16,99 €
Practical, step-by-step tips for players of all levels
From Snooker to Carom to good-old-fashioned 8- or 9-Ball, Pool & Billiards For Dummies reveals the tips, tricks, and rules of play, covering the variety of the ever-popular games that make up pool and billiards. This hands-on guide discusses everything from the rules and strategies of the games to how to set up a pool room to choosing the right equipment, and is accompanied by dozens of photos and line drawings.
With Pool & Billiards For Dummies, even a novice can play like a champion!
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Seitenzahl: 486
Veröffentlichungsjahr: 2010
Table of Contents
Introduction
About This Book
Conventions Used in This Book
What You’re Not to Read
Making Assumptions
How This Book Is Organized
Part I: Fundamentals of Pool
Part II: Controlling the Cue Ball
Part III: Taking Your Shots
Part IV: The Games You’ll Play
Part V: Gearing Up
Part VI: The Part of Tens
Icons Used in This Book
Where to Go from Here
Part I: Fundamentals of Pool
Chapter 1: Arriving at the Pool Party
Introducing Games You Can Play
Getting in Position
Aiming for Success
Stroking the Cue
Controlling the Cue Ball
Seeing Shots
Playing for Your Next Shot
Playing Defense
Gearing Up
Playing Nicely
Chapter 2: Getting Down: Building a Solid Stance
Keeping Your Preshot Routine Consistent
Approaching and stepping into the shot
Lowering into your stance
Keeping your eyes in line
Eying a Shot
Checking and rechecking your line
Final focus? The object ball
Chapter 3: Handling the Cue
Holding Back: The Grip Hand
Forming a ring with two fingers and a thumb
(Still) no clenching
Building Bridges
Spread or palm down?
Closing the bridge
Bridge adjustments for special cases
Grasping mechanical bridges
Chapter 4: On Target: The Science and Feel of Aiming
Staying Centered: The Line of Centers
Ready, Aim, Shoot: The Contact and Aiming Points
Did You See That? The Ghost Ball System
With a Little Geometry: Aiming with Parallel Lines
From Thin to Full: Aiming with the Fractional Ball System
Chapter 5: Hit It: Creating a Solid Stroke
Practice Time: Warming Up
Getting Comfortable: Rhythm and Routine
Finding your rhythm
Making it routine
Starting the Stroke with the Backswing
Staying still
Keeping the cue level
Making Contact: Swinging through the Ball
Accelerating into the ball
Keeping control
Hitting the cue ball
Grand Finale: Following Through
Holding the elbow in place
Staying down
Chapter 6: Playing Nice: The Etiquette of the Game
Competing Graciously
Set the record straight
Ask when you don’t know
Get extra eyes for close calls
Other little things . . .
Sharking
Respecting the Tools
Part II: Controlling the Cue Ball
Chapter 7: Getting Control and Stopping the Cue Ball
Going Out from Center
Working the Angles in a Stun Shot
Finding the angle
Using the angle for position
Making the Stop Shot: Straight and Stun
Sitting for position
Stopping for safety
Shooting Stun Shots
Drag
Change of speed
Incorporating an angle
Chapter 8: Aim High: Incorporating Follow
Starting on a Straight and Narrow Roll
Rolling Askew
Playing Position with Follow
Hitting Above Center
Speeding Along
Dragging you down
Taking time to take
Experimenting with force follow
Chapter 9: Using Draw: Putting Backspin on the Cue Ball
Figuring Out What Draw Is
Looking at Full Hits
Drawing Cut Shots
Understanding Drag
Stroking with Draw
Playing Position with Draw
Pulling the cue ball back
Bending the angle
Chapter 10: The English Effect: Using Sidespin on the Cue Ball
Getting to Know English
Experimenting with English
Deflection
Swerve
Rebound angle
Pocketing a Straight Shot with English
Coming at English from an Angle
Outside English
Inside English
Throwing Object Balls
Finding New Opportunities for Position
Shortening the cue ball’s path
Avoiding obstacles
Part III: Taking Your Shots
Chapter 11: Opening Shots: The Rack and the Break
The Rack: Setting Up for the Break
Location, location, location
Tight is right
The Break: Covering the Who, What, and Where
Defining goals for each break
Positioning the cue ball
Gaining Power on Your Break Stroke
Closing the bridge
Easing into the backswing
Following through in a big way
Throwing your body into your break stroke
Adding Accuracy to Your Break Stroke’s Power
Hitting the head ball as full as possible
Finding where to cue the cue ball
Knowing When to Mix It Up
8 for the game
Soft break
Safety breaks
Chapter 12: Thinking Ahead: Position and Pattern Play
Beginning to See Patterns
Limiting cue ball movement
Staying in control with pocket speed
Avoiding contact
Position Play: Seeing into the Future
Playing three balls ahead
Positioning your cue ball
Playing to a zone, not across it
Getting on the right side of a ball
Dealing with problem balls
Chapter 13: Shot-making: Tackling the Most Frequent Situations
Enough Speed’s Enough
Keep Your Shot Process Simple
Looking at a Spectrum of Angles
Getting used to cuts
After impact: Feeling angles and distances
Dealing with Hangers
Cheating the pocket
Rail-first possibilities
Making a Shot Along the Rail
Chapter 14: Eying Combinations: Making Shots with Multiple Balls
Understanding the Difficulties
Removing your wiggle room
Distance dooms
Cut combinations? Don’t even think about it!
Finding Makable Combinations
Hangers
Dead combinations
Aiming for Multiple Balls
Finding the contact points
Focusing on one aiming point
Simplifying the Execution
Never stray from center ball
Playing position
Chapter 15: Billiards and Caroms: Finding New Ways to Pocket Balls
Billiard Shots: Using the Cue Ball After Impact
Knowing when to use a billiard
Finding an aiming line
Caroms: Sending an Object Ball Off Another
Recognizing open chances
Aiming aids
Jumping to a Conclusion with Jump Shots
Knowing the rules
Using jump cues
Setting up to jump
Building a stance
And stroke!
The strategy of jumping
Chapter 16: Banks and Kicks: Making the Most of the Rails
Rail First: Banking an Object Ball off the Rail
Making the decision
Altering angles
Aiming banks
Rail First: Sending the Cue Ball off a Rail
Aiming for the cue ball off a rail
Eying makable kicks
Chapter 17: Thinking Defensively: Playing Safe
What to Achieve: Setting Goals for Defensive Play
Finding blockers
Creating distance
Freezing the cue ball
Bunching it up
Percentage Play: Knowing When to Play Safe
The Two-Way Shot: Taking Out Insurance
The One to Know: Getting to Know Stop-Shot Safeties
Part IV: The Games You’ll Play
Chapter 18: The Magic of 8-Ball
Getting Started in 8-Ball
Producing a playable rack
Making a “break” for it
Choosing stripes or solids
Winning the game
Fouling: Common No-Nos
No hit or illegal hit
No rail
Other common fouls
8-Ball Strategy: Thinking to Win
Choosing your group
Using your balls
Planning your way out
Playing Defensive 8-Ball
Exploring House Rules
Using Handicaps to Level the Playing Field
Chapter 19: 9-Ball: The Hustler’s Game
Winning a Game of 9-Ball
Racking for 9-Ball
Taking the Break
Pushing Out
9-Ball Strategy: Thinking Ahead
Playing position
Playing safe
Handicapping 9-Ball
Chapter 20: Pool’s Many Other Games
Running into Straight Pool
Breaking
Clearing balls
Making the break shot
Playing safe
Experimenting with straight pool
Focusing on One-Pocket
Winning the game
Fouling
Using other pockets
Handicapping one-pocket
Popular Variations: 10-Ball and Rotation
Multiplayer Games
Cutthroat
Kelly pool
8-ball and 9-ball for teams
Three-Cushion Billiards
Snooker
Breaking and playing
Snooker’s variations
Part V: Gearing Up
Chapter 21: Equipment Check: Looking for Quality Tools
Finding a House Cue
Wanting a tip?
Shooting for straight
Lifting weights
Buying Your First Cue
Money isn’t everything
Checking the specs
Cue cases
Maintaining Your Cue
Your tip’s top shape
The shaft: Keep it clean
Joints, butts, and wraps
Accessorize Your Game
Choosing a Table
Know what you get at each price point
Figure out what size fits best
Play on the bed you made
Call the pocket
Dress your table cloth
Consider style and substance
Think about table accessories
Chapter 22: Pool Is Mental: Winning the Head Games
Staying Positive
Projecting confidence
Practicing confidence
Thinking Straight: Keeping Your Head in Line
Choosing a shot
Thinking about execution
Dealing with distractions
Turning up the pressure
Know Too Much: Being Honest with Yourself
Chapter 23: Drilling It Home: Practice Techniques
Making the Most of Practice
Working on the Fundamentals
Tip to tip
Stop shots
Fine-Tuning Your Shot-Making Skills
Controlling Your Cue Ball
The L drill
Circle drill
The center of position play
Breaking
Making a Game of It
Allen Hopkins Q Skills
Playing the ghost
Part VI: The Part of Tens
Chapter 24: Mastering Ten Trick Shots
The Butterfly
The Hustler Bank
The Snake Shot
Mizerak’s Just Showin’ Off
Life on the Railroad
Prison Break
First on the Three
Frozen Treat
Clearing the Way
Don’t Try This at Home
Chapter 25: Overcoming Ten or So Common Problems
Following the Cue Ball
Miscuing No More
Losing Control of the Break
Failing to Draw
Keeping Focused: Pocket versus Position
Scratching Too Often
Getting Bored with Practice
Rechecking Your Fundamentals
Attempting the Cue-All Solution
Pool & Billiards For Dummies®
Nicholas Leider
Pool & Billiards For Dummies®
Published byWiley Publishing, Inc.111 River St.Hoboken, NJ 07030-5774www.wiley.com
Copyright © 2010 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, (978) 750-8400, fax (978) 646-8600. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, (201) 748-6011, fax (201) 748-6008, or online at http://www.wiley.com/go/permissions.
Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, Making Everything Easier, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and other countries, and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty: The publisher and the author make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation warranties of fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales or promotional materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for every situation. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional services. If professional assistance is required, the services of a competent professional person should be sought. Neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. Some of the exercises and dietary suggestions contained in this work may not be appropriate for all individuals, and readers should consult with a physician before commencing any exercise or dietary program.
For general information on our other products and services, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
For technical support, please visit www.wiley.com/techsupport.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Library of Congress Control Number: 2010920660
ISBN: 978-0-470-56553-7
Manufactured in the United States of America
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
About the Author
Nicholas Leider has been playing pool since he bought his father a pool table (with his mom’s money) for Father’s Day when he was 15 years old. But only since joining Billiards Digest as an editor in 2007 has he realized how much there is to learn about pool. With 7,000-plus hours spent reading, talking, and writing about the sport, Nicholas is prepared to answer the two Trivial Pursuit questions about pool. You can contact him at [email protected].
Dedication
This book is dedicated to my parents. To my dad, who provided me with first-hand proof that hard work pays off (even if I’m just making boxes). And to my mom, who has no idea what her strength and determination has meant to our entire family. (Well, I hope she has some idea now.)
Author’s Acknowledgments
I’d like to thank those people who learned that I’m only on deadline when it’s the third deadline I’ve been given — acquisitions editor Michael Lewis; project editor Kelly Ewing; art director Alicia South; photographer Brien Richmond; and last but not least, technical editor, “Dr. Dave” Alciatore. Thanks also to John Novi, Jr. for allowing us into his home for the photo shoot. And finally, many thanks go to my agent, Marilyn Allen, who has been nothing but supportive.
And a special thanks to those who have taught me so much about this game, especially Larry Schwartz, George Fels, Mike Panozzo, and the rest of the crew at Billiards Digest.
Also, I’d like to thank my brother and sister for the constant support (and comic relief), my special ladyfriend, Jenny, for putting up with plenty of nights where I was a little less than sunny, and my friends for allowing me to drop out of society for a few months.
Publisher’s Acknowledgments
We’re proud of this book; please send us your comments at http://dummies.custhelp.com. For other comments, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
Some of the people who helped bring this book to market include the following:
Acquisitions, Editorial, and Media Development
Project Editor: Kelly Ewing
Acquisitions Editor: Michael Lewis
Assistant Editor: Erin Calligan Mooney
Editorial Program Coordinator: Joe Niesen
General Reviewer: Dave Alciatore
Senior Editorial Manager: Jennifer Ehrlich
Editorial Supervisor and Reprint Editor: Carmen Krikorian
Editorial Assistant: Jennette ElNaggar
Art Coordinator: Alicia B. South
Photographer: Brien Richmond
Cover Photos: © iStock
Cartoons: Rich Tennant (www.the5thwave.com)
Composition Services
Project Coordinator: Patrick Redmond
Layout and Graphics: Ashley Chamberlain, Carl Byers, Ronald G. Terry, Christine Williams
Proofreaders: Laura L. Bowman, John Greenough
Indexer: Glassman Indexing Services
Publishing and Editorial for Consumer Dummies
Diane Graves Steele, Vice President and Publisher, Consumer Dummies
Kristin Ferguson-Wagstaffe, Product Development Director, Consumer Dummies
Ensley Eikenburg, Associate Publisher, Travel
Kelly Regan, Editorial Director, Travel
Publishing for Technology Dummies
Andy Cummings, Vice President and Publisher, Dummies Technology/General User
Composition Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
Introduction
Welcome to Pool & Billiards For Dummies, where you’ve got an in to the sometimes intimidating world of pool. I’ve written this book to help you develop in all areas of the entertaining and challenging aspects of pool. So whether you aren’t sure which end is which on a cue stick or you’re looking to pick up some tips after hours spent at a pool table, the skill-building and strategic principles in this book will help you become a better pool player.
You may have picked up this book because you’re thinking about taking up pool as a hobby. The game of pocket billiards is a fantastic, low-impact physical activity that incorporates walking and stretching with a boatload of hand-eye coordination. Aside from the physical benefits, pool is a social game. You can play against some friends in a home game room or you can join a league to make new friends. No matter how you see pool fitting into your life, you’ll be playing with other people, which makes the game that much more enjoyable.
No matter your goals with pool, the game isn’t always easy. But it’s nothing near impossible. Some books cover the subject as if you’ve grown up with a cue in your hand. But break down all the cool pool lingo and boil down some of the complex systems, and pool is a sport that anyone can play proficiently.
About This Book
I know that you have plenty of options when it comes to books on pool and billiards. But I have a few reasons why this book is better than all the rest.
It’s in plain English. This book isn’t a complex treatise on the geometry and physics involved in pool. Instead, this book is a straightforward look at a game that anyone with a little determination and time can master. In Pool & Billiards For Dummies, I have one simple goal: If someone who doesn’t know a cue ball from an 8 ball can understand the subject matter, I’ve done my job.
To that end, I try to keep the developing player — someone who is just starting to play pool or someone who has played for awhile but is just starting to study the game — in mind. When I used to tool around on the pool table in my house as a teenager, I didn’t have much direction, though that didn’t stop me from practicing. But lately, since joining the staff at Billiards Digest, I spend my days reading and talking to the best minds in the game. These two experiences allow me to cover the technical aspects of pool in an everyday way.
It’s a reference. You can read this book cover to cover if you want. But I’m guessing you’re not going to quit your job to take up pool for hours on end. And because it may take awhile before you’re winning world championships, you can use this book as a reference guide. No matter what topic you want to explore on a given night, you can pick up this book and flip to any chapter at any point. If you want to jump to Chapter 20, you don’t need to skim the first 19 chapters. Instead, feel free to explore the subjects that interest you.
It’s comprehensive. Just because this book is written in a way that anyone can understand the subject doesn’t mean that it’s an incomplete look at the absolute basics of pool. Instead, this book drops a lot of the pool jargon while still covering all the information you need on all the different aspects of the fascinating game of pool.
It’s objective. I’m not trying to convince you that you absolutely must get a pool table or spend $100 on a pool cue. This book is about increasing your knowledge of the game. I want you to learn how to become the pool player you want to be. That’s it!
Conventions Used in This Book
Every book has its own conventions, and this one is no different. To make the most of the information I provide, keep your eye out for these conventions:
Terms I use for the first time are in italics. To be sure I keep you up to speed, plain-English explanations or descriptions of these terms are nearby.
When I go through a process in a particular order, I number the steps and put the action part of each step in bold.
Web addresses are in monofont. Note: When this book was printed, some Web addresses may have needed to break across two lines of text. If that happened, rest assured that we haven’t put in any extra characters (such as hyphens) to indicate the break. So, when using one of these Web addresses, just type exactly what you see in this book, as though the line break doesn’t exist.
What You’re Not to Read
When you bring this book home, you’re not signing up to read every single page. You can jump around to find the information you need. You can also skip the sidebars (text in gray boxes) — sidebars are interesting, but they aren’t essential to your understanding of the topic at hand. Finally, you can skip anything marked by a Technical Stuff icon. (For more on icons, see “Icons Used in This Book,” later in this Introduction.)
Making Assumptions
I’m not saying I know everything about you, but here are a few assumptions I’ve made about you:
You like to play pool or are thinking about taking up pool as a hobby.
You either own a pool table or have easy access to one, whether it’s at a pool hall, bar, or friend’s house.
You have little or no experience in learning the proper techniques of a pool stroke.
You may be an experienced pool player who is looking for some additional tips on stroke fundamentals and the mental side of the game.
How This Book Is Organized
As the table of contents shows, this book is divided into six parts. Here’s what you can find in each of them.
Part I: Fundamentals of Pool
Part I is where you discover the fundamentals of a sound stance and stroke. From finding out where your feet go to the proper way of swinging your cue stick from backswing and on through the cue ball, you’ll find all this information in this part. In this part, I also cover some of the social etiquette of pool. All in all, Part I gets you set for some of the more in-depth aspects of pool.
Part II: Controlling the Cue Ball
This part of the book covers one of the most underrated aspects of the game — controlling the cue ball. As any experienced pool player can tell you, the secret of the game isn’t so much making the shot at hand. It’s about leaving the cue ball in position for your next shot. I’ve broken up the different ways of controlling the cue ball, so you can read about each process by itself — all on the way to getting a handle on controlling the cue ball.
Part III: Taking Your Shots
If you like the sound of a ball hitting the back of a pocket — and who doesn’t? — this is the part of the book for you. In Part III, I dissect some of the many shots you’ll face on a pool table. From the opening shot (the break) to some tricky shots like banks, kicks, and caroms, Part III covers the most important categories of shots that are bound to show up on a table near you.
Part IV: The Games You’ll Play
You might think of pool as 8-ball or 9-ball, but a pool table can host a wide array of different games. In this section, I go into detail on the games of 8-ball and 9-ball — by far the most popular disciplines. But I also run through some other games that you may find fun to try. No matter what your taste, you shouldn’t have any trouble finding a game for you.
Part V: Gearing Up
In this part, I handle some of the peripheral aspects of the game. Pool is full of accessories and tools and equipment. Picking a cue out of the rack at your local pool hall seems so easy, but you need to know what to look for when it comes to the hardware side of the sport. Also, Part V deals with the mental side of the game. You’re hitting a cue ball that’s completely stationary, so it’s not about reaction time or instinct.
Part VI: The Part of Tens
This is the part that all For Dummies books are known for — the cool lists of things in the back of the book. In this part, I include lists of ten trick shots that can help you show off for your friends and ten common problems that you may be able to troubleshoot.
Icons Used in This Book
Throughout the book, you come across icons in the margins. These little symbols alert you to specific information. Here’s what each icon means:
You can avoid some of the common mistakes made by developing pool players in a number of ways. When I’ve got a particularly useful suggestion that may help you avoid a frustrating situation, I flag it with this icon.
Because you were nice enough to open this book, I’ll soothe your worries: You’re not gonna be tested on anything in any of the 26 chapters. This book is only a reference. Occasionally, I do come up with something that’s worth remembering. In this case, I mark it with this icon.
Pool is a game that is wrought with trouble — or at least situations that can be a problem for the uninformed player. So when I put a little Warning! icon on the page, take note. Check out these warnings to keep yourself and your cue in line.
The bits of information marked with the Technical Stuff icon are facts that you may find interesting but don’t need to know. Feel free to skip over the text marked with this icon if you’re not interested in the topic.
Where to Go from Here
This book is a reference, which means you can jump around to whatever section you want. If you’re wondering how to aim a particular shot, check out Chapter 4. If you’re looking for the basics behind the game of 9-ball, flip to Chapter 19. If you’re sick of picking up a house cue at the pool hall and want to get one of your own, Chapter 21 can help. The point is that you’re welcome to flip around the book to where you wanna go.
Finally, send me an e-mail with some feedback or a photo as proof that your pool game is on its way up. You can reach me at [email protected]
Part I
Fundamentals of Pool
In this part . . .
Within this book, you have all the information necessary to develop into a pretty solid pool player. But if you’re completely new to the sport of pool, this part is where you want to start. In this part, I start with the fundamentals involved in pool. I show you how to get into a comfortable stance, how to hold the cue, how to aim, and how to stroke the cue so that you’ll be pocketing balls in no time. Finally, I also cover basic etiquette so that you’ll know your place around any pool table.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!