12,99 €
A complete and friendly guide to technical writing! Let's face it, a lot of technical documentation reads as if it had been translated into English from Venutian by a native speaker of gibberish. Which is annoying for you and expensive for the manufacturer who pays with alienated customers and soaring technical support costs. That's why good technical writers are in such big demand worldwide. Now, Technical Writing For Dummies arms you with the skills you need to cash in on that demand. Whether you're contemplating a career as a technical writer, or you just got tapped for a technical writing project, this friendly guide is your ticket to getting your tech writing skills up to snuff. It shows you step-by-step how to: * Research and organize information for your documents * Plan your project in a technical brief * Fine-tune and polish your writing * Work collaboratively with your reviewers * Create great user manuals, awesome abstracts, and more * Write first-rate electronic documentation * Write computer- and Web-based training courses Discover how to write energized technical documents that have the impact you want on your readers. Wordsmith Sheryl Lindsell-Roberts covers all the bases, including: * All about the red-hot market for technical writing and how to get work as a technical writer * The ABCs of creating a strong technical document, including preparing a production schedule, brainstorming, outlining, drafting, editing, rewriting, testing, presentation, and more * Types of technical documents, including user manuals, abstracts, spec sheets, evaluation forms and questionnaires, executive summaries, and presentations * Writing for the Internet--covers doing research online, creating multimedia documents, developing computer-based training and Web-based training, and writing online help Combining examples, practical advice, and priceless insider tips on how to write whiz-bang technical documents, Technical Writing For Dummies is an indispensable resource for newcomers to technical writing and pros looking for new ideas to advance their careers.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 336
Veröffentlichungsjahr: 2011
by Sheryl Lindsell-Roberts
Technical Writing For Dummies®
Published byWiley Publishing, Inc.111 River St.Hoboken, NJ 07030-5774www.wiley.com
Copyright © 2001 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana
Published simultaneously in Canada
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400, fax 978-646-8600. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Legal Department, Wiley Publishing, Inc., 10475 Crosspoint Blvd., Indianapolis, IN 46256, 317-572-3447, fax 317-572-4447.
Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, For Dummies, the Dummies Man logo, A Reference for the Rest of Us!, The Dummies Way, Dummies Daily, The Fun and Easy Way, Dummies.com, and related trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates in the United States and other countries and may not be used without written permission. All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc., is not associated with any product or vendor mentioned in this book.
LIMIT OF LIABILITY/DISCLAIMER OF WARRANTY: While the publisher and author have used their best efforts in preparing this book, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this book and specifically disclaim any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives or written sales materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a professional where appropriate. Neither the publisher nor author shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
For general information on our other products and services or to obtain technical support, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 877-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books.
Library of Congress Control Number: 00-110789
ISBN: 978-0-7645-5308-0
Manufactured in the United States of America
15 14 13 12 11 10 9 8
1O/RQ/RQ/QV/IN
I’m fortunate to have a job that would be my hobby if it weren’t my profession. I love to write. Between freelance business writing assignments and business writing seminars, I’ve written 18 books for the professional and humor markets.
Beyond that, I wear a lot of hats, just as you do. I’m a wife and the mother of two wonderful sons — Marc, an award-winning California architect, and Eric, a dedicated Maryland chiropractor. I live with my husband, Jon, in Parnassus, the incredible home in Marlborough, Massachusetts (outside of Boston), that Marc designed. However, if home is where you hang your hat, my hat is a cap of the New York Yankees.
When my life gets more complicated than it needs to be, my warm-weather nirvana is my 30-foot sailboat, Worth th’ Wait. Jon and I are on board every weekend that the temperature rises above 60° — if the seas aren’t too treacherous. (We’ve also been out there when they were too treacherous, but not by choice.) I don’t bring my suitcase stuffed with clothes because there isn’t room to put too much; I’ve learned to minimize. All I need is sunscreen, a few pairs of shorts, some T-shirts, and a good book. Columbus wanted to prove that the world was round, and Captain Kirk wanted “to boldly go where no man has gone before” — Jon and I merely want to leave our obligations and our harried lives on shore. Everyone needs a nirvana, even if it’s a spot under a tree or the corner of a room.
When I’m not writing or sailing, I travel, paint (watercolors, not walls), garden, photograph nature, read, ski, eat strawberry cheesecake, and work out at the gym (after the cheesecake, I really need to). I try to live each day to the fullest!
Sheryl Lindsell-Roberts, M.A. and T.W.E.**Technical Writer Extraordinaire
I dedicate this book to Jon — my truly wonderful and very patient husband. Everyone needs one special person who loves them for who they are and helps them to know that dreams do come true. To me, Jon is that special person. And our boat, Worth th’ Wait, is the personification of our lives together. Jon is my anchor, and I’m the wind in his sails.
I want to express my heartfelt thanks to my family (blood and extended) and to my dear friends. Without their love and support, I wouldn’t be the person I am today — and I wouldn’t be realizing my dreams.
I want to praise all the “Dummies” (and I say that with utmost respect) who made this book a reality. This is especially true of Jill Alexander the Great, my acquisitions editor, whom I thank for her steadfastness, sound advice, and confidence in me. I also appreciate the keen insights of Suzanne Snyder, project editor; Tina Sims, senior copy editor; and Karen Callahan, technical editor. And I extend thanks to two special subject matter experts who kept me honest in several of this book’s chapters: Dr. Barry Kingsbury and Jennifer Lund.
We’re proud of this book; please send us your comments through our Dummies online registration form located at www.dummies.com/register/.
Some of the people who helped bring this book to market include the following:
Acquisitions, Editorial, and Media Development
Project Editor: Suzanne Snyder
Acquisitions Editor: Jill Alexander
Senior Copy Editor: Tina Sims
Acquisitions Coordinator: Lauren Cundiff
Technical Editor: Karen Callahan
Senior Permissions Editor: Carmen Krikorian
Editorial Manager: Pam Mourouzis
Editorial Assistant: Carol Strickland
Cover Photos: VCP–FPG
Composition
Project Coordinator: Nancee Reeves
Layout and Graphics: Amy Adrian, LeAndra Johnson, Jill Piscitelli, Jacque Schneider, Brian Torwelle, Jeremey Unger, Erin Zeltner
Proofreaders: Laura Albert, Andy Hollandbeck, Jennifer Mahern, Susan Moritz, Carl Pierce, Nancy Price, Marianne Santy
Indexer: Steve Rath
Special Help Dr. Barry Kingsbury, Jennifer Lund
General and Administrative
Hungry Minds, Inc.: John Kilcullen, CEO; Bill Barry, President and COO; John Ball, Executive VP, Operations & Administration; John Harris, CFO
IDG Books Technology Publishing Group: Richard Swadley, Senior Vice President and Publisher; Mary Bednarek, Vice President and Publisher; Walter R. Bruce III, Vice President and Publisher; Joseph Wikert, Vice President and Publisher; Mary C. Corder, Editorial Director; Andy Cummings, Publishing Director, General User Group; Barry Pruett, Publishing Director
IDG Books Manufacturing: Ivor Parker, Vice President, Manufacturing
IDG Books Marketing: John Helmus, Assistant Vice President, Director of Marketing
IDG Books Online Management: Brenda McLaughlin, Executive Vice President, Chief Internet Officer; Gary Millrood, Executive Vice President of Business Development, Sales and Marketing
IDG Books Packaging: Marc J. Mikulich, Vice President, Brand Strategy and Research
IDG Books Production for Branded Press: Debbie Stailey, Production Director
IDG Books Sales: Roland Elgey, Senior Vice President, Sales and Marketing; Michael Violano, Vice President, International Sales and Sub Rights
Publishing and Editorial for Consumer Dummies
Diane Graves Steele, Vice President and Publisher, Consumer Dummies
Joyce Pepple, Acquisitions Director, Consumer Dummies
Kristin A. Cocks, Product Development Director, Consumer Dummies
Michael Spring, Vice President and Publisher, Travel
Brice Gosnell, Associate Publisher, Travel
Suzanne Jannetta, Editorial Director, Travel
Publishing for Technology Dummies
Andy Cummings, Vice President and Publisher, Dummies Technology/General User
Composition Services
Gerry Fahey, Vice President of Production Services
Debbie Stailey, Director of Composition Services
Title
Introduction
Skills, Not Frills
Preview of Coming Attractions
Icons, Icons Everywhere
Author’s Note about Genders
Making This Book Your Personal Reference Source
Part I : What It Takes to Write Technical Documentation
Chapter 1: Accelerating Your Career the “Write” Way
Technical Writers Spring from All Walks of Life
Technical Writing Differs from Business Writing
Print or Electronic Media — That Is the Question
Assigning Responsibility for Technical Documents
Strategy, Not Software
What You Need to Succeed
Seeing Is Believing
Chapter 2: The Person to Whom You’re Speaking
How to Feed a Martian
Getting Jump-Started with the Technical Brief
Slicing and Dicing the Technical Brief
Part II : The Write Stuff
Chapter 3: Creating a Team and a Plan
Benefiting from the Team Experience
Kicking Off with the Technical Brief
Choosing the Medium That’s Right for Your Readers
Letting the Production Process Begin
Amassing the Brain Power
Generating an Outline
Getting Your Arms around the Document
Chapter 4: Don’t Be a Draft Dodger
Psyching Yourself Up
Getting Down to Business
Integrating the Editing Process
Revise and Consent
Chapter 5: Visualize This!
May I Have Your Attention, Please?
Using White Space
Give Me a Break
Harness the Visual Power of Headlines
Put It on the List
The Natural Order of Things
A Pixel (Picture) Is Worth a Thousand Words
Table That Thought
Go Figure
Why Is a Pink Slip Pink?
Meet Prints Charming
Scale for Size
Location, Location, Location
What’s Your Visual Preference?
Chapter 6: Going In for a Tone Up
Give ’Em a Little KISS
Using Contractions
Accentuating the Positive
Loving the Active Voice
Using Politically Correct Gender
Consistency and Clarity Count
Defining Terms
Who’s Laughing?
When to Be a Jargon Junkie
Chapter 7: Dotting the Eyes and Crossing the Tees
Don’t Turn On Your Computer and Turn Off Your Brain
The Proof Is in the Proofreaders’ Marks
Use the Editing Checklist
Part III : Types of Technical Documents
Chapter 8: The Ultimate User Manual
Get Up and Running
Assessing Your Reader
The Devil Is in the Details
Check Out the Contents of the Box
Chunking Up
Table That Procedure
Between the Covers
Testing, Testing, 1-2-3
Getting All Bound Up
Join-the-Dots Brain Teaser
Chapter 9: Writing in the Abstract
Types of Abstracts
Using Abstracts Effectively
Chapter 10: Writing Spec Sheets
The Natural Order of Things
Phase 1: Requirement Specs
Phase 2: Functional Specs
Phase 3: Design Specs
Phase 4: Test Specs
Phase 5: End-User Specs
Chapter 11: How Am I Doing? That Is the Question(naire)
Don’t Shoot the Messenger
Designing the Form
Posing the Questions
Learning from the Results
Chapter 12: I Came, I Spoke, I Conquered
Getting to Know Your Audience
Getting Ready for Prime Time
Conveying Your Message with Confidence and Competence
Choosing Appropriate Visual Aids
Giving Them Something to Remember You By
Checking Out Before Checking In
Chapter 13: Executive Sum-Upmanship
An Executive Summary Is Critical
Summarizing for the Executive
Seeing Is Believing
Part IV : Computers and More
Chapter 14: Doing_Research_Online.com
Surf’s Up
Just Browsing
Searching for the Holy Grail
Understanding Cyberbabble
Outlaws in This New Frontier
Chapter 15: Sights and Sounds
Basics of Electronic Page Design
Color My World
Graceful Graphics
Hear Ye, Hear Ye!
Am I Your Type?
So You Wanna Make a Movie
Chapter 16: Computer-Based Training (CBT)
The Role of the Writer
“C” Is for Computer-Based
“T” Is for Training
Types of Interactivity
Presenting the Learning Experience
Solving Business Problems
Platform Independence
Designing a CBT Process
Creating a Storyboard
Planning the Right Kind of CBT
Getting the Goods Out the Door
Meeting Expectations
Testing for Quality Assurance
Chapter 17: Web-Based Training: CBT on Steroids
Setting Your Sights (Or Sites)
Planning the Users’ Experience
Display the Evidence
Multimedia Madness and Frame-ups
Writing the Story and Linking It
Standard Types of Presentations
Standard Types of Interaction
Tools of the Trade
Building a Modest WBT
Calling External Programs from Your Web Page
Documenting and Archiving Sources
Quality Assurance Testing
Publishing to the Web
Chapter 18: Creating Online Help
Getting Intimate with Online Help
Getting Started
Striking a Balance
Naming Conventions
The Litmus Test
Moving a Print Document Online
Keep On Trucking
Part V : The Part of Tens
Chapter 19: Ten Ways to Make Your Technical Documents Shout “Read Me!”
“See” Your Target So You Know Where to Aim
Create Structure with Bones
Add Meat to the Bones
Make the Bones Visually Appealing
Hone the Tone
Proofread ’Til Your Eyes Pop Out
Give the Document the Litmus Test
For E-Docs Only
Chapter 20: Ten Tips for Publishing in a Technical Journal
Don’t Procrastinate; Just Do It!
Hooking Up with the Right Publication
Lurking Behind the Masthead
Understanding the Lingo
Writing a Query Letter
Simultaneous Submissions
Confidentiality
Don’t Take “No” for an Answer
Chapter 21: Ten Things to Know about Filing a Patent
Types of Patents
What’s an Invention?
He Who Hesitates Is Lost
Doing Your Homework
Submitting Your Idea
Leaving Legal Stuff to the Pros
On the Foreign Front
Chapter 22: Ten Tips for Writing a Grant Proposal
Title (Cover) Page
Table of Contents
Executive Summary
Introduction
Statement of Need
Project Description
Budget
Conclusion
Appendixes
Appendix A: Punctuation Made Easy
Commas
Colons and Semicolons
Dashes and Parentheses
Brackets
Other Punctuation
Appendix B: Grammar’s Not Grueling
Test Your Grammatical Skills
Adjectives
Adverbs
Conjunctions
Double Negatives
Nouns
Prepositions
Pronouns
Verbs
Answers to Quickie Quiz
Appendix C: Abbreviations and Metric Equivalents
Writing Abbreviations
Metric and U.S. Equivalents
Appendix D: Technical Jabberwocky
Man is still the most extraordinary computer of all.
—John F. Kennedy, 35th U.S. President
All technical people are called upon to write technical documents at some point in their careers. Therefore, your career depends on your ability to write and present your information clearly and distinctly. So this book is for you if . . .
You’re an engineer, scientist, computer programmer, or information technology specialist.
You’re involved in any other technical field.
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!
Lesen Sie weiter in der vollständigen Ausgabe!