10,99 €
Mit London zu Fuß entdecken, dem neuen E-Book von POLYGLOTT, sind Reisende sowohl off- als auch online entspannt unterwegs. Geeignet für E-Reader, Tablet und Smartphone, bietet der praktische Digitalreiseführer zahlreiche Informationen ohne weiteres Gewicht im Reisegepäck. Auf 30 vielfältigen Spaziergängen werden die schönsten und spannendsten Orte Londons per pedes entdeckt. Sie führen zu den schönsten Ecken und geheimsten Pfaden, zeigen lokales Flair und echtes Lebensgefühl! Autorin Josephine Grever führt Besucher fachkundig durch eines seiner absoluten Lieblingsziele: beim Erkunden von Covent Garden und seiner kulturellen Vielfalt über Trips durch das Westend auf den Spuren von Charles Dickens & Co. bis hin zu Streifzügen durch die besten Pubs des Diplomatenviertels oder ruhigen Spaziergängen unter japanischen Bäumen im Mount Street Garden. Besondere Empfehlungen der Autorin, ihre ganz persönlichen Lieblingsplätze, Top-12-Highlights sowie die Tipps für kleine Pausen an besonderen Orten sorgen für spannende und angenehme Urlaubseindrücke. Für jedes Wetter und Zeitfenster gibt es geeignete Touren; jede verfügt über eine eigene Karte mit eingezeichneter Route und Zoomfunktion. Hinweise zu Öffnungszeiten, öffentlichem Nahverkehr sowie Einkehr- und Pausenoptionen runden die Informationen ab; zudem gibt es weitere Tipps zu Hotel-, Restaurant-, Einkaufs- und Nightlifeadressen. Bei vorhandener Internetverbindung können sämtliche Sehenswürdigkeiten mit einem online-Kartendienst aufgerufen werden, sie sind jedoch auch mit Offline-Karten verknüpft. Geräteabhängig bestehen benutzerfreundliche Verbindungen zwischen Routen und Infotexten, welche ebenso wie die Volltext-Suchoption umständliches Blättern ersparen. Zudem besteht die Möglichkeit, Lesezeichen und Notizen für die persönliche Reiseplanung einzufügen. So steht einer spannenden Entdeckungsreise nichts im Weg.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 147
Veröffentlichungsjahr: 2018
Unsere eBooks werden auf kindle paperwhite, iBooks (iPad) und tolino vision 3 HD optimiert. Auf anderen Lesegeräten bzw. in anderen Lese-Softwares und -Apps kann es zu Verschiebungen in der Darstellung von Textelementen und Tabellen kommen, die leider nicht zu vermeiden sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
© eBook: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018
© Printausgabe: GRÄFE UND UNZER VERLAG GmbH, München, 2018
Alle Rechte vorbehalten. Weiterverbreitung und öffentliche Zugänglichmachung, auch auszugsweise, sowie die Verbreitung durch Film und Funk, Fernsehen und Internet, durch fotomechanische Wiedergabe, Tonträger und Datenverarbeitungssysteme jeder Art nur mit schriftlicher Zustimmung des Verlags.
Redaktionsleitung: Grit Müller
Verlagsredaktion: Anne-Katrin Scheiter
Bildredaktion: Nora Goth, Dr. Nafsika Mylona
Layoutkonzept/Titeldesign: uteweber-grafikdesign/fpm factor product münchen
Kartografie: GeoGraphic Production GmbH
eBook-Herstellung: Anna Bäumner, Martina Koralewska
ISBN 978-3-8464-0410-2
1. Auflage 2018
GuU 8-0410 09_2018_02
Bildnachweis
Coverabbildung: © Bildagentur Huber/Susanne Kremer
Alamy/Matthew Chattle: >; Alamy/Peter Erik Forsberg: >; Alamy/Roberto Harret: >; Alamy Stock Photo/Cath Harries: >; Alamy/Simon Hart: >; Alamy Stock Photo/Jansos: >; Alamy/Alex Segre: >; Alamy/Neil Setchfield: >; Alamy/Travelshots.com/Peter Phipp: >; APA Publications: >, >; Berkeley Hotel: >; Bildagentur Huber/Hans-Peter Huber: >, >; Bildagentur Huber/Massimo Ripani: >; Cargo: >; Carluccio’s: >; Corbis/Jon Arnold/JAI: >; Covent GardenHotel: >; Daunt: >; Docklands Ancestors 2005: >; Fan Museum: >; Fotolia/Rafael Ben-Ari: >; Fotolia/chrisdorney: >, >, >; Fotolia/datography: >; Fotolia/dglavinova: >; Fotolia/Claudio Divizia: >; Fotolia/erwinowa: >; Fotolia/jovannig: >; Fotolia/luciano mortula: >; Fotolia/Dmitry Naumov: >; Fotolia/siraphol: >; Fotolia/Jonathan Stutz: >; Fotolia/Alex Yeung: >; gemeinfrei: >; Getty Images: >; Getty Images/Lonely Planet: >; Handel House/Country Life Picture Library/Jane Buck: >; Jo Malone: >; Jahreszeitenverlag/Andrea Artz: >, >; Jahreszeitenverlag/Philip Koschel: >, >, >; laif/Miquel Gonzalez: >, >; laif/hemis.fr/Ludovic Maisant: >; laif/Hemispheres: >, >, >; laif/Hoffmann: >, >; laif/Le Figaro Magazine: >, >; laif/LOOP Images/Eric Nathan: >; laif/Suse Multhaupt: >; laif/Sasse: >, >; laif/Westrich: >; mauritius images/age: >; mauritius images/Stephen Burrows/Alamy: >; mauritius images/graham jepson/Alamy: >; mauritius images/Greg Balfour Evans/Alamy: >; mauritius images/Grant Rooney/Alamy: >; Pixelio/pcwinne: >; Pixelio/Martina Valerius: >; Roka: >; Shutterstock/anjaivanova: >; Shutterstock/Willy Barton: >; Shutterstock/Bikeworldtravel: >; Shutterstock/Dan Breckwoldt: >; Shutterstock/Dutourdumonde Photography: >; Shutterstock/ChameleonsEye: >; Shutterstock/charnsitr: >; Shutterstock/chrisdorney: >; Shutterstock/Chrispictures: >; Shutterstock/Ivica Drusany: >; Shutterstock/Eddy Galeotti: >; Shutterstock/goga18128: >; Shutterstock/irish1983: >; Shutterstock/IR Stone: >; Shutterstock/johnbraid: >; Shutterstock/Kamira: >; Shutterstock/Kiev.Victor: >, >; Shutterstock/littlenySTOCK: >; Shutterstock/Padmayogini: >; Shutterstock/pio3: >; Shutterstock/piotreknik: >; Shutterstock/QQ7: >; Shutterstock/Alex Segre: >; Shutterstock/Joseph Sohm: >; Shutterstock/Laszlo Szirtesi: >; Shutterstock/Cedric Weber: >; The Grapes: >; The Plateau: >; Tomtom: >; Wikipedia/Love Art Nouveau: >; Sophie Ziegler: >
Unser E-Book enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Im Laufe der Zeit können die Adressen vereinzelt ungültig werden und/oder deren Inhalte sich ändern.
Bei Interesse an maßgeschneiderten POLYGLOTT-Produkten:Verónica Reisenegger, [email protected]
Die Polyglott-Homepage finden Sie im Internet unterwww.polyglott.de
www.facebook.com/Polyglott
Liebe Leserin, lieber Leser,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen POLYGLOTT zu Fuß entdecken entschieden haben.
Unsere Autorinnen und Autoren sind für Sie unterwegs und recherchieren sehr gründlich, damit Sie mit aktuellen und zuverlässigen Informationen auf Reisen gehen können. Dennoch lassen sich Fehler nie ganz ausschließen.
Wir bitten Sie um Verständnis, dass der Verlag dafür keine Haftung übernehmen kann.
Ihre Meinung ist uns wichtig. Bitte schreiben Sie uns:
GRÄFE UND UNZER VERLAG
Postfach 86 03 66, 81630 München, Tel. 0 89/4 19 81 9 41
www.polyglott.de
LESERSERVICE
Tel. 0 08 00/72 37 33 33 (gebührenfrei in D, A, CH)
Mo–Do 9.00–17.00 Uhr, Fr 9.00–16.00 Uhr
Meine Reise – meine APP!
Mit der kostenfreien POLYGLOTT-App können Sie auf Ihren Touren eigene Entdeckungen mit Fotos, Adresse und Anmerkungen festhalten und mit anderen teilen. Plus: digitale Postkarten und Slide-Show-Funktion.
www.polyglott.de/meineapp
POLYGLOTT-Touren
Die Touren leiten von einer Station des öffentlichen Nahverkehrs, Bus, S und U, zu einer anderen – Parkplatzsuche überflüssig.
Wann
Sie sind viel im Freien unterwegs – am schönsten bei Sonnenschein
Überwiegend im Inneren – macht auch bei Regen Spaß
Am schönsten in der Abenddämmerung und danach
Dauer · Distanz
Ein Spaziergang von bis zu zwei Stunden zu schönen und interessanten Orten
Ein Spaziergang mit Sehenswürdigkeiten, der einen halben Tag dauert
Ein ganztägiger Spaziergang
Top-12-Highlights
Herausragende
Sehenswürdigkeiten sind mit Stern gekennzeichnet.
Lieblinge der Autorin
sind mit Herz markiert.
Mal Pause machen
Kleine Auszeit in der Tour
Preiskategorien
Hotel (DZ inkl. Frühstück):
€€€
ab £220
€€
bis £220
€
£80 bis £150
Restaurant (Menü):
€€€
ab £50
€€
bis £50
€
£15 bis £30
Klicken und wissen, wie das Wetter wird:
http://www.wetteronline.de/wetter/London
STADTVIERTEL
WANN
DAUER
TourVictoria und Westminster Royal London: Paläste, Pomp und Paraden
TourWestminster Korridore der Macht
TourSt. James’s und Piccadilly Shopping für Gentlemen
TourSoho und Chinatown Espresso und Pekingente
TourCovent Garden Auf Eliza Doolittles Spuren
TourCity Die Inns of Court: Im Namen des Gesetzes
TourCity Pubfrühstück, Kommerz und Kirchen
TourTower Hill und Bankside Tower-Raben, Ingenieurskunst und Moderne
TourSouth Bank Das Themsesüdufer zu Shakespeares Zeiten
TourHyde Park – Kensington Gardens Auf den Spuren von Peter Pan
TourBelgravia Pub Crawl: bestes Bier in Belgravia
TourMayfair Tradition und modernes Leben
TourMarylebone Dörflich im urbanen Zentrum
TourBloomsbury Museumsschätze, Künstlerleben
TourWestend Charles Dickens’ frühe Jahre
TourTemple und Westminster Der »Da Vinci Code«
TourWestminster und Southwark Tate to Tate: Mit dem Boot zur Kunst
TourMarylebone Regent’s Park und weiße Villen
TourCamden Town Buntes Markttreiben in Camden Town
TourSpitalfields Historisches Wohnen und Saris
TourWapping und Limehouse Auf den Spuren alter Seefahrerromantik
TourCanary Wharf Manhattan an der Themse
TourGreenwich Die Geschichte der Zeit
TourSouth Kensington & Knightsbridge Shopping für Ladies
TourChelsea und Brompton King’s Road – Fulham Road: Die neue Szene
TourChelsea und Battersea Grüne Themseufer
TourWimbledon Tennis und Landluft
TourKensington Königliches, museales Kensington
TourNotting Hill und Kensington Fashion und Pfaue
TourKew Kew Gardens: Londons Garten Eden
© Sophie Ziegler
Josephine Grever
stammt aus Aachen und lebt seit den 1980er-Jahren in der Metropole London. Sie kennt das gesellschaftliche Leben und schreibt auch für Zeitschriften über Design, Gärten, Kultur und Gesellschaft.
Manchmal besuche ich die Aussichtsplattform des Wolkenkratzers The Shard und nehme mir in 244 m Höhe Zeit für einen Rundumblick auf London. Hier der mittelalterliche Tower, da die schöne neue Welt der Docklands, dazwischen die vielen Paläste, Museen und grünen Oasen – ein grandioses Panorama.
Zuviele Menschen, zuviel Verkehr, erhebliche soziale Gegensätze? Das sehe ich auch. Doch mir wird hier immer wieder bewusst, warum ich London liebe. Weil die britische Metropole eine lange und faszinierende Geschichte hat. Und ein ebenso spannendes Heute, in dem Menschen aus allen Teilen der Welt meist friedlich miteinander umgehen. Ohne Frage – die kosmopolitische Mischung hat zu dem Talent der Stadt beigetragen, immer wieder mit neuen Ideen und Initiativen zu überraschen. Die innovative Kunst- und Musikszene, die Restaurants mit Spezialitäten aus aller Welt, die coolen concept stores, nicht zuletzt die traditionellen Rituale – alles ist auf seine Weise wunderbar.
London ist für mich auch eine Stadt, in der Alltagsleben gut funktioniert. »Mein« Stadtteil am Südufer der Themse liegt zentral und trotzdem ruhig und grün. Im Garten gedeihen Rosen und Küchenkräuter. In den Läden und Cafés rundum führe ich eine Art Dorfleben. Das ist mein London, abseits hartnäckiger Klischees.
Hier schlägt das Herz der Autorin höher
< Aram Design Zeev Aram ist der Mann, der in seinem Showroom Design-Größen wie Thomas Heatherwick die erste Chance gab. Wechselnde Ausstellungen in der 3. Etage (110 Drury Lane, WC2, www.aram.co.uk). >>
> Peter Jones Das Kaufhaus, in dem Londoner aller Gesellschaftsschichten am liebsten einkaufen. Es punktet nämlich neben dem vielfältigen Angebot mit guter Bedienung der alten Schule. >>
? Maria’s Market Café »A nice cup of tea, darling?« Ob es sich bei ihren Kunden im Borough Market um einen Gemüsehändler oder die Herzogin von Cornwall handelt, spielt keine Rolle. Jeder wird gleich behandelt – eine gute alte, urbritische Tradition. >>, >>, >>
, Italo Wo sonst muss man auf seinen Capuccino warten, weil Besitzer Charlie Boxer erst Passagen aus einem Buch über die Renaissance vorlesen möchte? Hinreißend exzentrisch (Bonnington Square SW8, www.italodeli.co.uk).
. Petersham Nurseries Zauberhaftes Gartenzentrum am Rande von Richmond. Erst durch den Garten spazieren, dann Lunch oder Tee inmitten von Riesenfarnen genießen (Petersham Road TW10, www.petershamnurseries.com).
/ Midnight Apothecary Pop Up Garden Im Hafenviertel Rotherhythe führt die Wendeltreppe neben dem Brunel Museum zu einer bepflanzten Dachterrasse und Cocktailbar (Railway Avenue SE16, www.thecocktailgardener.co.uk).
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten auf einen Blick
1 Buckingham Palace Der Wachwechsel im Vorhof ist ein Besuchermagnet. >>
2 Houses of Parliament In dem Palast am Themseufer tagt das britische Parlament. >>
3 Westminster Abbey Die Krönungskirche ist zugleich Begräbnisstätte der englischen Könige. >>
4 National Gallery Zu sehen sind Gemälde vom 13. Jh. bis zum frühen 20. Jh. >>
5 St. Paul’s Cathedral Christopher Wrens Meisterwerk aus dem 17. Jh. ist von der Renaissance inspiriert. >>
6 Tower of London Er diente im Laufe der Zeit als königliche Residenz, Kaserne, Schatzkammer, Gefängnis. >>
7 Tower Bridge Die berühmteste Klappbrücke der Welt verfügt über eine Fußgängerbrücke mit Glasboden. >>
8 Hyde Park & Kensington Gardens Die größte Parkanlage im Zentrum gilt als Londons grüne Lunge. >>
9 British Museum Es bewahrt die gesamte Kulturgeschichte der Menschheit. >>
! Tate Modern Internationale moderne Kunst ausgestellt im umgebauten Kraftwerk. >>
@ Greenwich Der Park und die Gebäude wurden 1997 zum Weltkulturerbe erklärt. >>
# Victoria & Albert Museum Das V& A beherbergt die weltweit größte Sammlung dekorativer Kunst. >>
qVictoria und Westminster
Übersichtskarten
Royal Mews › Queen’s Gallery › Buckingham Palace › St. James’s Park › Horse Guards Road › The Mall › St. James’s Palace › Clarence/Lancaster/Spencer House › Green Park
Start:H Victoria Station (U Victoria/District/Circle Line)
Ziel:H Green Park (U Jubilee/Victoria/Piccadilly Line)
Wann: bei sonnigem Wetter, rechtzeitig vormittags (wegen Changing of the Guards)
Distanz: 4,5 km
Vorbei die Zeiten, da Queen Victoria ihr Zepter über ein Weltreich schwang. Doch die Briten wollen ihr Königshaus nicht missen. Die Queen steht für Integrität, für bleibende Werte in einer sich ständig verändernden Welt. Ein entspannter Spaziergang rund um Buckingham Palace erlaubt einen Einblick in die Welt der Royals.
1 Royal Mews
2 Queen’s Gallery
3 1 Buckingham Palace
4 Queen Victoria Memorial
5 St. James’s Park
6 Household Cavalry Museum
8 St. James’s Palace
9 Clarence House
10 Lancaster House
11 Spencer House
© Jahreszeitenverlag/Philip Koschel
Buckingham Palace
Steigt man nördlich der Bahnhofshalle von Victoria Station aus dem Untergrund ans Tageslicht, glänzt rechter Hand in Victoria Street ein neues Shoppingcenter aus Glas und Stahl in der Sonne. Nach Norden führt Grosvenor Gardens auf eine hohe Mauer zu, hinter der sich der Garten des Buckingham Palace (18. Jh.) verbirgt. Erster Stopp sind die königlichen Stallungen, die Royal Mews 1, mit ihren prächtigen Staatskarossen (1. Dez.–31. Jan. geschl.). Nebenan, im Südflügel von Buckingham Palace, zeigt die Queen’s Gallery 2 Gemälde und Kunstwerke aus königlichem Besitz (www.royalcollection.org.uk, tgl. 10–17.30, Einlass bis 16.30 Uhr). Die Queen logiert im ersten Stock des Nordflügels. Ist sie zu Hause, flattert anstatt des Union Jack das königliche Banner auf dem Buckingham Palace 3 1. Wenn vom 21. Juli bis Ende September die Staatsräume in »Buck House« jedermann offen stehen (9.30–18 Uhr, letzter Einlass 15.45 Uhr) ist es sehr spannend, über die roten Teppiche zu wandeln, den Thronraum anzuschauen und in der Picture Gallery unschätzbare Kunstwerke, u. a. von Rembrandt, Vermeer und Poussin, zu sehen.
© Fotolia/Jonathan Stutz
Queen Victoria Memorial
Auf dem weiten Asphaltrund am Queen Victoria Memorial 4 aber gilt 11.30 Uhr als magischer Zeitpunkt (April–Juli tgl., sonst jeden 2. Tag). Ein Heer von Menschen drängelt sich um die besten Plätze am eindrucksvollen Tor, Trommelwirbel und gebrüllte Kommandos erfüllen die für Paraden geradezu prädestinierte Allee The Mall, und auch vom St. James’s Park her marschieren Mitglieder der Leibgarde zum Changing of the Guards auf. Über den sich reckenden Köpfen klicken die Fotoapparate – das Spektakel der Uniformierten und Pferde ist so perfekt wie der manikürte Rasen im St. James’s Park 5. Zeit, um von der kleinen Seebrücke aus den Blick über die Baumkronen zum Regierungsviertel schweifen zu lassen.
Tourenkarte
Im St. James’s Park auf eine Bank setzen (oder einen Liegestuhl mieten) und den Pelikanen, Schwänen und anderen Wasservögeln auf dem See zuschauen.
Am Birdcage Walk illustriert das Household Cavalry Museum 6 (www.householdcavalrymuseum.co.uk, April–Sept. 10–18, Okt.–März bis 17 Uhr) die Geschichte der Garde-Kavallerie. Horse Guards Road zeigt die Rückseite von Downing Street und einen großen Platz, auf dem im Juni »Trooping the Colour«, die Geburtstagsparade der Queen, inszeniert wird. Der Zugang zum Park gegenüber führt direkt zu den Wildenten und Pelikanen am See und zum Restaurant Inn the Park (s. Restaurants, >>) mit einer schönen Terrasse.
© Fotolia/chrisdorney
The Mall
Kultivierte Vornehmheit strahlen die cremefarbenen Reihenhäuser von Carlton House Terrace in der Prachtstraße The Mall 7 aus. Eines bezog das Institute of Contemporary Arts (ICA), ein wichtiges Zentrum progressiver Kultur.
Über die Marlborough Road gelangt man zum St. James’s Palace 8, in dem viele Mitglieder der königlichen Familie ihren Verwaltungsapparat haben. Die offizielle Residenz von Charles, Prince of Wales, und Ehefrau Camilla ist im angrenzenden Clarence House 9 (1835, 1.–31. Aug.). Das Lancaster House 10 nebenan wird für Konferenzen und Empfänge der Regierung genutzt.
Wer sehen will, wie ein Stadtpalast zur Blütezeit der Aristokratie aussah, spaziert über St. James’s Street zu St. James’s Place. Dort sind die Salons von Spencer House 11, das sich im 18. Jh. Vorfahren von Prinzessin Diana erbauen ließen, zugänglich (Nr. 27, Führungen So 10.30–16.30 Uhr, außer Aug.). In der Nachbarschaft vermitteln zauberhafte Gassen noch ein wenig vom Erscheinungsbild des alten, eleganten London. Eine Passage in St. James’s Place (gegenüber dem Stafford Hotel) führt zum Green Park, einer der Royal Parks in London, an dessen Nordecke die H Green Park liegt.
Touren im Anschluss:d, S; U Jubilee Line: s, D; U Piccadilly Line: f, g, A, v
wWestminster
Übersichtskarten
Westminster Bridge ›Big Ben › Houses of Parliament ›St. John’s › Westminster Abbey ›Downing Street › Trafalgar Square ›National Gallery ›National Portrait Gallery › The Mall › Horse Guards Parade ›Churchill War Rooms
Start:H Westminster (U Jubilee/District/Circle Line)
Ziel:H Westminster (U Jubilee/District/Circle Line)
Wann: auch bei schlechtem Wetter
Distanz: 4,5 km
Big Ben, die Parlamentsgebäude, Downing Street, die Regierungszentralen von Whitehall und Westminster Abbey: Das Herz von Westminster ist Symbol der Macht – seit Jahrhunderten. Und den turbulenten Debatten im Parlament zuzuhören, ist immer ein Erlebnis.
1 Westminster Bridge
2 Big Ben
3 2 Houses of Parliament
4 St. John’s
5 3 Westminster Abbey
7 Banqueting House
8 Trafalgar Square
9 4 National Gallery
10 National Portrait Gallery
11 St. Martin-in-the-Fields
12 Admiralty Arch
13 War Rooms
© Pixelio/pcwinne
Big Ben
Am Ausgang der H Westminster zeigt London sich von seiner besten Seite. Die Themse strömt unter Westminster Bridge 1 hindurch, zur Rechten entfalten Big Ben 2 und die Houses of Parliament 3 2(beide 19. Jh.) ihre ganze Pracht. Der Komplex von Unter- und Oberhaus gleicht einem kleinen Dorf mit Straßen, Innenhöfen, Restaurants, fast 1200 Räumen und 200 Korridoren der Macht. Jedermann hat kostenlosen Zugang zu den Besuchergalerien. Getagt wird: Mo/Di ab 14.30, Mi ab 11.30, Do und Fr ab 9.30 Uhr. Auch sonst bietet sich so manches Schauspiel. Am Parliament Square
