Nippon Nihon en la Argentina - Claudia Marcela Milosovich - E-Book

Nippon Nihon en la Argentina E-Book

Claudia Marcela Milosovich

0,0

Beschreibung

Nippon Nihon en la Argentina es una mirada más profunda de la cultura japonesa, traída a la Argentina por los inmigrantes japoneses que se instalaron en nuestro país, gracias a convenios bilaterales de colonización planificada. Para la realización de este libro, la autora ocupó un lapso de tres años, (desde 2019), para estudiar, investigar y compilar el material que aquí se publica. Acompañan a esta primera parte, testimonios de descendientes de los primeros inmigrantes japoneses de las distintas colonias planificadas e imágenes exclusivas de integrantes de esa colectividad en la Argentina. Nippon Nihon en la Argentina es la segunda incursión de la autora en la temática migratoria japonesa, después de haber publicado: Los hijos del País del Sol Naciente en Misiones, en el año 2017, libro por el que fue premiada por la Embajada de Japón en la Argentina, con una Distinción al Mérito.

Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:

Android
iOS
von Legimi
zertifizierten E-Readern

Seitenzahl: 46

Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:

Android
iOS
Bewertungen
0,0
0
0
0
0
0



Nippon Nihon en la ArgentinaLa inmigración japonesa planificada en la Argentina

De: Claudia Marcela Milosovich

Año 2021

Edición Limitada

Milosovich, Claudia Marcela

Nippon Nihon en la Argentina : la inmigración japonesa planificada / Claudia Marcela Milosovich. - 1a ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Autores de Argentina, 2021.

Libro digital, EPUB

Archivo Digital: descarga y online

ISBN 978-987-87-1763-0

1. Inmigración. I. Título.

CDD 304.808995

EDITORIAL AUTORES DE [email protected]

Tapas: Jardín Japonés de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.“Contratapa: “Tanábata- Noche de Estrellas” de Alejandra I. BrownAutores: Claudia Marcela Milosovich,Interiores: Carolina Doy, Alejandra I. Brown, Claudia Merlín, Irene Isabel Cafiero, Seiko y Angélica Shin, Ayumi Fukuyama, Amigos de la Fragata Libertad FB y Serafina Yamanokuchi,Corrección: Claudia MilosovichEdición: Claudia MilosovichPosadas, Misiones, Argentina; a los 15 días del mes de Junio de 2.021

Queda hecho el depósito que establece la LEY 11.723

Impreso en Argentina – Printed in Argentina

Índice de contenido
ÍNDICE
PRIMERA PARTE LA INMIGRACIÓN JAPONESA EN LA ARGENTINA
CAPITULO I LA INMIGRACIÓN JAPONESA EN LA ARGENTINA
CAPITULO II EL JARDÍN DEL EMPERADOR
CAPITULO III LA CEREMONIA DEL TÉ JAPONESA O CHANOYU
CAPITULO IV EL ORIGEN DEL TÉ JAPONÉS EN MISIONES
CAPITULO V BLENDS DE TÉ Y EL TÉ GURMET
CAPITULO VI REIWA: LA ERA DE LA BELLA ARMONÍA
CAPITULO VII UN NUEVO EMPERADOR
CAPITULO VIII LA CEREMONIA DE ENTRONIZACIÓN O KASHIKODOKORO
CAPITULO IX LAS RELACIONES BILATERALES ENTRE JAPON Y MISIONES
DOSSIER
SEGUNDA PARTE LAS COLONIAS JAPONESAS PLANIFICADAS EN LA ARGENTINA: URQUIZA Y LUJÁN
CAPITULO X EL SOL NACIENTE EN COLONIA URQUIZA Y LA PLATA
CAPITULO XI “COLONIA LUJAN: “UN PEDACITO DE JAPÓN EN MISIONES”
CAPITULO XII CAPS JULIO CESAR DOY
CAPITULO XIII “LA CASA DE LA CURVA DE LUJAN”
CAPITULO XIV “LA CASA, EL HORNO, LA RECETA Y LOS CLIENTES”
CAPITULO XV COLECTIVIDAD JAPONESA ALTO PARANÁ NIPON JIN – KAI
CAPITULO XVI FESTIVAL LAS RAÍCES DEL JARDÍN AMÉRICA
SINTESIS BIOGRÁFICA DE LA AUTORA
SINOPSIS

PROLOGO:

NANAKOROBI YAOKI

“CAERSE SIETE VECES

Y LEVANTARSE OCHO”

(Provervio Japonés)

Agradecimientos:

Señor Embajador de Japón, Dn. Takahiro Nakamae, Señor ex Embajador de Japón, Dn. Noriteru Fukushima, Cónsul Secretario Yoshikazu Furukawa, Leonardo Shibukawa, Personal de la Embajada de Japón en Buenos Aires, Argentina, Carolina Doy, Alejandra Brown, Irene Isabel Cafiero, Cintia Abrahamsson, Angélica y Seiko Shin, Amigos de la Fragata Libertad FB, Claudia G. de Nuñez para Crear Te,Claudia Merlín, Asociación Japonesa de La Plata y Colonia José de Urquiza, Asociación Japonesa de Posadas, Akío Araki, La Ruta del Samurai FB de Jorge Orpianesi, Tea Wind y Familia Kairiyama, Los Helechos; Marco Ségali FB - Fotografías, Oberá, Misiones, María Luz Mori, Claudia Mori.

PRIMERA PARTELA INMIGRACIÓN JAPONESA EN LA ARGENTINA

CAPITULO I LA INMIGRACIÓN JAPONESA EN LA ARGENTINA

Torii del Jardín Japonés de la Ciudad de Buenos Aires. Crédito: Carolina Doy

Los primeros japoneses que llegaron a la Argentina, lo hicieron a principios del Siglo XX, (1.908). Pero la corriente inmigratoria había comenzado años atrás, durante la era Meiji, (1868), y el primer destino fue Hawai.

Provenían de regiones y ciudades como Okinawua, Kagoshima, Hokkaido, Kumamoto, Hiroshima, Akita. Paralelamente, existe otra corriente migratoria de nipones que han ingresado a la Argentina desde San Pablo y Paraná, Brasil. Después de Brasil y Perú, la Argentina fue el tercer destino migratorio de japoneses y también, el tercer país con mayor número de habitantes japoneses en su población.

En la Argentina, los principales asentamientos se produjeron en la Ciudad de Buenos Aires, Misiones y la Provincia de Buenos Aires: Belén, Escobar y La Plata, en ese orden.

En 1.911, nacía el primer nisei (segunda generación) nacido en el país, fue el okinawense, Seicho Arakaki y en 1.910, había nacido en la Argentina, Violeta Shinya, recordada además, por ser la primera mujer

universitaria argentina, de origen japonés. Violeta era hija de Yoshio Shinya, un japonés que había llegado a la Argentina a bordo de la Fregata Sarmiento, en 1.899.

ARA Libertad: Nave Insignia de la Armada Argentina. Su gemela, la Fragata Sarmiento fue la nave que trajo a Yoshío Shinya, padre de la primera nisei argentina y universitaria: Violeta Shinya. Imagen: Gentileza FB Amigos de la Fragata Libertad.
ARA Libertad hoy surca las aguas internacionales como buque escuela de la Armada Argentina. FB Amigos de la Fragata Libertad.

La mayoría de los inmigrantes japoneses que llegaron a la Argentina, lo hicieron entre 1.920 y 1.960. La mayor parte de esos contingentes de inmigrantes nipones ingresó a las tierras rioplatenses, provenientes desde el Brasil; y en esos primeros años

se concentraron en pequeñas empresas urbanas dedicadas a la limpieza en seco, como también, a la apertura de cafés en Buenos Aires. Pero otros tantos, se dedicaron a la horticultura, la floricultura y la pesca.

Entre 1.960 y 1.970, más inmigrantes japoneses llegaron a la Argentina, atraídos por las oportunidades económicas en la agricultura. Hacia fines de 1.980, alrededor de 40 mil personas de ascendencia japonesa vivían en la Argentina.

Inmigrantes japoneses llegando en barco a la Argentina. Fotografía familiar familia Ogawa. Gentileza: Erika Ogawa.

CAPITULO II EL JARDÍN DEL EMPERADOR

Tranquilidad y paz zen. Fotografía: Claudia Milosovich

“Me sentiré sumamente complacido si una visita nuestra, aunque sea de corta duración, nos permite servir de puente (entre Japón y Argentina) para un más estrecho vínculo”. Akihito, 15-05-1967