Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Editorial Hastinapura
- Kategorie: Religion und Spiritualität
- Sprache: Spanisch
Esta versión del Sermón del Monte tiene comentarios a cada uno de sus versículos. Se dice en Oriente que el constante estudio de los Libros Sagrados, así como también su continua enseñanza y la elaboración de comentarios acerca de los mismos ayuda a develar la sabiduría contenida en ellos. Es con este anhelo que han sido escritas las notas. En todas ellas se halla presente el espíritu universalista y devocional enseñado por mi Maestra Espiritual, Ada Albrecht, quien me ha guiado pacientemente en la explicación de muchos de los versículos. Asimismo, se han incluido muchas citas de textos sagrados de diversas religiones cuando se consideró que ellas podían contribuir a una mejor comprensión de un versículo. Cabe mencionar también que el punto de vista que prima en las notas se halla basado esencialmente en la doctrina del No-dualismo, es decir, la afirmación de que la única Realidad es Dios, y que el mundo no es más que una ilusión fugaz por la cual transitan las almas hasta que despierten y descubran su Naturaleza Divina y Espiritual. Es también por ello que para la explicación de algunos pasajes hemos hecho uso de términos propios de la Filosofía Vedânta Advaita, es decir, la inmemorial doctrina del No-dualismo de la India.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 117
Veröffentlichungsjahr: 2024
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
OM SRI GANESHAIA NAMAHA
Reverencia a Sri Ganesha
Deva de la Sabiduría Espiritual
en la Religión de la India y
Guía de los devotos de Dios
Universalismo Espiritual
Todos los santos de todos los credos te enseñan lo mismo. Islamismo, hebraísmo, hinduísmo, etc., son puertas abiertas al Cielo.
El que camina es tu corazón cuando logra tornarse puro y humilde, respetuoso y amoroso.
Huye de los dogmas, porque son cárceles y mazmorras que en el pasado hirieron profundamente a la humanidad toda.
Se tú hijo del futuro: se universalista, no violento, no dogmático. Aprende del Sol a iluminar, de la Tierra a soportar, de la Vida a renovarte constantemente.
Aspira a Dios y sé armonioso para con Sus criaturas.
Crea un mundo nuevo. El mundo de la paz, de la fraternidad, y de la comprensión entre quienes lo componen.
Ada Albrecht
Jesús
El sermón del monte
Con notas simples, universalistas y devocionales
2015
EDITORIAL HASTINAPURA
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Sermón del Monte
Notas de Claudio Dossetti
Primera edición: 2012
Segunda edición: 2015
Imagen de la portada: El Señor Jesús.
Dossetti, Claudio
El sermón del monte : con notas simples, universalistas y devocionales / Claudio Dossetti. - 1a ed - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Hastinapura, 2024.Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga ISBN 978-987-4038-74-6
1. Espiritualidad. I. Título.
CDD
Hecho el depósito que marca la ley 11.723
© by Editorial Hastinapura
Riobamba 1018 (C1116ABF)
Buenos Aires, República Argentina
Tel/Fax (0054-1) 4811-9342
E-mail: [email protected]
Internet: www.hastinapuralibros.com
ISBN edición digital (ePub): 978-987-4038-74-6
Primera edición en formato digital: julio de 2024
Versión 1.0
Digitalización: Proyecto451
INTRODUCCIÓN
JESÚS ES UNO DE LOS GRANDES Maestros del Amor Divino. Sus palabras son simples y al mismo tiempo poseen una sabiduría infinita. Su mensaje tiene la profundidad del vasto océano del Amor. Sus enseñanzas no son para nuestra mente, son para nuestro Espíritu, que anhela re-unirse con el Señor. Todo cuanto el ser humano necesita saber para poder encaminarse hacia el Mundo Celeste se halla expuesto en las santas palabras del Maestro Jesús. Su mensaje ha de ser oído con un corazón puro, con humildad y con una mente serena. Es necesaria, además, una relación de afecto espiritual entre el Maestro y el discípulo, es decir, entre el Maestro Jesús y quien lee Sus enseñanzas. Sus divinas palabras son como una fuente de agua límpida que calma y renueva todo nuestro ser: vayamos hacia ella con reverencia, con sencillez y con devoción. Las palabras del Maestro Jesús son capaces de orientar la barca de nuestra existencia hacia el puerto seguro de la Unión con el Padre Celeste. Ellas con como una brújula divina que siempre señala el lugar donde halla la Inmutable y Eterna Paz. En Sus palabras sólo encontraremos Amor y Compasión por los seres humanos. Es con un espíritu discipular de reverencia y devoción que hemos de entregarnos a la lectura de Sus Enseñanzas (1).
EL MAESTRO JESÚS
Narra la tradición que hace mucho tiempo vivía en el pequeño pueblo de Belén, en Judea, el humilde y devoto carpintero José, junto a su virtuosa esposa María, ambos poseedores de un corazón puro y fieles practicantes de la Religión Judía.
Cierta vez, María, siendo virgen, fue fecundada de modo milagroso por el mismo Espíritu Santo (2). Entonces, un ángel del Señor se presentó en sueños a José, diciéndole:
“No temas recibir a María, tu esposa, porque aquello que ella lleva en su vientre ha nacido del mismo Espíritu Santo. Ella pronto dará a luz a un niño, a quien llamarás Jesús, porque salvará a los seres humanos de sus errores y los liberará de los pecados (3). Todo esto sucede para que se cumpla una antigua profecía, según la cual una virgen concebirá a un niño divino”.
Tiempo después nació un hermoso niño, a quien José, como le había dicho el ángel, puso por nombre Jesús.
En ese mismo momento, una brillante estrella que desde hacía largo tiempo surcaba los cielos, se detuvo sobre el sencillo hogar de José y María, alumbrando al recién nacido. Poco después arribaron al lugar tres sabios magos provenientes del Oriente. Ellos portaban en sus manos diversos presentes para el pequeño. Uno de ellos le obsequió oro, otro le ofrendó mirra y el tercero incienso.
Luego, guiados por un ángel, José y María junto con el pequeño, realizaron un largo viaje a Egipto a fin de evitar los peligros y las persecuciones que les acechaban en su tierra natal. Habiendo pasado allí varios años, el ángel nuevamente se presentó en sueños a José, indicándole que había llegado el momento de regresar a la tierra natal.
Ya establecido nuevamente en Israel, cierta vez, cuando el niño Jesús asistió al Templo de Jerusalem, dialogó largamente con los sabios acerca de las verdades espirituales, mostrando una profunda comprensión y un conocimiento absoluto de todos los Libros Sagrados del Judaísmo.
El niño creció en virtud y sabiduría, fortaleciendo su espíritu y avivando el Amor que latía en su corazón.
A la edad de treinta años, Jesús, guiado por el Poder del Espíritu Santo, emprendió un azaroso viaje al desierto donde realizó un largo ayuno, ocasión en que fue tentado reiteradamente por las fuerzas del error. Habiendo regresado victorioso y fortalecido, comenzó su prédica. Es en dicha ocasión que brinda su célebre “Sermón del Monte”.
A partir de entonces comienza a impartir enseñanzas y realizar prodigios divinos. Los discípulos poco a poco se acercan a Jesús, quien los instruye en el Amor a Dios y el amor hacia todos los seres.
Él enseñaba con palabras simples, daba ejemplos vívidos, y en ciertas ocasiones utilizaba bellas parábolas a fin de expresar las más profundas y elevadas Verdades Eternas (4).
Cuando el Divino Maestro abandonó el mundo de los hombres para retornar a la Morada del Padre Celestial, dejó tras de sí una luminosa estela de Amor y Sabiduría que brindaría solaz y contentamiento a un sinnúmero de almas devotas anhelosas de la Unión con Dios.
LA NAVIDAD
La Navidad (5) es el día del nacimiento de Jesús. Es un día muy sagrado y pleno de bienaventuranza espiritual, ya que en él se celebra el descenso de un Maestro Divino al mundo de los hombres. Todo cuanto existe de bueno, de divino y de auspicioso cobra fuerzas y se revitaliza en el Día de Navidad. Durante dicho día el aspirante espiritual debería practicar meditación devocional y estudiar y reflexionar sobre el Sermón del Monte y las otras enseñanzas de Jesús. Debería recibirse el Día de Navidad en lo posible dentro de un Templo, o bien en un salón de meditación, o siquiera en el humilde altar de nuestra habitación. Es un momento sagrado en que la Luz del Espíritu brilla más intensamente sobre la Tierra.
LA BIBLIA
El Libro Sagrado (6) de la Religión Cristiana es La Biblia. La palabra “Biblia” proviene del término griego τα βιβλια (ta biblia, es decir, ‘los libros’), y se halla compuesta por dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento está conformado por los Libros Sagrados originales de la Religión Judía, a los cuales los hebreos llaman “Tanaj”, y que han sido adoptados por la tradición cristiana. Por su parte, el Nuevo Testamento es el registro de la prédica de Jesús y de sus primeros discípulos.
LOS EVANGELIOS
Las enseñanzas de Jesús se hallan expuestas principalmente en los Evangelios, los cuales son la esencia de los Libros Sagrados dentro del Cristianismo. Ellos conforman la parte inicial del Nuevo Testamento.
La palabra “Evangelio” significa “Buena Nueva” (7), haciendo ello referencia a que narra la vida, enseñanzas y las obras divinas realizadas por el Maestro Jesús. Si bien hubo muchos Evangelios, existen cuatro tradicionalmente reconocidos: el Evangelio según San Mateo, el Evangelio según San Marcos, el Evangelio según San Lucas y el Evangelio según San Juan.
El Evangelio de San Mateo es considerado el primer Evangelio. Mateo, cuyo otro nombre era Levi, era discípulo directo de Jesús y escribió su Evangelio en hebreo, probablemente entre los años 42 y 48, y poco después fue traducido al griego, algunos dicen que por el mismo Mateo.
El segundo Evangelio es el de San Marcos, discípulo de San Pedro. Él escribió su Evangelio entre los años 61 y 63.
El tercer Evangelio es el de San Lucas, quien era médico, nacido en Antioquía y discípulo San Pablo. Se considera que escribió su Evangelio entre los años 61 y 62.
Y por último, hallamos el Evangelio de San Juan, el cual es considerado el cuarto Evangelio. San Juan, discípulo directo de Jesús, escribió su Evangelio en fecha algo posterior a los otros tres. Del Evangelio de San Juan es célebre su prólogo, que comienza diciendo: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios”.
EL SERMÓN DEL MONTE
Así como los Evangelios son la esencia de los Libros Sagrados del Cristianismo, podemos decir que el Sermón del Monte es la esencia de las enseñanzas de Jesús. En él hallamos todo cuanto el discípulo espiritual debe conocer acerca del Sendero Divino. A través de sus versículos Jesús nos enseña cómo actuar, cuáles son los peligros que acechan al caminante, cómo hemos de elevar nuestras plegarias a Dios, cómo deben ser nuestras actitudes frente a diversas circunstancias de la vida, cuáles son las disciplinas espirituales que hemos de practicar y por sobre todas las cosas nos habla de la esencia de la espiritualidad: el Amor a Dios por sobre todas las cosas.
ACERCA DEL PRESENTE LIBRO
En la presente edición se transcribe íntegramente el Sermón del Monte, el cual abarca los Capítulos V al VII del Evangelio Según San Mateo. Para ello se ha escogido la antigua versión de la Biblia de Casiodoro de Reina que data del año 1569, y que fue revisada por Cipriano de Valera en 1602. La razón de esta elección es que dicha versión es sencilla, ortodoxa y tradicional, y además cuenta con el aval de haber sido leída y estudiada durante varias centurias por innumerables almas devotas.
Se han agregado notas a los versículos del Sermón del Monte. Se dice en Oriente que el constante estudio de los Libros Sagrados, así como también su continua enseñanza y la elaboración de comentarios acerca de los mismos ayuda a develar la sabiduría contenida en ellos. Es con este anhelo que han sido escritas las notas. En todas ellas se halla presente el espíritu universalista y devocional enseñado por nuestra amada y reverenciada Maestra Espiritual, Ada Albrecht, quien nos ha guiado pacientemente en la explicación de muchos de los versículos. A Ella, con profunda devoción, damos nuestro eterno agradecimiento.
Asimismo, se han incluido muchas citas de Textos Sagrados de diversas Religiones cuando se consideró que ellas podían contribuir a una mejor comprensión de un versículo (8). En algunos pocos casos se incluyen palabras o frases del Sermón del Monte en latín y su traducción al castellano. El único motivo para ello fue tratar de brindar una mayor claridad al texto, ya que casi todas las versiones actuales de la Biblia proceden del latín.
Cabe mencionar también que el punto de vista que prima en las notas se halla basado esencialmente en la doctrina del No-dualismo (9), es decir, la afirmación de que la única Realidad es Dios, y que el mundo no es más que una ilusión fugaz por la cual transitan las almas hasta que despierten y descubran su Naturaleza Divina y Espiritual. Es también por ello que para la explicación de algunos pasajes hemos hecho uso de términos propios de la Filosofía Vedânta Advaita, es decir, la inmemorial doctrina del No-dualismo de la India. (10)
Es nuestro simple deseo que este libro sea de utilidad para todos aquellos que sientan en su corazón el anhelo estudiar y enseñar el Sermón del Monte con un espíritu discipular de humildad y Amor a Dios.
Claudio Dossetti
19 de Mayo de 2012
1- Las Enseñanzas del Maestro Jesús son Eternas, como son Eternas también las Enseñanzas de todos los Grandes Maestros de la Humanidad: Sri Krishna, Budha, Mahavira, Lao Tse, Moisés y Confucio entre otros. Todos ellos, más allá de las diferencias de cultura y religión, son la encarnación de una misma Verdad trascendente y eterna: Dios.
2- Esta historia nos recuerda a la milagrosa fecundación de las reinas Kunti y Madri en la tradición Hindú. Ellas fueron madres de los cinco príncipes Pandavas a través cinco Devas (Dioses o Seres Luminosos); en este caso, ello fue posible por medio del poder de un Mantra o Palabra Sagrada.
3- La palabra Jesús procede del latín Iesus, la cual a su vez proviene del hebreo Yehoshuá, que significa precisamente “Salvador”.
4- Este breve y simple resumen de la vida de Jesús se halla basado en los Evangelios de San Mateo y San Lucas.
5- La palabra “Navidad” proviene del latín nativitas, que significa “nacimiento”.
6
