKER/SHUTTERSTOCK ©

WILLKOMMEN INDÄNEMARK & AUF DEN FÄRÖERN

Die Recherche für dieses Buch führte mich durch die lieblichen Landschaften Süd-Dänemarks, ein Aquarell aus Weizenfeldern, Sommerhäusern und Segelbooten. Wildblumen blühen, Fähren tuckern zwischen den Inseln. Alles ist so wunderschön, so wohltuend. Auch Geschichte ist hier spürbar. Ich erkundete ein Wikingerschiffgrab, suchte nach bronzezeitlichen Felsritzungen und staunte über Kirchenmalereien. Das Wetter spielte meist mit, doch nach einer Wanderung auf der Steilküste von Møns Klint überraschte mich ein Sturm. Die nächste Zuflucht? Eine einfache Kneipe. Mir blieb nichts anderes übrig, als mich mit den Locals zu verkriechen, ein Bier oder drei zu trinken – und abzuwarten, bis alles vorüberzieht. Herrlich.

Thomas O’Malley

eatmywordz.com

Der eingefleischte Wanderer und bekennende Fan dänischer Straßen-Hotdogs hat an über 20 Lonely Planet Reiseführern mitgearbeitet.

Mein Lieblings-erlebnis ist ein Bootstrip von Bornholm nach Christiansø (>>), einer winzigen, aus der Zeit gefallenen Ostseeinsel mit nur einem Gasthaus, ein paar Dutzend Einwohner:innen und ganz viel Ruhe.

LIEBLINGSPLÄTZE

Hier schlägt für unsere Autor:innen und Expert:innen das Herz Dänemarks.

JONATHANFILSKOV-PHOTOGRAPHY/GETTY IMAGES ©

Unsere zweite Wohnung in Kopenhagen lag mit Blick auf die Seen (Foto; >>) und ich war überrascht, wie nah dieses ruhige Fleckchen am Zentrum war. Es war herrlich auf das Wasser zu schauen, Jogger:innen und Radfahrer:innen zu sehen, die sich die Wege zunutze machten, dazu die etwas kitschigen Schwanentretboote – und natürlich die Sonnuntergänge über dem weiten Himmel oder das Silvesterfeuerwerk.

Abigail Blasi

@abi.where/abiwhere

Abigail Blasi ist Reiseautorin, deren italienischer Ehemann einige Jahre in Kopenhagen arbeitete. Bis heute verbringt sie so viel Zeit wie möglich hier.

ADWO/SHUTTERSTOCK © ARTIST: HANS PAULI OLSEN

Die Kópakonan-Skulptur (Foto; >>) auf Kalsoy zeigt eine wild entschlossene Robbenfrau, die an den Einheimischen Rache üben will, weil diese ihre Familie schlecht behandelt haben. Mit dem rauen Meer im Rücken und den zerklüfteten Bergen im Hintergrund ist sie ein Sinnbild der Naturgewalten auf den Färöern und ihrer engen Verbindung mit den Menschen, die hier leben. Sie weist uns darauf hin, dass wir Teil der Natur und nicht von ihr getrennt sind.

Laura Hall

@laura_hall_copenhagen

Laura Hall ist Reiseautorin und hat sich auf Skandinavien und die nordischen Länder spezialisiert.

UNSERE FAVORITEN

FABELHAFTE MUSEEN

Dänemarks Museen sind Meister darin, faszinierende, kunstreiche und sogar aufregende Ausstellungen zu gestalten, und das auf jeder Ebene – vom kleinen Heimatmuseum bis zur modernen nationalen Einrichtung von Weltrang. Ob moderne Kunst, Keramik, Dinosaurier, Wikinger oder Skurriles wie die Geschichte des Campings: Dänemark hat ein mit Sicherheit brillantes Museum dafür. Eine weitere dänische Spezialität ist es, Geschichte durch kostümierte Nachstellungen lebendig werden zu lassen.

Moderne Kunst

Dank einer Reihe von Museen für moderne Kunst mit allem von Klassikern bis zur Avantgarde kann man in Dänemark wunderbar in Kunst schwelgen.

Zeitkapseln

In der falschen Zeit geboren? In einem der vielen dänischen Freilichtmuseum kann man sich anschauen, wie ein Leben als Schmied des 16. Jhs. ausgesehen hätte.

Wunder der Natur

Zwar wirkt das ländliche Dänemark eher geruhsam, doch birgt es von geologischen Prozessen bis zu Biodiversität jede Menge Naturwunder, die Museen in interessanten Ausstellungen präsentieren.

Nationalmuseet (>>)

STIG ALENAS/SHUTTERSTOCK ©, LEV LEVIN/SHUTTERSTOCK ©, DIEGO GRANDI/SHUTTERSTOCK ©

TOP-ERLEBNISSE: MUSEEN

Großartige moderne Kunst bietet das 1Louisiana Museum (Foto links außen, >>), dazu herrliche Küstenblicke und einen fantastischen Skulpturengarten.

In 2Den Gamle By (Foto links, >>), einem nachgebauten dänischen Dorf, kannst du auf Zeitreisen gehen.

Der Grauballe-Mann genannten mumifizierten Moorleiche und einer Horde Wikinger begegnest du im supermodernen 3Moesgaard Museum (>>).

Im 4REGAN Vest (>>), einer einst geheimen Atombunkeranlage, tauchst du in die Zeiten des Kalten Kriegs ein.

Im 5Nationalmuseet in Kopenhagen (>>) kannst du die Welt der Wikinger-Hexe, einer mächtigen Seherin und Wahrsagerin, erkunden.

Amager Bakke (CopenHill; >>)

OLIVER FOERSTNER/SHUTTERSTOCK ©

DESIGN AUS DÄNEMARK

Klare Linien, Minimalismus und funktionales Design kennzeichnen dänisches Design, das zu Recht in der ganzen Welt gefeiert wird. Die Dänen sind geradezu verrückt danach – gibt es ein anderes Land, in dem die Schöpfer von Stühlen und Lampen genauso bekannt sind wie die Lampen und Stühle selbst?

Brillante Baukunst

Findest du überall in Dänemark, von Juwelen der Moderne wie Arne Jacobsens Nationalbank bis zu Amager Bakke (Foto oben), einer Müllverbrennungsanlage mit Dachpark.

Designhäuser

Beim Bummel durch Kopenhagens Zentrum stößt du auf Ateliers und unabhängige Galerie-Shops, die das Neueste der talentierten Designer:innen Dänemarks präsentieren.

TOP-ERLEBNISSE: DESIGN

Das 1Designmuseum Danmark (>>) zeigt die tollsten Design-Fantastereien.

Stell dein Wissen über Architektur im 2Danish Architecture Centre (>>) auf die Probe.

Besuche 3Finn Juhls Hus (>>), das makellose Haus des angesehenen Architekten.

Das 4Lego House (>>) ist ein interaktiver Tempel für das berühmteste Designspielzeug der Welt.

Unter dem begehbaren Glaspanorama auf dem Dach des 5ARoS Aarhus Kunstmuseum (>>) wartet reichlich Kunst.

FAMILIEN-SPASS

Dänemark ist perfekt für Familienurlaube: entspannt, leicht zu bereisen und voller Freizeitparks, Freilichtmuseen, Zoos und Strände. In den Museen haben Kinder im Allgemeinen freien Eintritt und es gibt Bereiche, die eigens für Spiel und Spaß der Kleinen ausgestaltet sind. Allerdings muss man sich darauf einstellen, dass beim Anblick gepflegter dänischer Eltern mit ihren Vorzeigekids Neid aufkommt.

PETER116/SHUTTERSTOCK ©EVIKKA/SHUTTERSTOCK ©

Frischluftfreuden

Wenn im Sommer die Schulferien beginnen, machen sich massenweise Wohnmobile mit Familien darin auf den Weg an die Strände, in die Wälder und Parks und zu den Spielplätzen Dänemarks.

Freizeitparks

Dänemark beherbergt zwei der ältesten Freizeitparks der Welt und hat die Kunst des Vergnügens zu einer quietschbunten, ausgelassenen, eisklebrigen Wissenschaft verfeinert.

Freispiel

Spaß haben und dabei noch Geld sparen können Familien auf einem von Kopenhagens kostenlosen Spielplätzen wie dem im Skydebanehaven, wo Betreuer die Kinder zu kreativem Spielen und zur Erkundung der Natur anleiten.

TOP-ERLEBNISSE: FÜR FAMILIEN

Unvergessliche Kindheitserinnerungen schaffst du in Kopenhagens malerischem Vergnügungspark 1Tivoli (>>).

Drücken, ziehen, spielen, bauen und Seifenblasen machen im 2Experimentarium (>>), einem interaktiven Erlebniszentrum.

Spaziere im 3Legoland (>>) durch kniehohe Lego-Städte und sause dann in einer Achterbahn an Eisbergen vorbei.

Vom 4Waldturm (>>) kannst du über die Baumwipfel schauen, bevor du im Hochseilgarten deine Geschicklichkeit testest.

Mit dem Auto erkundest du die dänische Savanne im 5Knuthenborg-Safaripark (>>), in dem frei laufende Zebras, Giraffen, Nashörner und sogar pensionierte Zirkuselefanten leben.

DÄNEMARK TISCHT AUF

In Sachen Esskultur hat Dänemark in den letzten 20 Jahren einen fulminanten Höhenflug hingelegt. Viele Besucher:innen kommen heute allein wegen des Essens – vor nicht allzu langer Zeit undenkbar! Verankert ist dieser kulinarische Wandel im Konzept der saisonalen und nachhaltigen neuen nordischen Küche, für die sich immer mehr dänische Landwirt:innen, Köch:innen, Brauer:innen, Bäcker:innen und sogar Winzer:innen engagieren. Alles wartet nur darauf, probiert zu werden.

Feine Küche für alle

Zwar ist die neue nordische Küche eine Art Nobelküche, doch ihre Aromen und Ideen sind weitverbreitet, sodass auch bei schmalerem Geldbeutel nicht auf ihren Genuss verzichtet werden muss.

Köstliches auf dem Land

Den Grundstock der kulinarischen Wiedergeburt bilden die Agrarerzeugnisse Dänemarks und viele Bauernhöfe betreiben eigene Läden und Cafés – perfekt für einen Schlemmernachmittag.

Locker und lecker

Wo die neue nordische Küche auf Streetfood-Ambiente trifft, entsteht Spannendes – zu erleben auf Essensmärkten im ganzen Land.

Torvehallerne KBH (>>)

CLARKANDCOMPANY/GETTY IMAGES ©, ALEXANDERSTOCK23/SHUTTERSTOCK ©, TMA HARDING/SHUTTERSTOCK ©

TOP-ERLEBNISSE: ESSEN

Die 1Torvehallerne KBH (>>) bieten mit dänischen und internationalen Gerichten sowie erntefrischem Obst und Gemüse unwiderstehliche kulinarische Verführungen.

Auf unserer 2Bäckerei-Tour (>>) durch Kopenhagens stetig wachsende Szene an erstklassigen Bäckereien kommst du zu süßem Genuss.

Ebenso kunstvoll wie köstlich ist das traditionelle dänische Smørrebrød, das du modern interpretiert in Kopenhagens 3Selma (>>) probieren kannst.

Mach mit bei der 4Austernernte (>>) im Nationalpark Wattenmeer und lass dir deine Ausbeute bei einem Glas prickelndem Sekt schmecken.

Verkoste Schaum-, Weiß- und Roséweine bei der größten Winzerei und Destillerie des Landes, 5Dyrehøj Vingaard (>>).

Am 6Hafen von Skagen (>>) servieren über ein Dutzend Restaurants Fisch – du hast die Wahl beim Fang des Tages.

Icona Pop beim Smukfest (>>)

GONZALES PHOTO/ALAMY LIVE NEWS ©

HOCH DIE HÄNDE

Mit einem der größten Musikfestivals Europas gilt Dänemark als die kleine Wilde Skandinaviens. Schwed:innen und Norweger:innen kommen nur zu gern in den Süden, um zu feiern und sich auf einem der vielen Events auszutoben, die von Indie-Rock bis zu esoterischen Klängen reichen.

Kultur

Es geht natürlich nicht nur ums Feiern: In Dänemark finden auch zahlreiche manierlichere Veranstaltungen zu Essen, Film, Kunst, Design und sogar Wikingergeschichte statt.

Sommerevents

Die Dän:innen wissen den Sonnenschein zu nutzen: Im Sommer finden besonders viele Jahrmärkte und Feste, große und kleine, statt. Wenn’s passt, auf jeden Fall hingehen!

TOP-ERLEBNISSE: FESTIVALS

Beim 1Tønder Festival (>>) im August wird vier Tage bei Folkmusik gefeiert.

Erlebe das 2Smukfest (>>), „Dänemarks schönstes“ Pop- und Rockfestival.

Lass es beim Festival in 3Roskilde (>>) mit Musikfans aus aller Welt krachen.

Feiere mit bei der 4Copenhagen Pride (>>), Dänemarks größter LGBTIQ-Party.

Tauche ein in eine Welt aus Theater und Musik beim 5HC Andersen Festival (>>), das jedes Jahr im August in Odense stattfindet.

INSEL-ABENTEUER

Mit 443 benannten und 72 bewohnten Inseln ist Dänemark ein echtes Inselland. Von Seeland mit fast 2,5 Mio. Einwohner:innen bis zu einer Handvoll winziger Schären mit nur jeweils einer einzigen Person – mit den vielen zur Verfügung stehenden, malerischen Fähren lernst du beim Insel-Hopping das echte Dänemark auf ganz wunderbare Weise kennen.

RICOCHET64/SHUTTERSTOCK ©, RON ZMIRI/SHUTTERSTOCK ©

Fährvergnügen

Die Fahrt mit der Fähre ist schon der halbe Spaß! Auf einigen kleineren Strecken sind hübsche alte Boote mit Holzvertäfelung und einfachen Bordbars unterwegs.

Inseletikette

Einige dieser Inseln sind wirklich winzig, sodass man sich der Auswirkungen eines Besuchs auf Mensch und Natur bewusst sein sollte. Und: reservieren!

Unsichtbares Eiland

Auch wenn es kaum auffällt – der Norden Jütlands ist ebenfalls eine Insel, die zweitgrößte des Landes. Sie entstand 1825, als eine besonders gewaltige Sturmflut den Limfjord durchbrach.

TOP-ERLEBNISSE: INSELN

Erkunde zu Fuß (oder mit dem Fahrrad) das idyllische 1Ærø (>>), einen bezaubernden Mikrokosmos dänischen Landlebens.

Steuere die Sonneninsel Bornholm an und von dort die hübschen Festungsinseln von 2Christiansø (>>).

Auf 3Læsø (>>), dampft und raucht es aus Sudhäusern, in denen Salz wie seit dem 12. Jh. gewonnen wird.

Wanderwege entlang steiler Kreidefelsen, mittelalterliche Kirchenmalerei und den dunkelsten Himmel Dänemarks bietet 4Møn (>>).

Sause in einem Blokart über die Strände von 5Rømø (>>), einem Sommer-Hotspot nahe der deutschen Grenze.

WIKINGER-BEGEGNUNGEN

Vom 8. bis zum 11. Jh. waren die Wikinger mit ihren Langschiffen der Schrecken Nordeuropas, doch ihre Geschichte umfasst weit mehr als nur Raubzüge. Sie waren nicht einfach nur Plünderer, sondern auch erfolgreiche Händler, geschickte Seefahrer und mutige Entdecker. Dänemark ist stolz auf sein Wikingererbe und macht es Besucher:innen leicht, in diese faszinierende Epoche einzutauchen. Zur Fülle von Attraktionen rund um die Wikinger zählen archäologische Stätten, Werkstätten für Langschiffe, Museumsausstellungen und Erlebniszentren für Kinder.

Wikingerleben

Dän:innen haben Freude daran, sich zu verkleiden und die Geschichte nachzustellen, vor allem wenn es um Wikinger geht – zu erleben in den übers Land verstreuten Freilichtmuseen und Wikingerlagern.

Moderne Seeleute

Bootsbauer in Roskilde erledigen spannende Wikingerarbeiten: Mit alten Werkzeugen und Techniken bauen sie originalgetreue Langboote, die dann übers Meer schippern.

Eindrucksvolle Bauherren

Die meisten Bauten aus der Wikingerzeit sind längst verschwunden, doch die Reste der Ringburgen zeigen, wie groß die Siedlungen jener Zeit waren.

Jelling (>>)

STIG ALENAS/SHUTTERSTOCK ©, NEKTOFADEEV/SHUTTERSTOCK ©, SOUTH FJORD MEDIA/SHUTTERSTOCK ©

TOP-ERLEBNISSE: DIE WIKINGER

Das 1Sagnlandet Lejre (>>) ist Dänemarks spannendstes Wikinger-Rekonstruktionsprojekt.

Zurück in die Wikingerzeit geht’s im 2Ribe Vikinge-Center (>>) bei Vorführungen zum damaligen Kochen, Handwerk, Schmieden, Schwertkampf und Bogenschießen.

Bestaune im 3Wikingerschiffsmuseum (>>) echte Wikingerschiffe und tauche an interaktiven Exponaten ins Wikingerleben ein.

Die legendären Runensteine der Wikinger in 4Jelling (>>) erzählen, wie Harald Blauzahn das Land der Dänen eroberte, christianisierte und einte.

Die verwitterten steinernen Grabmarkierungen von 5Lindholm Høje (>>), einem Gräberfeld der Wikinger, schlummerten Hunderte von Jahren unter Sand.

Radtour, Bornholm (>>)

MRPAT/SHUTTERSTOCK ©

SPASS AUF ZWEI RÄDERN

Dänemark und Radfahren sind mehr oder weniger synonym und dank einem umfassenden Netz an Radwegen auch auf dem Land sowie fast durchweg flachem Gelände ist Dänemark vielleicht das beste Fahrradland weltweit. Und die Dän:innen sind fahrradverrückt – wer das Land wirklich kennenlernen will, muss aufs Rad steigen!

Per Rad durch die Stadt

Besonders Kopenhagen ist bekannt für seine tolle FahrradInfrastruktur. Mehrere der neueren Radbrücken im Hafen sind inzwischen selbst echte Sehenswürdigkeiten.

Radeln auf dem Land

Es gibt elf Radfernwege, jeder zwischen 300 und 500 km lang, sowie jede Menge regionale und lokale Strecken. Alle eignen sich für Freizeitradler:innen sowie Familien.

TOP-ERLEBNISSE: MIT DEM RAD

Erkunde das felsige 1Bornholm (>>) auf 235 km an Radwegen.

Für Action und Adrenalin geht’s hinauf in den 2Rold Skov (>>), eins der besten Ziele zum Mountainbiken.

Über Kopenhagens 3Fahrradbrücken (>>) eroberst du den Innenhafen.

Entdecke endlose Strände und malerische Dünen an Jütlands wilder 4Westküste (>>).

Eine gemütliche Radtour durch idyllische Landschaft auf 5Ærø (>>).

Durch Parklandschaft radelst du auf dem Grønne Sti von 6Frederiksberg (>>) nach Nørrebro.

ROYALE RESIDENZEN

Dänemarks königliches Erbe ist nicht zu übersehen – im ganzen Land gibt’s Dutzende prachtvolle Burgen und Schlösser sowie Hunderte kleinere Herrenhäuser und Güter. Die schönsten davon machen einen großen Teil des märchenhaften Reizes des Landes aus, und ein Besuch von mindestens einem der faszinierenden alten Gemäuer gehört zum Pflichtprogramm.

GUSTAVO MS_PHOTOGRAPHY, TRABANTOS/SHUTTERSTOCK ©

Hoheitsrechte

Da Dänemark noch immer eine Monarchie ist, werden viele der Schlösser und Burgen des Landes bis heute vom Königshaus genutzt, wie etwa Amalienborg und Fredensborg.

Gebettet wie ein König

Viele Gutshäuser und Schlösser sind heute Nobelhotels, andere werden im Agrotourismus genutzt. Ein Verzeichnis teilnehmender Häuser hat der Verband Danske Slotte og Herregaarde.

Kein Gut, kein Herr

„Gods“ ist Dänisch für „Gut“ und das Land ist übersät mit alten Adelssitzen. Heute sind viele davon im Biolandbau engagiert.

TOP-ERLEBNISSE: SCHLÖSSER

Shakespeare lässt grüßen in 1Kronborg Slot (>>), Hamlets (fiktivem) Tummelplatz.

Eine riesige Porträtgalerie erwartet dich in 2Frederiksborg Slot (>>), einem Renaissance-Juwel mit prachtvollen Gärten.

3Egeskov Slot (>>), ist so hübsch, dass es als Titelbild die vorherige Ausgabe dieses Reiseführers zierte.

In 4Christiansborg Slot (>>), dem Sitz der dänischen Regierung, kann man sich Szenen der Fernsehserie Borgen vor Augen rufen.

Beeindruckend ist das architekonische Zusammenspiel von Alt und Neu der Burg 5Koldinghus (>>), die nach einem verheerenden Brand clever restauriert wurde.

STRÄNDE OHNE ENDE

Als doch recht kleines Land verfügt Dänemark über eine unglaublich lange Küste – 7314 km! – und hat noch dazu ein weiteres Naturjuwel zu bieten: kilometerlange unberührte Strände mit weichem, feinem Sand. Natürlich sind wir hier in Skandinavien, sodass das Wetter vielleicht nicht immer mitspielt, doch wenn die Luft auch nur ein bisschen sommerlich duftet, eilen die Dän:innen so schnell sie können für eine Dosis Meersalz und Vitamin D ans Meer.

Sicher Schwimmen

An den rund 1300 erfassten Stränden sind Rettungsschwimmer:innen eher selten – es gibt nur an etwa 60 Stränden welche, und meist nur von Mitte Juni bis Mitte August.

Baden im Winter

In Dänemark braucht’s fürs Baden immer ein bisschen Mut, im Winter aber jede Menge! Dennoch ist es beliebt und in Skagen findet sogar ein Fest dazu statt.

Das Wetter checken

Das dänische Wetter kann lokal sehr unterschiedlich sein: Wenn es in Kopenhagen kühl und bewölkt ist, strahlt im Norden von Seeland vielleicht die Sonne.

Surfer, Hvide Sande (>>)

PHILIPP SALVETER/SHUTTERSTOCK ©, METTE JOHNSEN FOR VISIT DENMARK ©, ROBIN SKJOLDBORG//GETTY IMAGES ©

TOP-ERLEBNISSE: STRÄNDE

Nutze den Wind in 1Hvide Sande (>>), Dänemarks Kite- und Windsurfhochburg, wo Neulinge im ruhigeren Ringkøbingfjord lernen.

Dem Hauptstadttrubel entfliehst du im 2Amager Strandpark (>>), einem Stadtstrand zum Entspannen und Planschen in der flachen Lagune.

An der Küste bei 3Skagen (>>) kannst du zwei Meere aufeinandertreffen sehen. Zurück geht’s mit einem Traktorbus über die Dünen.

Schnapp dir Sonnencreme und mach dich auf nach 4Hornbæk (>>), einem der beliebtesten Strände Dänemarks, eine knappe Stunde von Kopenhagen entfernt.

Finde dein eigenes kleines Idyll am Strand von 5Marielyst (>>), Teil eines 14 km langen Strands auf Falster.

STÄDTE & REGIONEN

Entdecke dein Sehnsuchtsziel.

Aarhus, Mittel- & Nordjütland

URSPRÜNGLICHE L ANDSCHAFT, MÄCHTIGE DÜNEN, TOLLE MUSEEN

Die zweitgrößte Stadt Dänemarks ist längst nicht so bekannt wie Kopenhagen, doch ebenso reizvoll, vom Regenbogengang auf seinem Kunstmuseum bis zu den Cafés im alten Latinerkvarteret. Im Norden treffen jenseits des Limfjords in Skagen zwei Meere aufeinander, im Süden lockt Billund mit Lego-Spaß.

Ribe & Südjütland

ALTE STÄDTE UND DAS MEER

Im Wattenmeer mit dem größten Nationalpark Dänemarks kann man Robben und Seevögel beobachten, auf Austernsuche gehen oder mit einem Traktor zur Insel Mandø fahren. Das alte Ribe bietet Geschichte und in Kolding gibt’s hochkarätige Kunst und Architektur zu entdecken.

Fünen

MÄRCHEN, SCHLÖSSER UND GLITZERNDE INSELN

Fachwerkhäuser, Dörfer am Meer und ein gewisser H. C. Andersen prägen die drittgrößte Insel Dänemarks. Dazu noch zwei alte Schlösser – und man wundert sich, warum viele die Insel links liegen lassen. Zum extrem hyggeligen Ærø strömen jedes Jahr Tausende Verliebte, um in reizvollstem Ambiente den Bund der Ehe zu schließen.

Die Färöer

UNGEZÄHMTE NATUR UND GR ANDIOSE ABGESCHIEDENHEIT

Inmitten der launischen Wetterfronten des Nordatlantiks ist in dieser wilden Ecke des Königreichs Dänemark alles zu finden, was dem Rest des Landes an Dramatik fehlt. Hier knabbern Schafe an Grasdächern, Berge stürzen tief ins Meer und beim ræst sind die Aromen auf den Tellern so wild wie die Landschaften hier.

Kopenhagen

UNÜBERTROFFEN ST YLISH UND LEBENSWERT

Elegant, vielfältig und lebensnah gestaltet: Kopenhagen ist ein Traumziel für Foodies, Designfans und Fahrradbegeisterte. Man kann mit liebevoll von Hand gemachtem Gebäck in den Tag starten, tolle Museen erkunden, eine Runde im glitzernden Hafen schwimmen, in die vielfältige Kultur und kulinarischen Genüsse eintauchen und sich der Qual der Wahl aus Cocktails, Streetfood, Craftbier, Livemusik, Feuerwerk und verrückten Achterbahnen stellen.

Seeland

STR ÄNDE, UNESCO-STÄTTEN UND WUNDERBARE NATUR

Seeland hat eine beneidenswerte Palette an Natur und Kultur im Angebot: Hier kann man im Norden an den Stränden planschen, in Lejre im Nachbau eines Wikingersaals den Duft von Holz einatmen und im winzigen Præstø eine Sternemahlzeit genießen – und das alles höchstens zwei Stunden von Kopenhagen entfernt.

Bornholm & Dänische Südsee

INSELLEBEN MIT KÜNSTLERISCHEM EINSCHL AG

Beim Namen der dänischen „Sonneninsel“ geraten die Dän:innen ins Schwärmen. Das Ostseerefugium Bornholm ist ein Wander- und Radel-Paradies mit unfassbar guter Küche und exzellenten Kunsthandwerker:innen. Die dänische Kreideschicht tritt bei Møns Klint spektakulär zutage, während auf Lolland-Falster rätselhafte Megalithen stoisch hinaus aufs Meer blicken.

Møns Klint (>>)

REISEROUTEN

Dänische Klassiker

Dauer: 7 Tage Strecke: 525 km

Eine Reise zwischen den beiden größten Städten Dänemarks mit einem Abstecher zu den Felsen von Møns Klint: Diese Route vermittelt einen Eindruck von Seeland, Jütland und Fünen und kann leicht um zusätzliche Tage in Kopenhagen und Aarhus, weiteren Erkundungen in Jütland oder einen Fährtrip in die Dänische Südsee erweitert werden.

TODAMO/SHUTTERSTOCK ©

1

KOPENHAGEN 2 TAGE

Skandinaviens coolste Hauptstadt (>>) hat die Lebensqualität zu einer wahren Kunstform erhoben. Die Museen und die Küche sind erstklassig, die Lage am Wasser, das so sauber ist, dass man darin baden kann, überaus malerisch und die Kunstszene ist so lebendig wie sonst nirgends nördlich von Berlin. Und alles ist leicht zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen.

VATOLSTIKOFF/SHUTTERSTOCK ©

2

MØN 1 TAG

Die Insel Møn (>>) besitzt einen der großen Naturschätze Dänemarks: die 120 m hohen Kreidefelsen von Møns Klint. Wege führen auf der bewaldeten Steilküste entlang, schier endlose Treppen hinunter zum Meer. Auf einer Boots- oder SUP-Tour kannst du die Felsen auch vom Wasser aus sehen.

Abstecher:Erkunde auch Møns mittelalterliche Kirchenmalereien und 5000 Jahre alte Ganggräber.

RICOCHET64/SHUTTERSTOCK ©

3

ODENSE 1 TAG

Das als Geburtsort des Märchenerzählers Hans Christian Andersen bekannte Odense (>>) setzt seinem Dichtersohn mit dem clever konzipierten HC Andersens Hus, einem Museum und Kinderzentrum im Herzen der Stadt, ein würdiges Denkmal. Verwinkelte Gassen, Flussfahrten, ein Eisenbahnmuseum sowie kreative Cafés und Restaurants sorgen für weitere Kurzweil.

CLARKANDCOMPANY/GETTY IMAGES ©

CAD_WIZARD/SHUTTERSTOCK ©

4

KOLDING 1 TAG

Das sympathische Kolding (>>) am Ende des gleichnamigen Fjords, der vom Kleinen Belt abzweigt, ist ein idealer erster Stopp auf Jütland. Das Prunkstück der Stadt, Burg Koldinghus (Foto), über die Jahrhunderte wiederholt zerstört und wieder aufgebaut, ist heute eine beeindruckender Mix aus Alt und Neu. Nicht minder faszinierend ist das Museum Trapholt für moderne Kunst und Design.

SOUTH FJORD MEDIA/SHUTTERSTOCK ©

5

BILLUND 1 TAG

Der seit den 1930er-Jahren in Billund (>>) ansässige Spielzeughersteller Lego hat

die Stadt quasi Stein für Stein erbaut. Hauptattraktion ist Legoland (Foto), nach Kopenhagen Dänemarks größter Touristenmagnet, wo Karussells und Achterbahnen an detailreichen Lego-Landschaften vorbeigleiten. Anderenorts in der Stadt feiert das Erlebniszentrum Lego House den Spielzeugstein.

BALIPADMA/SHUTTERSTOCK ©

6

AARHUS 1 TAG

Die studentisch geprägte, zweitgrößte Stadt (>>) Dänemarks ist für Kunst, Festivals, Essen und Shopping bekannt. Zwischen erstklassigen Kunstund Designmuseen und dem kopfsteingepflasterten Latinerkvarteret mit seinen Cafés kann man locker zwei oder drei Tage verbringen. Wer die Tour stilvoll beenden möchte, nimmt für die Reise zurück nach Kopenhagen ein Wasserflugzeug.

Kronborg Slot (>>)

REISEROUTEN

Touren durch Seeland

Dauer: 7–10 Tage Strecke: 275 km

Viele Highlights in der Umgebung von Kopenhagen sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen, sodass es durchaus sinnvoll sein kann, die Stadt als Stützpunkt wählen. Zu den Zielen zählen u. a. Hamlets Schloss in Helsingør, der Dom und die Wikingerschiffe von Roskilde und das beeindruckende Louisiana Museum.

ARCADY/SHUTTERSTOCK ©

1

KOPENHAGEN 2 TAGE

Essen, trinken und feiern – und das alles per Rad! Dänemarks Hauptstadt (>>) ist nicht nur eine Foodie-Hochburg, sondern lockt mit ihren Bars und dem Nachtleben schon seit Langem u. a. die durstigen Nachbarn aus dem Norden an. Dazu kommen Kultur von Weltrang und ein herrlicher Uferbereich, sodass man gar nicht mehr weg möchte.

IMAGEBROKER.COM/SHUTTERSTOCK ©

2

HELSINGØR 1 TAG

Das vor allem für Hamlets Grübeleien bekannte Helsingør (>>) mit seiner Burg Kronborg ist nicht nur etwas für Literaturliebhaber:innen. Spaziere in der Altstadt an schiefen Fachwerkhäusern vorbei, tauche ein ins Seefahrtsmuseum oder nimm die Fähre über den Øresund nach Schweden.

Abstecher:10 km die Küste von Helsingør hinunter liegt das Louisiana, ein Museum für moderne Kunst.

MINO SURKALA/SHUTTERSTOCK ©

3

ROSKILDE 1 TAG

Die alte dänische Hauptstadt Roskilde (>>) besitzt einen majestätischen Dom (Foto) – den schönsten Sakralbau des Landes und königliche Grablege. Das nahe Wikingerschiffsmuseum am Ufer des Roskilde Fjords zeigt aus dem Gewässer geborgene Relikte.

Abstecher:Das Sagnlandet Lejre im nahe Dorf Lejre lässt das Zeitalter der Wikinger mit allerlei nachgestellten Aktivitäten noch einmal aufleben.

JERRY KEANE/500PX ©

HENRIK A. JONSSON/SHUTTERSTOCK ©

4

STEVNS KLINT 1 TAG

Die spektakulärste Landschaft Seelands bietet die 40 m hohe Steilküste südlich von Kopenhagen. Begleitet von herrlichen Ausblicken führt oben ein 22 km langer Pfad entlang. Das Besucherzentrum der Welterbestätte erklärt, warum die exponierten Gesteinsschichten von Stevns Klint (>>) weltweit zu den besten Orten gehören, um das Schicksal der Dinosaurier zu verstehen.

ALICIA TAYLOR/LONELY PLANET ©

5

DÄNISCHE RIVIERA 1 TAG

In Nordseeland kann man in Tisvildeleje (>>) und Gilleleje, beides beliebte dänische Badeorte, einen Tag am Strand verbringen. Wenn Faulenzen im Sand nicht dein Ding ist, kannst du gemütliche Straßen und Restaurants erkunden oder durch den Küstenwald wandern.

Abstecher:Unterwegs bietet sich ein Stopp beim imposanten Frederiksborg Slot in Hillerød an.

CHRISTIAN ANDERSEN/SHUTTERSTOCK ©

6

BORNHOLM 3 TAGE

Dänemarks verstecktes Ferienparadies in der Ostsee, die Insel Bornholm (>>), liegt zwar 150 km von Seelands Küste entfernt, doch mit etlichen täglichen Flug- und Fährverbindungen sind die herrliche Landschaft, alte Ruinen und Künstlerdörfer am Meer leicht zu erreichen. Bornholm ist zudem eins der besten Ziele des Landes für Radtouren.

Ribe (>>)

REISEROUTEN

Jütland-Expedition

Dauer: 8 Tage Strecke: 825 km

Günstige Flüge nach Billund, Aarhus und Aalborg machen es einfach und erschwinglich, die Tour in Jütland zu beginnen und zu beenden. In Dänemarks größter Region gibt es mehr als genug zu erleben, von Lego-Spaß in Billund bis zum künstlerischen, wohlhabenden Skagen inmitten der Dünen in Dänemarks hohem Norden.

PETER EKVALL/SHUTTERSTOCK ©

1

BILLUND 2 TAGE

Ein super Ziel für Familien ist das winzige Billund (>>). Das originale Legoland ist ideal für Kinder vom Kleinkindalter bis zu jungen Teenagern, das Lego House begeistert junge Köpfe mit Lego-Bauspielen und detailreichen Dioramen. Spaß verspricht auch der nahe Wasserpark Lalandia (Foto). Wer den Lego-Traum richtig ausleben will, übernachtet im Lego-Themenhotel oder auf einem solchen Campingplatz.

TRABANTOS/SHUTTERSTOCK ©

2

RIBE 1 TAG

Die älteste Stadt Dänemarks Ribe (>>), im 9. Jh. gegründet, kleidet sich in mittelalterliche Atmosphäre. Ein Bummel durch die Kopfsteinpflasterstraßen rund um den romanischen Dom (Foto), tagsüber oder bei der berühmten Nachtwächtertour, ist wie eine Zeitreise ins Europa des Mittelalters. Ribe ist zudem ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Nationalpark Wattenmeer.

RUDOLF_PRCHLIK/SHUTTERSTOCK ©

3

WESTKÜSTE 1 TAG

Sanddünen, charmante Sommerhäuser und verfallene Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg (Foto) flankieren Dänemarks windumtoste Nordseeküste. Auf der Fahrt nach Norden und durch den Nationalpark Thy lohnen Stopps in abgelegenen Küstenorten wie Hvide Sande und Klitmøller (>>), letzteres an einem Küstenabschnitt, der als Dänemarks „Kaltes Hawaii“ bekannt ist.

ELENARTS/SHUTTERSTOCK ©

LARSKUSE/SHUTTERSTOCK ©

4

SKAGEN 1 TAG

Bei Skagen (>>), an Dänemarks Nordspitze treffen sich Ost- und Nordsee. Das einstige Fischerdorf zog im 19. Jh. Maler:innen an, die vom besonderen Licht am Meer fasziniert waren. Heute ist Skagen ein beliebter Ferienort mit Bilderbuchkulisse, der im Sommer Besucher:innen zuhauf anlockt.

Abstecher:Auf dem Weg nach Süden liegt das neue Bunkermuseum REGAN Vest.

AURALAURA/SHUTTERSTOCK ©

5

AARHUS 2 TAGE

Nach der Abgeschiedenheit von Skagen wirkt Aarhus (>>), Dänemarks zweitgrößte, jung geprägte Stadt, wie eine echte Metropole. Zwei Tage reichen gerade aus, um Museen und Kunstszene zu erkunden, am Wasser zu entspannen und ein paar Lokale zu besuchen. Ganz oben auf der Liste sollten das ARoS Kunstmuseum und das Freilichtmuseum Den Gamle By (Foto) stehen.

FRANK BACH/SHUTTERSTOCK ©

6

SILKEBORG 1 TAG

Inhalt

Cover

Titelseite

Inhalt

Reiseplanung

Willkommen in Dänemark & auf den Färöern

Übersichtskarte

Unsere Favoriten

Städte & Regionen

Reiserouten

Beste Reisezeit

Bestens vorbereitet

Essen wie die Locals

Outdoor-Erlebnisse

Reiseziele

Kopenhagen

Zentrum & Altstadt

Nyhavn, königliches Kopenhagen & die Parks

Christianshavn & der Innenhafen

Nørrebro & Østerbro

Vesterbro & Frederiksberg

Rund um Kopenhagen

Seeland

Helsingør

Rund um Helsingør

Roskilde

Rund um Roskilde

Køge

Rund um Køge

Bornholm & Dänische Südsee

Bornholm

Rund um Bornholm

Møn

Lolland-Falster

Fünen

Odense

Rund um Odense

Svendborg

Rund um Svendborg

Ribe & Südjütland

Ribe

Rund um Ribe

Kolding

Rund um Kolding

Aarhus, Mittel- & Nordjütland

Aarhus

Rund um Aarhus

Billund

Rund um Billund

Aalborg

Rund um Aalborg

Skagen

Rund um Skagen

Die Färöer

Tórshavn

Rund um Tórshavn

Vágar

Nördliche Inseln

Südliche Inseln

Praktisches

Ankunft

Unterwegs vor Ort

Geld

Übernachten

Reisen mit Kindern

Sicher reisen

Essen, trinken & feiern

Nachhaltig reisen

LGBTQIA+

Barrierefrei reisen

Einen Besuch in Legoland planen

Kurz & knapp

Sprache

Storybook

Die Geschichte Dänemarks in 15 Orten

Triff die Dän:innen

Design für den Alltag

Und wenn sie nicht gestorben sind

Nachhaltiges Dänemark

Register

Impressum

Über dieses Buch

Rückseite

Führen

Cover

Titelseite

Inhalt

Beginn des Inhalts

Impressum

Seitenliste

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312