2,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: Tektime
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
Un mini ebook promocional que anima el lector a comprar la Historia de los Longobardos y la Historia Langobardorum.
El mini ebook está compuesto por un breve prólogo, el texto en latín y el texto traducido que incluye imágenes, mapas y notas a pie de página. La cantidad de texto a traducir es de 4/5 carpetas. El precio a la venta por lo general es de 1 euro, pero a menudo se encuentra con descuento. El objetivo del libro es promocionar la historia de los longobardos, la cual incluye el mismo Origo, la Historia de Pablo Diacono y el Chronicon de Andrea da Bérgamo. Estamos trabajando en nuevas notas más detalladas.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 16
Veröffentlichungsjahr: 2020
Ähnliche
Contenido del libro
El libro contiene el texto latín original y la traducción al español de la obra Origo Gentis Langobardorum, una leyenda de la Alta Edad Media basada en la tradición oral longobarda.
Origen del Pueblo Longobardo
Origo Gentis Langobardorum
Rey Rotario
Texto en Español y Latín
Edición en Español
Libro optimizado para personas ciegas y con discapacidad visual
GBL Grande Biblioteca Latina
Corso di Porta Nuova 52, 20121 Milano, Italia
www.grandebibliotecalatina.com
Prólogo
Qué es el Origo Gentis Langobardorum
El Origo es un texto breve que forma parte del Edicto de Rotario y nos cuenta acerca de los orígenes del pueblo Longobardo, en especial nos revela el origen del nombre de este pueblo, lo cual deriva de “largas barbas”. Cuando Pablo Diacono escribió la Historia, retomó la misma leyenda, pero la definió “ridícula”. El Origo incluye también una lista parcial de los reyes Longobardos.
Ya que este texto se redactó antes de la Historia de Pablo Diacono, ha sido objeto de muchos estudios, con el propósito de entender detalles reveladores acerca de la génesis y la evolución del linaje longobardo
Origen del Pueblo Longobardo
EN EL NOMBRE DE DIOS, AQUÍ COMIENZO A CONTAR LA HISTORIA DE Los ORÍGENES DEL PUEBLO LONGOBARDO.
1.
En las tierras septentrionales se encuentra una isla llamada “Scadanan” (Escandinavia), que literalmente significa “masacre”. En esa isla viven muchas tribus; entre ellas residía la pequeña tribu de los Winnili. Los encargados de guiar a este pueblo eran una mujer llamada Gambara y sus dos hijos: Ybor y Aio. Ahora bien, los jefes de los vándalos - es decir Ambri y Assi – marcharon con su ejército en contra de los Winnili exigiéndoles: «Si no nos pagan tributos, más les vale prepararse para la guerra». Así que Ybor y Aio, junto con su madre Gambara les contestaron: «Entre pagar tributos a los vándalos y la guerra, preferimos la guerra».
