Los vikingos E-Book

Martin Whittock

• Herausgeber: Ediciones Rialp
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

La imagen popular de los vikingos es la de un pueblo de hombres altos y pelirrojos, feroces y audaces, que recorrían las costas de Europa deteniéndose únicamente para saquear monasterios y prender fuego a toda embarcación enemiga. Pero los violentos vikingos del siglo VIII, tres siglos más tarde, eran ya cristianos que construían iglesias y las ornamentaban con cruces de oro. ¿Cómo ocurrió esta radical transformación, y por qué? ¿Cuál fue su legado para la historia? Este libro ofrece una mirada global a un período para muchos desconocido, y con un lenguaje accesible explora su génesis, su proceso de cristianización y su influencia en la Europa que hoy conocemos.

Leseprobe

MARTYN & HANNAH WHITTOCK

Los vikingos

De Odín a Cristo

EDICIONES RIALP, S. A.

MADRID

Título original: The Vikings. From Odin to Christ

© 2018 by Lion Hudson, IP Ltd.

© 2019 de la versión española realizada por DAVID CERDÁ

by EDICIONES RIALP, S. A.,

Colombia, 63, 8.º A, 28016 Madrid

(www.rialp.com)

No está permitida la reproducción total o parcial de este libro, ni su tratamiento informático, ni la transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita reproducir, fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.

Realización ePub: produccioneditorial.com

ISBN (versión impresa): 978-84-321-5172-9

ISBN (versión digital): 978-84-321-5173-6

En memoria de los cristianos vikingos, frecuentemente olvidados:

Fram kristmenn, krossmenn, kongsmenn alle! («¡Adelante, hombres de Cristo, hombres de la cruz, todos hombres del rey!»).

Grito de batalla del ejército de Olaf Haraldson, 1030

Y para Enrico. Desde un tiempo en que la Cristiandad de Occidente estaba unida.

SUMARIO

PORTADA

PORTADA INTERIOR

CRÉDITOS

DEDICATORIA

MAPA

CRONOLOGÍA BÁSICA

PROTAGONISTAS

GLOSARIO

INTRODUCCIÓN

PRECISIONES TERMINOLÓGICAS

1. LOS VIKINGOS PAGANOS

¿QUIÉNES ERAN Y QUÉ ERAN LOS VIKINGOS?

¿DE DÓNDE PROCEDÍAN LOS COLONOS VIKINGOS?

¿EN QUÉ CREÍAN LOS VIKINGOS ANTES DE CONVERTIRSE AL CRISTIANISMO?

¿CUÁLES SON LAS IMÁGENES MODERNAS DE LOS VIKINGOS Y CÓMO AFECTAN A LAS OPINIONES QUE TENEMOS DE ELLOS?

2. UNA TORMENTA QUE VIENE DEL NORTE

LA DESTRUCCIÓN DE LINDISFARNE, AÑO 793

ATAQUES COSTEROS EN EL NOROESTE DE EUROPA

LA IGLESIA CRISTIANA ATACADA

EL ASALTO A LOS REINOS ANGLOSAJONES

EL DAÑO QUE CAUSARON LOS ATAQUES VIKINGOS

LOS FRANCOS CONTRATACAN

CASI EL FINAL DE LA INGLATERRA ANGLOSAJONA

3. LA CONVERSIÓN DE LOS VIKINGOS EN INGLATERRA

PRUEBAS DE LA DESTRUCCIÓN DEL CRISTIANISMO: UNA IGLESIA DEVASTADA EN LAS TIERRAS MEDIAS ORIENTALES

UNA CURIOSA RUTA A LA CONVERSIÓN EN ANGLIA ORIENTAL

LA CONVERSIÓN DE LOS VIKINGOS

WESSEX CONQUISTA EL DANELAW

4. LA CRUZ Y EL MARTILLO: CRISTIANOS Y PAGANOS EN EL NORTE DE INGLATERRA

TIEMPOS DIFÍCILES PARA EL CRISTIANISMO EN EL NORTE

EL SHOCK DEL DOMINIO PAGANO EN EL NORTE

REALIDADES EN NORTHUMBRIA

EL TRIUNFO DEL CRISTIANISMO EN EL REINO VIKINGO DE YORK

5. LA OTRA ISLA

LA LLEGADA DE LOS VIKINGOS A IRLANDA

EL ESTABLECIMIENTO DE BASES VIKINGAS PERMANENTES EN IRLANDA Y EL CONTRATAQUE IRLANDÉS

LA FUNDACIÓN DEL REINO DE DUBLÍN

EL RETORNO DE LOS VIKINGOS

LA CRISTIANIZACIÓN DE LOS VIKINGOS EN IRLANDA

6. EL DUCADO DE LOS HOMBRES DEL NORTE

LOS VIKINGOS CRISTIANOS DE NORMANDÍA

AFERRARSE AL PODER

PATROCINADORES DE LAS INNOVACIONES ECLESIÁSTICAS

ACTORES PRINCIPALES EN LA COMPLEJA POLÍTICA DE LAS COSTAS DEL CANAL EN EL SIGLO XI

7. LOS VIKINGOS CRISTIANOS DE DINAMARCA

EL CURIOSO LEGADO DE HARALD DIENTE AZUL

LO QUE DICE HARALD DIENTE AZUL

DINAMARCA TRAS HARALD DIENTE AZUL

DINAMARCA BAJO CANUTO EL GRANDE

EL IMPACTO DE LA CONVERSIÓN CRISTIANA DE DINAMARCA EN EL ARTE VIKINGO

8. LOS VIKINGOS CRISTIANOS DE NORUEGA

LA CREACIÓN DE NORUEGA: REY, JARLS Y PRIMERAS OPCIONES RELIGIOSAS

LOS REYES CRISTIANOS DE UNA NORUEGA RESUELTA A ABRAZAR LA NUEVA FE

EL PAPEL DE LOS REYES MISIONEROS

MÁS SOBRE LA CONEXIÓN INGLESA

OTRAS INFLUENCIAS MISIONERAS

LOS BENEFICIOS DEL CRISTIANISMO PARA LOS GOBERNANTES EN NORUEGA

9. LOS VIKINGOS CRISTIANOS DE SUECIA

LOS PUEBLOS DE SUECIA

LA LLEGA DEL CRISTIANISMO A SUECIA

LA CONVERSIÓN CRISTIANA TAL Y COMO LA MUESTRAN LAS PIEDRAS RÚNICAS

10. LOS VIKINGOS DEL ESTE: CRISTIANOS VIKINGOS EN RUSIA Y EN EL IMPERIO BIZANTINO

VETE AL ESTE, JOVEN

LOS VIKINGOS SUECOS SE CONVIERTEN EN EL RUS

LOS RUS Y LOS ESLAVOS

LOS VIKINGOS CRISTIANOS DEL RUS DE KIEV

HARALD HARDRADA DE NORUEGA Y SUS GUERRAS EN EL ESTE

11. LOS VIKINGOS CRISTIANOS DEL ATLÁNTICO NORTE

LA COLONIA VIKINGA EN ISLANDIA

LA CREACIÓN DE UNA COMUNIDAD INTERNACIONAL VIKINGA

LA CONVERSIÓN CRISTIANA DE ISLANDIA

VIVIENDO CON LA NUEVA Y LA ANTIGUA FE

LOS CRISTIANOS VIKINGOS DE LAS ISLAS FEROE

LOS VIKINGOS CRISTIANOS DE GROENLANDIA

12. LOS PRIMEROS CRISTIANOS AMERICANOS

EL MISTERIO DE LA SITUACIÓN DE VINLANDIA

UN RESUMEN DE LO SUCEDIDO TAL Y COMO SE EXPONE EN LAS SAGAS

LOS PRIMEROS COLONOS CRISTIANOS EN AMÉRICA DEL NORTE

EL PRIMER CRISTIANO ENTERRADO EN AMÉRICA DEL NORTE

EL PRIMER CRISTIANO NACIDO EN AMÉRICA DEL NORTE Y EL PRIMER NATIVO AMERICANO BAUTIZADO

OTROS ASPECTOS CRISTIANOS DE LOS RELATOS DE LAS SAGAS

13. UN REY VIKINGO CRISTIANO EN INGLATERRA

EL IMPACTANTE RETORNO DE LOS VIKINGOS

LA CONQUISTA VIKINGA DE INGLATERRA

¿UN RESURGIR DEL PAGANISMO EN LA SEGUNDA OLA DE ATAQUES VIKINGOS?

UN CRISTIANO VIKINGO LLEGA A REY DE INGLATERRA: CANUTO EL GRANDE

14. LOS JARLS CRISTIANOS DE LAS ISLAS DEL NORTE Y EL OESTE

LAS ISLAS EN CUESTIÓN

LOS VIKINGOS DE LAS ORCADAS Y LAS SHETLAND

EL SURGIMIENTO DE LOS JARLS DE LAS ORCADAS

LA CONVERSIÓN DE LAS ORCADAS AL CRISTIANISMO

EL PACTO QUE TRAJO EL EQUILIBRIO POLÍTICO ENTRE LOS JARLS CRISTIANOS DE LAS ORCADAS

LOS VIKINGOS DE LAS ISLAS OCCIDENTALES

LOS VIKINGOS DE LA ISLA DE MAN

EL REINO DE LAS ISLAS

UN PENSAMIENTO FINAL. EL MUNDO DE LOS VIKINGOS EN 1150

SOBRE LOS AUTORES

BIBLIOGRAFÍA

Cronología básica

650

Mercaderes escandinavos se presentan en las colonias de los eslavos y los bálticos en el Báltico oriental

750

Los escandinavos se han establecido en la colonia comercial finesa de Stáraya Ládoga, junto al río Vóljov

789

Primer registro de una incursión vikinga en Inglaterra, en Portland, Dorset

792

Offa de Mercia actualiza las defensas costeras

793

Ataque vikingo a Lindisfarne

795

Los vikingos queman el monasterio irlandés de la isla de Rathlin y la iglesia de la isla de Lambay

826

Harald Klak de Dinamarca es bautizado en Mainz, pero es depuesto por daneses paganos en el 827

829

Ascario, misionero, predica y convierte a bastantes suecos en Birka

830

La guerra civil en el Imperio franco atrae a los saqueadores vikingos

Exploradores vikingos de Suecia establecen contacto directo con mercaderes árabes en el Volga y con el Imperio bizantino en Constantinopla

834

Incursiones vikingas en Dorestad, Frisia, Holanda (atacada de nuevo en el 846)

836

Los vikingos saquean el monasterio irlandés de Clonmacnoise

841

Cesión de la isla de Walcheren, Holanda, a los colonos vikingos

Los vikingos establecen un puerto y una base en Dublín

842

Los vikingos devastan Londres, Rochester y Quentovic (Francia)

845

La reacción de los paganos suecos al cristianismo lleva a la expulsión del obispo Gaubert

847

Los vikingos sufren derrotas en Irlanda

849

El ejército irlandés saquea la base dublinesa de los vikingos y muchos de estos pasan a Francia y después a Inglaterra

851

Un vikingo noruego, Olaf el Blanco, se autoproclama rey de Dublín

862

Fecha tradicional del establecimiento del dominio vikingo en el este, en Nóvgorod, Belozersk e Izborsk (pueblo Rus)

866

El Gran ejército pagano llega a Anglia Oriental

867

Los vikingos se hacen con York

870

Martirio del rey Edmundo de Anglia Oriental

Comienzo de una migración nórdica significativa hacia la colonia de Islandia (escalonadamente desde la década del 860)

872

Harald Cabellera Hermosa une Noruega bajo su mandato, tras la batalla de Hafrsfjord

874

Los vikingos ocupan la capital del reino de Mercia en Repton

875

El monasterio de Lindisfarne es finalmente abandonado

878

Alfredo el Grande casi es capturado, pero contrataca y derrota a los vikingos comandados por Guthrum

880

Guthrum retorna a Anglia Oriental y reparte las tierras

882

Los vikingos del Rus toman el control de Kiev, en Ucrania

886

Los vikingos sitian París

896

Los asaltantes vikingos se repliegan de Inglaterra en las barbas de las defensas del rey Alfredo

902

Los vikingos son temporalmente expulsados de Dublín

911

Se le conceden tierras en Normandía a Hrolf Ganger, un asaltante vikingo

914

Final de la Paz de los Cuarenta Años en Irlanda; nueva escalada de incursiones vikingas

917

Los vikingos noruegos vuelven a controlar Dublín

918

Muerte de Etelfleda de Wessex, la Señora de los mercios, que había liderado la batalla contra los vikingos en las Tierras Medias en alianza con su hermano, el rey Eduardo el Viejo

936

Los vikingos son expulsados de Gran Bretaña

937

Athelstan derrota a la alianza de vikingos, escoceses y galeses en la decisiva batalla de Brunanburh

El vikingo Olaf Guthfrithson de Dublín derrota a la flota de los vikingos de Limerick

941

El rey irlandés del norteño clan Ui Néill ataca las colonias vikingas en las Hébridas

954

Muerte de Erik Hacha Sangrienta, rey vikingo de York

960

Gran escasez de plata

963

Harald Diente Azul de Dinamarca se convierte al cristianismo

980

Comienzo de la actividad misionera cristiana en Islandia

983

Erik el Rojo hace su primera incursión en Groenlandia, desde Islandia

987

Ricardo, duque de Normandía, llamado Sin Miedo, deviene virtualmente independiente del rey franco

989

Sigtrygg II Olafsson, llamado Barba Sedosa, se convierte en rey de Dublín

Vladimir, gobernante del Rus de Kiev, se convierte al cristianismo

994

Conversión de Olaf Tryggvason de Noruega, mientras está en Inglaterra

995

Olaf Tryggvason convierte al cristianismo a las Orcadas, y después a Noruega

Olaf Skötkonung de Suecia empieza a acuñar monedas con símbolos cristianos

996

Finalización de la Iglesia de los Diezmos en Kiev

999

Olaf Tryggvason de Noruega conquista las Islas Feroe y las convierte al cristianismo

1000

Conversión cristiana de Islandia

Expediciones a Vinlandia (c. 1000-1010)

1002

Etelredo II de Inglaterra, llamado el Indeciso, se casa con Emma de Normandía

Masacre del Día de san Bricio, en Inglaterra

1012

Los vikingos asesinan al arzobispo de Canterbury

1013

Conquista (temporal) de Inglaterra por Svend I de Dinamarca, llamado Barba de Horquilla (que morirá un año después)

1014

El rey irlandés de Munster, Brian Boru, derrota a una alianza de vikingos de Dublín y Leinster

1016

Conquista de Inglaterra por Canuto el Grande

1018

Canuto el Grande se convierte en rey de Dinamarca, además de Inglaterra

1022

Muerte de Olaf Skötkonung de Suecia, valedor del cristianismo

1027

Canuto el Grande visita Roma, para asistir a la coronación del emperador Conrado II

1028

Sigtrygg II Olafsson, rey de Dublín, peregrina a Roma

1030

Muerte de Olaf Haraldson (posteriormente san Olaf) de Noruega en la batalla de Stiklestad

1034-1041

Harald Hardrada de Noruega sirve en la Guardia varega de Bizancio

1035

Muerte de Canuto el Grande

Guillermo se convierte en duque de Normandía

1042

Eduardo el Confesor se convierte en rey de Inglaterra

Fin del Imperio Anglo-Danés del Mar del Norte

1048

El jarl Thorfinn Sigurdarson, llamado el Poderoso, establece obispados en Birsay y las Orcadas

1050

Se vuelven a establecer obispados en Suecia

1052

Diarmait, rey irlandés de Leinster, arrebata Dublín a los escandinavos

1066

Harald Hardrada de Noruega invade Inglaterra, y muere en la batalla de Stamford Bridge

Guillermo de Normandía invade Inglaterra, y obtiene la victoria en la batalla de Hastings

1080

Fin de la participación real en los cultos paganos en el centro de culto sueco de Uppsala

1086

Dublín se convierte en la capital del gobernante irlandés Muirchertarch, rey de Munster y jefe supremo de Irlanda

1098

Magnus Barelegs (Piernas Desnudas), rey de Noruega, acampa a orillas del Mar de Irlanda

1107

El rey noruego Sigurd Jorsalafari comanda la cruzada a Tierra Santa

1123

Sigurd Jorsalafari de Noruega comanda una cruzada en el sur de Suecia contra los paganos en Småland

1124

Ordenado el primer obispo para Groenlandia en Garðar

1136

Nóvgorod se libera del dominio de Kiev

1147

Los daneses cooperan con los sajones germanos contra los vendos paganos

1153

Øystein de Noruega lidera el último ataque registrado de los vikingos desde Noruega contra Inglaterra

1156

Somerled se hace con el reino de las Islas Hébridas

1158

Somerled arrasa la Isla de Man

1160-1220

Los daneses acampan a lo largo del Báltico sur, llegando hasta Estonia

1164

Tras la muerte de Somerled, su amplio imperio marítimo se desmorona

1171

Dublín cae en poder de los anglo-normandos

1172

Unión oficial de los Svear y los Götar de Suecia

1240

El Rus de Kiev cae en manos de los mongoles

1261

Noruega se hace con el control de Groenlandia

1263

Noruega se hace con el control de Islandia

1266

Los Territorios vikingos de las islas del norte pasan a formar parte del reino de los escoceses

1292

Nóvgorod detiene la expansión sueca por el noroeste de Rusia

1293

Cruzada final de los suecos para convertir a Finlandia

Protagonistas

Adán de Bremen: cronista germano que escribió sobre la conversión de Escandinavia, compilador de la Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum (Hechos de los obispos de la Iglesia de Hamburgo), escrita c. 1070 (muerto en la década de 1080)

Aelfgifu de Northampton: una de las dos mujeres de Canuto el Grande (la otra fue Emma de Normandía), madre de Harald Pie de Liebre y Svein Knutsson (muerto en 1040)

Aelle: rey de Northumbria, muerto a manos de los vikingos (una vieja leyenda sostenía que se lo sometió a la tortura «Águila de sangre») en el 867

Alcuino de York: clérigo de Northumbria, y estudioso que vivió en la corte del jerarca franco cuando Lindisfarne fue saqueado (muerto en el 804)

Alejandro II: papa que concedió una bula papal a Guillermo de Normandía (muerto en 1073)

Alfredo el Grande: rey de Wessex (muerto en el 899)

Ari Thorgilsson: compilador de principios del siglo XII del Íslendingabók (El libro de los islandeses)

Asser: obispo gales y biógrafo de Alfredo el Grande (muerto c. 909)

Ascario: a menudo llamado «el apóstol de Escandinavia», primer arzobispo de Hamburgo (muerto en el 865)

Athelstan: rey de Inglaterra, jefe supremo de los galeses, los escoceses y los escandinavos (muerto en el 939)

Brian Boru: rey irlandés de Munster y vencedor en la batalla de Clontarf, 1014 (muerto ese año)

Canuto el Grande: rey de Dinamarca e Inglaterra, gobernante también de Noruega (muerto en 1035)

Carlomagno: emperador franco (muerto en el 814)

Carlos III: llamado también Carlos el Simple, rey de Francia Occidental, que concedió Normandía a Hrolf Ganger el vikingo en el 911 (muerto en el 929)

Carlos el Calvo: emperador franco (muerto en el 877)

Edmundo: rey de Anglia Oriental, martirizado por los vikingos (870)

Eduardo el Confesor: rey de Inglaterra tras exiliarse en Normandía (muerto en 1066)

Emma de Normandía: hermana del duque normando Ricardo II, el Bueno, esposa y reina de Etelredo II y Canuto (muerta en 1052)

Erik IX: también conocido como san Erik, rey de Suecia, líder de la cruzada cristiana de mediados del siglo XII a Finlandia (muerto en 1160)

Erik Hacha Sangrienta: rey de York, hijo de Harald Cabellera Hermosa (muerto en el 954)

Erik el Rojo: aventurero vikingo y fundador de las colonias escandinavas de Groenlandia (muerto c.1003)

Etelfleda: la Señora de los mercios, hermana de Alfredo el Grande, comandó el contrataque contra los vikingos en las Tierras Medias (muerta en el 918)

Etelredo II: rey de los anglosajones de Inglaterra, casado con Emma de Normandía (hermana del duque Ricardo II, el Bueno (muerto en 1016)

Etelvardo: compilador del texto inglés del siglo XLas crónicas de Etelvardo

Freydís Eiríksdóttir: hija de Erik el Rojo, esposa de Thorvard, responsable de asesinatos en Vinlandia (nacida c. 970)

Gorm: rey de Dinamarca y padre de Harald Diente Azul (muerto c. 958)

Gudrid Thorbjornsdottir: desplazada a Vinlandia, madre del primer cristiano nacido en América del Norte (Snorri Thorfinnson), peregrinó a Roma y murió como anacoreta en Islandia (nacida en el 980)

Guillermo I de Normandía/Guillermo el Conquistador: duque de Normandía y rey de Inglaterra (muerto en 1087)

Gunnhildr: konungamóðir (madre de reyes), esposa de Erik Hacha Sangrienta (muerta en el 980)

Guthrum: jefe vikingo derrotado por Alfredo el Grande en el 878. Tomó el nombre anglosajón de Athelstan tras su bautismo, como parte de su nuevo tratado de relaciones con el rey Alfredo (muerto en el 890).

Haakon Sigurdsson: conde de Lade en Noruega, hijo de Sigurd Hakonson, pagano, se vio obligado a huir tras una revuelta y fue asesinado por su propio esclavo y amigo cuando se escondía entre una piara de cerdos (995)

Haakon el Bueno: rey de Noruega, hijo de Harald Cabellera Hermosa y medio hermano de Erik Hacha Sangrienta. Intentó convertir a Noruega al cristianismo, pero desistió a la vista de la resistencia pagana (murió en el 961)

Harald II, Sveinson: rey de Dinamarca, hijo de Svend Barba de Horquilla y hermano de Canuto el Grande (muerto en 1018)

Harald y Rorik: hermanos vikingos a los que se concedieron tierras en Holanda en el 841

Harald Diente Azul: rey de Dinamarca, convertido al cristianismo en la década del 960 (muerto en el 986)

Harald Cabellera Hermosa: unió Noruega tras la batalla de Hafrsfjord en el 872, padre de Erik Hacha Sangrienta (muerto c. 930)

Harald Hardrada (el Despiadado): aventurero en el Rus de Kiev y en el Imperio bizantino, rey de Noruega, muerto en la batalla de Stamford Bridge (1066)

Harald Klak: rey de Dinamarca, bautizado en Mainz (Alemania) en el 826 (muerto en el 852)

Harald Pie de Liebre: hijo de Canuto el Grande y Aelfgifu de Northampton, rey de Inglaterra (muerto en 1040)

Hardeknut: hijo de Canuto el Grande y Emma de Normandía, rey de Dinamarca y después de Inglaterra (muerto en 1042)

Harold II, Godwinson: conde de Wessex y rey de Inglaterra, muerto en la batalla de Hastings en 1066

Hrolf Ganger: fundador de Normandía, a quien le concedió tierras en el 911 el rey franco Carlos III (muerto c. 930)

Ingvar el Viajero: aventurerovikingo sueco que murió en el este (Rus) c. 1042

Ivar el Deshuesado y Halfdan: tradicionalmente considerados los líderes del Gran ejército pagano que invadió Inglaterra en el 866, hijos de Ragnar Lodbrok

Lanfranco: prominente intelectual, influyente en Lombardía y, posteriormente, en Inglaterra, donde se convirtió en arzobispo de Canterbury en 1070 (murió en 1089)

Leif Erikson: llamado el Afortunado, hijo de Erik el Rojo, responsable de la conversión cristiana de Groenlandia, explorador de Vinlandia (muerto c. 1020)

Luis el Piadoso: emperador franco (muerto en el 840)

Magnus III Olafson: llamado Piernas Desnudas, rey de Noruega (muerto en 1103)

Magnus Erlendson: también conocido como san Magnus y Magnus el Mártir, jarl cristiano de las Orcadas que se negó a participar en la guerra, y fue ejecutado por su sobrino y rival Haakon

Magnus el Bueno: rey de Noruega, hijo de Olaf II, Haraldson (muerto en 1047)

Olaf II, Haraldson: también conocido como san Olaf, rey de Noruega, llevó a cabo la conversión cristiana de Noruega y encontró la muerte en la batalla de Stiklestad (1030)

Olaf Cuaran: también conocido como Amlaib Cuaran de Irlanda, nieto de Sihtric Cáech de la dinastía escandinava Uí Ímair, bautizado cristiano en el 943, muerto siendo monje en Iona en el 980

Olaf Guthfrithson: rey de Dublín, rey de York (muerto en el 941)

Olaf el Blanco: vikingo noruego que se convirtió en el primer rey de Dublín en el 853 (nacido c. 820)

Olaf Skötkonung: rey de Suecia, cristiano que hubo de enfrentarse a una significativa oposición pagana (muerto en 1022)

Olaf Tryggvason: rey de Noruega, completó la conversión cristiana de las Orcadas y luego de Noruega, y fue muerto en la batalla de Svolder (1000)

Øystein: rey de Noruega, comandó la última incursión vikinga registrada desde Noruega contra Inglaterra en 1153 (muerto en 1157)

Ragnar Lodbrok: (su sobrenombre significa «pantalones peludos»), legendario padre de Ivar el Deshuesado y Halfdan, que comandaron el Gran ejército pagano que invadió Inglaterra en el 866. Fue supuestamente rey de Suecia y Dinamarca, y de acuerdo con la leyenda lo mató el rey Aelle de Northumbria arrojándolo a un pozo lleno de serpientes. Como resultado, el ejército vikingo que tomó York fue comandado por el hijo de Ragnar, con el fin de vengar su muerte (muerto antes del 866)

Ricardo I Sin Miedo: conde de Normandía (muerto en el 996)

Ricardo II, el Bueno: duque de Normandía, hermano de Emma de Normandía (muerto en 1026)

Roberto de Jumièges: obispo de Londres y posteriormente durante un breve periodo arzobispo de Canterbury durante el reinado de Eduardo el Confesor (muerto en 1070)

Roberto I el Magnífico: duque de Normandía, padre de Guillermo el Conquistador (muerto en 1035)

Rognvald Eysteinson: llamado el Sabio, jarl de Møre (Noruega occidental), supuestamente el primer jarl de las Orcadas, aunque las tierras se le concedieron a su hermano (muerto c. 890)

Riúrik: legendario jefe del Rus en Nóvgorod, acompañado de sus hermanos Sineus en Belozersk y Truvor en Izvorsk (llegó c. 862)

Sigurd Hakonson: jarl de Lade, pagano durante la conversión cristiana de Noruega emprendida por Haakon el Bueno, padre de Haakon Sigurdarson (muerto en el 962)

Sigurd Hlodvison, el Fuerte: jarl de las Orcadas, forzado a convertirse al cristianismo en el 995 por Olaf Tryggvason, casado con la hija del rey escocés Malcolm II (muerto en 1014)

Sigurd Jorsalafari: (su epíteto significa el «Peregrino de Jerusalén»), también llamado Sigurd el Cruzado, rey de Noruega, partió a Tierra Santa en 1107, después organizó una cruzada al sur de Suecia contra los paganos de Småland en 1123 (murió en 1130)

Sihtric Cáech: (su epíteto significo «tuerto») rey de Dublín, rey de York, miembro de la dinastía escandinava —la Uí Ímair— que dominó la región del mar de Irlanda y el norte de Inglaterra (muerto en el 927)

Sihtric II Olafson: también conocido como Sihtric Barba de Seda, consolidó el dominio cristiano en el Dublín vikingo, siendo el principal caudillo nórdico en la batalla de Clontarf, 1014 (muerto en 1042)

Snorri Sturluson: islandés responsable de recopilar buena parte de la tradición y la mitología vikinga, asesinado por orden del rey Haakon IV de noruega en 1241

Somerled: señor de las Islas, de ancestros mitad escandinavos y mitad escoceses de uno de los ramales de la poderosa dinastía escandinava de la Uí Ímair (muerto en 1164)

Svein Knutsson: hijo de Canuto el Grande y Aelfgifu de Nort­hampton, rey de Noruega hasta que fue expulsado por los noruegos (murió un año después)

Svend I de Dinamarca: rey de Dinamarca, rey de Inglaterra (muerto en 1014)

Sviatoslav I de Kiev: primer gobernante del Rus de Kiev con nombre eslavo, padre de Vladimir (muerto en el 972)

Thorfinn Karlsefni: uno de los maridos de Gudrid Thorbjornsdottir, explorador de Vinlandia, padre del primer cristiano nacido en América del Norte c. 1010

Thorfinn Sigurdarson, el Poderoso: jarl de las Orcadas y fundador del primero obispado allí (muerto en 1065)

Thorgeir Thorkelson: representante legal en el Althing de Islandia responsable de la decisión final de convertirla al cristianismo en el año 1000

Thorstein Erikson: hija de Erik el Rojo, hermano de Leif el afortunado, primera persona enterrada como cristiana en América del Norte a principios del siglo XI

Thyra Danebod: reina de Dinamarca del siglo X, madre de Harald Diente Azul

Vladimir: gobernante del Rus de Kiev, hijo de Sviatoslav I, convertido al cristianismo en el 989 (muerto en 1015)

Wulfstan I de York: arzobispo de York, arrestado y encarcelado por el rey de Wessex, que lo consideraba políticamente desleal y aliado de los gobernantes vikingos paganos de Northumbria (muerto en el 956)

Wulfstan II de York: arzobispo de York, autor del Sermo Lupi ad Anglos (Sermón del lobo a los ingleses), muerto en 1023

Yaroslav el Sabio: gobernante del Rus de Kiev y promotor activo del gobierno y la cultura cristianas (muerto en 1054)

Glosario

Æsir: una de las dos familias de los dioses y diosas escandinavos

Ætheling: palabra inglesa antigua (anglosajona) que significa «príncipe»

Airer Goidel: término gaélico que significa «litoral de los galeses» y se refiere al sudoeste de Escocia, en contraposición a Innse Gall («Islas de los extranjeros/escandinavos»)

Alguacil: representante local de un rey anglosajón

Althing: asamblea nacional de Islandia

Águila de sangre:rito legendario que supuestamente se usó para sacrificar a víctimas humanas

Asgard: hogar de los dioses y diosas de la religión pagana de los escandinavos

Bizancio (Imperio bizantino): denominación del Imperio Romano de Oriente, dirigido desde Constantinopla

Califato: nombre del Estado islámico. Los correspondientes a la era vikinga fueron el Califato omeya (661-750), cuyo centro político fue Damasco, y el Califato abasí (750-1258), cuyo centro político estaba en Bagdad

Comes: conde, en la terminología de Normandía

Crónica: recopilación histórica de eventos, a menudo año a año. Algunos anales se recogieron contemporáneamente a los hechos, otros se compilaron más tarde, a menudo a partir de fuentes anteriores

Cruzada: campaña militar emprendida por motivos religiosos

Danegeld: (impuesto danés) Término inglés antiguo utilizado para describir los pagos de Inglaterra a los vikingos. En todo caso, este término no fue acuñado sino décadas más tarde, y, en su tiempo la práctica se describió con la palabra inglesa antigua gafol (tributo)

Dirham: moneda producida en los Estados islámicos

Drápa: poema extenso con moraleja

Dubh-gaill: (extranjeros negros) término gaélico (irlandés) empleado para describir a algunos vikingos, suele considerarse que daneses

Dux: duque, término para los de Normandía

Ealdorman: representante regional de un rey anglosajón

Edda: colección de material mitológico escandinavo. Existen dos versiones: la Edda poética y la Edda prosaica, ambas compiladas en Islandia. La Edda poética es considerada más liviana y menos compleja que la poesía escáldica

Enseres de tumba: cosas que se enterraban con la persona muerta

Era vikinga: periodo histórico en Escandinavia y a lo largo del área geográfica de expansión nórdica c. 750-1150

Fenrir, el lobo: criatura mitológica destinada a devorar al dios nórdico Odín en el Ragnarok

Finn-gaill: (extranjeros blancos) término gaélico (irlandés) empleado para describir a algunos vikingos, suele considerarse que noruegos

Francia: tierras occidentales del Imperio franco, en la Francia de hoy y en los Países Bajos. El Imperio franco en sí se extendía hasta las actuales Alemania e Italia

Gafol ygeld: términos para describir tasas e impuestos anglosajones

Gall-Gaedhil: (galeses extranjeros) término gaélico para la población con mezcla de genes gaélicos y nórdicos del sudoeste de Escocia y las Islas Hébridas

Garðaríki: (reinado de las ciudades) o Garðar (las ciudades): un nombre escandinavo para las colonias mixtas eslavas/nórdicas del norte de Rusia

Götar: grupo tribal de Suecia, una de las partes del posterior reino de Suecia

Goði: (plural goðar) denominación de un jefe tribal en Islandia, que también actuaba como sacerdote pagano

Goðorð: área en Islandia que supervisaba ungoði

Herejía: término empleado para describir una religión que no acepta al Dios de la Biblia y, en cambio, venera cierto número de dioses y diosas.

Hogback: monumento cavado en la piedra encontrado en áreas vikingas de Inglaterra, parecido a una casa estilizada y decorado a menudo con bestias grabadas

Hólmgarðr: nombre escandinavo para la colonia comercial de Nóvgorod en Rusia

Iglesia Oriental Ortodoxa: Iglesia cristiana en Grecia, el mediterráneo oriental, Rusia y los Balcanes

Inglés antiguo: lengua de los anglosajones

Jarl: noble escandinavo, como en los jarls de Lade, en Noruega

Jörmundgander: mítica serpiente de Midgard (también conocida como Miðgarðsormr). Se creía que en el Ragnarok el dios nórdico Thor la había matado, aunque él mismo habría resultado muerto por su venenoso aliento

Kennings: metáforas complejas halladas en la poesíaescáldica

Lenguas germánicas del Norte: familia de lenguas que incluye el danés, el islandés, el noruego y el sueco

Lenguas romances: familia de lenguas que incluyen el italiano, el francés y el español

Leyendas: narraciones que trataban de explicar hechos históricos pero contados de un modo no histórico, incluyendo a menudo hechos sobrenaturales

Longphort: (base fortificada) término empleado para describir las bases vikingas en Irlanda

Micel hæðen here: (Gran ejército pagano), ejército vikingo que invadió Inglaterra en el 866

Miklagarðr (o Miklagard): nombre escandinavo de Constantinopla

Minster: iglesia anglosajona importante que servía a un área local

Miollnir: martillo que acarreaba el dios de la mitología nórdica Thor

Mitos/mitología: narraciones no históricas de naturaleza religiosa que explican los orígenes y naturaleza de lo espiritual

Nórdico: término genérico para referirse a lo relativo a la cultura escandinava durante la Era vikinga

Nórdico antiguo: lengua hablada entre los siglos VIII y XIII en Escandinavia y en las colonias vikingas. Había dialectos occidentales y orientales de esta lengua, y se hablaba una tercera variante en la isla de Gotland y el Báltico. De este escandinavo nórdico antiguo surgieron los modernos idiomas danés, feroés, islandés, noruego y sueco. Hubo igualmente idiomas nórdicos en las Orcadas y las Shetland, pero se han perdido

Numismática: estudio de las monedas

Paganos: término usado para describir a quienes profesaban aquellas religiones que no aceptaban el Dios de la Biblia, venerando cierto número de dioses y diosas

Palio: símbolo del cargo del arzobispo

Papar: término nórdico para los sacerdotes

Pictos: pueblo del norte de Gran Bretaña (amplias áreas de la moderna Escocia) y de las islas del norte y el oeste

Piedra rúnica: piedra memorial que porta una inscripción conmemorativa en runas

Poesía escáldica: forma de poesía nórdica caracterizada por una estructura métrica y una sintaxis complejas, y metáforas denominadas kennings. A menudo atribuidas a poetas llamados escaldos

Prima signatio: (primera firma) sacerdote cristiano haciendo el signo de la cruz en la frente de una persona, como paso preliminar al bautismo

Ragnarok: final del mundo en la mitología nórdica, que incluye la destrucción de los dioses

Realpolitik: creencias y acciones basadas en consideraciones prácticas antes que ideológicas

Reino de las Islas: comprendía las Hébridas Exteriores e Interiores, las islas del Fiordo de Clyde y la Isla de Man. Llamado el Suðreyjar (islas del sur) para diferenciarlo del Norðreyjar (islas del norte) de las Orcadas y las Shetland, también se lo llamaba el «Reino de Man y las Islas»

Relicario: una caja, a menudo adornada con metales preciosos, que porta una reliquia sagrada

Runas/Rúnico: forma de alfabeto usado en el mundo germánico

Rurikids: dinastía gobernante del Rus de Kiev

Rus: nombre de los asentamientos vikingos en Rusia

Rus de Kiev: Estado nórdico/eslavo en Rusia

Sagas: narraciones en prosa sobre hechos históricos y heroicos antiguos de los nórdicos y los germanos, que podían incluir también material mitológico. Compiladas tras los hechos que decían describir (a menudo varios siglos después), mezclan algunos eventos históricos con desarrollos literarios de sus temas. Escritas en nórdico antiguo, fueron fundamentalmente compiladas en Islandia, y algunas contienen poesía. Como evidencia histórica, han de ser consideradas con cautela

Serkland: nombre usado por los escandinavos para el Califato abasí y otras áreas musulmanas del este

Skraeling: término despectivo usado por los vikingos para describir a los indígenas de América del Norte (incluidos los de Groenlandia)

Svear: grupo tribal de Suecia, una de las partes que luego formarán el reino de Suecia

Thing: una asamblea

Thingmenn: quienes tenían derecho a asistir a un thing

Uí Ímair: dinastía escandinava de la región del Mar de Irlanda

Unræd: término en inglés antiguo que significa «sin consejo/sabiduría» o tal vez «mal aconsejado» y se aplicó al gobernante anglosajón Etelredo II

Valquirias: mujeres guerreras mitológicas que tenían el encargo de escoger a los mejores guerreros caídos en la batalla para engrosar las filas del ejército de Odín

Varegos: nombre usado por los guerreros vikingos que servían en la guardia personal del emperador de Bizancio en Constantinopla

Vikingos: término usado para describir a los invasores y aventureros escandinavos del periodo comprendido entre c. 750-1150. El término se emplea a menudo actualmente para describir a las comunidades nórdicas (incluyendo a los colonos y los comerciantes) durante ese periodo

Introducción

HAY POCOS GRUPOS EN LA HISTORIA que hayan tenido más impacto en el imaginario común moderno que los vikingos. Sus peripecias han sido abordadas en textos académicos, libros populares de historia, novelas, cómics, documentales, películas que han pretendido mostrarlos «tal y como eran», imágenes publicitarias y eslóganes, novelas de ciencia ficción y cintas vagamente basadas en la mitología nórdica (vikinga), lugares de visita y hasta recreaciones en vivo. Este libro se distingue de todas estas manifestaciones por los aspectos en los que se concentra. Más allá de poner a los vikingos en su contexto pagano, nuestro propósito es explorar qué les ocurrió a los «vikingos» cuando se convirtieron al cristianismo. Esto puede llegar a sorprender a muchos lectores, puesto que la imagen prevalente de los vikingos es que fueron guerreros paganos que adoraron a dioses como Odín y Thor y saquearon monasterios cristianos. Hay mucha verdad tras esa imagen, como veremos, pero la «Historia vikinga» y la «Era vikinga» fueron mucho más complejas.

Es cierto que Escandinavia y sus remotas colonias fueron algunas de las últimas comunidades de Europa occidental en convertirse al cristianismo; Islandia no lo hizo hasta el año 1000, y en Noruega y Suecia habitaron numerosos paganos incluso durante más tiempo. En estos casos, por «paganos» entendemos creyentes en el panteón nórdico precristiano de dioses y diosas; aunque al norte de Noruega y Suecia, e igualmente a lo largo del Báltico y en Rusia, los vikingos interactuaron con otras creencias religiosas no cristianas, desde el chamanismo de los samis a los dioses de los baltos y los eslavos. Los reinos de Dinamarca, Noruega y Suecia no establecieron sus propias e independientes archidiócesis eclesiásticas (emulando la situación de otros reinos del sur de Europa) hasta 1104, 1154 y 1164, respectivamente. El rey noruego Sigurd el Cruzado comandó una cruzada contra Småland, en el sudeste del reino sueco, a principios del siglo XII, con el fin de convertir a la fuerza al cristianismo a las poblaciones paganas locales.

Incluso después de esas fechas, a muchas comunidades escandinavas les llevó siglos llegar a ser completamente cristianas en su cultura y práctica en términos similares a otros reinos cristianos ya establecidos, como en las Islas Británicas, Francia o entre los germanos. Hay inscripciones rúnicas en Bergen, Noruega, que muestran la persistencia de las creencias paganas incluso en el siglo XIII. En Islandia, las sagas de ese siglo (que supuestamente recogen hechos de un pasado no tan distante) revelan que comunidades agrícolas con creencias tanto paganas como cristianas siguieron existiendo muchas generaciones después de la conversión oficial. Y dicha conversión oficial lo único que detuvo fue la práctica abierta y oficialmente sancionada de las creencias y los sacrificios paganos. En la intimidad del hogar en sus aisladas granjas muchas familias continuaron practicando y creyendo lo de siempre, aunque fuese con un tono más bajo, de un modo menos visible. En el extremo norte de Escandinavia los samis (que, en todo caso, justo es decirlo, no formaron parte de la cultura nórdica de la Era vikinga) no se convirtieron al cristianismo hasta el siglo XVIII.