À la poursuite de l'harmonie du vent E-Book

Simone Malacrida

• Herausgeber: Simone Malacrida
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Französisch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Le vortex de la vie se déroule en vers multiformes, suivant parfois des rotations aléatoires ou des directions précises, comme cela est typique de la nature du vent.
Seize personnages alternent dans le contexte de leur seule journée, représentant des cultures et des sensibilités, des âges et des expériences complètement détachés, peut-être unis entre eux seulement par une harmonie invisible, insaisissable et éternellement changeante.

Leseprobe

Table des Matières

À la poursuite de l'harmonie du vent

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

SIMONE MALACRIDA

“ À la poursuite de l'harmonie du vent”

Simone Malacrida (1977)

Ingénieur et écrivain, il a travaillé sur la recherche, la finance, la politique énergétique et les installations industrielles.

INDICE ANALYTIQUE

––––––––

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

NOTE DE L'AUTEUR:

––––––––

Le livre contient des références historiques très spécifiques à des faits, des événements et des personnes. De tels événements et de tels personnages se sont réellement produits et ont existé.

En revanche, les principaux protagonistes sont le fruit de la pure imagination de l’auteur et ne correspondent pas à des individus réels, tout comme leurs actions ne se sont pas réellement produites. Il va sans dire que, pour ces personnages, toute référence à des personnes ou à des choses est purement fortuite.

Le vortex de la vie se déroule en vers multiformes, suivant parfois des rotations aléatoires ou des directions précises, comme cela est typique de la nature du vent.

Seize personnages alternent dans le contexte de leur seule journée, représentant des cultures et des sensibilités, des âges et des expériences complètement détachés, peut-être unis entre eux seulement par une harmonie invisible, insaisissable et éternellement changeante.

"Aucun vent n'est favorable à ceux qui ne savent pas où aller, mais pour nous qui savons, même la brise sera précieuse."

Rainer Maria Rilke

​I

TRAMONTANA – Nord

Salzbourg, le 2 février 2002

––––––––

Il était juste après minuit.

Kurt en était sûr car il avait entendu le carillon de l'horloge qui se trouvait dans la taverne et dont le son sourd faisait résonner l'air avec une basse fréquence imperceptible aux oreilles humaines normales, qui n'était pas la sienne.

L’âge n’avait pas affecté son audition, comme cela arrive habituellement aux personnes âgées.

Il s'est retourné et a essayé de dormir.

Il n'aimait pas penser qu'une autre année s'était écoulée et qu'il gagnait à nouveau une grosse somme.

Quatre-vingts.

Un nombre impressionnant auquel penser dans sa jeunesse.

Il éprouvait un sentiment général de dégoût.

Sa femme Eva, qui était à côté de lui, était une simple paysanne de la campagne autour de Salzbourg.

Elle connaissait peu le monde et encore moins son mari.

Stupide, peut-être.

Certainement belle, du moins quand elle est jeune.

C'est pour cette raison que Kurt l'épousa en 1952.

« Ce sera aussi le cinquantième anniversaire du mariage », se disait-il au début de cette année 2002 qui semblait se dérouler à l'identique de la précédente.

Eva avait dix ans de moins que lui et se souvenait peu de la guerre.

Il avait vécu toute la période depuis l'Anschluss jusqu'à l'arrivée des Américains à un âge variant entre six et treize ans, façonné par l'école et la propagande, mais sans vraiment comprendre ce qui se passait sur les champs de bataille.

Kurt, de son côté, avait vu la guerre de près.

Il avait été mobilisé à dix-neuf ans et son baptême du feu avait eu lieu sur le front russe.

Là, il marcha vers l'est sur des centaines de kilomètres, arrivant près de Leningrad, pour y rester coincé pendant les deux années suivantes.

Ce n'est qu'en 1943 qu'il put changer de destination, grâce à l'une de ses meilleures caractéristiques.

La froideur.

Il n'avait jamais perdu son sang-froid de sa vie et n'était jamais devenu incontrôlable.

Il calcula et laissa ses émotions s'exprimer.

Ainsi, malgré la résistance acharnée des bolcheviks, il était resté en vie et s'était ainsi fait remarquer dès l'avancée.

Il a touché toutes les cibles qu'on lui avait demandé d'abattre.

Qu'il s'agisse de soldats ou de civils, d'hommes ou de femmes, de personnes âgées ou d'enfants, de Polonais ou de Russes, de Juifs ou de Slaves.

Le sommeil prit le reste de la nuit et Kurt ne se souvint plus.

Il savait que son esprit avançait au ralenti et il s'en était rendu compte ces dernières années lorsque, ayant abandonné le rôle du modeste postier, il s'était progressivement replié de plus en plus sur ses certitudes.

Certes, il ne serait plus reconnu par ses anciens camarades maintenant.

Ni par les militaires, ni par les membres du Parti.

Et certainement aucun d’entre eux ne se souviendrait de Kurt Huber, un nom commun et inconnu.

Kurt Huber était une invention.

Un excellent expédient en mars 1945.

Une identité fictive à reprendre.

Il avait existé un Kurt Huber né à Salzbourg et tombé sur le front russe lors de la bataille de Koursk, précisément en cette année 1943 qui avait vu celui qui n'était pas encore Kurt quitter le front de Léningrad pour se consacrer à des tâches plus élevées.

Kurt Huber était parfait.

Sans frères ni sœurs, orphelin et élevé seul, il n'avait envoyé que deux lettres du front et n'en avait jamais reçu une seule.

Il faisait partie de ceux qui étaient destinés à périr sans laisser de trace.

Ni un fils ni une petite amie.

Il était déjà mort et personne ne le savait.

Quelle meilleure opportunité pour Hans Gruber, dont le passé était pourtant riche de faits qui auraient grandement intéressé à la fois les Américains et les Soviétiques ?

Le jeune Hans, un jeune de vingt-trois ans plein de bon sens, avait donc décidé de rompre avec le passé.

Il avait retiré la photographie de Kurt des documents officiels et l'avait remplacée par la sienne, après quoi il avait organisé une erreur de transcription dans les bureaux centraux de la Wehrmacht, aujourd'hui en dissolution.

Ainsi Hans Gruber était mort sur le front de Koursk, transféré avant le milieu de 1943 après avoir passé près de deux ans à Leningrad, tandis que Kurt Huber avait survécu à tout cela et reviendrait à Salzbourg avec une identité renouvelée.

Un nouveau corps au nom d'un mort.

Il dut abandonner sa maison et revoir ses parents, qui mourront au milieu des années 1950, soit dix ans après la fin de la guerre, mais c'était un moindre mal que d'être pendu ou emprisonné.

Il s'est reconstruit une vie respectable, sans jamais se trahir ni laisser couler ses idées.

L'acte de baptême de Kurt était présent à Salzbourg et il n'a pas été difficile de le récupérer pour le mariage.

Ainsi, sans rien, il rencontre une belle fille sans prétention et mène une vie normale et anonyme.

Eva se leva bien avant l'aube.

Ses intentions étaient celles d’une femme au foyer habituée aux travaux domestiques et s’occupant très tôt des tâches ménagères.

Il y avait un silence de mort dehors.

Personne ne bougeait et personne n'était encore là.

C'était samedi, il faisait froid et un vent mordant descendait des montagnes.

Qui se serait aventuré sur ces terres ?

Après s'être convaincu, il retourna se coucher.

Au moins une heure supplémentaire, voire deux, il pouvait se le permettre sans affecter son programme mental.

Elle jeta un coup d'œil à son mari et le laissa dormir.

Kurt avait toujours été comme ça.

Une fois endormi, même un coup de canon ne parvenait pas à le réveiller.

Il s'allongea et se remit sous les couvertures.

Ils étaient restés au chaud.

La sensation était extrêmement agréable, comme il convenait à l'élan de la femme.

Eva se souvenait du froid dont elle avait souffert lorsqu'elle était enfant.

À la campagne, un tel confort n’existait pas et même les premières années de mariage avaient été difficiles.

Kurt n'avait qu'un modeste travail et devait apporter son soutien au père d'Eva pour le nouveau couple.

Après cela, vers la fin des années 70, la chance fut d'avoir tout hérité et les deux hommes emménagèrent dans la nouvelle maison individuelle.

Un petit bout de jardin, une position à l'écart du centre-ville, une vue constante vers la colline qui abritait à son sommet le Hohensalzburg.

C’était ce dont rêvaient tous deux et ce que Gustav, leur fils unique, n’avait jamais vécu.

La maison a été achetée exactement deux ans après que Gustav ait quitté définitivement son foyer, car il vivait à Linz depuis le début des années 1980.

Il y travailla et revint à Salzbourg uniquement pour rendre visite à ses parents et y amener ses petits-enfants, au moins jusqu'à ce qu'ils soient mineurs.

La lumière de l’aube viendrait tard.

Début février, la lumière du jour était encore limitée, bien loin de ce qui s'est passé en été.

Eva se dit qu'elle resterait vigilante, mais, comme toujours, elle finit par s'endormir.

C'étaient des résolutions destinées à disparaître, mais la femme les mettait toujours dans sa tête.

« Tu n'as pas assez de volonté », lui avait toujours dit son mari, qui cependant, s'il voulait poursuivre un objectif, l'atteindrait toujours.

Il dirigeait le monde, du moins c'est ce qu'il pensait.

Quant à ses objectifs, il s'était limité pour ne pas se faire découvrir.

Eva tendit le bras et sentit l'air froid de la maison qui s'était presque conformé à celui de l'extérieur.

Aucun d'eux n'aurait quitté la maison, sauf aux heures chaudes, mais ce jour-là, ils attendaient des visiteurs et tout se passerait dans ces pièces.

Avant de jeter une jambe du lit, Eva se demanda si le caractère de Kurt allait changer, au moins au cours de cette journée.

Quatre-vingts ans, c'était une étape importante, même si son mari n'était pas intéressé à vieillir.

Il savait que les meilleures années avaient été vécues sans sa présence, étant donné qu'ils s'étaient mariés avec Kurt déjà âgé de trente ans et que les premières expériences de son mari avaient été avec d'autres femmes.

Ce sont eux qui possédaient son âme la plus profonde et ses premiers souvenirs.

Eva ne pensait pas beaucoup à tout cela, mais seulement à certains moments particuliers.

L'anniversaire de son mari en faisait partie.

En fait, Kurt Huber est né un 2 février, mais pas Hans Gruber.

L’année était la même, mais pas la date, puisque Hans est né à la mi-avril 1922.

Pour cette raison, l'homme se sentait si apathique un jour que tout le monde pensait être le sien, mais seul son esprit était conscient du faux signal.

Tout le monde avait toujours pensé que c’était parce qu’il était orphelin.

Kurt avait été abandonné alors qu'il était nouveau-né, probablement le fils d'un couple illégitime et le nom de famille Huber, ainsi que le même nom, lui avaient été donnés par l'infirmière qui l'avait trouvé et soigné pendant les premiers mois de son hospitalisation. .

De là, une fois échappé au danger de la survie et une fois baptisé, Kurt fut confié à l'une de ces institutions qui survécurent grâce aux dons de particuliers et aux quelques dons de l'Église catholique.

Cela a dû être une vie très dure et tout le monde comprenait son état d'esprit et pourquoi il ne parlait pas beaucoup de cette période.

Même l’école n’était pas un sujet à aborder et tout le monde voulait en savoir peu sur la guerre.

Kurt Huber est littéralement né en mai 1945 lorsque, après le conflit, il s'installe à Salzbourg, bien qu'il n'ait jamais rencontré personne qui le connaisse personnellement.

Sa femme ne s'était jamais interrogée sur cet isolement et sur la destination de ses amis et compagnons d'enfance et d'adolescence.

Ils avaient grandi dans un environnement où aucune question n'était posée et elle s'était donc conformée.

Respectant les règles et sans s'égarer.

Il est allé aux toilettes pour se laver et s'habiller.

Ce n'est que lorsque le petit-déjeuner était prêt qu'elle appelait son mari, mais avant cela, il y avait beaucoup à faire.

Préparez la maison pour accueillir les invités.

Qui étaient toujours les mêmes.

Leur fils Gustav, un ingénieur de quarante-huit ans et avec sa deuxième épouse Krista, une quadragénaire très en forme et beaucoup plus confiante que sa première épouse qui était la mère de leurs deux petits-enfants.

Lothar et Magda étaient sur le point de partir vivre seuls, avec l'aide d'amis et de connaissances universitaires.

Aucun d’eux n’a pensé à se marier.

Il ne l'utilisait plus.

Lothar, l'aîné, avait vingt ans et étudiait la biologie à l'université de Linz, la même ville où Gustav avait déménagé des années plus tôt.

Il laissait sa petite amie à la maison pour la journée et s'y rendait en voiture avec son père pour l'anniversaire de Kurt.

Ils auraient été rejoints par Magda qui envisageait cependant de s'installer à Lampach, où sa mère, également remariée, travaillait comme institutrice auprès des enfants.

Deux ans plus jeune que Lothar, il terminait ses études secondaires, mais n'avait pas d'idée claire sur son avenir.

Elle était restée plus proche de sa mère, mais elle ne savait pas si c'était une bonne idée de se retirer dans une ville de campagne.

Compte tenu de l'emploi du temps et des habitudes de Gustav, ainsi que de l'itinéraire à suivre, ils auraient été avec eux peu avant le déjeuner, afin de laisser à Eva le temps de tout préparer.

Cinq personnes, ce n'était pas beaucoup, mais ils ne se voyaient certainement pas souvent chez les Huber.

Eva s'occupait de son désir habituel et, bref, elle aurait accompli une myriade de petites tâches.

Pendant ce temps, Kurt était sur le point de se réveiller.

Il avait l'habitude de tendre la main à quelqu'un et de tâter le terrain.

C'était une habitude qu'il n'avait jamais perdue depuis qu'il était petit et sa mère le lui disait toujours.

Il ne s'était jamais senti coupable de ne jamais rentrer chez lui et d'avoir déplu à ses parents.

« Mieux vaut qu’ils soient vieux que moi.

J'ai une vie devant moi."

Cela a été dit cyniquement.

Ce n'est qu'au fil du temps qu'elle s'est rendu compte que ses parents étaient morts très jeunes et que son fils aurait bientôt le même âge qu'eux à leur mort.

Kurt Huber savait comment répondre à tout cela.

Avec un haussement d’épaule.

C’est ainsi que se terminaient tous les grands discours du monde.

Il avait été habitué à voir trop de gens avoir des ennuis alors que personne ne comprenait à quel point la vie était éphémère.

À combien de personnes avait-il coupé le souffle ?

Il ne les avait jamais comptés.

Il ne se souvenait pas non plus d'eux ni de leurs noms.

Parfois, surtout dès son réveil, il les voyait apparaître, mais pas dans leur intégralité, mais avec quelques détails particuliers.

Une main, un ongle, une mèche de cheveux.

Ou une particularité vestimentaire.

Un mouchoir ou une écharpe.

Une poche de veste décousue.

C’étaient des lambeaux issus d’un passé qui aurait dû rester caché et endormi.

Il entendit le tintement des soucoupes et des cuillères.

"Ce foutu petit-déjeuner."

Les dix premières minutes du réveil furent les pires.

Ceux où tout semblait être de la merde.

La maison, la vie, les hommes.

Il se releva à contrecœur, mais il savait qu'il le devait.

Il jeta un coup d’œil à l’extérieur.

Il faisait encore sombre, mais pas complètement noir.

On apercevait les contours de la ville et de ses environs et un vent soufflait sur la plaine.

« Merdement froid. Maudit vent. Nature sale.

Il n'a jamais oublié la Russie.

Comparés à ceux qui avaient été déployés à la suite des armées situées au centre ou au sud du front, ils avaient parcouru moins de kilomètres à pied, mais le froid était aussi plus intense.

Le premier hiver stationné à l'extérieur de Léningrad avait été terrible.

Il y avait des jours, ou plutôt des semaines, où la glace ne fondait pas, même aux heures les plus chaudes, et restait une couche compacte, glissante et épaisse.

Et quand le vent sifflait, tout devenait inutile.

Ce foutu truc était partout, peu importe le nombre de couches de vêtements que vous aviez.

Pour cela, les Russes furent maudits.

Eux et leur terre, damnés et sales.

Kurt allait aux toilettes à un rythme lent et n'en ressortait qu'un quart d'heure plus tard, portant le costume qu'Eva lui avait préparé.

Il n'avait pas faim.

L'appétit oui, mais la faim était différente.

Personne en Autriche ne savait ce qu’était réellement la faim.

Kurt le savait, en fait Hans en avait fait un drapeau.

Pour un morceau de pain, il avait vu des prisonniers s'entretuer, tandis qu'il regardait en riant, attendant de sortir son arme et de tuer quelqu'un au hasard, ou tous.

Le sang qui inondait les morceaux de pain restants, gelés ou boueux selon les saisons, valait un spectacle à tout prix.

Voir les tripes et les cerveaux se déverser, puis attendre l'arrivée des mouches.

Les maudits étaient toujours présents, même en plein hiver.

Qui sait où ils allaient.

Kurt lui tapota le visage pour enfin se réveiller.

Il se dirigea vers une cuisine où Eva l'attendait.

"Joyeux anniversaire mon amour."

Kurt esquissa un sourire.

Il s'assit à la table où il trouva son petit déjeuner habituel.

Café chaud et noir, avec peu de sucre et rien d'autre ajouté.

Une assiette avec un œuf brouillé, une saucisse de Francfort et une tranche de pain grillé.

Une orange à peler.

Enfin, un biscuit, qu'il prit immédiatement pour le tremper rapidement dans le café.

Les gestes habituels accompagnaient la vie de Kurt, même ce jour-là.

Il ne s'était jamais plaint à sa femme de la disposition des objets, puisque c'était leur rituel.

Avant de commencer à manger, Kurt déplaça tout.

Il tourna la poignée de la tasse à café de gauche à droite, fit pivoter l'assiette de quatre-vingt-dix degrés et retourna le biscuit dans l'autre sens.

Des rituels désormais standardisés et impossibles à changer.

Ce n'est qu'après avoir fini le petit-déjeuner que Kurt se leva et débarrassa la table.

Ce jour-là, il a serré Eva dans ses bras.

Il l'aimait, contrairement aux quelques autres femmes qu'il avait eu avant elle.

Il ne l'avait jamais trahie depuis leur rencontre, puisque la trahison ne faisait pas partie de sa nature.

Il a toujours été fidèle à sa vie, à son idéologie et à son amour.

Les trois choses qui l'avaient maintenu en vie.

Survivre, peu importe que ce soit en tant que Hans ou Kurt.

Être cohérent avec ce qu'il avait choisi dans sa jeunesse, c'est-à-dire les grands idéaux du national-socialisme.

Aimer Eva, une fille qu'il avait choisie et placée au sommet d'une montagne pour l'adorer.

« À quelle heure arriveront-ils ?

Kurt voulait être sûr du temps dont ils disposaient.

"Pas avant onze heures, peut-être même onze heures trente."

Eva a répondu avec précision.

De toute façon, Gustav l'aurait appelé avant de partir.

Ils n’auraient donc pas à s’en soucier et seraient prêts.

Leur fils avait toujours été méthodique et précis.

Depuis qu'il était petit, il se distinguait par son ordre et son désir de règles et Kurt en était content.

Aussi insignifiant que ce nom ait pu être pour lui, il avait donné à Kurt Huber, dont le corps gisait disparu dans un marécage à la frontière entre la Russie et l'Ukraine, un fils digne du Reich.

Gustav ne savait rien du passé de son père.

Il l'imaginait comme l'un de ces soldats envoyés au front par un régime fou, sanglant et dictatorial et qui se retrouvaient, contre son gré, à devoir subir une longue guerre qui avait dévasté le peuple.

Après tout, il était autrichien et non allemand.

Ce sont les Allemands qui ont fait toutes ces choses dégoûtantes.

Ignorant leur véritable histoire, l'emplacement de nombreux camps de concentration sur le sol autrichien et la collaboration réelle de nombreux jeunes avec les SS, ils étaient restés coincés dans cette illusion pendant toute la période d'après-guerre, période pendant laquelle Gustav était né et élevé.

L'Autriche était officiellement non alignée, même si elle regardait beaucoup plus à l'ouest.

Le système économique était capitaliste et le site était « de ce côté » du rideau de fer.

Les petits-enfants de Kurt, cependant, reflétaient les temps modernes.

Anarchistes aux contraintes, ils se croyaient libres de vivre où ils voulaient et avec qui ils voulaient.

Les distinctions, notamment en Europe, s'étaient effondrées.

De Linz, vous pouviez rejoindre l'ancienne Allemagne de l'Est en peu de temps et de Vienne, en moins de cent kilomètres, vous étiez à Bratislava.

Cette union continentale n'a pas déplu à Kurt, car elle n'était pas nouvelle.

Quand il était jeune, l’Allemagne avait déjà unifié tout ce territoire.

Le point crucial était la différence d’approche.

Sur ce, Kurt dut réprimer ses instincts et ses véritables idées.

La démocratie, les droits et le renoncement à la violence étaient des pierres angulaires de la société contemporaine que Kurt ne partageait pas.

Même la respectabilité que partageait Salzbourg elle-même, désormais une ville adoucie par le souvenir de Mozart et pleine de musique et de jeunes.

Tout cela n’était pas le véritable visage de ce qu’il avait vécu dans sa jeunesse, mais vouloir survivre avait eu des conséquences similaires.

Acceptez les compromis, sans jamais vous exposer.

Combien y en avait-il comme lui en Allemagne et en Autriche ?

Beaucoup.

Plus que ce que les gens imaginaient.

Cependant, chacun d’eux s’était enfermé.

Fermé et isolé dans sa coquille sans plus de rassemblements ni d'associations.

Ainsi, la multitude fut diluée et absorbée dans le tissu social normal.

En partie parce que personne ne voulait connaître toute l’histoire.

Creuser le passé aurait signifié regarder les maris et les femmes, les parents et les grands-parents, les frères et les amis avec des yeux différents.

Qui aurait eu la même opinion que Kurt s'il avait su ce qu'il avait fait ?

Ève serait-elle restée avec lui sachant qu'il avait écartelé trois femmes, dont l'une était enceinte simplement parce qu'elles étaient esclaves ou juives ?

Probablement pas.

Et son fils aurait été horrifié.

Son âge lui aurait permis d'éviter la prison, mais il n'était pas resté silencieux pendant plus de cinquante ans pour gâcher la dernière partie de sa vie.

Une fois qu'elle eut fini de ranger la cuisine, elle aperçut une étrange lueur.

Ce furent les premières lumières qui, timidement, apparurent.

« Ce sera une journée paisible », a commenté sa femme.

Le ciel bleu aurait contrasté avec les arbres encore nus et secs, fouettés par une brise froide qui ne se serait pas arrêtée de tout ce temps.

Beaucoup auraient envahi les stations de ski.

« Des connards », les appelait Kurt.

Ceux qui avaient enduré le froid comme des anciens combattants ne se seraient plus jamais soumis à une telle torture.

Les montagnes et la neige ont été bannies de la liste des endroits que Kurt et, par conséquent, Eva pouvaient visiter.

Gustav, quant à lui, aimait le calme et la tranquillité des montagnes et avait transmis cette passion à ses enfants.

Le temps d'un week-end, ils auraient abandonné le voyage classique, histoire de se rendre à Salzbourg.

Ils n'y allaient pas souvent, malgré la proximité et la facilité de connexion par l'autoroute.

"Je vais chercher du bois."

Comme toutes les maisons de cette région, à côté du système de gaz moderne, tout le monde avait une cheminée ou un poêle alimenté au bois.

C'était une façon de rester ancré dans les traditions du passé, lorsque chacun se déplaçait dans les bois voisins pour les garder propres et, en attendant, s'approvisionner pour l'hiver.

Le monde joyeux de l’été emmenait avec lui des familles entières qui voyageaient en groupe.

Les femmes étaient chargées de préparer la nourriture et de s'occuper des enfants, tandis que les hommes faisaient le gros du travail, tandis que les garçons aidaient aux tâches auxiliaires.

Une communauté entière s'est déplacée par vagues de quatre ou cinq sorties et tout le monde en est ressorti satisfait.

Après cela, il y a eu la dernière partie que tout le monde a fait à la maison.

Réduction en morceaux de taille préétablie et empilement.

Aujourd’hui, tout est moins prosaïque et plus industrialisé.

Il existait des entreprises spécialisées qui effectuaient des collectes de bois similaires sous licence régionale et avec l'autorisation des différents organismes.

Les clients commandaient simplement les quintaux nécessaires et la seule option était de les récupérer à l'usine ou de les faire livrer à leur domicile.

Kurt l'a fait ramener à la maison puis l'a placé calmement dans le bûcher à l'extérieur de la maison, mais relié par un couloir afin d'éviter toute exposition aux éléments.

D’année en année, la quantité commandée diminuait car le gaz était plus pratique et plus économique.

Désormais, les poêles et les cheminées n'étaient allumés que lors d'occasions spéciales et Kurt l'avait toujours fait à l'occasion de son anniversaire.

Il lui semblait donc que la famille était plus réunie.

Eva le regarda du coin de l'œil.

Elle avait désormais pris l'habitude de le suivre pas à pas.

Elle imaginait que, tôt ou tard, elle pourrait trébucher, tomber ou s'effondrer.

L'âge avançant faisait ces plaisanteries et les rumeurs de connaissances parties pour des bagatelles étaient longues.

Kurt ne le remarqua pas.

Il avait un objectif en tête et il allait l'atteindre.

Il a pris quatre pièces bien en vue et les a placées dans le conteneur qu'il utilisait pour le transport.

"C'est ici."

Il se frotta les mains, anticipant la chaleur que ce bois générerait.

Pendant ce temps Eva préparait le salon.

La table avait été rallongée et il l'époussetait.

Après quoi, il prenait assiettes, fourchettes et verres et les disposait sur la table, déjà ornée de la nappe de fête.

Une fois que tout serait fini, elle se rendrait en ville avec Kurt où il commanderait ce qui était nécessaire pour le déjeuner.

La livraison devait être à domicile à l'heure convenue, vers 13 heures.

Il savait que Gustav fournirait le dessert, et ce ne pouvait être qu'une Linzer Torte, dont tout le monde raffolait.

Plus encore que le strudel ou le Sacher, la Linzer Torte était un symbole de la maison Huber.

A vrai dire, Hans Gruber avait toujours préféré le strudel.

Celui que sa mère préparait et qu'il accompagnait de crème fraîche maison et dont le lait provenait de la ferme voisine.

La transformation de Hans en Kurt avait provoqué ces changements nécessaires, même si, une fois par an, Kurt avait l'habitude de se réserver une demi-journée pour se délecter d'un strudel pâtissier.

Cela s'est produit principalement pendant son travail de commis à la poste de Salzbourg.

Pendant des années, la même routine, interrompue seulement par l'innovation qui avait progressé.

Machines à écrire, photocopieurs, télex, fax, imprimantes, cartes perforées et enfin ordinateurs personnels.

Kurt s'y est arrêté avant de prendre sa retraite au début des années 1980.

Désormais, il ne reconnaîtrait plus le système postal, de plus en plus axé sur les téléphones portables et la technologie Web.

C'était un monde étranger à Kurt et à sa génération et même difficile à comprendre pour Gustav, qui avait vécu la grande époque de l'informatique.

C'était principalement l'apanage des petits-enfants, en particulier de Magda, dont l'utilisation du téléphone portable était compulsive.

Elle était toujours à la recherche d'un plan qui lui permettrait d'envoyer des messages et de passer des appels sans avoir à payer une fortune.

Eva a allumé la radio.

C'était une habitude qu'il avait toujours eu et Kurt aimait écouter de la musique classique enfermé dans sa maison.

Non pas qu'il la détestait, bien au contraire.

Wagner était son préféré, mais quand il était encore Hans.

Il disait maintenant qu'il préférait Bach, mais ce n'était pas vrai.

Le problème avec la musique, du moins selon l'octogénaire, était lorsqu'ils brodaient dessus.

Festivals, concerts, spectacles.

Tout cela est faux et respectable.

"Je vais aller me préparer."

Eva disparaissait donc pendant une demi-heure puis cédait la place à son mari.

En ville, il fallait avoir une certaine attitude.

Peigné, bien habillé.

C'était l'image, une partie à laquelle Eva avait toujours tenu à cœur.

Cela forçait Kurt à être comme ça aussi.

Ils n'étaient plus jeunes.

Le physique élancé de Kurt n'était qu'un souvenir et sa démarche ressemblait plus à une claudication voûtée.

On pourrait en dire autant de ses cheveux, autrefois blonds et épais, maintenant blancs et clairsemés.

La peau du visage s'était affaissée et les oreilles s'étaient allongées, tout comme les tissus en général étaient devenus flasques.

Eva, qui pouvait se vanter d'avoir dix ans de moins, avait la peau sèche et ridée, notamment celle de ses mains et de ses bras, tandis que la rondeur de son visage et de son corps lui permettait de masquer les rides et le vieillissement.

Elle n’était certainement plus la femme qu’elle était autrefois, avec de petits seins fermes et des jambes effilées.

Les vêtements pouvaient cacher et aider, mais quand on prenait un bain, il s'agissait de s'exposer à la réalité.

Elle avait toujours été dégoûtée par le corps des personnes âgées, mais maintenant elle était habituée au sien et à celui de son mari.

En revanche, s’ils n’avaient pas pu montrer la partie physique, les deux époux n’auraient rien d’autre à montrer.

Leur culture était modeste, sans grandes qualifications et sans intérêts particuliers.

Ils lisaient peu, s'intéressaient peu à la vie culturelle.

Les cinémas, les théâtres et les concerts étaient désertés de leur présence et ils menaient donc une vie isolée avec peu de stimulation.

"Je suis prêt..."

Kurt s'était partiellement assoupi et était maintenant réveillé.

Manger avait toujours cet effet sur lui.

Il se dirigea calmement vers la chambre, où il trouva les vêtements qu'Eva avait choisis pour lui.

Même si c'était son parti, il n'avait pas vraiment le droit de choisir ou de parler puisqu'il devrait dire et faire ce que les autres lui imposaient.

C'était un symbolisme de sa vie, courant depuis plus de cinquante ans.

Porter un masque et les chaussures de quelqu'un d'autre.

Être, en fin de compte, quelqu'un d'autre que soi.

La fierté de la famille Huber a toujours été Gustav.

Bien instruit, premier à aller à l'université, avec un bon travail et marié.

En revanche, Gustav avait causé deux grandes déceptions à ses parents.

Il s'installe à Linz puis se sépare.

Cependant, des choses qu'il avait en commun avec de nombreux autres enfants d'autres couples.

Eva avait entendu des histoires très similaires de la part de certains de ses amis et toutes partageaient un parcours commun.

Un mariage qui semblait heureux et puis quelque chose qui a craqué.

Pourquoi tant de choses se passaient-elles aujourd’hui par rapport au passé ?

"Les jeunes ne sont pas satisfaits", a déclaré Kurt.

Dans l'esprit d'Eva, il n'y avait qu'une petite différence par rapport à une telle approche.

« Ils ne peuvent pas être satisfaits », pensait-il de plus en plus souvent.

Et tout s’est accéléré lorsque ses petits-enfants ont connu des situations encore pires que la génération de Gustav.

Suite à de telles conjectures, il n'y aurait plus de familles stables et l'exception serait un mariage comme celui entre Kurt et Eva.

"Allons-y..."

Kurt s'est montré parfait.

Quand il le voulait, il savait comment atteindre l'objectif fixé.

Ils ont enfilé un épais manteau, des gants et un chapeau.

Eva dirigerait.

Kurt n'en avait plus envie, du moins pas en hiver.

Ils ne possédaient désormais qu’une seule voiture, car deux n’auraient pas été utilisées.

Aucun d’eux ne se déplaçait seul et ils allaient toujours partout ensemble.

Kurt n'était pas un de ces hommes qui ne voulaient pas accompagner ses femmes à l'épicerie ou à toute autre course.

La lumière était maintenant vive et faisait briller les cristaux de glace dispersés partout.

Sur les voitures garées dehors, sur les toits des maisons, sur les routes non encore fréquentées, sur les champs et les arbres.

"Il fait froid," se plaignit Kurt.

Même si la voiture se trouvait dans un garage intérieur et même si le chauffage tournait à plein régime, on sentait dehors le froid mordant.

La Volkswagen Polo a manœuvré dans les rues avant d’entrer dans la ville.

L'objectif était la rôtisserie de confiance, située sur la rive droite de la Salzach, la rivière qui traversait la ville et qui voyait, au printemps et en été, des milliers de personnes se presser sur ses rives ou le long des pistes cyclables/piétonnes situées au côté de son lit.

"Maudit..."

Kurt pestait contre le téléphone portable qui sonnait dans sa poche.

Cela l'aurait obligé à enlever ses gants et à répondre.

Peu importe que ce soit son fils Gustav.

"Salut papa, joyeux anniversaire, comment vas-tu?"

Kurt fit une fausse grimace surprise et ébaucha n'importe quelle réponse, puis continua.

« Nous allons commander à manger.

Nous sommes dans la voiture, ta mère conduit."

De l'avis de Kurt, une phrase comme celle-là aurait dû mettre fin à l'appel, mais Gustav avait d'autres sensibilités.

"Je vais vous donner Lothar et Magda."

Ses petits-enfants ont tenu à lui adresser directement leurs meilleurs vœux.

Kurt les renvoya avec un remerciement générique.

Il n'était même pas curieux des cadeaux qu'il recevrait.

Son âge lui permettait désormais d'être supérieur à ces choses et il s'était fait le plus grand cadeau des années auparavant, en changeant d'identité et en réussissant à échapper à la justice corrompue des vainqueurs.

Gustav a repris la communication.

"Nous partons dans cinq minutes, juste le temps de monter dans la voiture."

Aucune mention de sa nouvelle épouse qui, évidemment, resterait à la maison.

Elle n'aimait pas traîner avec sa belle-famille, surtout parce qu'elle les trouvait absents et distants.

C'était une chose d'accepter un mari avec déjà deux enfants et pour elle, cela avait déjà été une étape énorme de prendre les choses en main et d'être accueillie par Lothar et Magda.

La fille de Gustav, en particulier, l'avait gênée au début, étant donné que la séparation et le remariage avaient eu lieu au début de l'adolescence de la jeune fille.

Par la suite, à mesure que Magda grandissait, elle se détachait de plus en plus des affaires de son père et, si elle avait quitté la maison comme elle avait l'intention de le faire, cela aurait entraîné un détachement général.

En effet, si elle était allée à Lampach chez sa mère, cela aurait signifié une rupture avec Lothar.

Mettant ces pensées de côté pour ce samedi, les trois étaient sur le point de partir, tandis que Kurt raccrochait l'appel.

"L'habituel."

Ève sourit.

Dans le passé, son mari et son fils étaient souvent en désaccord sur certains points de vue, mais l'âge et la distance ont ensuite aplani les choses.

"Ici, garez-vous ici."

Il n'y avait pas encore beaucoup de monde et la distance à parcourir à pied pouvait être incroyablement réduite.

Le couple sortit et entra dans la charcuterie, accueilli par le sourire du propriétaire.

C'étaient de vieilles connaissances et, lorsqu'ils sont arrivés, les commandes ne manquaient pas.

« Bonjour M. Huber, comment allez-vous ? »

Kurt sourit alors qu'Eva prenait les choses en main.

Il commença à scruter le comptoir, comme toujours, mais il savait déjà quoi se procurer.

« Nous aimerions un de vos fameux jarrets de bière avec des pommes de terre au romarin.

Nous faisons trois portions.

Puis les saucisses grillées à la choucroute, encore trois portions.

Le fromage fondu et frit, deux portions.

Et enfin, des pommes confites à la cannelle, quatre portions.

Pouvez-vous tout livrer à notre adresse avant 13 heures ?

Le propriétaire en a pris note.

«Bien sûr, Mme Huber.

Une occasion spéciale ?

Ève a répondu.

"C'est l'anniversaire de Kurt."

Le propriétaire lui serra la main.

"Si tel est le cas, je vous offrirai une bouteille de vin rouge provenant expressément des collines autour de Vienne."

Il s'éloigna du comptoir et alla chercher une bouteille et la tendit à Kurt, qui vint payer.

C'était un cadeau bienvenu, étant donné que Gustav ne connaissait pas grand chose en vin et ne buvait généralement pas.

Kurt aurait pu goûter la bouteille immédiatement après avoir bu sa bière habituelle, une boisson qui ne manquait jamais lors d'un repas.

Il ne pensait pas que c'était le premier cadeau qu'il recevait.

Il n’avait jamais remarqué de telles banalités de sa vie.

Kurt se considérait comme un homme concret, attentif aux choses et qui avait toujours détesté les apparences et le tapage.

Un de ceux qui n'étaient plus là, un homme d'un autre temps comme on disait d'une personne respectable.

Bien sûr, personne ne connaissait son passé et c'est ainsi qu'il devait rester pour le reste de ses jours.

Ils sortirent du magasin et le vent les frappa.

"Putain de salaud, craque."

C'est une épithète qu'il utilisait souvent et qui le renvoyait directement à son meilleur passé, non pas celui passé au front mais derrière les lignes pour rassembler les ennemis du Reich.

Une expression qu’il a utilisée comme les derniers mots entendus par une victime.

Il sourit.

Il s'en était tiré et avait trompé le monde entier.

Eva a conduit la voiture en toute sécurité, malgré la circulation croissante.

Ils rentrèrent chez eux et s'installèrent confortablement.

Kurt prit la bière et la mit au réfrigérateur, puis attendit.

Eva ne voulait rien décorer, car cela ennuyait son mari.

Elle s'assit à côté de lui et, sans parler, ils se regardèrent.

Ils avaient passé toute leur vie ensemble et cela les rendait fiers.

Bientôt, ils n'auraient plus le temps de se reposer car leurs petits-enfants allaient tout submerger de leur énergie vitale.

Il était impossible de demander aux jeunes d’arrêter.

C'était contre nature et ils le savaient, étant jeunes eux aussi, bien que dans les temps anciens.

Comme à chaque fois, le temps s'accélérait et ralentissait à sa guise, sans demander le consentement de personne.

La voiture de Gustav a parcouru des kilomètres sur l'autoroute, lancée vers le but final, tandis que ses enfants restaient isolés dans leur monde.

Seul Lothar interagissait de temps en temps avec son père, tandis que Magda s'asseyait sur la banquette arrière et envoyait des SMS à une vitesse vertigineuse.

Elle écrivait à son petit ami et à ses amis pour leur expliquer qu'elle ne serait pas disponible l'après-midi, mais qu'elle serait peut-être libre le soir, mais pas de sitôt.

C'était un compromis entre les devoirs familiaux et les plaisirs personnels.

D'un côté, elle savait que ses grands-parents ne seraient pas là pour toujours, ce qui la rendait triste, mais de l'autre, chaque petit engagement qui la distrayait de son monde était perçu comme ennuyeux.

Le chauffeur mécanicien a pris la bonne sortie.

Ils y étaient presque, mais maintenant il devait ralentir.

Étrange sensation qui semble toujours immobile.

« Est-ce qu'on les appelle pour les avertir ? » demanda Lothar.

Pour Gustav, ce n'était pas nécessaire.

Ils savaient qu'ils étaient partis et les calculs concernant le déménagement ne laissaient aucun doute.

Cette volonté des nouvelles générations de surcommuniquer le laisse pantois.

C'était aussi le cas au travail, avec les nouvelles recrues.

Ils envoyaient des e-mails et passaient des appels téléphoniques pour chaque petite bêtise, et le temps à consacrer à des activités secondaires explosait.

Il ne répondit pas et Lothar laissa tomber.

Il est rentré chez lui.

Tout était comme toujours, seule la nature changeait d'apparence au gré des cycles saisonniers.

"Ils sont arrivés."

Kurt, écoutant attentivement, reconnut le moteur de la voiture.

Il savait les distinguer de loin, car chacun avait son propre timbre.

Cylindres et pistons, carrosserie et vibrations, roues et système d'allumage donnaient une tonalité particulière à ce que l'on définit le plus comme des bruits.

Eva est allée ouvrir la porte.

Lothar fut le premier à sortir, suivi de Magda, tandis que Gustav s'attardait.

De la malle, il avait sorti le gâteau et un cadeau pour son père.

Il s'agissait d'une chope de bière en verre artisanale qu'il avait rapportée de Bohême, visitée quelques mois plus tôt avec sa nouvelle épouse.

Connaissant l'aptitude de son père pour cette boisson, il était presque certain qu'il l'utiliserait et ne la considérerait pas comme inutile, la reléguant dans une armoire oubliée.

Eva a serré dans ses bras ses petits-enfants, qui sont entrés dans la maison, essoufflés par le froid.

Moins intense qu'avant, mais le trajet en voiture les avait habitués à la chaleur.

Lothar et Magda souhaitèrent bonne chance à leur grand-père et attendirent que Gustav entre.

"Ça va dans la cuisine et c'est pour toi."

Kurt serra son fils dans ses bras et le regarda de haut en bas.

Il devenait complètement mature, presque déjà vieux.

Il n'était plus le garçon qu'il était autrefois.

Il prit le paquet et l'ouvrit.

La tasse était bien faite, biseautée et ronde, avec un travail en relief.

"C'est spacieux."

C'était aussi lourd, mais Kurt ne s'était jamais plaint de cet effort.

Sur le front de l'Est, ses camarades soldats le surnommaient « le mulet ».

Il pouvait marcher des kilomètres sans se sentir fatigué ou porter des poids sans se plaindre.

Cette mule avait fait beaucoup de mal aux ennemis du Reich.

Déployé ailleurs, son zèle et sa croyance en l'idéologie avaient fait de lui un agent de liaison important avec les SS et la Gestapo.

"Je veux l'inaugurer aujourd'hui."

Il entra dans la cuisine, lava la tasse, la sécha et la posa triomphalement sur la table.

Pendant ce temps, les petits-enfants avaient déjà pris possession du canapé.

"Sortez d'ici", dit Gustav, interprétant les pensées de son père.

Magda renifla et se jeta sur la chaise, tandis que Lothar en profitait pour faire un tour autour du bûcher.

Il n'y avait pas grand chose à faire là-bas.

Aucune animation et la saison ne nous permettait pas beaucoup d'être dehors.

Une heure, c'était long avant le déjeuner et les deux petits-enfants s'ennuyaient.

Cela en aurait valu la peine car ils savaient que la rôtisserie était parfaite à leur goût.

Ils ne connaissaient pas encore le menu, mais ce qu'il y avait là-bas serait parfait.

L'autre grande caractéristique de cet endroit était qu'il était ponctuel, ou plutôt toujours en avance.

En fait, ils sont arrivés dix minutes plus tôt.

Les petits-enfants se sont précipités vers l'entrée pour donner un coup de main à l'employé qui était arrivé là-bas dans la camionnette.

Ils ont adopté un ingénieux système pour maintenir les aliments au chaud.

"Donnez de la force à la table."

La faim chronique des adolescents a attiré tout le monde autour du banquet.

Kurt se versa la bière qu'il consommerait avec le jarret, le premier plat qu'ils mangeraient.

Ensuite, il passerait au vin.

Les mots devinrent excités puis le silence joyeux de ceux qui se remplissaient l'estomac prit le dessus.

Lothar dévora le jarret et son grand-père se demanda depuis combien de temps il n'avait pas mangé.

Ces portions auraient suffi pour une semaine sur le front de guerre, alors qu'à ce rythme-là, il ne resterait rien.

Magda était plus économe, mais pas avec les pommes de terre dont elle raffolait.

Finissant le jarret, Kurt se leva et ouvrit le vin.

« Tout est délicieux grand-mère ».

Qui sait pourquoi les petits-enfants étaient si obsédés par l’idée de remercier Eva.

La femme n'avait aucun mérite autre que celui de connaître les lieux et d'avoir commandé.

Kurt avait payé, même si c'était sa fête.

Une fois le ventre plein, les dialogues reprennent les mêmes vieux trucs.

Santé et travail pour les adultes, amour et études pour les jeunes.

Les questions classiques de chaque parent et de chaque grand-parent.

Les réponses tout aussi évidentes des personnes interrogées.

Tout pour éviter de parler des hôtes, surtout du garçon d'anniversaire.

Kurt n'aime pas être le centre de l'attention et sa famille le sait.

Il a toujours considéré le fait d'être sous les projecteurs comme un problème, car cela pouvait être synonyme de découverte.

Il ne s'était jamais approché de son petit village de campagne, d'ailleurs il ne s'était jamais trouvé dans un rayon de trente kilomètres.

Cela semble impossible, mais il a réussi à rester loin de nous pendant plus d'un demi-siècle.

Même maintenant, alors qu'il aurait eu peu de chance d'être reconnu compte tenu de l'âge avancé de ses pairs, il n'osait pas vouloir y retourner.

C’était une zone hors frontières, comme l’étaient l’ensemble de la Pologne et de la Russie.

"Est-ce que quelqu'un veut finir ?"

Eva récupérait les restes du repas dans divers bols.

Ni elle ni Magda n'auraient encore mangé quoi que ce soit, tandis que Gustav, Kurt et Lothar auraient grignoté quelque chose.

Au final, très peu de choses seraient avancées.

« Il nous faut de la place pour le dessert ! », commentent tous.

Personne n’aurait abandonné le Linzer Torte.

"C'est ton préféré", remarqua Lothar en direction de son grand-père.

Si seulement ce petit garçon avait su !

Kurt jeta un coup d'œil par la fenêtre.

Il y a vu une lumière particulière.

Réfléchissant et scintillant.

Les fenêtres claquaient sous la double action de la chaleur et du vent.

Il y avait une caserne à l'est de Varsovie, l'une de celles utilisées comme entrepôts et logements temporaires pendant l'avancée de 1941 et qui deviendra plus tard une plaque tournante de la retraite ordonnée, dans laquelle Hans séjournait habituellement entre la fin de 1943 et le début de 1944. .

Il fut réveillé par le même bruit de verre et de bois.

Lorsqu’il a quitté cet endroit, il y avait peu de raisons.

« Nous avons besoin d’une incitation », se sont-ils dit.

L’objectif était de trouver quelqu’un qui pourrait être une cible idéale.

Une ferme isolée à piller.

"Papa, papa..."

Gustav et son discours étouffant.

S'il avait pu, Hans se serait mis une balle dans la tête, mais Kurt aurait résisté.

Il devait l'écouter.

C'était une banalité comme une autre.

Ce que ça fait d’avoir gagné une « somme ronde ».

Kurt n'avait jamais compris de telles comparaisons.

Tout d’abord, il avait deux mois de moins et fêterait seul le 15 avril, comme il en avait toujours été l’habitude.

C'est à cette date qu'il s'est livré au strudel tant apprécié et ce fut le seul jour où il est redevenu pleinement Hans Gruber, avec ses idées et ses convictions.

De plus, Gustav l'avait distrait d'une grande pensée.

Depuis qu'ils ont trouvé des Juifs cachés dans une ferme et les ont attaqués.

Tout d’abord, ils se faisaient livrer toute leur nourriture et leurs biens, y compris de l’argent, de l’or et des vêtements qu’ils revendaient au marché noir.

Ensuite, ils ont violé les femmes présentes, notamment des filles âgées de quatorze et quinze ans.

Finalement, ils avaient tout incendié et, finalement, ils avaient mis une balle dans la tête de tout le monde.

C'était le 2 février 1944, si son esprit ne se trompait pas.

Kurt sourit et sa famille prit cela comme un bon signe.

Ils lui tendirent un couteau pour couper le gâteau sans savoir que Kurt couperait facilement tout le monde malgré son âge.

La détermination et la volonté étaient tout, bien plus que la force physique.

Gustav a pris un appareil photo argentique, l'un de ceux qui deviendraient obsolètes en raison des nouveaux appareils photo numériques qui arrivaient sur le marché, et a pris quelques poses.

Il n'avait jamais vu son père aussi heureux lors d'une fête d'anniversaire et il en était heureux.

Pas de chansons ni de musique, mais une simple dégustation.

Kurt aurait volontiers ouvert un vin d'accompagnement, mais il avait déjà bu une chope de bière et une bouteille de rouge seul et considérait la charge d'alcool supplémentaire à avaler excessive.

Tout le monde fit un rappel et Kurt fut presque obligé de le faire.

Le dessert n'était pas mal du tout.

Linz n'était pas une belle ville, du moins selon Kurt, mais ce gâteau était spectaculaire et valait le détour.

Les jeunes ont été les premiers à se lever de table et à prêter main forte à leur grand-mère.

Il y aurait maintenant le moment le plus relaxant et le plus ennuyeux, où la nourriture et la chaleur émanant du poêle auraient rendu l'environnement idéal pour un sommeil sain.

Magda n'aimait pas ça.

Elle aurait volontiers quitté Salzbourg, mais elle était consciente de la distance et surtout du froid.

Dans deux heures, il ferait à nouveau nuit et Gustav en profiterait pour commencer à déblayer.

D'un autre côté, si la fille voulait être avec des amis, elle aurait dû se dépêcher et partir de là.

Il manquerait le dîner et au moins une demi-heure serait rattrapée.

Qui voulait encore manger après ce déjeuner ?

Kurt et Gustav sont partis.

«Beau morceau», remarqua le père en ramassant la tasse.

Il gardait l'objet bien en vue et l'utilisait pour des occasions spéciales.

« Quand comptez-vous revenir ? »

Encore une question évidente.

Compte tenu de la saison, ils ne seraient pas en retard.

Il y avait toujours un risque de formation de glace ou de chute de neige, même si les prévisions météorologiques excluaient toute forme de précipitation.

Gustav a donné l'arrière-pensée de sa femme qui l'attendait.

Elle avait été occupée, alors il s'est excusé.

Peu importe que ce soit vrai ou non.

Magda n'a pas stressé son père puisque, pour une fois, sa nouvelle épouse jouerait en sa faveur.

Revenir plus tôt aurait signifié pouvoir sortir.

Lothar était moins impatient, car son samedi soir se déroulerait comme d'habitude.

Il avait une maison libre et, dans ces cas-là, sa petite amie venait chez lui pour passer la nuit.

Pas de projet de sortie autre que se faire des câlins puis faire l'amour avant de s'endormir, puis continuer le lendemain matin.

Après le petit-déjeuner, elle rentrait chez elle et ils en profitaient tous les deux pour étudier.

Les facultés universitaires qu’ils fréquentaient étaient différentes, mais l’engagement qu’ils devaient mettre en œuvre était le même.

Comme beaucoup de leurs pairs, ils étaient intéressés et encouragés à faire mieux afin d’aspirer à un poste de haut niveau.

Lothar avait ainsi absorbé les enseignements de son père, dont la figure était recherchée et qui n'avait certainement aucun problème de manque de travail.

Gustav, s'il l'avait voulu, aurait pu démissionner pour rejoindre la compétition.

Il s'est spécialisé dans l'ingénierie industrielle et Linz était la ville comptant le plus grand nombre d'usines dans lesquelles il pouvait appliquer ses connaissances.

Les deux hommes commencèrent à discuter de futilités mêlées à des faits de la vie.

Du passé, mais pas du lointain.

De la façon dont les choses se passaient il y a des années et de ce qui avait changé.

Kurt n'était pas très intéressé par l'Europe ou par la nouvelle monnaie qui était entrée en circulation.

Il raisonnait toujours en shillings et n’avait pas bougé de là.

Toute sa vie avait été marquée par les shillings, à l'exception de la période du Reich où il avait pris l'habitude d'utiliser les shillings.

L'euro, ce n'était pas son truc.

Et puis qui a dit que nous devions être frères ?

Il ne s'était jamais senti proche d'un Français, même s'il n'avait jamais vu personne de sa vie.

C'était une façon d'être, ou du moins son idée de la façon dont les gens étaient différents des siens.

Gustav avait voyagé, mais pas trop.

Certes plus que son père, mais moins qu'il ne l'aurait souhaité.

Lothar, en revanche, avait beaucoup bougé ces deux dernières années avec sa petite amie, surtout pendant l'été.

Ils avaient visité Paris et Rome, Berlin et Amsterdam.

Durant l'été, ils se rendirent en Croatie, un pays peu coûteux et relativement proche.

Ils préférèrent cette côte à la côte italienne, même s'ils y voyaient encore les signes de la guerre terminée quelques années plus tôt.

Au fil des générations, la propension vers l'Europe s'est accrue et c'était un signe distinctif qui éloignait Kurt de sa famille.

S'ils avaient su ce que pensait vraiment Hans, ils auraient tremblé et se seraient enfuis sans remettre les pieds dans cette maison et Eva aurait fait de même.

L'épouse avait toujours ignoré le passé de son mari et n'avait jamais posé de questions.

Une citadine aurait été plus astucieuse, mais Eva, depuis qu'elle était petite, avait l'habitude de penser à peu de maisons.

La maison, la famille, la cuisine et les enfants.

Produire des enfants pour les élever.

Kurt avait été réticent après Gustav.

Une seule suffisait et plus encore, il ne voulait surtout pas de femelles.

L'enfant de sexe masculin aurait été une nouvelle proposition de lui, mais la fille ne l'était pas car elle était intrinsèquement différente.

Il avait imposé à sa femme une période prolongée d'abstinence ou des méthodes pour éviter de tomber enceinte.

Cela a duré une période assez longue, environ une décennie.

Eva, bien qu'insatisfaite, s'était adaptée car c'était le rôle qu'on lui avait appris.

Il fallait simplement procéder ainsi.

Entre une conversation et un faux travail, la lumière disparaissait et les ombres s'allongeaient.

Rien de grave ne pouvait arriver sous ce toit et tout le monde attendait le bon moment pour annuler le banquet.

Pas trop tôt pour ne pas paraître grossier afin de sauver les apparences et cela était aussi vrai pour les hôtes, craignant de se révéler peu hospitaliers, que pour les invités, craignant de se faire passer pour des freeloaders.

Si seulement ils avaient parlé ouvertement, rien de tout cela ne serait arrivé, mais Kurt avait façonné une famille à son image.

Aucune question.

Aucun argument.

Restez silencieux et laissez passer le temps pour vivre tranquillement.

Pendant ce temps, Magda et Lothar poursuivaient leur activité de messagerie, comme s'ils étaient déjà ailleurs.

Gustav prit en charge la discussion et commença le lent processus de dire au revoir.

Rassembler ce qu'ils avaient porté, disposer les tables et les canapés, terminer les derniers discours dénués de sens.

"Au revoir, à bientôt."

« Donnez-nous de vos nouvelles dès votre arrivée. »

"Dites bonjour à votre mère et à votre femme."

Des paroles vides de sens et sans réel intérêt, dit pour ainsi dire.

Gustav démarra la voiture, ses enfants occupant les mêmes sièges qu'avant.

« Des fêtes. J'y serai dans quelques heures. Il est temps de changer et je viendrai à vous. Rendez-vous à l’endroit habituel.

Magda a envoyé encore un autre message.

La soirée a été sauvée.

Sortir avec des amis pour aller voir du cinéma, faire la fête ou regarder un mec.

Lothar a écrit à sa fiancée pour lui dire qu'il arriverait dans quelques heures.

Kurt se tourna vers sa femme tandis que la voiture disparaissait de leur vue.

"Tout comme toujours."

Eva a remarqué que ses petits-enfants avaient grandi et changé.

Lothar était plutôt un homme et Magda était devenue une fille complète et achevée.

A partir de ce moment-là, ils mûriraient et il les verrait pendant combien de temps encore ?

Dix, quinze, vingt ans maximum.

Pas plus loin.

Atteindre quatre-vingt-dix ans était quelque chose d'inconcevable pour ceux de sa génération et elle se considérait chanceuse d'avoir un mari de quatre-vingts ans encore en excellente forme.

Ralentissement de ses mouvements et de ses pensées, comme c'était normal, mais sans aucune forme grave de maladie ou de parésie.

Kurt, tel qu'il était, ne supportait pas d'être à moitié homme, physiquement ou mentalement.

Il avait laissé dire et écrire qu'ils devraient le supprimer, même si les lois étaient claires en la matière.

Sans intervention directe de l'individu, qui pouvait se suicider à tout moment, les autres n'avaient que peu de droits sur sa vie et la manière dont il en décidait, sauf dans des cas exceptionnels de vie végétative, mais ce n'était pas ce que voulait dire Kurt.

Pour cet homme, le simple fait d’être empêché de bouger et de devoir être ancré dans un fauteuil roulant était une raison suffisante pour être réprimé.

D’un autre côté, il avait envoyé au Créateur des personnes beaucoup plus en forme et avec beaucoup moins de problèmes.

Le soleil s'était déjà couché et l'obscurité envahissait à nouveau la scène.

C'était une obscurité différente, plus vive que celle du matin même si elle grandissait maintenant.

Il y avait des lumières artificielles au loin.

Bruits de fêtes et de ceux qui avaient encore la vitalité de défier le vent et le froid.

S'amuser malgré tout.

Contre l'âge et le temps, l'ennui et la solitude.

Être différent, pas à l'emporte-pièce et pas avec des jours identiques.

Quelque chose qu'Eva enviait parfois les autres et qu'elle n'avait jamais eu dans son existence.

C'était le prix à payer pour avoir dirigé chaque instant au nom de la régularité.

Des métronomes humains, comme les appelait la nouvelle épouse de Gustav, avant de quitter cette maison dont elle avait été rejetée.

Il y avait quelque chose d’étrange dans cet environnement.

De non-humain.

Kurt vérifia la cuisinière.

Le bois était épuisé et le reste de la chaleur se dégageait.

« Comment as-tu trouvé Gustav ?

Sa femme était intéressée par son opinion, mais Kurt n'avait pas grand-chose à dire.

Il était toujours leur fils habituel.

Avec ses obsessions de précision et sa vie contrôlée par une entité supérieure extérieure à son corps.

« Les enfants ont changé... »

Ils ne s'étaient pas vus depuis Noël, un mois et demi à peine ; pourtant, la grand-mère avait remarqué des changements imperceptibles.

Eva souffrait un peu de cet éloignement et de cet isolement, surtout en hiver et dans cette période terminale de la vie.

Depuis plus de trente ans, elle avait l'habitude de voir Kurt sortir le matin et revenir le soir, gérant tout le déroulement de la journée de manière autonome, alors que depuis sa retraite, tout avait changé.

Pas pire, mais c'était définitivement différent.

"Que dois-je faire? Dois-je réchauffer les restes ou devons-nous les garder pour demain ?

Kurt n'avait plus envie de manger.

Une de ces tisanes qu'Eva préparait toujours aurait suffi.

Il s'agissait d'étranges infusions d'herbes qu'il avait achetées chez un herboriste de la ville et dont la composition était inconnue.

Des noms latins pompeux qui cachaient des plantes et des arômes communs, mais qui servaient à faire monter le prix.

Un pur marketing auquel tout le monde a adhéré.

Kurt s'assit.

Son esprit se tourna vers sa prime jeunesse, avant même sa mort à la guerre.

A la campagne, on grandissait tôt et Angela l'avait accueilli dans son sein chaud.

C'était une fille de deux ans son aînée et qui avait sevré, au moins sur le plan sexuel, la plupart des garçons du quartier, en échange de nourriture ou de vêtements.

Kurt, à l'époque de Hans, l'avait conquise avec un lot de douze œufs prélevés sur ce que sa mère avait préparé pour ce jour-là.

La femme avait remarqué la pénurie, mais se disait que Hans l'avait revendu sous le comptoir contre des friandises dont il raffolait.

Elle n'en avait pas tenu compte, car si son mari l'avait découvert, Hans aurait été battu.

Hans a ainsi eu sa première relation dans une grange et a découvert les joies du corps féminin.

Combien d’années s’étaient écoulées ?

Il avait dix-sept ans et maintenant quatre-vingts.

Une vie entière, presque entièrement à la place de quelqu'un d'autre.

Celui qui était certes un paria par rapport à sa condition initiale, mais qui lui avait donné une nouvelle identité.

Hans avait ressuscité le passé anonyme de Kurt, le faisant devenir un bon père de famille, un employé modèle, quelqu'un qui avait acheté une seule maison et qui avait maintenant deux petits-enfants, qui crachent sur le passé qui avait permis à leur grand-père d'être tel.

« Des jeunes ingrats, maudits produits d’une société misérable !

Il l'aurait dit à voix haute, mais il l'a seulement murmuré dans son esprit.

La tisane fumante, Eva s'assit sur le canapé et posa sa tête sur l'épaule de son mari.

Comment as-tu pu être si stupide en ne réalisant pas qu’il y avait une autre personne à côté de toi ?

Kurt ne savait pas et préférait ne pas développer.

Ils allumèrent la télévision pour écouter les informations.

Que proposait ce monde lâche et dégoûtant ?

Après cela, ils cherchaient sur les différentes chaînes un film qui leur plaisait tous les deux.

Rien de chargé, rien d'historique, rien de psychologique.

Un thriller avec des avocats et des meurtres aurait pu convenir ou une de ces comédies stupides et vulgaires qui feraient rire aux éclats.

Au dehors, le monde continuait son tourbillon.

Des êtres transportés ici et là sans raison.

Magda était déjà avec ses amis dans un club branché de Linz, tandis que Lothar était en compagnie de sa petite amie, en train de s'embrasser en attendant autre chose.

Gustav s'était retiré avec Krista et profiterait seul de la soirée pendant que sa première femme à Lampach dînait dans un restaurant local avec son nouveau mari.

Des vies brisées et séparées, déconnectées et désunies.

Un vent glacial balayait la vallée où se trouvait la ville de Salzbourg depuis des siècles.

En y regardant de plus près, le sommet du Hohensalzburg a dispersé la poussière soulevée, créant une aura d'opacité qui se détachait sur le ciel étoilé.

Ambiance effrayante, comme un conte de fée gothique plein de loups et de forêts.

Il était peut-être une époque où la société d'aujourd'hui n'avait pas encore dégradé l'environnement naturel.

Une femme est sortie d'une voiture.

Un samedi soir, elle se dirigeait vers Munich, mais fatiguée par le voyage, elle fit une pause.

Il avait déjà visité Salzbourg, mais au printemps, avec les jardins Mirabell en pleine floraison.