Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: FERA
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
45 mujeres con un denominador común: quebrantar los cánones. El poder, como el arte, la ciencia, las letras y las notas musicales han sido sus armas. Prácticamente todas ellas fueron estigmatizadas. Aliens. Pero al fin y al cabo, ¿qué es la normalidad? Nacieron mujeres y se convirtieron en musas que inspiraron a miles. Comunicadoras, astrólogas, yoguinis, artistas y emprendedoras fueron convocadas a este proyecto para darle voz a 45 historias de empoderamiento femenino. Este libro esconde conceptos poderosos entre sus biografías y ejercicios: feminismo, sororidad, misoginia, multipotencialidad. Y viene a probar que las mujeres reales también somos autoras. Esa es la verdadera revolución. El presente es mujer.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 86
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
2020, FERA
Primera edición: agosto de 2018
Primera edición digital: mayo de 2020
Publicado por FERA
Av. Callao 1660, CABA
www.fera.com.ar
Editora: Mara Parra
Curadora: Victoria Benaim
Ilustradora: Josefina Schargorodsky
Diseño y diagramación: María Victoria Vecchio
Digitalización: Proyecto451
No está permitida la reproducción total o parcial de este libro.
Mujeres autoras : 45 musas que inspiraron a mujeres reales / Mara Belén Parra...
[et al.] ; ilustrado por Josefina Schargorodsky. - 1a ed . - Ciudad Autónoma de
Buenos Aires : FERA, 2020.
Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga
ISBN 978-987-47642-0-1
1. Mujeres. 2. Relatos. I. Parra, Mara Belén. II. Schargorodsky, Josefina, ilus.
CDD 305.42
La palabra autorviene del latín auctor,-oris:aumentador, productor, creador. Padre, abuelo, antepasado, fundador. Hicimos este libro para que también la madre, la abuela y la hija, empoderadas, sean parte del espíritu de esta palabra.
Hace años que en FERA venimos construyendo el concepto de mujeres autoras: primero lanzamos tímidamente un cuaderno de mujeres inspirado-ras, después nos animamos a una colección de agendas y ahora este primer libro, que reúne a treinta y dos escritoras para celebrar el empoderamiento femenino.
Muchas veces nos preguntaron cómo las elegimos. Intuición. Teníamos solo un mes y cuarenta y cinco historias que contar. Quince ya habían sido escritas por nosotras para el proyecto de agendas. Una lista de mujeres sin-gulares de nuestra cotidianidad se sumó para llegar a las cuarenta y cinco. Así surgió este proyecto colectivo: un libro de mini biografías con mucha personalidad, junto con una serie de ejercicios finales para darle un toque propio al empoderamiento.
Con respecto a la noción de autor, Foucault dijo: “No son solamente autores de sus obras, de sus libros. Produjeron algo más, la posibilidad y la regla de formación de otros textos”. Mujeres autorases la materialización de la fuerza de todas nosotras. Distintas por nuestras preferencias, profesiones e historias, pero iguales en que tenemos algo genuino que contar. Lo que nos une como mujeres es más poderoso que lo que nos diferencia.
Gracias, musas y escritoras, por abrir estas conversaciones.
Mara Parra y Victoria Benaim
FERA
3
Índice
Rupi Kaur
por Victoria Benaim
Malala Yousafzai
por Victoria Benaim
Lena Dunham
por Cynthia Edul
Tina Fey
por Josefina Del Pópolo
J.K. Rowling
por Victoria Benaim
y Mara Parra
Yoko Ono
por Agustina Malter Terrada
Nina Simone
por Alejandra Leguizamón
Lady Di
por Victoria Benaim
Lynda Barry
por Aniko Villalba
Donatella Versace
por Carla Bechara
Zaha Hadid
por Mariela Gimenez
Marina Abramovic
por Victoria Benaim
Clarissa Pinkola Estés
por Dafne Schilling
Marta Minujín
por Victoria Benaim
Janis Joplin
por Lucía Daniela Díaz
Grace Coddington
por Victoria de Tomaso
Mercedes Sosa
por Mara Parra
Emilie Wapnick
por Paola Barrionuevo
Sophia Amoruso
por Victoria Benaim
Tarana Burke
por Josefina Galvalisi
Chimamanda Ngozi
Adichie
por Mara Parra
Mapa de mujeres
Musas y escritoras:
una infografía
11
13
15
25
27
51
53
31
33
35
37
39
41
43
45
47
49
17
19
23
21
6
8
Tracey Emin
por Mara Parra
29
4
Ursula K. Le Guin
por Antonela Ferrari
Milano
Ana Frank
por Mara Parra
57
55
Silvina Ocampo
por Josefina Schargorodsky
Indra Devi
por Florencia Armada Melo
Coco Chanel
por Aldana Clifton Goldney
Marilyn Monroe
por Elizabeth M. Graviotto
Virginia Woolf
por María Eugenia Castagnino
Iris Apfel
por Victoria Benaim
Vanessa Bell
por Vanessa Bell
Clarice Lispector
por Magdalena Villar
Marie Curie
por Mara Parra
Chavela Vargas
por Calu by Rox
Cecilia Grierson
por Mora Matassi
Violeta Parra
por Constanza Fabiani
Ada Lovelace
por Betina Suárez
Madre Teresade Calcuta
por Clara Fabiani
Mary Shelley
por Eleonora Centelles
Simone de Beauvoir
por Mara Parra
Olympia de Gouges
por Eugenia Zicavo
Frida Kahlo
por Mara Parra
Sor Juana Inésde la Cruz
por Cecilia Fanti
Inés Suárez
por Mariana Blaumann
75
77
81
59
83
61
85
63
87
65
89
67
91
69
93
71
95
73
97
99
Glosario
Nota de las editoras
Ejercicios de
empoderamiento
110
112
100
Alfonsina Storni
por Geraldine Panno Burs
79
5
Mapa de mujeres
Advertencia: Muchas de nuestras mujeres autoras han tenido doble nacio-nalidad, o han desarrollado su obra en países diferentes al de su nacimiento. Para tener la información completa, chequeá sus bios. Nuestro criterio para ubicar a cada una en el mapa fue, honestamente, la intuición.
6
7
Mapa de mujeres
Advertencia: Muchas de nuestras mujeres autoras han tenido doble nacio-nalidad, o han desarrollado su obra en países diferentes al de su nacimiento. Para tener la información completa, chequeá sus bios. Nuestro criterio para ubicar a cada una en el mapa fue, honestamente, la intuición.
6
7
Rupi Kaur
1992, India-Canadá. Poeta
“Nunca te sientas culpable por empezar de nuevo”.
Raíces:Solo escribe en letras minúsculas y la única puntuación que usa son los puntos. Esto es en homenaje al idioma panyabí, de India.
Para todos:Decidió publicar sus libros en tapa blanda para que tuvieran un precio accesible y los jóvenes del mundo pudieran comprarlos.
ació en Panyab, pero se crió en Canadá. Rupi Kaur tiene todo lo
que define a una autora. Hoy es considerada la reina de los “ins-tapoemas”, poemas breves que publica en redes sociales y comparte con millones de seguidores.
Rupi subía anónimamente sus poemas en Tumblr, acompañados de ilus-traciones propias. Sus seguidores comenzaron a comentar y compartir su contenido. Nunca pensó tener tal repercusión. Escribe para sentirse libre y obtener la voz que nunca tuvo durante su infancia.
Empatía:Lo que escribe no es 100% autobiográfico. Se inspira en las emociones y las experiencias de los que la rodean.
Escrito por Victoria Benaim.
Nací en Buenos Aires y soy confundadora de FERA.
Mi primer acercamiento a la poesía fue gracias a Rupi. Su forma de escribir tan simple, directa y sin rodeos me llevaron a terminar su libro casi sin respiro. Todas deberíamos tener los poemas de Rupi en nuestra mesita de luz para leerlos antes de dormir.
En 2014 se mudó a Instagram y escribió, ilustró y publicó Milk and Honey (“leche y miel”), su primer libro. Vendió dos millones y medio de ejemplares en un año. La poesía de Rupi habla de emociones, sentimientos, amores, desamores, feminismo, revolución. Es una contadora de historias. Su éxito es tal que hoy hace giras por el mundo interpretando sus poemas.
11
Malala Yousafzai
1997, Pakistán. Valiente
“Cuando todo el mundo está en silencio, una sola voz se vuelve poderosa”.
Intimidad:A los trece años le gustaba ver Betty la fea. “Me gustaba pensar en otro mundo en el que el mayor problema era la moda”.
Encuentro:Juliana Awada dialogó con Malala en el marco del Foro Económico en Davos en enero de 2018.
alala es más joven que muchas de nosotras. Nació en Pakistán
en 1997, cuando los talibanes prohibían a toda costa que las muje-res recibieran educación formal. Malala se negaría a aceptar esa realidad.
Comenzó a escribir un blog en el que relataba cómo se vivía en Pakistán y expuso la censura que había en los medios y la cultura del miedo que reinaba en su país. El blog se viralizó mundialmente gracias a la BBC. Mientras más reconocida se volvía, más amenazas recibía. En 2012, un talibán detuvo el micro en el que ella viajaba. Malala recibió un disparo en la cabeza que le hizo perder la motricidad facial y hasta el habla. Logró rehabilitarse después de pasar varios meses internada.
Récord mundial:Malala es la persona más joven de la historia en recibir el Premio Nobel de la Paz.
Escrito por Victoria Benaim.
Desde Occidente es difícil imaginarnos en los zapatos de las mujeres de Medio Oriente. Malala me acercó a esa realidad a través de su testimonio, me permitió ponerme en su piel y comprender la lucha de miles de mujeres que viven en la desigualdad.
Después del atentado, su batalla se volvió aún más intensa y hoy es una referente de la lucha por los derechos de las mujeres, tanto en el mundo oriental como en Occidente.
13
Lena Dunham
1986, Estados Unidos. Guionista
“No soy ese tipo de chica”.
¿Coincidencia?:Hannah Horvat tiene mucho de Lena Dunham: es-critora, neoyorquina, impulsiva, obsesiva y frontal.
Impacto:Lena volvió a “la escritura del yo”, la razón de su éxito. Su intimidad autorreferencial y avasallante no deja lugar a la ficción.
impulsiva, sin filtro, neurótica y con un trastorno obsesivo compulsivo,
amiga excesivamente sincera por momentos y, al mismo tiempo, incon-dicional. Así es Hannah Horvat, el personaje que Lena Dunham creó para la serie Girls, que escribió, dirigió y actuó a los 26 años. Con esta especie de alter ego se lanzó a la escena internacional como una de las voces más singulares de su generación.
Inspiración:Su serie Girlses un secreto homenaje a Sex and the City. Amigas que comparten los conflictos femeninos y los romances, y Nueva York como la quinta protagonista.
Escrito por Cynthia Edul.
Nací en Buenos Aires. Soy dramaturga, narradora, licenciada en Letras y profesora. Escribí la novela La sucesión(2012) y cocreé la plataforma de dramaturgia contem-poránea Panorama Sur. Cuando empecé a ver Girlsme capturó la frontalidad de la serie y la manera en que trataba los problemas del ser mujer, confrontando con todos los estereotipos. Me sentí muy identificada con Lena, escritora, guionista, feminista. Y obsesiva, un rasgo que nos hermana aún más.
Controversial como pocas, muchas veces incomoda el modo en que expone el cuerpo de la mujer. Su lema es: una tiene que aceptarse tal cual es. Esto la volvió una referente del feminismo y una de sus voces más influyentes. Esta escritora no pide permiso para decir lo que piensa.
¿Cuál es el secreto de su éxito? Hannah Horvat no tiene un cuerpo que res-ponda a los cánones de representación ni de la televisión ni de la publicidad. No encaja en ningún estereotipo. Al representarla, Lena se muestra tal cual es. No hay retoques, ni Photoshop.
15
Sophia Amoruso
1984, Estados Unidos. GirlBoss
“Competí con vos misma, no con otros”.
El
