Verwirklichung deiner Träume E-Book

Dragos Bratasanu

• Herausgeber: AMRA Verlag
• Kategorie: Ratgeber
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2022

Beschreibung

JEDER VERDIENT ES, SEINE TRÄUME ZU VERWIRKLICHEN. Mt einem Vorwort von Gregg Braden und empfohlen von Joe Dispenza. Welche Träume von Ihnen haben Sie zu lange aufgeschoben? Es kommt häufig vor, dass unsere Leidenschaften im Alltagstrott des gewöhnlichen Lebens auf der Strecke bleiben. Sind Sie bereit, heute einen Schritt zu tun, um dem Ruf Ihres Herzens zu folgen und Ihr Schicksal zu erfüllen? In Verwirklichung deiner Träume teilt Dr. Dragos seine ganz persönliche Erfahrung, wie er seine Träume verwirklichte - einschließlich einer Reise zum Nord- und Südpol ohne Geld oder Beziehungen - und zeigt, wie Sie Ihre Macht zurückgewinnen und Ihr Leben verändern können, indem Sie auf die Stimme der Wahrheit hören. Reisen Sie mit Dr. Dragos um die Welt, werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Silicon Valley und des NASA-Hauptquartiers und treffen Sie eine vielseitige Gruppe von Persönlichkeiten, darunter eine NASA-Legende, einen Google-Innovator, einen Ältesten aus Transsilvanien, einen Mönch von den griechischen Inseln und einen Armee-Veteranen. Ihre faszinierenden Gespräche verbinden Wissenschaft, Unternehmertum und die Lehren von Jesus Christus, um Sie zu inspirieren und zu befähigen, Ihre Träume zu verwirklichen. Kulturübergreifend und eine Pflichtlektüre für alle, die ihre Träume leben wollen. STIMMEN ZUM BUCH »In diesem fesselnden Werk zeigt uns Dr. Dragos Bratasanu, dass die moderne Sprache der Spiritualität die der Wissenschaft ist. Lesen Sie das Buch, und Sie werden erfahren, dass alles in Ihrem Leben ein Anstoß für die Entwicklung Ihres wahren Potenzials ist. Schmerz und Leid gebären Weisheit, wenn Sie Ihre Willenskraft dazu einsetzen, schwierige Erfahrungen durchzustehen. Verwirklichung deiner Träume lehrt uns, dass unsere Träume wahr werden, wenn wir ganz auf uns selbst vertrauen und diese Träume an die erste Stelle in unserem Leben setzen.« Dr. Joe Dispenza, von der »New York Times« auf der Bestseller-Liste aufgeführter Autor, Verfasser der Werke »Werde übernatürlich« und »Du bist das Placebo« »Das Werk Verwirklichung deiner Träume enthält einen eleganten Code: Es beinhaltet eine zukunftsweisende, bewusstseinsverändernde Mind-Ware, die den größten Träumen und Leidenschaften in Ihrem Leben zur Verwirklichung verhelfen kann.« Gregg Braden, von der »New York Times« auf der Bestseller-Liste aufgeführter Autor, Verfasser der Werke »Mensch:Gemacht« und »Im Einklang mit der göttlichen Matrix« »Dr. Dragos geht auf die zurückgewiesenen und einsamen Menschen ein, die sich verzweifelt nach einem Leben voller Sinn und Bedeutung sehnen. Auf geniale Weise bringt er uns zu der Erkenntnis, dass es jenseits unseres Leidens, unserer Zweifel und der Probleme, die wir alle in unserem Leben bewältigen müssen, in unserem Herzen einen Ort gibt, wo Mut, Hoffnung und Liebe unsere Träume nach wie vor möglich machen.« Guy Djoken, Geschäftsführer und Verantwortlicher Leiter des UNESCO Center for Peace »Dragos ist ein außerordentlich kreativer und vorausschauender Kollege, der weiß, wie man ... herausragende Ergebnisse schafft.« Dr. Guy André Boy, Wissenschaftlicher Leiter der NASA, Professor am Florida Institute of Technology und Mitglied der Academy of Air & Space (Hochschule für Luft- und Raumfahrt) »Dragos ist einer jener begabten Referenten, die praktizieren, was sie predigen. Vielleicht erklärt das die unmittelbare, bewusstseinsverändernde Wirkung auf seine Zuhörerschaft.« Christian Onetiu, Unternehmer (vom US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin »Forbes« unter den Top 500 aufgeführt) sowie Mentor für Start-up-Unternehmen

Leseprobe

Dragos Bratasanu

Verwirklichung DEINER TRÄUME

Entdecke deine Kraft, folge deinem Herzen

Vorwort von Gregg BradenAutor des BestsellersMensch:Gemacht

Aus dem Amerikanischen von Miriam Mabée

Besuchen Sie unseren Shop:

www.AmraVerlag.de

Amerikanische Originalausgabe:

The Pursuit of Dreams. Claim Your Power,Follow Your Heart and Fulfill Your Destiny

Deutscher Erstdruck im AMRA Verlag

Auf der Reitbahn 8, D-63452 Hanau

Hotline: + 49 (0) 61 81 – 18 93 92

Service: [email protected]

Herausgeber & Lektor

Michael Nagula

Einbandgestaltung

Guter Punkt

Layout & Satz

Birgit Letsch

Autorenfoto

Bruce Hamilton

Druck

CPI books GmbH

ISBN Printausgabe 978-3-95447-409-7

ISBN eBook 978-3-95447-410-3

Copyright Content © 2018 by Dragos Bratasanu

Originally published by Hay House Inc., UK/USA

Copyright German Rights © 2022 by AMRA Verlag

Folgende Bücher mit ähnlicher Thematik sind bei uns erhältlich:

Marlies Pante – Creality. Dreh dein Leben. Arbeitsbuch mit Listen

Horst Krohne – Die 12 Programme des Bewusstseins. Geistiges Heilen

Henry Ford – Mein Leben und Werk. Über einen modernen Unternehmer

Paula Himmelreich – Transformation der Menschheit. Ein Himmelsdekret

Kabir Jaffe – Deine Energie in Aktion. Energy Balancing für den Alltag

Alle hier vorgestellten Informationen, Ratschläge und Übungen sind natürlich subjektiv. Sie wurden zwar nach bestem Wissen und Gewissen geprüft, dennoch übernehmen Verfasser und Verlag keinerlei Haftung für Schäden gleich welcher Art, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Informationen, Ratschläge oder Übungen ergeben.

Alle Rechte der Verbreitung vorbehalten, auch durch Funk, Fernsehen und sonstige Kommunikationsmittel, fotomechanische, digitale oder vertonte Wiedergabe sowie des auszugsweisen Nachdrucks. Im Text enthaltene externe Links konnten vom Verlag nur bis zum Zeitpunkt der Buchveröffentlichung eingesehen werden. Auf spätere Veränderungen hat der Verlag keinerlei Einfluss. Eine Haftung des Verlags ist daher ausgeschlossen.

Inhalt

Vorwort von Gregg Braden

Vorbemerkung des Autors

Erster TeilLebe in der Wahrheit

1 In dieser Stadt lächelt niemand mehr

2 Eine Nacht in Transsilvanien mit dem Vater des Hubble-Weltraumteleskops I

3 Eine Nacht in Transsilvanien mit dem Vater des Hubble-Weltraumteleskops II

4 Die tragische Geschichte davon, »wer man wirklich ist«

5 Es fällt nicht leicht, aufrichtig zu sein

Zweiter TeilVerwirkliche deinen Traum

6 Jung, pleite, verrückt und verliebt

7 Die Reise nach Norden, die Reise nach Süden

8 Lass dein Denken nicht vom Gemüt eines Schafs bestimmen

9 Der Atem des Lebens

10 Letzter Aufruf zum Einsteigen

Dritter TeilGehe deinen Weg im Licht der Wahrheit

11 Süßigkeiten im Himalaja

12 Bevor alles in Bewegung gerät, müssen wir erst einmal anfangen

13 Löcher in den Taschen

14 Löcher im Herzen

15 Gefahren der Selbsthilfe

16 Die Durchquerung von Ödland

17 Halleluja

18 Die Heilsbotschaft nach Ray

19 Der Sinn des Lebens

20 Wie man Wissenschaft, Lebenssinn, Liebe und das Unmögliche miteinander verbindet

Nachwort

Arbeitsteil

Bibliografie

Danksagung

Stimmen zum Buch

Für Anca

Vorwort

Das Buch, das Sie bald erkunden werden, ist mehr als eine Sammlung verblüffender Geschichten und mitreißender Lektionen des Lebens. Verwirklichung deiner Träume enthält einen eleganten Schlüsseltext, nämlich ein zukunftsweisendes, das Bewusstsein veränderndes »Denkprogramm«, das Ihren größten Träumen und Leidenschaften Leben einhauchen kann. In diesem unterhaltsamen Buch – einer perfekten Mischung aus abenteuerlichen Geschichten und einer sehr persönlich gehaltenen Biografie – erzählt Dragos Bratasanu von seinem Leben in Osteuropa und der Verfolgung dessen, was ihn so leidenschaftlich beschäftigte, bis seine aus tiefstem Herzen kommenden Träume schließlich den Platz seines bisherigen Lebenskampfes einnehmen konnten. Und damit beginnt der Zauber dieses Buches!

Während Ihre Augen die Worte in sich aufnehmen, entzünden diese den Tanz des Lichts in Ihrem Gehirn und öffnen die Schleuse zu den Überzeugungen, die Sie am meisten stärken werden. Genau an diesem Wegekreuz, wo das eigene Bewusstsein den Erfahrungen eines anderen Menschen begegnet, verändern sich unsere Vorstellungen von dem, was in unserem Leben möglich ist. Und wenn das geschieht, setzen wir die Wandlung im Gehirn in Gang, die nötig ist, um unsere eigenen Träume zu verwirklichen. Das alles beruht auf grundsolider Wissenschaft, wie ich gleich verdeutlichen werde.

Die Kraft, das Unmögliche zu sehen

Am 26. Juli 1852 erreichte der britische Kurzstreckenläufer Charles Westhall etwas, das man bis dahin für unmöglich gehalten hatte. Trotz eines Platzregens bewältigte Westhall die Londoner Rennstrecke von einer Meile (1.609 Metern) in der offiziell gestoppten fantastischen Zeit von 4 Minuten und 28 Sekunden. Sein Rekord wurde Ende des neunzehnten und Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zwar einunddreißig Mal gebrochen, doch jeder neue Rekord lag nur knapp unter Westhalls Zeit. Keinem Läufer gelang es, die Vier-Minuten-Zeit zu unterschreiten. Mehr als einhundert Jahre lang nahm man an – man glaubte und akzeptierte es –, dass kein Mensch die Strecke von einer Meile schneller als in vier Minuten laufen kann. Es hieß, die menschlichen Knochen und Muskeln seien einfach nicht so beschaffen, den menschlichen Körper schneller vorwärts zu tragen. Und dann geschah am 6. Mai 1954 das Unmögliche.

An diesem Tag durchbrach der britische Kurzstreckenläufer Roger Bannister zum ersten Mal in der Geschichte der Leichtathletik die »nicht zu durchbrechende Vier-Minuten-Grenze« für die Laufstrecke von einer Meile. Er bewältigte sie nach offizieller Messung in der Glanzzeit von drei Minuten und 59,4 Sekunden und erschütterte damit alle früheren Überzeugungen.

Insofern illustriert die Geschichte der Vier-Minuten-Grenze das Thema dieses Buches. Es dauerte zwar einhundertzwei Jahre, bis Bannister den ursprünglichen Rekord von 1852 für die Rennstrecke so durchbrach, dass er die vier Minuten unterschritt, doch nachdem das geschehen war, dauerte es nur noch 46 Tage, bis Bannisters Rekord gebrochen wurde. Diesmal brach ihn ein australischer Läufer namens John Landy mit einer Zeit von drei Minuten und 57,9 Sekunden für die Meile. Nicht nur war jetzt die Vier-Minuten-Grenze unterschritten, sondern das geschah sogar zweimal in nicht einmal sieben Wochen, und zwar mit einer weiteren Rekordzeit!

Wenn wir von Roger Bannisters ursprünglichem Rekord lesen und erfahren, dass dieser Rekord wieder und wieder gebrochen werden konnte, stellt sich die Frage: Was hatte sich so verändert, dass diese neuen Rekorde möglich wurden? Die offizielle Laufstrecke hatte sich nicht verändert – sie maß immer noch 5.280 Fuß. Auch die Körper der Läufer hatten sich nicht verändert – nach wie vor trainierten sie, ernährten und übten sich im Laufen wie im Vorjahr. Was sich tatsächlich verändert hatte, waren nur die Annahmen der Läufer, soweit sie das eigene Potenzial zur Bewältigung der Strecke von einer Meile betrafen. Erst nachdem dieser wirkmächtige Wandel im Denken eingesetzt hatte, konnten die Athleten ihre Träume in die Tat umsetzen – Träume davon, die schnellsten Menschen auf der Erde zu sein.

Der Schlüssel

Für die Annahme, dass etwas Neues in unserem Leben möglich ist, brauchen wir einen Auslöser, der unser Denken verändert – einen Grund für den Glauben, dass etwas anderes möglich ist. So ein Grund stand zur Verfügung, als die Grenze von vier Minuten Laufzeit für eine Strecke von einer Meile erstmals unterschritten wurde und andere Läufer Zeugen dieser Meisterleistung wurden. Sobald feststand, dass ein Mensch eine Meile tatsächlich in weniger als vier Minuten laufen kann, konnten auch andere Menschen ihre emotionale Skepsis überwinden und dasselbe vollbringen. Immer wieder wurden Rekorde gebrochen, manchmal sogar von denselben Menschen, die sie vorher geschaffen hatten.

Ich habe diese Geschichte hier erzählt, um eine wirkungsstarke Grundlage menschlichen Potenzials zu veranschaulichen. Der Schlüssel, der es ermöglichte, Roger Bannisters Rekord zu brechen, war (und ist) folgender: Wenn wir mit eigenen Augen sehen oder durch das geschriebene Wort erleben, dass ein anderer Mensch etwas, das wir früher für unmöglich gehalten haben, erreicht hat, befreit es uns dazu, dasselbe – und sogar noch mehr – zu tun.

Sobald wir akzeptieren, dass uns etwas möglich ist, und wir bereit sind, es anzupacken, setzen wir eine Kaskade emotionaler und körperlicher Prozesse in Gang, die unsere Haltung dazu unterstützen. Auf diese Weise überschreiten wir die Grenzen unserer Vergangenheit und bringen unser höchstes menschliches Potenzial ein.

Eine wissenschaftliche Entdeckung aus jüngerer Zeit verrät uns genau, wie dieses Prinzip funktioniert und welches Potenzial für unser Leben damit verbunden ist.

Aus Beobachtung wird Erlebnis

Im Jahr 2004 veröffentlichten italienische Wissenschaftler die Ergebnisse eines interessanten Forschungsprojekts. Darin beschreiben sie, warum der Lauf von Roger Bannister, der die alten Rekorde brach, eine so starke Wirkung auf andere Läufer hatte. Ihre Entdeckung, veröffentlicht in The Annual Review of Neuroscience, bestand darin, dass es im Gehirn sehr spezielle Zellen gibt, die sogenannten Spiegelneuronen.

Ein Spiegelneuron feuert als Reaktion auf zwei grundverschiedene Erlebnisse:

dann, wenn wir selbst etwas erleben

dann, wenn wir das Erlebnis eines anderen Menschen mitbekommen

Anders ausgedrückt: Diese wissenschaftliche Entdeckung offenbarte, dass unsere Gehirne zwischen einer Situation, in der wir selbst eine bestimmte Erfahrung machen, und einer Situation, in der wir einen anderen Menschen bei einer bestimmten Erfahrung beobachten, nicht unterscheidet! Aber wir brauchen eigentlich gar keinen Forschungsbericht dazu, diese Tatsache zu erkennen. Selbst ohne methodisches Verständnis dieser Mechanismen erleben wir selbst häufig die Wirkkraft von Spiegelneuronen – beispielsweise wenn wir an einem Sonntagnachmittag zu Hause einem Fußballspiel im Fernsehen zuschauen.

Auch wenn wir fast regungslos auf einem Sessel oder einer Couch sitzen, sind unsere Körper alles andere als ruhig und gelassen. Sportzuschauer zeigen oft solche Symptome, als wären sie selbst diejenigen, die das Spiel austragen: Symptome wie einen beschleunigten Herzschlag, angespannte Muskeln, schnelle Atmung und Schwitzen. Selbst wenn wir einem Spiel in der gemütlichen häuslichen Umgebung zusehen, ist es für unsere Spiegelneuronen so, als befänden wir uns auf dem Spielfeld.

Wenn wir etwas beobachten, miterleben oder lesen, mit dem wir uns vom Gefühl her identifizieren, setzen unsere Gehirne dieselben wirkmächtigen chemischen Stoffe frei (zum Beispiel Adrenalin, Endorphine, Dopamine und Serotonine), die sie auch freisetzen würden, wenn wir das, was wir sehen oder lesen, ganz real erleben würden.

Die Entdeckung von Spiegelneuronen erklärt, warum Verwirklichung deiner Träume ein so starkes Buch ist und so viel Potenzial für das tägliche Leben aufzeigt und enthält.

Wenn Sie Dr. Bratasanus Entdeckungsreise lesend nachvollziehen, feuern Ihre Spiegelneuronen so, als wären Sie diejenigen, die diese Erfahrungen machen – als wären sie diejenigen, die Barrieren durchbrechen, Anschauungen erschüttern und die eigenen Träume leben. Darin liegt die Kraft der folgenden Seiten. Diese Seiten laden Sie dazu ein, die Grenzen der eigenen Vergangenheit zu überschreiten, indem Sie die Geschichte eines Menschen miterleben, der die Grenzen seiner Vergangenheit überschritten hat.

Die Macht Ihres Traums

Jeder Mensch hat einen Traum. Manche von uns haben sehr große Träume: Sie möchten die Welt in gewaltigem Maße verändern. Andere von uns träumen einfach nur davon, einen anderen Menschen zu finden, der sie liebt und so akzeptiert, wie sie es sich ersehnen. Unabhängig von ihrem Ausmaß beeinflussen unsere Träume und die Überzeugungen, auf denen sie beruhen, alles: die Entscheidung für bestimmte Liebesaffären, die Wahl unserer Lebenspartner, die intimsten Augenblicke in unserem Leben, die Art, wie wir Probleme lösen, die berufliche Laufbahn, die wir einschlagen, wie gesund oder ungesund wir leben, unser Leben und unseren Tod.

Ja, wir alle träumen zwar, aber es stellt sich die Frage: Wie erwecken wir die Träume, die uns am meisten am Herzen liegen, zum Leben? Und wie können wir sie verwirklichen? In seinem Buch Verwirklichung deiner Träume beschreibt Dragos Bratasanu seinen Weg dorthin, genau das zu tun. Wie hat er es geschafft? Die Antwort darauf erwartet Sie auf den folgenden Seiten.

Gregg Braden

Autor von Mensch:Gemacht und Im Einklang mit der göttlichen Matrix

Liebe Freundinnen und Freunde,

glauben Sie, dass es jeder Mensch verdient, seine Träume verwirklichen zu können? Ich glaube es. Und da Sie nun dieses Buch in Ihren Händen halten, glaube ich, dass Sie genauso denken und empfinden.

Kennen Sie den Schmerz, einen Traum zu haben und nicht zu wissen, wie man ihn in Realität verwandeln kann?

Haben Sie auch schon die beklemmende Erfahrung gemacht, an einem Arbeitsplatz auszuharren, der das Leben aus Ihnen geradezu heraussaugt? Und dass Sie trotzdem alle möglichen Gründe dafür vorschieben, nicht kündigen zu können?

Haben Sie einen Traum, aber Angst davor, den Sprung ins Unbekannte zu tun und Ihre Leidenschaft zielstrebig in die Tat umzusetzen?

Haben Sie sich jemals dafür entschieden, lieber ein bequemes, sicheres Arbeitsverhältnis beizubehalten, auch wenn diese Arbeit eine Qual war und Ihnen nichts bedeutete, als der Stimme Ihres Herzens zu folgen?

In meinem Leben gab es Zeiten, in denen ich all diese Fragen bejaht hätte. Alle Gedanken und Qualen, die solche Entscheidungen mit sich bringen, kenne ich aus erster Hand. Aber so muss es nicht laufen.

In diesem Buch, das Sie jetzt lesen, geht es nicht darum, alles rosarot zu malen. Das Buch offenbart eine harte, nackte Wahrheit, die jeden von uns betrifft. Es handelt davon, warum und auf welche Weise Sie Ihre Träume zur Realität machen können – egal, an welchem Punkt Sie damit anfangen.

»Aber Sie kennen meine Situation ja gar nicht …«, mögen Sie jetzt sagen. Deshalb möchte ich Ihnen eine Geschichte erzählen.

Ich wuchs während der letzten Jahre des Kommunismus in Osteuropa auf. Es war eine Zeit, in der die Gebetszeile »Unser täglich Brot gib uns heute« wörtliche Bedeutung hatte. Täglich hatten Familien nur das Bezugsrecht auf einen einzigen Brotlaib. Als Student stand mir fünf Jahre lang nur ein monatliches Budget von umgerechnet hundert Dollar zur Verfügung. Mehr Geld konnten meine Eltern nicht für mein Studium aufbringen. Doch trotz aller Mängel und schlechten Bedingungen hatte Gott tief in meinem Herzen große Träume verankert, und er forderte mich immer wieder auf, sie zu entdecken.

Ich glaube, Sie haben dieses Buch ausgewählt, weil sie wahrscheinlich spüren, dass es in Ihrem Leben mehr geben muss als die Leere in Ihrem Herzen, eine Arbeit, die Ihnen nichts bedeutet, und das Warten auf das Wochenende. Es gibt so viel mehr!

An einem Tag, der genauso war wie jeder andere, tat ich den ersten Schritt zur Verwirklichung meiner Träume. Zunächst tat ich winzige Schritte, doch ich wagte jeden Tag ein bisschen mehr. Die Veränderung erfolgte nicht sofort, aber mein Leben nahm nach und nach eine grundsätzliche Wendung: von der Dunkelheit zum Licht, vom Tod zum Leben, vom Kummer zur Freude, von zerbrochenen Hoffnungen zu erfüllten Wünschen. Durch endlose Stunden der Arbeit wurden meine Träume – einer nach dem anderen – irgendwann wahr. Selbst wenn Sie nicht an Ihre Träume glauben: Keine Sorge, lesen Sie einfach weiter.

Als Student an der Universität zählte ich beinahe zur Gruppe der Versager. Jahr für Jahr hatte ich hart darum zu kämpfen, meine Prüfungen zu bestehen. Doch dann machte ich geradewegs meinen Doktor auf dem Gebiet der satellitengestützten Aufklärung und bekam mehrere Auszeichnungen für meine Innovationen innerhalb der Raumfahrttechnik. Meine Forschungen wurden in führenden Wissenschaftsmagazinen veröffentlicht, und ich wurde für die Liste nominiert, die das Massachusetts Institute of Technology (MIT) für Innovatoren unter fünfunddreißig Jahren erstellte – eine sehr prestigeträchtige Anerkennung für die »hellsten Köpfe in Europa, die mit ihren Ideen die Gesellschaft verändern«. Ich bin der lebende Beweis dafür, dass dann, wenn Gott dir Fähigkeiten verleiht, niemand dir diese Fähigkeiten aberkennen kann. Wenn Gott dir einen Traum schenkt, kann niemand dir diesen Traum nehmen – es sei denn, du selbst gibst ihn auf.

Meine Träume gewannen mit mir selbst an Stärke. Als ich Mitte zwanzig war, arbeitete und studierte ich bei den bekanntesten Leitern der NASA. Ich war als Techniker und Journalist bei der Simulation einer Mars-Mission dabei, die zukünftigen Flügen zum Roten Planeten den Weg bereitete.

Ohne jede Begleitung führte ich zwei Expeditionen durch: zum Nordpol und zum Südpol. In diesem Buch werden Sie entdecken, wie ich, nur einem Traum folgend, in die Arktis und Antarktis reiste. Und Sie werden erfahren, wie Sie diese Erkenntnisse dazu nutzen können, ihre eigenen Träume Wirklichkeit werden zu lassen.

In meinem späteren Leben ging es mit meiner beruflichen Karriere steil aufwärts und ich bekam eine tolle Stelle in der Welt der Unternehmen. Was mich antrieb, war jedoch eher der soziale Druck als eigene Überzeugungen. Ich begann mich auf den äußerlichen Erfolg statt auf meine inneren Träume zu konzentrieren und wurde blind für das, was in Wahrheit zählt. Wie großartig mein Leben von außen gesehen auch wirken mochte: Innerhalb dieses goldenen Käfigs revoltierte mein Herz und forderte mich auf, zu meinen Träumen zurückzukehren. Leider hörte ich nicht auf mein Herz und begann, meine Seele zu verlieren.

Ich tat alles, was man von mir erwartete, aber nichts, das ich wirklich tun wollte, und versank in einer tiefen Depression. Schließlich wurden die emotionalen Qualen unerträglich. Nachdem ich die Realität mehrere Jahre lang verleugnet hatte, wickelte ich, metaphorisch gesprochen, die Zeugnisse meiner akademischen Abschlüsse in luftdichte Folie ein und verstaute sie im Schrank. Ich verabschiedete mich von meiner Karriere in der Luft- und Raumfahrt, um das zu tun, was mir am wichtigsten war: Menschen dazu anzuregen, ihre Träume zu verwirklichen. Dabei musste ich wieder ganz von vorn anfangen – und ich tat es.

Um das, von dem ich träumte, zielgerichtet zu verfolgen, schrieb ich Bücher, produzierte Filme und half Menschen in aller Welt dabei, Teile ihres in Scherben gefallenen Lebens wieder zusammenzufügen. Aber vergessen Sie bitte nicht, was meine Startgrundlage war: Ursprünglich war ich ein Student in Osteuropa gewesen, ohne finanzielle Mittel und ohne Verbindungen. Ich erfüllte meine Träume nicht dadurch, dass mich irgendwelche besonderen Bedingungen dabei begünstigten, sondern nur dadurch, dass ich Tag für Tag winzige Schritte in das große Unbekannte tat.

Wenn Sie dazu bereit sind, Ihren Träumen eine Chance zu geben, wird dieses Buch Sie dabei unterstützen, diese Träume zu verwirklichen. Den eigenen Träumen zu folgen bedeutet, ein wahrhaftiges Leben zu führen. Das mag völlig selbstverständlich klingen, doch es ist – Ironie des Schicksals – das Schwierigste überhaupt in dieser unserer Welt.

Werfen Sie einen kurzen Blick in Ihr Inneres und denken Sie dabei über folgende Fragen nach:

Was sagt die Stimme meines Herzens?

Nach welchem Leben sehnt sich mein Herz?

Lebe ich mein Leben aus der Liebe heraus?

Bin ich Gott und mir selbst gegenüber ehrlich?

Stehe ich dazu, wer ich wirklich bin und welche Träume ich habe?

Stellen Sie sich vor, Sie stehen vor Gott und er fragt Sie: »Hast du deine Bestimmung in der Welt erfüllt?« Was würden Sie antworten?

Die Wahrheit, die in Ihrem Herzen liegt, fordert Sie auf, Ihre Bestimmung zu erfüllen. Lassen Sie uns heute gemeinsam einen winzigen Schritt zur Realisierung Ihrer Träume tun. Das Ziel ist dabei, dass Sie Ihre Freiheit und Ihr Leben zurückgewinnen.

Selbst wenn Ihre Taschen leer sind: Wenden Sie sich dorthin, wo Ihre innere Erfüllung liegt. Wenn Sie dem eigenen Potenzial Geltung verschaffen und Ihrem Herzen folgen, werden alle Hindernisse, die Sie in der Ferne ausmachen können, verschwunden sein, sobald Sie dort ankommen.

Vielleicht haben Sie sich eine Karriere aufgebaut und Angst davor, wieder ganz von vorne anzufangen. Jesus fragte: »Was hülfe es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewönne, und nehme doch Schaden an seiner Seele?« (Markus 8:36). Und als Mensch, der vor einiger Zeit einmal gewissermaßen seine Seele verlor, frage auch ich Sie: Was nützt Ihnen Ihre Karriere und der ganze materielle Besitz, wenn Sie die Stimme Ihres Herzens verleugnen und sich selbst verlieren?

Nichts auf dieser Welt wird Sie erfüllen und Sie glücklich machen, wenn Sie Ihrer Seele keine Ehre erweisen. Wie Sie in diesem Buch erfahren werden, können Sie Heilung und Lebenssinn nur finden, wenn Sie in der Wahrheit leben. Niemals werden Sie in einem unaufrichtigen Leben einen Sinngehalt finden. Ich werde Sie in die tiefsten Kammern Ihres Herzens führen, und dort werden Sie Ihre Seele und die Wahrhaftigkeit entdecken. Und wenn Sie diese Wahrheit willkommen heißen, wird Freiheit aus Ihrem Inneren nach außen strömen. Selbst wenn Sie ganz von vorne damit anfangen müssen, sich mit Ihren Träumen zu beschäftigen, werden Sie es mit großer Kraft und Freude tun.

Dieses Buch zielt nicht darauf ab, unmittelbar davon zu berichten, wer ich bin und was ich getan habe. Auch die historischen Tatsachen stelle ich hier nicht mit strikter akademischer Genauigkeit dar. Ich habe die Namen der meisten Personen in diesem Buch verändert oder ihre Aufenthaltsorte verlagert, um ihre Privatsphäre zu schützen. In manchen Kapiteln habe ich mir die erzählerische Freiheit genommen, zwei oder drei Menschen zu einer einzigen Person verschmelzen zu lassen. Einige Geschichten und Dialoge sind Parabeln. Allerdings ist jede Geschichte vom realen Leben inspiriert und alle wissenschaftlichen Fakten und spirituellen Lehren gebe ich hier akkurat wieder.

Ich brauchte zehn Jahre dafür, dieses Buch zu verfassen, bin aber keineswegs darauf aus, dass mich jemand für meine Arbeit lobt. Hingegen bin ich für jedes Wort, das ich in diesem Buch schriftlich niedergelegt habe, zuerst und vor allem Gott gegenüber rechenschaftspflichtig – und außerdem auch der internationalen Gemeinschaft der Wissenschaftler.

Im ersten Teil des Buches stelle ich in jedem der Kapitel eine unterschiedliche Episode in meinem Leben vor. Der Schauplatz, der Zeitpunkt und meine Gefährten variieren dabei, aber die Schlussfolgerung aus diesen Geschichten läuft stets auf dasselbe hinaus: Man muss in größerem Maßstab als das eigene soziale Umfeld denken und ein wahrhaftiges Leben führen, wenn man seine Bestimmung erfüllen will. Ich hoffe, dass diese Geschichten heilsam für Ihr Leben sind, Sie dazu bringen innezuhalten, um über die eigene Situation nachzudenken, und auf diese Weise Wegbereiter zur Verwirklichung Ihrer Träume werden.

Im zweiten Teil des Buches erzähle ich davon, wie ich meine Träume von Reisen zum Nordpol und zum Südpol verfolgte – dafür gewappnet und ausgerüstet mit nichts anderem als großen Hoffnungen. Ich wünsche mir, dass diese Worte dazu beitragen, Ihnen einige Ängste auf Ihrem Weg zu nehmen, und Ihre Träume neu entfachen.

Im dritten Teil behandle ich die Ereignisse, die mich dazu veranlassten, den Film The Amazing You zu schaffen. Danach berichte ich darüber, wo ich heute eigentlich stehe. Anschließend verbinde ich alle diese Themen miteinander, um zu erläutern, was das für Sie persönlich bedeutet.

Sie werden Ihr Licht leuchten lassen, denn Sie sind das Licht der Welt, selbst wenn Sie es jetzt noch nicht wissen. Sie werden Freude und Kraft empfinden, weil Sie zur Wahrheit zurückkehren. Sie werden – vielleicht zum ersten Mal – erkennen, dass Sie, wer und wo Sie auch sind, in dieser Welt zählen. Ich glaube, dass Sie es verdienen, Ihre Träume zu verwirklichen. Und dieses Buch wird Ihnen die Freiheit geben, es tatsächlich zu tun.

Voller Liebe

Dragos Bratasanu

Wellington, Neuseeland

Erster TeilLebe in der Wahrheit

Die Wahrheit ist kein Gedanke, kein Wort, keine Beziehung zwischen Dingen, kein Gesetz. Die Wahrheit … verleiht allem Leben.

Sankt Nikolaj Velimirović

1 In dieser Stadt lächelt niemand mehr

Lügen wurden zur Norm,das Trügerische wurde zur Realität.

Juli 1984. Eine Kleinstadt in Osteuropa.

≻ Erster Abschnitt

Ich kam 1984 in einer kleinen Stadt in Rumänien zur Welt, zehn Minuten vor Mitternacht. Mein Vater war geschäftlich unterwegs und meine Mutter allein in der Wohnung, als die Fruchtblase platzte.

Achtzehn Jahre lang lebten wir drei in derselben Wohnung, bis ich wegen meines Studiums wegzog. Aber meine Eltern erzählten mir nicht viel über ihr Leben vor meiner Geburt. Häufig sah ich mir ihre Fotos aus der Zeit ihrer Jugend an, weil ich sie etwas besser kennenlernen wollte. Offenbar hatten sie damals einen großen Freundeskreis gehabt. Auf diesen Aufnahmen hatte meine Mutter meinem Vater stets die Arme um den Hals geschlungen. Manchmal malte ich mir ihre früheren Lebensgeschichten aus, an denen sie mich nicht teilhaben ließen: zwei schöne Fremde mit Blumen im Haar, die nach Freiheit gierten. Sie waren jung, verliebt ins Leben und ineinander. Aber sie wuchsen während der schrecklichsten Jahre des Kommunismus in Osteuropa auf.

Man kann sich noch so sehr bemühen, anhand alter Fotos eine Geschichte zu erzählen: Das Papier zeigt einem nur, was man dich sehen lassen will. Die Wahrheit bleibt ein Geheimnis des menschlichen Herzens.

Nach ihrer Heirat zogen meine Eltern in eine kleine Hafenstadt an der Donau. Der ältere Teil der Stadt wurde im fünfzehnten Jahrhundert gebaut und strahlte die Atmosphäre eines ruhigen Pariser Viertels aus. Noch vor fünfzig Jahren wirkten die Häuser wie riesige Hochzeitstorten: Die hohen weißen Gebäude waren an den Fenstern mit Rosetten verziert und die Holztüren mit Ornamenten wie steinernen Ahornblättern, gemeißelten kleinen Säulen, Farnen und Meereswellen. In den Balkonkästen blühten in üppiger Pracht weiße, blaue und purpurrote Blumen. Sonntagmorgens verließen die Menschen ihre Häuser, um durch den Park zu schlendern oder zur Kirche zu gehen. Dafür zogen sie sich so fein an wie die Figürchen von Braut und Bräutigam, die normalerweise eine Hochzeitstorte schmücken.

In jenen Tagen begrüßten sich die Menschen, schwatzten und lachten miteinander auf den Straßen. Damals lächelten die Menschen dieser Stadt.

Doch in der Zeit, als meine Eltern zur Welt kamen, übernahm die Kommunistische Partei die Herrschaft über das Land. Man zwang die Menschen, aus ihren Häusern auszuziehen, und jeder, der sich widersetzte, landete im Gefängnis. Die Menschen mussten auch ihre Bauernhöfe und Tiere aufgeben und ließen hinter sich ein ganzes Arbeitsleben und Tränenspuren zurück. Man siedelte sie in eigens für sie errichtete Mietskasernen um. Diese Bauten verbreiteten sich wie Tumore auf dem Angesicht des Landes. Man nannte sie »Streichholzschachteln«: graue übereinander gestapelte Schachteln aus Beton, jede vollgestopft mit notleidenden Seelen.

In ihrer Verzweiflung schwammen manche Leute im Schutz der Nacht ans andere Ufer der Donau, um dort entweder in die Freiheit zu gelangen oder den Tod zu finden. Nur wenigen gelang die Flucht ins Ausland, und dann blickten sie niemals wieder auf ihr früheres Leben zurück. Doch die meisten Flüchtlinge wurden abgefangen, und danach ließ man sie, von allen vergessen, in unterirdischen Gefängnissen schmachten. Viele hatten Angst vor der Flucht und blieben deshalb im Lande.

Diejenigen, die wussten, wie man Rundfunkempfänger baut, versteckten sich nach Einbruch der Dunkelheit in ihren Kellern und schalteten bestimmte europäische Sender ein, um etwas über die westliche Welt zu erfahren. Das örtliche Radio und die Fernsehprogramme brachten nur kommunistische Propaganda. Hätte man diesen Sendungen geglaubt, hätte man meinen können, am besten Ort auf der ganzen Welt zu leben.

Wenn der Himmel aus vollkommener Liebe geschaffen wurde, so war das Fundament des Staates Rumänien absolute Angst. Wenn der Himmel Freiheit bedeutet, war mein Winkel auf dieser Welt ein einziger Kerker. Nur war es den meisten Menschen gar nicht klar, dass sie sich in einem Kerker befanden. Sie erhielten eine Ausbildung, lernten aber nur das, was sie wissen mussten, um ihre Arbeit zu tun. Man schickte sie dann zu einer Arbeitsstelle irgendwo im Land, sie hatten jedoch nicht die Freiheit, ihren Lebensweg selbst zu bestimmen. Sie erhielten eine Wohnung und Lohn, durften das Land jedoch niemals verlassen.

Seinerzeit war Rumänien ein Seelengefängnis, und die Sehnsucht nach Freiheit galt als Todsünde. Die Menschen hatten Vater und Mutter zu ehren – und beides verkörperte die Kommunistische Partei. Neben der Partei durften sie keine anderen Götter verehren – und es gab auch keine anderen. Sie durften den Namen der Partei auch nicht unnütz im Munde führen, denn wer das Falsche sagte, wurde eingesperrt. Diejenigen, die Gedichte schrieben, Lieder spielten oder ihren Schülerinnen und Schülern von Freiheit erzählten, wurden verhaftet und für schuldig befunden.

In dieser Umgebung lernten die Menschen, andere Menschen zu fürchten und niemandem zu vertrauen, und sie passten sich den gesellschaftlichen Zwängen an. Sie schlugen die Türen ihrer Seele zu, lebten allein und wagten nicht, ihr Inneres nach außen hin auszudrücken. Sie versiegelten ihren kreativen Geist. Sie verstummten gegenüber der Wahrheit, gegenüber ihren Träumen, gegenüber der Freiheit, die sie gebraucht hätten, um aufzublühen. Ihre Worte und ihr Verhalten handhabten sie so, dass sie in diesem sozialen Unfeld überleben konnten. Sie verschlossen die Wahrheit in ihrem Inneren und arbeiteten jeden Tag daran, sie zu missachten und in sich verborgen zu halten.

Im Laufe der Jahre wurden bei ihnen Lügen zur Norm und das Trügerische zur Realität. Ihre Gedanken waren sorgenschwer und voller Angst, und die Lügen, die sie lebten, wurden zu ihrer Lebenserfahrung. Tag für Tag zogen sich die Menschen nach der Arbeit in die Keller ihrer Gebäude zurück, versteckten sich dort so, dass niemand sie sehen konnte, und verdrängten die Realität durch das Trinken. Die Wahrheit verrottete in ihrem Inneren, und der Alkohol diente als Schmerzmittel.

Heute lächelt in dieser Stadt niemand mehr.

≻ Zweiter Abschnitt

Am Tag meiner Geburt packte meine Mutter ihre Sachen und machte sich allein auf den Weg zur Notaufnahme der Klinik. Ich drehte mich in ihrem Leib und stemmte meine Füße gegen die Wände, damit ich nicht herausfiel. Zwölf Stunden lang wendete ich mich von dem Licht ab und auch von den Stimmen, die mich aufforderten, herauszukommen. Doch plötzlich öffnete sich die Decke über mir. Zwei blaue Arme griffen nach meinen Beinen und zerrten mich nach draußen. Ich brüllte, aber das beeindruckte sie nicht.

Meine Mutter schlief mit mir auf der Brust ein. In dieser Nacht legte sie mich nach ihrem Kaiserschnitt nahe an ihr Herz, und dort umfängt sie mich seitdem immer noch, genau wie mein Vater.

In dieser Stadt, in der niemand lächelte, wuchs ich auf und ging dort zur Schule. Die anderen Kinder lachten über meinen riesigen Kopf. Er ähnelte dem üppigen Pusteblumenkopf eines Löwenzahns auf einem dünnen Stängel. Meine Ohren waren zusammengefaltet aus dem Mutterleib gekommen, und meine Mutter musste mir mehrere Monate lang einen Mullverband um den Kopf wickeln. Ich sah damit wie ein Elefant aus. Wenn ich zu sprechen versuchte, brabbelte ich irgendetwas, brachte die beabsichtigten Wörter in meinem Gehirn durcheinander, während ich probierte, sie in die richtige Reihenfolge zu bringen.