Der Harmonie des Windes nachjagen E-Book

Simone Malacrida

• Herausgeber: Simone Malacrida
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Der Wirbel des Lebens entfaltet sich in vielgestaltigen Versen, manchmal in zufälligen Drehungen oder präzisen Richtungen, wie es für die Natur des Windes typisch ist.
Sechzehn Charaktere wechseln sich vor dem Hintergrund ihres einzigen Tages ab und repräsentieren völlig getrennte Kulturen und Empfindungen, Zeitalter und Erfahrungen, die vielleicht nur durch eine unsichtbare, schwer fassbare und sich ewig verändernde Harmonie untereinander verbunden sind.

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

Der Harmonie des Windes nachjagen

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

SIMONE MALACRIDA

“ Der Harmonie des Windes nachjagen”

Simone Malacrida (1977)

Er ist Ingenieur und Schriftsteller und hat in den Bereichen Forschung, Finanzen, Energiepolitik und Industrieanlagen gearbeitet.

ANALYTISCHER INDEX

––––––––

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

ANMERKUNG DES VERFASSERS:

––––––––

In dem Buch finden sich ganz konkrete historische Bezüge zu Fakten, Ereignissen und Personen. Solche Ereignisse und solche Charaktere haben wirklich stattgefunden und existierten.

Andererseits sind die Hauptprotagonisten das Ergebnis der reinen Fantasie des Autors und entsprechen keinen realen Individuen, ebenso wie ihre Handlungen nicht tatsächlich stattgefunden haben. Es versteht sich von selbst, dass bei diesen Charakteren jede Bezugnahme auf Personen oder Dinge rein zufälliger Natur ist.

Der Wirbel des Lebens entfaltet sich in vielgestaltigen Versen, manchmal in zufälligen Drehungen oder präzisen Richtungen, wie es für die Natur des Windes typisch ist.

Sechzehn Charaktere wechseln sich vor dem Hintergrund ihres einzigen Tages ab und repräsentieren völlig getrennte Kulturen und Empfindungen, Zeitalter und Erfahrungen, die vielleicht nur durch eine unsichtbare, schwer fassbare und sich ewig verändernde Harmonie untereinander verbunden sind.

„Kein Wind ist günstig für diejenigen, die nicht wissen, wohin sie gehen sollen, aber für uns, die wissen, wird selbst die Brise kostbar sein.“

Rainer Maria Rilke

​I

TRAMONTANA – Norden

Salzburg, 2. Februar 2002

––––––––

Es war kurz nach Mitternacht.

Kurt war sich dessen sicher, weil er das Glockenspiel der Uhr in der Taverne gehört hatte und dessen dumpfer Klang die Luft mit einer niedrigen Frequenz erklingen ließ, die für normale menschliche Ohren, die nicht seine waren, nicht wahrnehmbar war.

Das Alter hatte keinen Einfluss auf sein Gehör, wie es normalerweise bei alten Menschen der Fall ist.

Er drehte sich um und versuchte zu schlafen.

Ihm gefiel der Gedanke nicht, dass wieder ein Jahr vergangen war und er wieder eine runde Summe verdiente.

Achtzig.

Eine beeindruckende Zahl, über die man in seiner Jugend nachdenken sollte.

Er verspürte ein allgemeines Gefühl des Ekels.

Seine Frau Eva, die neben ihm saß, war ein einfaches Bauernmädchen aus dem Salzburger Umland.

Sie wusste wenig über die Welt und noch viel weniger über ihren Mann.

Dumm vielleicht.

Auf jeden Fall schön, zumindest in jungen Jahren.

Aus diesem Grund heiratete Kurt sie 1952.

„Es wird auch der fünfzigste Jahrestag der Hochzeit sein“, sagte er sich zu Beginn des Jahres 2002, das mit dem vorherigen identisch zu verlaufen schien.

Eva war zehn Jahre jünger als er und erinnerte sich kaum an den Krieg.

Er hatte die gesamte Zeit vom „Anschluss“ bis zur Ankunft der Amerikaner im Alter zwischen sechs und dreizehn Jahren erlebt, geprägt von Schule und Propaganda, ohne jedoch wirklich zu verstehen, was auf den Schlachtfeldern passiert war.

Kurt hingegen hatte den Krieg aus nächster Nähe gesehen.

Er war mit neunzehn Jahren eingezogen worden und hatte seine Feuertaufe an der russischen Front erlebt.

Dort marschierte er Hunderte von Kilometern nach Osten und kam in der Nähe von Leningrad an, um dort die nächsten zwei Jahre festzusitzen.

Erst 1943 konnte es dank einer seiner besten Eigenschaften das Ziel ändern.

Die Kälte.

Er hatte noch nie in seinem Leben die Beherrschung verloren und war nie außer Kontrolle geraten.

Er rechnete und ließ seine Gefühle nach außen strömen.

So war er trotz des erbitterten Widerstands der Bolschewiki am Leben geblieben und hatte sich dadurch schon während des Vormarsches einen Namen gemacht.

Er traf jedes Ziel, das er abschießen sollte.

Ob Soldaten oder Zivilisten, Männer oder Frauen, Alte oder Kinder, Polen oder Russen, Juden oder Slawen.

Der Schlaf dauerte den Rest der Nacht und Kurt hörte auf, sich zu erinnern.

Er wusste, dass sein Geist sich in Zeitlupe bewegte, und das war ihm auch in den vergangenen Jahren bewusst geworden, als er sich, nachdem er die Rolle des bescheidenen Postbeamten aufgegeben hatte, immer mehr in seine Gewissheiten zurückgezogen hatte.

Sicherlich würde er jetzt von seinen alten Kameraden nicht wiedererkannt werden.

Weder von Soldaten noch von Parteimitgliedern.

Und sicherlich hätte sich keiner von ihnen an Kurt Huber erinnert, einen gebräuchlichen und unbekannten Namen.

Kurt Huber war eine Erfindung gewesen.

Ein ausgezeichnetes Mittel im März 1945.

Eine fiktive Identität, die es zu übernehmen gilt.

Es gab einen Kurt Huber, der in Salzburg geboren und an der russischen Front während der Schlacht von Kursk gefallen war, und zwar genau in jenem Jahr 1943, als der noch nicht verstorbene Kurt die Leningrader Front verließ, um sich höheren Aufgaben zuzuwenden.

Kurt Huber war perfekt.

Ohne Brüder und Schwestern, verwaist und allein aufgewachsen, hatte er nur zwei Briefe von der Front geschickt und nie einen erhalten.

Er war einer von denen, die dazu bestimmt waren, spurlos umzukommen.

Weder ein Sohn noch eine Freundin.

Er war bereits tot und niemand wusste es.

Gibt es eine bessere Gelegenheit für Hans Gruber, dessen Vergangenheit stattdessen voller Fakten war, die sowohl die Amerikaner als auch die Sowjets von großem Interesse gehabt hätten?

Deshalb hatte der junge Hans, ein 23-Jähriger voller verdammt gesundem Menschenverstand, beschlossen, die Verbindung zur Vergangenheit abzubrechen.

Er hatte Kurts Foto aus den offiziellen Dokumenten entfernt und durch sein eigenes ersetzt, woraufhin er in den Zentralen der nun aufgelösten Wehrmacht einen Übertragungsfehler inszenierte.

So war Hans Gruber an der Kursker Front gestorben, von dort vor Mitte 1943 versetzt worden, nachdem er fast zwei Jahre in Leningrad verbracht hatte, während Kurt Huber das alles überlebt hatte und mit neuer Identität nach Salzburg zurückkehren würde.

Ein neuer Körper im Namen eines toten Mannes.

Er musste sein Zuhause aufgeben und seine Eltern sehen, die Mitte der 1950er Jahre, also zehn Jahre nach Kriegsende, starben, aber das war ein geringeres Übel als gehängt oder eingesperrt zu werden.

Er hatte sich wieder ein respektables Leben aufgebaut, ohne jemals sich selbst zu verraten oder seine Ideen durchsickern zu lassen.

Kurts Taufurkunde lag in Salzburg vor und es war nicht schwer, sie für die Hochzeit wiederzubekommen.

Also lernte er ohne alles ein schönes Mädchen mit wenig Anspruch kennen und führte ein normales und anonymes Leben.

Eva stand lange vor Tagesanbruch auf.

Ihre Absichten waren die einer Hausfrau, die an Hausarbeit gewöhnt ist und sich schon früh um die Hausarbeit kümmert.

Draußen herrschte Totenstille.

Niemand bewegte sich und niemand war noch da.

Es war Samstag, es war kalt und ein beißender Wind wehte von den Bergen herab.

Wer hätte sich in dieses Land gewagt?

Nachdem er sich etwas überzeugt hatte, ging er wieder ins Bett.

Mindestens eine weitere Stunde, wenn nicht sogar zwei, konnte er sich leisten, ohne sein mentales Programm zu beeinträchtigen.

Sie warf einen Blick auf ihren Mann und ließ ihn schlafen.

Kurt war schon immer so gewesen.

Sobald er eingeschlafen war, konnte ihn nicht einmal ein Kanonenschuss wecken.

Er legte sich hin und ging wieder unter die Decke.

Sie waren warm geblieben.

Das Gefühl war äußerst angenehm, wie es dem Elan der Frau entsprach.

Eva erinnerte sich daran, wie kalt sie als Kind gewesen war.

Auf dem Land gab es solche Annehmlichkeiten nicht und selbst die ersten Jahre als verheiratete Frau waren schwierig gewesen.

Kurt hatte nur einen bescheidenen Job und musste Evas Vater für den Unterhalt des neuen Paares sorgen.

Dann kam es Ende der Siebzigerjahre zu einem Glücksfall, denn sie hatten alles geerbt und die beiden zogen in das neue Einfamilienhaus.

Ein kleines Stück Garten, abseits des Stadtzentrums, mit ständigem Blick auf den Hügel, auf dessen Spitze sich die Hohensalzburg befand.

Davon träumten die beiden und Gustav, ihr einziger Sohn, hatte es noch nie erlebt.

Das Haus wurde genau zwei Jahre nach dem endgültigen Auszug Gustavs erworben, da er seit Anfang der 1980er Jahre in Linz lebte.

Er arbeitete dort und kehrte nach Salzburg zurück, nur um seine Eltern zu besuchen und seine Enkel dorthin zu bringen, zumindest bis sie minderjährig waren.

Das Licht der Morgendämmerung würde spät kommen.

Anfang Februar gab es tagsüber noch wenig Licht, ganz anders als im Sommer.

Eva sagte sich, dass sie wachsam bleiben würde, aber wie immer schlief sie ein.

Es waren Vorsätze, die verschwinden sollten, aber die Frau hielt sie immer im Kopf fest.

„Du hast nicht genug Willenskraft“, hatte ihr Mann ihm immer gesagt, der jedoch, wenn er ein Ziel verfolgen wollte, es immer erreichen würde.

Er regierte zumindest die Welt, dachte er.

Was seine Ziele angeht, hatte er sich darauf beschränkt, nicht entdeckt zu werden.

Eva streckte ihren Arm aus und spürte die kalte Luft im Haus, die sich fast der Außenluft angeglichen hatte.

Keiner von ihnen hätte das Haus außer in den heißen Stunden verlassen, aber an diesem Tag erwarteten sie Besucher und alles würde in diesen Räumen stattfinden.

Bevor Eva ein Bein aus dem Bett warf, fragte sie sich, ob sich Kurts Charakter zumindest an diesem Tag ändern würde.

Achtzig war ein ziemlicher Meilenstein, obwohl ihr Mann kein Interesse daran hatte, alt zu werden.

Er wusste, dass die besten Jahre ohne seine Anwesenheit verbracht worden waren, da sie mit Kurt bereits im Alter von dreißig Jahren geheiratet hatten und sein Mann seine ersten Erfahrungen mit anderen Frauen gemacht hatte.

Sie waren diejenigen, die seine tiefste Seele und seine ersten Erinnerungen besaßen.

Eva dachte nicht viel darüber nach, aber nur in bestimmten Momenten.

Der Geburtstag ihres Mannes war einer davon.

Eigentlich wurde Kurt Huber am 2. Februar geboren, Hans Gruber jedoch nicht.

Das Jahr war dasselbe, aber nicht das Datum, da Hans Mitte April 1922 geboren wurde.

Aus diesem Grund fühlte sich der Mann an einem Tag, von dem alle dachten, er gehöre ihm, so apathisch, aber nur sein Verstand war sich des falschen Signals bewusst.

Jeder hatte immer gedacht, dass es nur daran lag, dass er ein Waisenkind war.

Kurt war als Neugeborener ausgesetzt worden, wahrscheinlich der Sohn eines unehelichen Paares, und der Nachname Huber sowie der gleiche Name waren ihm von der Krankenschwester gegeben worden, die ihn gefunden und die ersten Monate im Krankenhaus betreut hatte .

Von dort aus wurde Kurt, nachdem er der Lebensgefahr entronnen war und getauft worden war, einer jener Einrichtungen anvertraut, die dank der Spenden von Privatpersonen und den wenigen Spenden der katholischen Kirche überlebten.

Es muss ein sehr hartes Leben gewesen sein und jeder verstand seinen Geisteszustand und warum er nicht viel über diese Zeit sprach.

Nicht einmal die Schule war ein Thema, das angesprochen werden musste, und alle wollten wenig über den Krieg wissen.

Kurt Huber wurde buchstäblich im Mai 1945 geboren, als er nach dem Konflikt nach Salzburg zog, obwohl er nie jemanden traf, der ihn persönlich kannte.

Seine Frau hatte sich nie über diese Isolation und darüber, wo ihre Freunde und Weggefährten aus ihrer Kindheit und Jugend gelandet waren, Gedanken gemacht.

Sie waren in einer Umgebung aufgewachsen, in der keine Fragen gestellt wurden, und so hatte sie sich daran gehalten.

Regelkonform und ohne Abwege.

Er ging ins Badezimmer, um sich zu waschen und anzuziehen.

Erst als das Frühstück fertig war, rief sie ihren Mann an, aber vorher gab es noch viel zu tun.

Bereiten Sie das Haus vor, um Gäste willkommen zu heißen.

Welche waren immer die gleichen.

Ihr Sohn Gustav, ein 48-jähriger Ingenieur, und seine zweite Frau Krista, eine sehr fitte 40-Jährige und viel selbstbewusster als seine erste Frau, die Mutter ihrer beiden Enkelkinder.

Lothar und Magda wollten alleine mit Freunden und Uni-Bekannten ins Leben ziehen.

Ans Heiraten dachte keiner von ihnen.

Er benutzte es nicht mehr.

Lothar, der Älteste, war zwanzig Jahre alt und studierte Biologie an der Universität Linz, der gleichen Stadt, in die Gustav Jahre zuvor gezogen war.

Er würde seine Freundin einen Tag lang zu Hause lassen und mit seinem Vater zu Kurts Geburtstag dorthin fahren.

Zu ihnen gesellte sich Magda, die jedoch über einen Umzug nach Lampach nachdachte, wo ihre ebenfalls wiederverheiratete Mutter als Kinderlehrerin arbeitete.

Er war zwei Jahre jünger als Lothar, machte gerade sein Abitur, hatte aber keine klaren Vorstellungen von seiner Zukunft.

Sie war ihrer Mutter näher geblieben, wusste aber nicht, ob es eine gute Idee war, sich in eine Landstadt zurückzuziehen.

In Anbetracht von Gustavs Zeitplan und Gewohnheiten sowie der Reiseroute wären sie kurz vor dem Mittagessen bei ihnen gewesen, um Eva Zeit zu geben, alles vorzubereiten.

Fünf Leute waren nicht viel, aber bei den Hubers sahen sie sich bestimmt nicht oft.

Eva beschäftigte sich mit ihrem gewohnten Verlangen und hätte, kurz gesagt, unzählige kleine Aufgaben erledigt.

Inzwischen war Kurt dabei, aufzuwachen.

Er pflegte, nach jemandem zu greifen und das Wasser zu testen.

Es war eine Angewohnheit, die er seit seiner Kindheit nie verloren hatte, und seine Mutter hatte es ihm immer gesagt.

Er hatte sich nie schuldig gefühlt, weil er nie nach Hause zurückgekehrt war und weil er seinen Eltern missfallen hatte.

„Besser, sie sind alt als ich.

Ich habe ein Leben vor mir.

Es wurde zynisch gesagt.

Erst mit der Zeit wurde ihr klar, dass ihre Eltern sehr jung gestorben waren und dass ihr Sohn bald im gleichen Alter sein würde wie sie, als sie starben.

Auf all das wusste Kurt Huber zu reagieren.

Mit einem Schulterzucken.

So endeten alle großen Reden der Welt.

Er war es gewohnt, zu viele Menschen in Schwierigkeiten geraten zu sehen, wenn niemand verstand, wie vergänglich das Leben war.

Wie vielen hatte er den Atem geraubt?

Er hatte sie nie gezählt.

Er erinnerte sich auch nicht an sie oder ihre Namen.

Manchmal, besonders sobald er aufwachte, sah er sie erscheinen, aber nicht in ihrer Gesamtheit, sondern mit einigen besonderen Details.

Eine Hand, ein Nagel, eine Haarsträhne.

Oder eine Besonderheit in der Kleidung.

Ein Taschentuch oder Schal.

Eine nicht genähte Jackentasche.

Es waren Fetzen, die aus einer Vergangenheit hervorgingen, die verborgen und ruhen sollte.

Er hörte das Klirren von Untertassen und Löffeln.

„Das verdammte Frühstück.“

Die ersten zehn Minuten nach dem Aufwachen waren die schlimmsten.

Die, bei denen alles wie Mist wirkte.

Das Haus, das Leben, die Männer.

Er stand widerwillig auf, aber er wusste, dass er es tun musste.

Er warf einen Blick nach draußen.

Es war noch dunkel, aber nicht ganz schwarz.

Die Umrisse der Stadt und ihrer Umgebung waren zu erkennen und ein Wind peitschte über die Ebene.

"Saukalt. Verdammter Wind. Dreckige Natur.“

Er hatte Russland nie vergessen.

Im Vergleich zu denen, die den in der Mitte oder südlich der Front stationierten Armeen folgten, hatten sie weniger Kilometer zu Fuß zurückgelegt, aber die Kälte war auch stärker.

Der erste Winter außerhalb Leningrads war schrecklich gewesen.

Es gab Tage bzw. Wochen, an denen das Eis selbst in den heißesten Stunden nicht schmolz und eine kompakte, rutschige und dicke Schicht blieb.

Und wenn der Wind pfiff, war alles nutzlos.

Das verdammte Ding kam überall hin, egal wie viele Schichten Kleidung man hatte.

Dafür wurden die Russen verflucht.

Sie und ihr Land, verdammt und schmutzig.

Kurt ging langsam ins Badezimmer und kam nur fünfzehn Minuten später wieder heraus. Er trug den Anzug, den Eva für ihn vorbereitet hatte.

Er hatte keinen Hunger.

Appetit ja, aber Hunger war anders.

Niemand in Österreich wusste, was echter Hunger ist.

Kurt wusste es, tatsächlich hatte Hans daraus eine Flagge gemacht.

Für ein Stück Brot hatte er gesehen, wie Gefangene sich gegenseitig abschlachteten, während er lachend zusah und darauf wartete, seine Waffe zu ziehen und wahllos jemanden oder alle zu töten.

Das Blut, das die restlichen, je nach Jahreszeit gefrorenen oder schlammigen Brotstücke überflutete, war jeden Preis wert.

Zu sehen, wie Eingeweide und Gehirne herausströmen, und dann darauf zu warten, dass die Fliegen ankommen.

Die Verfluchten waren immer anwesend, sogar mitten im Winter.

Wer weiß, wohin sie gingen.

Kurt tätschelte sein Gesicht, um endlich aufzuwachen.

Er ging in die Küche, wo Eva auf ihn wartete.

„Alles Gute zum Geburtstag, meine Liebe.“

Kurt lächelte.

Er setzte sich an den Tisch, an dem er sein übliches Frühstück vorfand.

Heißer, pechschwarzer Kaffee, mit wenig Zucker und ohne weiteren Zusatz.

Ein Teller mit einem Rührei, einem Frankfurter Würstchen und einer Toastscheibe.

Eine Orange zum Schälen.

Zum Schluss noch ein Keks, den er sofort nahm, um ihn schnell in den Kaffee zu tunken.

Die üblichen Gesten begleiteten Kurts Leben, auch an diesem Tag.

Er hatte sich bei seiner Frau nie über die Anordnung der Gegenstände beschwert, da dies ihr Ritual war.

Bevor er anfing zu essen, bewegte Kurt alles.

Er drehte den Henkel der Kaffeetasse von links nach rechts, drehte den Teller um neunzig Grad und drehte den Keks in die andere Richtung.

Rituale sind mittlerweile standardisiert und können nicht mehr geändert werden.

Erst nachdem er mit dem Frühstück fertig war, stand Kurt auf und räumte den Tisch ab.

An diesem Tag umarmte er Eva.

Er liebte sie, anders als die wenigen anderen Frauen, die er vor ihr gehabt hatte.

Er hatte sie nie betrogen, seit sie sich kennengelernt hatten, da Verrat nicht zu seiner Natur gehörte.

Er war seinem Leben, seiner Ideologie und seiner Liebe immer treu geblieben.

Die drei Dinge, die ihn am Leben gehalten hatten.

Überlebe, egal ob als Hans oder Kurt.

Im Einklang mit dem, was er in seiner Jugend gewählt hatte, nämlich den großen Idealen des Nationalsozialismus.

Er liebte Eva, ein Mädchen, das er ausgewählt und auf einen Berg gesetzt hatte, um es anzubeten.

„Wann werden sie ankommen?“

Kurt wollte sicher sein, wie viel Zeit sie hatten.

„Nicht vor elf, vielleicht sogar halb elf.“

Eva antwortete präzise.

Auf jeden Fall hätte Gustav vor der Abreise angerufen.

Sie müssten sich also keine Sorgen machen und wären vorbereitet.

Ihr Sohn war immer methodisch und präzise gewesen.

Seit er klein war, zeichnete er sich durch seine Ordnung und seinen Wunsch nach Regeln aus und Kurt war damit zufrieden.

So unbedeutend dieser Name für ihn auch gewesen sein mag, er hatte Kurt Huber, dessen Leiche in einem Sumpf an der Grenze zwischen Russland und der Ukraine verschollen lag, einen Sohn gegeben, der des Reiches würdig war.

Gustav wusste nichts über die Vergangenheit seines Vaters.

Er stellte sich ihn als einen dieser Soldaten vor, die von einem verrückten, blutigen und diktatorischen Regime an die Front geschickt wurden und gegen seinen Willen einen langen Krieg ertragen mussten, der das Volk verwüstet hatte.

Schließlich war er Österreicher und kein Deutscher.

Es waren die Deutschen, die all diese abscheulichen Dinge getan haben.

Da sie sich ihrer wahren Geschichte, der Lage vieler Konzentrationslager auf österreichischem Boden und der tatsächlichen Zusammenarbeit vieler junger Menschen mit der SS nicht bewusst waren, waren sie während der gesamten Nachkriegszeit, der Zeit, in der sich Gustav befand, in dieser Illusion gefangen geboren und aufgewachsen.

Österreich war offiziell blockfrei, obwohl es scheinbar viel weiter westlich lag.

Das Wirtschaftssystem war kapitalistisch und der Standort lag „diesseits“ des Eisernen Vorhangs.

Kurts Enkel hingegen spiegelten die moderne Zeit wider.

Anarchisten bis hin zu Zwängen, sie glaubten, sie könnten frei leben, wo sie wollten und mit wem auch immer.

Vor allem in Europa waren die Auszeichnungen gesunken.

Von Linz aus konnte man in kurzer Zeit die ehemalige DDR erreichen und von Wien aus war man in weniger als hundert Kilometern in Bratislava.

Diese Kontinentalunion missfiel Kurt nicht, da sie nichts Neues war.

Als er jung war, hatte Deutschland dieses gesamte Gebiet bereits vereint.

Der Knackpunkt war der unterschiedliche Ansatz.

Daraufhin musste Kurt seine Instinkte und seine wahren Ideen unterdrücken.

Demokratie, Rechte und Gewaltverzicht waren Grundpfeiler der heutigen Gesellschaft, die Kurt nicht teilte.

Sogar die Seriosität, die Salzburg selbst teilte, jetzt eine Stadt, versüßt durch die Erinnerung an Mozart und voller Musik und junger Menschen.

All dies war nicht das wahre Gesicht dessen, was er in seiner Jugend erlebt hatte, aber der Wunsch zu überleben hatte ähnliche Konsequenzen gehabt.

Akzeptieren Sie Kompromisse, ohne sich jemals zu exponieren.

Wie viele seiner Art gab es in Deutschland und Österreich?

Viele.

Mehr als das, was sich die Leute vorgestellt haben.

Allerdings hatte sich jeder von ihnen verschanzt.

Geschlossen und isoliert in seinem Schneckenhaus, ohne weitere Zusammenkünfte oder Vereine.

Dadurch wurde die Menge verwässert und in das normale soziale Gefüge aufgenommen.

Teilweise, weil niemand die ganze Geschichte wissen wollte.

Ein Blick in die Vergangenheit hätte bedeutet, Ehemänner und Ehefrauen, Eltern und Großeltern, Brüder und Freunde mit anderen Augen zu betrachten.

Wer wäre der gleichen Meinung gewesen wie Kurt, wenn er gewusst hätte, was er getan hat?

Wäre Eva bei ihm geblieben, wohlwissend, dass er drei Frauen einquartiert hatte, von denen eine schwanger war, nur weil sie Sklaven oder Juden waren?

Wahrscheinlich nicht.

Und sein Sohn wäre entsetzt gewesen.

Sein Alter hätte es ihm inzwischen ermöglicht, dem Gefängnis zu entgehen, aber er hatte nicht länger als fünfzig Jahre geschwiegen, um den letzten Teil seines Lebens wegzuwerfen.

Als sie mit dem Aufräumen der Küche fertig war, erhaschte sie einen flüchtigen Blick auf ein seltsames Leuchten.

Sie waren die ersten Lichter, die schüchtern auftauchten.

„Es wird ein friedlicher Tag“, kommentierte seine Frau.

Der blaue Himmel hätte einen Kontrast zu den noch kahlen und trockenen Bäumen gebildet, gepeitscht von einer kalten Brise, die die ganze Zeit nicht aufgehört hätte.

Viele hätten die Skigebiete überfüllt.

„Idioten“, nannte Kurt sie.

Wer die Kälte wie Kriegsveteranen ertragen hatte, hätte sich nie wieder einer ähnlichen Folter unterziehen müssen.

Die Berge und der Schnee wurden von der Liste der Orte, die Kurt und damit auch Eva besuchen durften, verbannt.

Gustav hingegen liebte die Ruhe und Stille der Berge und hatte diese Leidenschaft an seine Kinder weitergegeben.

Für ein Wochenende hätten sie auf den klassischen Ausflug verzichtet und wären stattdessen nach Salzburg gefahren.

Trotz der Nähe und der einfachen Anbindung über die Autobahn fuhren sie nicht oft dorthin.

„Ich werde etwas Holz holen.“

Wie jedes einzelne Haus in dieser Gegend verfügte neben dem modernen Gassystem auch jedes über einen mit Holz betriebenen Kamin oder Ofen.

Es war eine Möglichkeit, den Traditionen der Vergangenheit treu zu bleiben, als alle in die nahe gelegenen Wälder zogen, um sie sauber zu halten, und sich in der Zwischenzeit Vorräte für den Winter anlegten.

Die fröhliche Welt des Sommers brachte ganze Familien mit sich, die in Gruppen reisten.

Den Frauen oblag die Aufgabe, das Essen zuzubereiten und sich um die Kinder zu kümmern, während die Männer die schwere Arbeit erledigten und die Jungen bei den Nebenaufgaben halfen.

Eine ganze Gemeinde zog in Wellen von vier oder fünf Ausgängen um und so kamen alle zufrieden heraus.

Danach gab es den letzten Teil, den jeder zu Hause erledigte.

Zerkleinerung in Stücke vorher festgelegter Größe und Stapelung.

Jetzt war jedoch alles weniger prosaisch und industrialisierter.

Es gab spezialisierte Unternehmen, die mit regionaler Lizenz und Genehmigung der verschiedenen Stellen ähnliche Holzsammlungen durchführten.

Die Kunden bestellten einfach die nötigen Doppelzentner und die einzige Möglichkeit bestand darin, sie in der Fabrik abzuholen oder sich nach Hause liefern zu lassen.

Kurt ließ es nach Hause bringen und stellte es dann ruhig in den Holzschuppen vor dem Haus, der jedoch durch einen Korridor verbunden war, um den Elementen nicht ausgesetzt zu sein.

Von Jahr zu Jahr verringerte sich die Bestellmenge, da Gas bequemer und wirtschaftlicher war.

Jetzt wurden die Öfen und Kamine nur noch zu besonderen Anlässen angezündet, und Kurt hatte das immer anlässlich seines Geburtstages getan.

Dadurch kam es ihm so vor, als ob die Familie wieder vereint sei.

Eva sah ihn aus dem Augenwinkel an.

Mittlerweile hatte sie sich angewöhnt, ihm Schritt für Schritt zu folgen.

Sie stellte sich vor, dass sie früher oder später stolpern, fallen oder zusammenbrechen könnte.

Das fortschreitende Alter machte diese Witze und die Gerüchte über Bekannte, die wegen Belanglosigkeiten abgereist waren, hielten lange an.

Kurt bemerkte es nicht.

Er hatte ein Ziel vor Augen und er würde es erreichen.

Er nahm vier Stücke, die er gut sichtbar hatte, und legte sie in den Behälter, den er zum Transport benutzte.

"Hier ist es."

Er rieb sich die Hände und erwartete die Wärme, die das Holz erzeugen würde.

Währenddessen bereitete Eva das Wohnzimmer vor.

Der Tisch war ausgezogen und er wischte den Staub ab.

Anschließend nahm er Teller, Gabeln und Gläser und arrangierte sie auf dem Tisch, bereits geschmückt mit der Partytischdecke.

Sobald alles erledigt war, würde sie mit Kurt in die Stadt gehen, wo er das Nötigste zum Mittagessen bestellen würde.

Die Lieferung musste zur vereinbarten Zeit, gegen 13 Uhr, zu Hause sein.

Er wusste, dass Gustav für den Nachtisch sorgen würde, und es konnte nur eine Linzertorte sein, nach der alle verrückt waren.

Mehr noch als Strudel oder Sacher war die Linzer Torte ein Symbol des Hauses Huber.

Ehrlich gesagt hatte Hans Gruber schon immer den Strudel bevorzugt.

Die, die seine Mutter gemacht hat und die er mit frischer hausgemachter Sahne begleitet hat und deren Milch vom Bauernhof nebenan kam.

Die Verwandlung von Hans zu Kurt hatte diese notwendigen Veränderungen mit sich gebracht, obwohl Kurt sich einmal im Jahr einen halben Tag Zeit nahm, um sich an einem Strudel zu erfreuen.

Dies geschah vor allem während seiner Tätigkeit als Sachbearbeiter beim Salzburger Postamt.

Jahrelang die gleiche Routine, unterbrochen nur durch die voranschreitende Innovation.

Schreibmaschinen, Fotokopierer, Fernschreiber, Faxgeräte, Drucker, Lochkarten und schließlich Personalcomputer.

Kurt hörte dort auf, bevor er Anfang der 1980er Jahre in den Ruhestand ging.

Jetzt würde er das Postsystem nicht mehr wiedererkennen, das zunehmend auf Mobiltelefone und Web-Technologie ausgerichtet war.

Das war für Kurt und seine Generation eine fremde Welt und selbst für Gustav, der die große Ära der Computer miterlebt hatte, schwer zu verstehen.

Dies war hauptsächlich etwas, das den Enkelkindern vorbehalten war, insbesondere Magda, deren Mobiltelefonnutzung zwanghaft war.

Sie war immer auf der Suche nach einem Plan, der es ihr ermöglichen würde, Nachrichten zu senden und Anrufe zu tätigen, ohne ein Vermögen bezahlen zu müssen.

Eva schaltete das Radio ein.

Es war eine Angewohnheit, die er schon immer hatte, und Kurt hörte gerne klassische Musik, wenn er in seinem Haus eingesperrt war.

Nicht, dass er sie hasste, im Gegenteil.

Wagner war sein Favorit, aber als er noch Hans war.

Nun sagte er, er bevorzuge Bach, aber das stimmte nicht.

Das Problem mit der Musik war, zumindest nach Aussage des Achtzigjährigen, wenn sie darauf gestickt wurde.

Festivals, Konzerte, Aufführungen.

Alles falsch und respektabel.

„Ich werde mich fertig machen.“

Also verschwand Eva für eine halbe Stunde und machte dann ihrem Mann Platz.

In die Stadt musste man eine bestimmte Einstellung mitnehmen.

Gekämmt, schön gekleidet.

Es war das Bild, ein Teil, der Eva immer am Herzen gelegen hatte.

Es zwang Kurt auch dazu, so zu sein.

Sie waren nicht mehr jung.

Kurts schlanker Körperbau war eine Erinnerung und sein Gang glich eher einem gebeugten Hinken.

Das Gleiche gilt für sein Haar, das einst blond und dicht war und jetzt weiß und schütter wird.

Die Haut im Gesicht war schlaff geworden und die Ohren waren länger geworden, ebenso wie das Gewebe insgesamt schlaff geworden war.

Eva, die sich rühmen konnte, zehn Jahre jünger zu sein, hatte trockene und faltige Haut, insbesondere an Händen und Armen, während die Rundung ihres Gesichts und Körpers es ihr ermöglichte, Falten und Alterung zu verbergen.

Sie war sicherlich nicht mehr die Frau, die sie einmal war, mit kleinen, festen Brüsten und spitz zulaufenden Beinen.

Kleidung konnte sich verstecken und helfen, aber wenn man ein Bad nahm, ging es darum, sich der Realität auszusetzen.

Sie hatte sich schon immer vor den Körpern alter Menschen geekelt, aber jetzt war sie an ihren und den ihres Mannes gewöhnt.

Wenn sie andererseits den physischen Teil nicht vorweisen könnten, hätten die beiden Ehegatten nichts anderes vorweisen können.

Ihre Kultur war bescheiden, sie verfügten nicht über große Qualifikationen und hatten keine besonderen Interessen.

Sie lasen wenig und interessierten sich wenig für das kulturelle Leben.

Kinos, Theater und Konzerte waren ihrer Präsenz entledigt und so führten sie ein zurückgezogenes Leben ohne jede Anregung.

„Ich bin bereit...“

Kurt war teilweise eingenickt und nun wach.

Essen hatte schon immer diesen Effekt auf ihn.

Er ging ruhig in den Raum, wo er die Kleidung fand, die Eva für ihn ausgewählt hatte.

Obwohl es seine Partei war, hatte er nicht viel Wahl- oder Rederecht, da er sagen und tun musste, was ihm von anderen auferlegt wurde.

Es war ein Symbol seines Lebens, das über fünfzig Jahre lang üblich war.

Eine Maske und die Schuhe eines anderen tragen.

Letztlich jemand anderes sein als man selbst.

Der ganze Stolz der Familie Huber war schon immer Gustav.

Gut ausgebildet, als Erster auf die Universität gehen, einen guten Job haben und verheiratet sein.

Andererseits hatte Gustav seinen Eltern zwei große Enttäuschungen bereitet.

Er zog nach Linz und trennte sich dann.

Allerdings Dinge, die er mit vielen anderen Kindern anderer Paare gemeinsam hatte.

Eva hatte von einigen ihrer Freunde sehr ähnliche Geschichten gehört und alle hatten einen gemeinsamen Hintergrund.

Eine Ehe, die glücklich schien, und dann etwas, das scheiterte.

Warum passierte heute so viel im Vergleich zu früher?

„Junge Leute sind unzufrieden“, sagte Kurt.

In Evas Augen gab es nur einen kleinen Unterschied zu einem solchen Ansatz.

„Sie können nicht zufrieden sein“, dachte er immer häufiger.

Und alles beschleunigte sich, als es seinen Enkeln noch schlechter ging als Gustavs Generation.

Nach solchen Vermutungen würde es keine stabilen Familien mehr geben und die Ausnahme wäre eine Ehe wie die zwischen Kurt und Eva.

"Lass uns gehen..."

Kurt erschien perfekt.

Wenn er wollte, wusste er, wie er das gesetzte Ziel erreichen konnte.

Sie ziehen einen dicken Mantel, Handschuhe und eine Mütze an.

Eva würde führen.

Kurt hatte keine Lust mehr, zumindest nicht im Winter.

Sie besaßen jetzt nur noch ein Auto, da zwei ungenutzt gewesen wären.

Keiner von ihnen zog alleine um und sie gingen immer überall zusammen hin.

Kurt gehörte nicht zu den Männern, die seine Frauen nicht zum Lebensmittelladen oder zu anderen Besorgungen begleiten wollten.

Das Licht war nun hell und ließ die überall verstreuten Eiskristalle erstrahlen.

Auf draußen geparkten Autos, auf Hausdächern, auf noch nicht befahrenen Straßen, auf Feldern und Bäumen.

„Es ist kalt“, beschwerte sich Kurt.

Obwohl das Auto in einer Garage stand und die Heizung auf Hochtouren lief, spürte man draußen die beißende Kälte.

Der Volkswagen Polo manövrierte durch die Straßen, bevor er in die Stadt einfuhr.

Das Ziel war die vertrauenswürdige Rotisserie, die sich auf der rechten Seite der Salzach befindet, dem Fluss, der die Stadt durchquert und an dessen Ufern oder entlang der Rad-/Fußgängerwege im Frühling und Sommer Tausende von Menschen drängten Seite seines Bettes.

"Verflucht..."

Kurt schimpfte, als das Handy in seiner Tasche klingelte.

Es hätte ihn gezwungen, seine Handschuhe auszuziehen und zu antworten.

Es spielte keine Rolle, dass es sein Sohn Gustav war.

„Hallo Papa, alles Gute zum Geburtstag, wie geht es dir?“

Kurt machte ein gespielt überraschtes Gesicht und skizzierte eine mögliche Antwort, dann fuhr er fort.

„Wir werden Essen bestellen.

Wir sitzen im Auto, deine Mutter fährt.“

Nach Kurts Ansicht hätte ein Satz wie dieser das Gespräch beenden sollen, aber Gustav hatte andere Empfindlichkeiten.

„Ich gebe dir Lothar und Magda.“

Seine Enkelkinder wollten ihm direkt ihre besten Wünsche übermitteln.

Kurt entließ sie mit einem allgemeinen Dankeschön.

Er war nicht einmal neugierig auf die Geschenke, die er bekommen würde.

Sein Alter erlaubte es ihm inzwischen, diesen Dingen überlegen zu sein, und das größte Geschenk hatte er sich schon Jahre zuvor selbst gemacht, indem er seine Identität geändert und es geschafft hatte, der korrupten Justiz der Sieger zu entkommen.

Gustav übernahm wieder die Kommunikation.

„Wir fahren in fünf Minuten los, gerade genug Zeit, um ins Auto zu steigen.“

Keine Erwähnung seiner neuen Frau, die offensichtlich zu Hause bleiben würde.

Sie hing nicht gern mit ihren Schwiegereltern zusammen, vor allem weil sie der Meinung war, dass sie abwesend und distanziert seien.

Es war eine Sache, einen Ehemann zu akzeptieren, der bereits zwei Kinder hatte, und für sie war es bereits ein großer Schritt, die Verantwortung zu übernehmen und von Lothar und Magda willkommen geheißen zu werden.

Vor allem Gustavs Tochter hatte sie in der Anfangszeit behindert, da die Trennung und Wiederverheiratung in die frühe Jugend des Mädchens fiel.

Danach, als Magda heranwuchs, distanzierte sie sich immer mehr von den Angelegenheiten ihres Vaters, und wenn sie ihr Zuhause verlassen hätte, wie sie es beabsichtigt hatte, hätte dies zu einer allgemeinen Distanziertheit geführt.

Wäre sie tatsächlich nach Lampach zu ihrer Mutter gegangen, hätte das den Bruch mit Lothar bedeutet.

Diese Gedanken für den Samstag beiseiteschiebend, wollten die drei gerade gehen, während Kurt das Gespräch beendete.

„Das Übliche.“

Eva lächelte.

In der Vergangenheit waren ihr Mann und ihr Sohn oft über bestimmte Ansichten uneins gewesen, doch dann hatten Alter und Distanz alles geglättet.

„Hier, parken Sie hier.“

Es waren noch nicht viele Leute da und die zu Fuß zurückzulegende Distanz konnte um ein unglaubliches Maß verkürzt werden.

Das Paar stieg aus und betrat das Feinkostgeschäft, begrüßt vom Besitzer mit einem Lächeln.

Es waren alte Bekannte und als sie auftauchten, herrschte kein Mangel an Bestellungen.

„Guten Morgen Herr Huber, wie geht es Ihnen?“

Kurt lächelte, als Eva die Sache selbst in die Hand nahm.

Er fing an, wie immer die Theke zu prüfen, aber er wusste bereits, was er bekommen sollte.

„Wir hätten gerne eine Ihrer berühmten Bierhaxen mit Rosmarinkartoffeln.

Wir machen drei Portionen.

Dann die Grillwürste mit Sauerkraut, noch drei Portionen.

Der geschmolzene und gebratene Käse, zwei Portionen.

Und zum Schluss kandierte Äpfel mit Zimt, vier Portionen.

Können Sie bis 13 Uhr alles an unsere Adresse liefern?“

Der Besitzer nahm es zur Kenntnis.

„Natürlich, Frau Huber.

Besonderer Anlass?“

Eva antwortete.

„Es ist Kurts Geburtstag.“

Der Besitzer schüttelte ihm die Hand.

„Wenn ja, schenke ich Ihnen eine Flasche Rotwein speziell aus den Hügeln rund um Wien.“

Er trat von der Theke zurück, holte eine Flasche und reichte sie Kurt, der herüberkam, um zu bezahlen.

Es war ein willkommenes Geschenk, da Gustav nicht viel über Wein wusste und im Allgemeinen nicht trank.

Kurt hätte die Flasche sofort probieren können, nachdem er sein übliches Bier getrunken hatte, ein Getränk, das zu keiner Mahlzeit fehlte.

Er glaubte nicht, dass es das erste Geschenk war, das er erhalten hatte.

Noch nie in seinem Leben waren ihm solche Kleinigkeiten aufgefallen.

Kurt hielt sich für einen konkreten Mann, der der Sache Aufmerksamkeit schenkte und der schon immer den Schein und die Aufregung gehasst hatte.

Einer von denen, die nicht mehr da waren, ein Mann aus einer anderen Zeit, wie man es von einer respektablen Person zu sagen pflegte.

Natürlich wusste niemand etwas über seine Vergangenheit und so sollte er für den Rest seiner Tage bleiben.

Sie kamen aus dem Laden und der Wind traf sie.

„Verdammter Bastard, mach Schluss.“

Es war ein Beiname, den er oft verwendete und der ihn direkt in seine beste Vergangenheit zurückversetzte, nicht in die, die er an der Front verbrachte, sondern hinter die Linien, in denen er Feinde des Reiches zusammentrieb.

Ein Ausdruck, den er als letzte Worte verwendete, die ein Opfer hörte.

Er lächelte.

Er war ungeschoren davongekommen und hatte die ganze Welt getäuscht.

Eva fuhr das Auto trotz des zunehmenden Verkehrs sicher.

Sie kehrten nach Hause zurück und machten es sich bequem.

Kurt nahm das Bier und stellte es in den Kühlschrank, dann wartete er.

Eva würde nichts dekorieren, weil es ihren Mann ärgerte.

Sie setzte sich neben ihn und sie sahen sich wortlos an.

Sie hatten ein Leben lang zusammen verbracht und das machte sie stolz.

Bald würden sie keine Zeit mehr zum Ausruhen haben, da ihre Enkelkinder mit ihrer Lebensenergie alles überfordern würden.

Es war unmöglich, junge Leute zum Aufhören aufzufordern.

Es war gegen die Natur und sie wussten es, da sie auch jung waren, wenn auch in alten Zeiten.

Wie jedes Mal verging die Zeit nach Lust und Laune, ohne jemanden um Zustimmung zu bitten.

Gustavs Auto legte Kilometer auf der Autobahn zurück und raste dem Endziel entgegen, während seine Kinder in ihrer Welt isoliert blieben.

Nur Lothar interagierte ab und zu mit seinem Vater, während Magda auf dem Rücksitz saß und in rasender Geschwindigkeit SMS schrieb.

Sie schrieb ihrem Freund und ihren Freunden und erklärte, dass sie nachmittags nicht verfügbar sein würde, aber vielleicht abends frei sei, aber nicht bald.

Es war ein Kompromiss zwischen familiären Pflichten und persönlichen Freuden.

Einerseits wusste sie, dass ihre Großeltern nicht ewig da sein würden, und das machte sie traurig, andererseits wurde jede noch so kleine Verpflichtung, die sie von ihrer Welt ablenkte, als nervig empfunden.

Der Fahringenieur nahm die richtige Ausfahrt.

Sie hatten es fast geschafft, aber jetzt musste er langsamer werden.

Seltsames Gefühl, das immer still zu sein scheint.

„Rufen wir sie an, um sie zu warnen?“ fragte Lothar.

Für Gustav war es nicht nötig.

Sie wussten, dass sie gegangen waren und die Berechnungen bezüglich des Umzugs ließen keinen Raum für Zweifel.

Dieser Wunsch der neuen Generationen nach übermäßiger Kommunikation machte ihn sprachlos.

So war es auch bei der Arbeit, mit Neueinstellungen.

Sie verschickten E-Mails und telefonierten für jede noch so kleine Dummheit, und die Zeit, die sie für Nebenaktivitäten aufwenden konnten, explodierte.

Er antwortete nicht und Lothar ließ es sein.

Er machte sich auf den Heimweg.

Alles war wie immer, nur die Natur veränderte ihr Aussehen, indem sie den jahreszeitlichen Zyklen folgte.

„Sie sind angekommen.“

Kurt, der aufmerksam zuhörte, erkannte den Motor des Autos.

Er verstand es, sie aus der Ferne zu unterscheiden, da jedes seine eigene Klangfarbe hatte.

Zylinder und Kolben, Karosserie und Vibrationen, Räder und Zündanlage gaben dem, was die meisten als Geräusche bezeichnen, einen besonderen Ton.

Eva ging, um die Tür zu öffnen.

Lothar stieg als Erster aus, gefolgt von Magda, während Gustav noch verweilte.

Aus dem Koffer hatte er den Kuchen und ein Geschenk für seinen Vater genommen.

Es handelte sich um einen handgefertigten Bierkrug aus Glas, den er aus Böhmen mitgebracht hatte, als er ihn einige Monate zuvor mit seiner neuen Frau besucht hatte.

Da er die Begabung seines Vaters für das Getränk kannte, war er sich fast sicher, dass er es verwenden und es nicht für nutzlos halten und an einen Ort in einem vergessenen Schrank verbannen würde.

Eva umarmte ihre Enkelkinder, die vor Kälte außer Atem das Haus betraten.

Weniger intensiv als zuvor, aber die Autofahrt hatte sie an die Wärme gewöhnt.

Lothar und Magda wünschten ihrem Großvater alles Gute und warteten auf Gustavs Eintritt.

„Das geht in die Küche und das ist für dich.“

Kurt umarmte seinen Sohn und musterte ihn von oben bis unten.

Er wurde völlig erwachsen, fast schon alt.

Er war nicht mehr der Junge, der er einmal war.

Er nahm das Paket und öffnete es.

Der Becher war gut verarbeitet, abgeschrägt und rund, mit Reliefarbeiten.

„Es ist geräumig.“

Es war auch schwer, aber Kurt hatte sich nie über die Anstrengung beschwert.

An der Ostfront wurde er von seinen Kameraden „der Maultier“ genannt.

Er konnte kilometerweit laufen, ohne sich müde zu fühlen, oder Gewichte tragen, ohne sich zu beschweren.

Dieses Maultier hatte den Feinden des Reiches großen Schaden zugefügt.

Sein Einsatz an anderen Orten und sein Eifer und sein Glaube an die Ideologie machten ihn zu einem wichtigen Verbindungsmann zur SS und zur Gestapo.

„Ich möchte es heute einweihen.“

Er ging in die Küche, wusch den Becher, trocknete ihn ab und stellte ihn triumphierend auf den Tisch.

Mittlerweile hatten die Enkel das Sofa bereits in Besitz genommen.

„Verschwinde von hier“, sagte Gustav und deutete damit die Gedanken seines Vaters.

Magda schnaubte und warf sich auf den Stuhl, während Lothar die Gelegenheit nutzte, einen Spaziergang um den Holzschuppen zu machen.

Da gab es nicht viel zu tun.

Es gab keine Unterhaltung und die Jahreszeit erlaubte es uns nicht, so viel draußen zu sein.

Eine Stunde bis zum Mittagessen war eine lange Zeit und die beiden Enkelkinder würden sich langweilen.

Es hätte sich gelohnt, da sie wussten, dass die Rotisserie perfekt für ihren Geschmack war.

Sie kannten die Speisekarte noch nicht, aber was auch immer dort stand, wäre in Ordnung.

Das andere große Merkmal dieses Ortes war, dass es pünktlich war, oder besser gesagt, immer früh.

Tatsächlich erschienen sie zehn Minuten früher.

Die Enkel eilten zum Eingang, um dem Verkäufer, der dort mit dem Lieferwagen angekommen war, zur Hand zu gehen.

Sie führten ein ausgeklügeltes System ein, um Speisen warm zu halten.

„Gib dem Tisch Kraft.“

Der chronische Hunger der Heranwachsenden lockte alle rund um das Bankett an.

Kurt schenkte sich das Bier ein, das er zum Haxen trinken würde, das erste Gericht, das sie essen würden.

Dann würde er zum Wein übergehen.

Die Worte wurden aufgeregt und dann herrschte das erfreute Schweigen derer, die sich den Magen füllten.

Lothar verschlang die Haxe und sein Großvater fragte sich, wie lange es her war, seit er gegessen hatte.

Diese Portionen hätten für eine Woche an der Front gereicht, bei diesem Tempo wäre nichts übrig geblieben.

Magda war sparsamer, aber nicht mit den Kartoffeln, nach denen sie verrückt war.

Nachdem er den Haxen aufgegessen hatte, stand Kurt auf und öffnete den Wein.

„Alles lecker Oma“.

Wer weiß, warum die Enkelkinder so besessen davon waren, Eva zu danken.

Die Frau hatte kein anderes Verdienst, als den Ort zu kennen und bestellt zu haben.

Kurt hatte bezahlt, obwohl es seine Party war.

Sobald der Bauch voll war, drehten sich die Dialoge wieder um die gleichen alten Dinge.

Gesundheit und Arbeit für Erwachsene, Liebe und Studium für junge Menschen.

Die klassischen Fragen aller Eltern und Großeltern.

Die ebenso offensichtlichen Antworten der Befragten.

Vermeiden Sie unbedingt, über die Gastgeber zu sprechen, insbesondere über das Geburtstagskind.

Kurt steht nicht gern im Mittelpunkt und seine Familie weiß das.

Er hatte das Rampenlicht immer als Problem betrachtet, da es gleichbedeutend mit Entdeckung sein konnte.

Er war nie in die Nähe seines kleinen Dorfes gekommen, tatsächlich war er nie in einem Umkreis von dreißig Kilometern gewesen.

Es scheint unmöglich, aber er hat es geschafft, sich mehr als ein halbes Jahrhundert von uns fernzuhalten.

Selbst jetzt, wo angesichts des fortgeschrittenen Alters seiner Altersgenossen kaum eine Chance auf Anerkennung bestanden hätte, wagte er nicht, zurückzukehren.

Es war ein Sperrgebiet, ebenso wie ganz Polen und Russland.

„Möchte jemand fertig werden?“

Eva sammelte die Essensreste in verschiedenen Schüsseln.

Weder sie noch Magda hätten wieder etwas gegessen, während Gustav, Kurt und Lothar etwas geknabbert hätten.

Am Ende würde sehr wenig vorangebracht werden.

„Wir brauchen Platz für den Nachtisch!“, kommentierten alle.

Auf die Linzer Torte hätte niemand verzichtet.

„Das ist dein Favorit“, bemerkte Lothar in Richtung seines Großvaters.

Wenn dieser kleine Junge es nur gewusst hätte!

Kurt blickte aus dem Fenster.

Er sah dort ein besonderes Licht.

Reflektierend und flackernd.

Die Fenster klapperten unter der doppelten Ausdehnungswirkung von Hitze und Wind.

Östlich von Warschau befand sich eine Baracke, die während des Vormarsches 1941 als Lager und provisorische Unterkunft diente und später zum Knotenpunkt des geordneten Rückzugs wurde, in dem sich Hans zwischen Ende 1943 und Anfang 1944 gewöhnlich aufhielt .

Er wurde durch das gleiche Geräusch von Glas und Holz geweckt.

Als er diesen Ort verließ, gab es nur wenige Gründe.

„Wir brauchen einen Anreiz“, sagten sie einander.

Der Anreiz bestand darin, jemanden zu finden, der ein ideales Ziel sein könnte.

Eine abgelegene Farm zum Überfallen.

„Papa, Papa...“

Gustav und seine erstickende Rede.

Wenn er könnte, hätte Hans ihm eine Kugel in den Kopf geschossen, aber Kurt hätte sich gewehrt.

Er musste ihm zuhören.

Es war eine Banalität wie jede andere.

Wie es sich anfühlte, eine „runde Summe“ gemacht zu haben.

Kurt hatte solche Vergleiche nie verstanden.

Erstens war er zwei Monate jünger und feierte den 15. April allein, wie er es immer gewohnt war.

An diesem Tag genoss er den beliebten Strudel und es war der einzige Tag, an dem er wieder ganz Hans Gruber mit seinen Ideen und Überzeugungen war.

Außerdem hatte Gustav ihn von einem großen Gedanken abgelenkt.

Seitdem fanden sie einige Juden, die sich auf einer Farm versteckten, und überfielen sie.

Zunächst ließen sie sich alle Lebensmittel und Habseligkeiten liefern, darunter auch Geld, Gold und Kleidung, die sie auf dem Schwarzmarkt weiterverkauften.

Dann vergewaltigten sie die anwesenden Frauen, darunter Mädchen im Alter von vierzehn und fünfzehn Jahren.

Schließlich hatten sie alles in Brand gesteckt und schließlich allen eine Kugel in den Kopf geschossen.

Es war der 2. Februar 1944, wenn er sich nicht täuschte.

Kurt lächelte und seine Familie wertete dies als gutes Zeichen.

Sie reichten ihm ein Messer, um den Kuchen anzuschneiden, ohne zu wissen, dass Kurt trotz seines Alters leicht jeden in Stücke schneiden würde.

Entschlossenheit und Wille waren alles, viel mehr als körperliche Stärke.

Gustav nahm eine Filmkamera, eine von denen, die aufgrund der neuen Digitalkameras, die auf den Markt kamen, inzwischen überholt waren, und nahm ein paar Posen ein.

Er hatte seinen Vater noch nie so glücklich auf einer Geburtstagsfeier gesehen und er freute sich darüber.

Keine Lieder und keine Musik, sondern eine einfache Verkostung.

Gerne hätte Kurt einen begleitenden Wein aufgemacht, aber er hatte schon allein einen Krug Bier und eine Flasche Rotwein getrunken und empfand die zusätzlich geschluckte Ladung Alkohol als übertrieben.

Jeder gab eine Zugabe und Kurt musste es fast tun.

Der Nachtisch war überhaupt nicht schlecht.

Linz war keine schöne Stadt, zumindest laut Kurt, aber dieser Kuchen war spektakulär und einen Besuch wert.

Die Jugendlichen standen als Erste vom Tisch auf und reichten ihrer Großmutter zur Hand.

Jetzt gäbe es den erholsamsten und langweiligsten Moment, wenn das Essen und die vom Herd ausgehende Hitze die ideale Umgebung für einen gesunden Schlaf geschaffen hätten.

Magda gefiel es nicht.

Am liebsten wäre sie nach Salzburg gefahren, aber sie war sich der Entfernung und vor allem der Kälte bewusst.

Innerhalb von zwei Stunden würde es wieder dunkel sein und Gustav würde die Gelegenheit nutzen, mit dem Aufräumen zu beginnen.

Wenn das Mädchen hingegen mit Freunden zusammen sein wollte, hätte sie sich beeilen und von dort weggehen müssen.

Er würde das Abendessen verpassen und mindestens eine halbe Stunde nachholen müssen.

Wer wollte nach dem Mittagessen noch etwas essen?

Kurt und Gustav gingen weg.

„Schönes Stück“, bemerkte der Vater und hob die Tasse auf.

Er würde den Gegenstand gut sichtbar aufbewahren und ihn für besondere Anlässe verwenden.

„Wann planen Sie zurückzukehren?“

Eine weitere offensichtliche Frage.

Angesichts der Jahreszeit wären sie nicht zu spät gekommen.

Es bestand immer die Gefahr von Eisbildung oder Schneefall, auch wenn der Wetterbericht Niederschläge jeglicher Art ausgeschlossen hatte.

Gustav gab den Hintergedanken an, dass seine Frau auf ihn wartete.

Sie war beschäftigt gewesen, also entschuldigte er sich.

Ob es wahr war oder nicht, war für wenige von Bedeutung.

Magda machte ihrem Vater keinen Stress, da seine neue Frau dieses eine Mal zu seinen Gunsten wirken würde.

Eine frühere Rückkehr hätte bedeutet, dass ich rausgehen konnte.

Lothar war weniger ungeduldig, da er seinen Samstagabend wie gewohnt verbringen würde.

Er hatte ein freies Haus und in solchen Fällen kam seine Freundin zu ihm, um die Nacht zu verbringen.

Keine Pläne zum Ausgehen, außer zu kuscheln und dann Liebe zu machen, bevor man einschläft, und am nächsten Morgen weiterzumachen.

Nach dem Frühstück kehrte sie in ihr Haus zurück und beide nutzten die Gelegenheit zum Lernen.

Die Universitätsfakultäten, die sie besuchten, waren unterschiedlich, aber das Engagement, das sie aufbringen mussten, war das gleiche.

Wie viele ihrer Kollegen zeigten sie Interesse und wurden ermutigt, bessere Leistungen zu erbringen, um einen Job auf hohem Niveau anzustreben.

So hatte Lothar die Lehren seines Vaters aufgenommen, dessen Figur gefragt war und mit Arbeitsmangel sicherlich keine Probleme hatte.

Wenn Gustav gewollt hätte, hätte er zurücktreten können, um am Wettbewerb teilzunehmen.

Er spezialisierte sich auf Wirtschaftsingenieurwesen und Linz war die Stadt mit der meisten Fabriken, in denen er sein Wissen anwenden konnte.

Die beiden Männer begannen, über Trivialitäten zu diskutieren, vermischt mit Tatsachen des Lebens.

Aus der Vergangenheit, aber nicht aus der Ferne.

Wie die Dinge vor Jahren waren und was sich verändert hatte.

Kurt war nicht besonders begeistert von Europa und der neuen Währung, die in Umlauf gekommen war.

Er argumentierte immer noch in Schilling und war von da an nicht weitergekommen.

Sein ganzes Leben war von Schilling geprägt, mit Ausnahme der Zeit im Reich, in der er sich an die Verwendung von Mark gewöhnt hatte.

Der Euro war nicht sein Ding.

Und wer hat dann gesagt, dass wir Brüder sein müssen?

Er hatte sich nie einem Franzosen nahe gefühlt, obwohl er noch nie in seinem Leben jemanden gesehen hatte.

Es war eine Art zu sein, oder zumindest seine Vorstellung davon, wie sehr sich Menschen von ihm unterschieden.

Gustav war gereist, aber nicht zu viel.

Sicherlich mehr als sein Vater, aber weniger als ihm lieb gewesen wäre.

Lothar hingegen war in den letzten zwei Jahren mit seiner Freundin viel umgezogen, vor allem im Sommer.

Sie hatten Paris und Rom, Berlin und Amsterdam besucht.

Im Sommer reisten sie nach Kroatien, einem kostengünstigen und relativ nahe gelegenen Land.

Sie zogen diese Küste der italienischen vor, obwohl sie noch die Zeichen des Krieges erkennen konnten, der erst wenige Jahre zuvor endete.

Im Laufe der Generationen nahm die Neigung zu Europa zu, was ein deutliches Zeichen dafür war, dass Kurt sich von seiner Familie distanzierte.

Wenn sie gewusst hätten, was Hans wirklich dachte, wären sie gezittert und weggelaufen, ohne das Haus noch einmal zu betreten, und Eva hätte dasselbe getan.

Die Frau war sich der Vergangenheit ihres Mannes immer nicht bewusst und hatte nie Fragen gestellt.

Ein Stadtmädchen wäre klüger gewesen, aber Eva war es seit ihrer Kindheit gewohnt, an wenige Häuser zu denken.

Das Haus, die Familie, die Küche und die Kinder.

Wir produzieren am laufenden Band Kinder, um sie großzuziehen.

Kurt war nach Gustav zurückhaltend gewesen.

Eines war genug und mehr, vor allem wollte er keine Frauen.

Das männliche Kind wäre ein neuer Vorschlag von ihm gewesen, das weibliche Kind jedoch nicht, da es von Natur aus anders war.

Er hatte seiner Frau eine längere Zeit der Abstinenz oder Methoden auferlegt, um eine Schwangerschaft zu vermeiden.

Dies dauerte einen ziemlich langen Zeitraum, etwa ein Jahrzehnt.

Obwohl Eva unzufrieden war, hatte sie sich angepasst, weil ihr diese Rolle beigebracht worden war.

Es musste einfach so gemacht werden.

Zwischen einem Gespräch und einem Fake-Job verschwand das Licht und die Schatten wurden länger.

Unter diesem Dach konnte nichts Ernstes passieren und alle warteten auf den richtigen Zeitpunkt, um das Bankett abzusagen.

Nicht zu früh, um nicht unhöflich zu wirken, um den Schein zu wahren, und das galt sowohl für die Gastgeber, die Angst hatten, sich als weniger gastfreundlich zu erweisen, als auch für die Gäste, die Angst hatten, als Schmarotzer aufzutreten.

Wenn sie nur offen gesprochen hätten, wäre nichts davon passiert, aber Kurt hatte eine Familie nach seinem eigenen Bild geformt.

Keine Fragen.

Keine Argumente.

Bleiben Sie ruhig und lassen Sie sich Zeit für ein ruhiges Leben.

Währenddessen setzten Magda und Lothar ihre Nachrichtenübermittlung fort, als wären sie bereits woanders.

Gustav übernahm die Leitung der Diskussion und begann mit dem langsamen Abschiedsprozess.

Sammeln, was sie getragen hatten, Ordnen von Tischen und Sofas, Beenden der letzten bedeutungslosen Reden.

„Tschüs, bis bald.“

„Lassen Sie uns von Ihnen hören, sobald Sie ankommen.“

„Sagen Sie Ihrer Mutter und Ihrer Frau Hallo.“

Sozusagen leere Worte und ohne wirkliches Interesse.

Gustav startete das Auto, seine Kinder saßen auf den gleichen Plätzen wie zuvor.

„Partys. Ich werde in ein paar Stunden dort sein. Zeit, mich zu ändern, und ich komme zu dir. Treffen am gewohnten Ort.“

Magda schickte noch eine weitere Nachricht.

Der Abend war gerettet.

Unterwegs mit Freunden, um ins Kino zu gehen, feiern zu gehen oder einen Kerl zu beobachten.

Lothar schrieb seiner Verlobten und teilte ihr mit, dass er in ein paar Stunden eintreffen würde.

Kurt drehte sich zu seiner Frau um, als das Auto aus ihrem Blickfeld verschwand.

„Alles wie immer.“

Eva bemerkte, dass ihre Enkelkinder gewachsen waren und sich verändert hatten.

Lothar war eher ein Mann und Magda hatte sich zu einem vollendeten Mädchen entwickelt.

Von diesem Moment an würden sie erwachsen werden und wie lange würde er sie noch sehen?

Zehn, fünfzehn, maximal zwanzig Jahre.

Nicht weiter.

Für ihre Generation war es unvorstellbar, dass sie neunzig wurde, und sie schätzte sich glücklich, einen achtzigjährigen Ehemann zu haben, der immer noch in ausgezeichneter Verfassung war.

Verlangsamte Bewegungen und Gedanken, wie es normal war, aber ohne ernsthafte Krankheit oder Parese.

Kurt, so wie er war, konnte es weder körperlich noch geistig ertragen, ein halber Mann zu sein.

Er hatte gesagt und geschrieben, dass sie ihn unterdrücken müssten, selbst wenn die Gesetze in dieser Angelegenheit klar wären.

Ohne direktes Eingreifen des Individuums, das jederzeit Selbstmord begehen konnte, hatten andere nur wenig Einfluss auf sein Leben und die Art und Weise, wie er darüber entschied, außer in Ausnahmefällen im vegetativen Leben, aber das war nicht das, was Kurt meinte.

Für diesen Mann war allein die Tatsache, dass er daran gehindert wurde, sich zu bewegen und an einen Rollstuhl gefesselt zu sein, Grund genug für die Unterdrückung.

Andererseits hatte er Menschen zum Schöpfer geschickt, die viel fitter waren und viel weniger Probleme hatten.

Die Sonne war bereits untergegangen und es wurde wieder dunkel.

Es war eine andere Dunkelheit, lebhafter als am Morgen, auch wenn sie jetzt stärker wurde.

In der Ferne gab es künstliche Lichter.

Geräusche von Partys und von denen, die noch die Vitalität hatten, dem Wind und der Kälte zu trotzen.

Trotz allem Spaß.

Gegen Alter und Zeit, Langeweile und Einsamkeit.

Anders sein, nicht gleichbleibend und nicht mit identischen Tagen.

Etwas, um das Eva manchmal andere beneidete und das sie noch nie in ihrem Leben gehabt hatte.

Das war der Preis dafür gewesen, jeden Augenblick im Namen der Regelmäßigkeit dirigiert zu haben.

Menschliche Metronome, wie Gustavs neue Frau sie genannt hatte, bevor sie das Haus verließ, aus dem sie abgelehnt worden war.

In dieser Umgebung war etwas Seltsames.

Von Nicht-Menschlichen.

Kurt überprüfte den Herd.

Das Holz war aufgebraucht und die letzte Wärme wurde abgegeben.

„Wie hast du Gustav gefunden?“

Seine Frau interessierte sich für seine Meinung, aber Kurt hatte wenig zu sagen.

Er war immer noch ihr gewöhnlicher Sohn.

Mit seiner Obsession nach Präzision und seinem Leben, das von einem übergeordneten Wesen außerhalb seines Körpers kontrolliert wird.

„Die Kinder haben sich verändert...“

Sie hatten sich seit Weihnachten nicht mehr gesehen, kaum anderthalb Monate; Dennoch hatte die Großmutter unmerkliche Veränderungen bemerkt.

Eva litt ein wenig unter dieser Distanz und dieser Isolation, besonders im Winter und in dieser Endphase ihres Lebens.

Seit über dreißig Jahren war sie es gewohnt, dass Kurt morgens ausging und abends zurückkam und den ganzen Tag selbstständig bewältigte, während sich seit seiner Pensionierung alles verändert hatte.

Nicht schlimmer, aber es war definitiv anders.

"Was mache ich? Soll ich die Reste aufwärmen oder sollen wir sie für morgen aufbewahren?“

Kurt hatte keine Lust mehr zu essen.

Einer dieser Kräutertees, die Eva immer gemacht hat, hätte gereicht.

Es handelte sich um seltsame Kräutertees, die er bei einem Kräuterhändler in der Stadt gekauft hatte und deren Zusammensetzung unbekannt war.

Pompöse lateinische Namen, die gewöhnliche Pflanzen und Aromen verbargen, aber dazu dienten, den Preis zu erhöhen.

Reines Marketing, das jeder akzeptiert hat.

Kurt setzte sich.

Er dachte an seine frühe Jugend, noch vor seinem Tod im Krieg.

Auf dem Land wuchs man früh auf und Angela hatte ihn in ihrer warmen Brust aufgenommen.

Sie war ein Mädchen, das zwei Jahre älter war als er und das die meisten Jungen in der Nachbarschaft zumindest auf sexueller Ebene entwöhnt hatte, im Austausch gegen Essen oder Kleidung.

Kurt, damals Hans, hatte sie mit einer Ladung von zwölf Eiern überzeugt, die ihre Mutter für diesen Tag vorbereitet hatte.

Die Frau hatte den Mangel bemerkt, sagte sich aber, dass Hans es unter der Theke für ein paar Süßigkeiten weiterverkauft hatte, nach denen er verrückt war.

Sie hatte es übersehen, denn wenn ihr Mann es herausgefunden hätte, hätte Hans eine Tracht Prügel bekommen.

So hatte Hans seine erste Beziehung in einer Scheune und entdeckte die Freuden des weiblichen Körpers.

Wie viele Jahre waren vergangen?

Er war siebzehn und jetzt achtzig.

Ein ganzes Leben, fast ausschließlich in den Schuhen eines anderen.

Einer, der im Vergleich zu seinem ursprünglichen Zustand sicherlich ein Außenseiter war, der ihm aber eine neue Identität gegeben hatte.

Hans hatte Kurts anonyme Vergangenheit wiederbelebt und ihn zu einem guten Familienvater gemacht, zu einem vorbildlichen Angestellten, zu jemandem, der ein einzelnes Haus gekauft hatte und jetzt zwei Enkelkinder hatte, die auf die Vergangenheit spuckten, die es ihrem Großvater ermöglicht hatte, so zu sein.

„Undankbare junge Leute, verdammte Produkte einer elenden Gesellschaft!“

Er hätte das laut gesagt, aber er flüsterte es nur in seinem Kopf.

Während der Kräutertee dampfend heiß war, setzte sich Eva auf das Sofa und legte ihren Kopf auf die Schulter ihres Mannes.

Wie konntest du so dumm sein, nicht zu bemerken, dass du eine andere Person neben dir hattest?

Kurt wusste es nicht und zog es vor, nicht näher darauf einzugehen.

Sie schalteten den Fernseher ein, um die Nachrichten zu hören.

Was schlug diese abscheuliche, feige Welt vor?

Danach durchsuchten sie die verschiedenen Kanäle nach einem Film, der ihnen beiden gefiel.

Nichts Aufregendes, nichts Historisches, nichts Psychologisches.

Ein Thriller mit Anwälten und Morden hätte gut sein können, oder eine dieser dummen und vulgären Komödien, die einen zum Lachen bringen würden.

Draußen tobte die Welt weiter.

Wesen, die ohne Grund hierhin und dorthin transportiert werden.

Magda war bereits mit ihren Freunden in einem angesagten Linzer Club, während Lothar in Gesellschaft seiner Freundin knutschte und auf etwas anderes wartete.

Gustav hatte sich mit Krista zurückgezogen und nutzte den Abend allein, während seine erste Frau in Lampach mit ihrem neuen Ehemann in einem örtlichen Restaurant zu Abend aß.

Leben zerbrochen und getrennt, getrennt und uneinig.

Ein eisiger Wind fegte durch das Tal, in dem jahrhundertelang die Stadt Salzburg lag.

Bei näherer Betrachtung verteilte der Gipfel der Hohensalzburg den aufgewirbelten Staub und erzeugte eine Aura der Undurchsichtigkeit, die sich vom Sternenhimmel abhob.

Gruselige Atmosphäre, wie ein Gothic-Märchen voller Wölfe und Wälder.

Vielleicht war es einmal eine Zeit, als die heutige Gesellschaft die natürliche Umwelt noch nicht verunstaltet hatte.

Eine Frau stieg aus einem Auto.

An einem Samstagabend war sie auf dem Weg nach München, doch müde von der Reise legte sie eine Pause ein.

Er hatte Salzburg bereits besucht, allerdings im Frühling, als der Mirabellgarten in voller Blüte stand.

Ein Blick Richtung Horizont, die Nase öffnet sich dem Transport der Düfte, die Ohren sind taub vor Kälte.

Es war der Atem der Welt, der floss.

Er schloss die Augen und dachte über sein Leben nach.

Gleichzeitig war der Film zu Ende und Kurt schaltete den Fernseher aus.

Sie würden bald zu Bett gehen.

Es war nichts Wesentliches passiert, nicht einmal an diesem Tag, wie es seit 1946 geschehen war.

​II

––––––––

BORA – Nord-Nord-Ost

Lüttich, 3. März 2003

––––––––

Am frühen Morgen verließ Isabelle allein das Haus.

Er nahm das Auto, startete es und fuhr zu einem bestimmten Ort.

Zwei Kilometer von zu Hause entfernt, nach drei Kreuzungen und einem Kreisverkehr, befand sich einer der Lütticher Friedhöfe für die Bestattung einfacher Menschen.

Es waren keine Gedenkfriedhöfe für die Kriegstoten.

In Lüttich gab es mehrere, die sich sowohl auf den Ersten als auch auf den Zweiten Weltkrieg bezogen.

Zwei Kriegsfronten verliefen durch Belgien und es war in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts immer ein gequältes Land gewesen.

Diego, ihr Mann, der vor vier Monaten starb, hatte schon immer eine Vorliebe für den Friedhof von Robermont gehabt, wo sich über dreihundert Gräber von Italienern befanden, die während des Ersten Weltkriegs starben.

Es war seltsam, tote Italiener so weit von ihrer Front entfernt zu finden, aber das sind die Witze der Geschichte.

Diego stammt ursprünglich aus der unteren Region Venetien und zog aus beruflichen Gründen mit weniger als zwanzig Jahren nach Belgien.

Er war Bergmann geworden.

Es war Teil eines Austauschprogramms zwischen Belgien und Italien, bei dem ersteres Kohle lieferte und letzteres Arbeitskräfte im Bergbau lieferte.

Eine Vereinbarung, die an der Spitze hätte gut ausgehen können und die Belgien als Vertragspartei im Vorteil sah.

Andererseits waren sie überfallen und befreit worden, während Italien sich den Einzug in die Nationen verdienen musste, die am Tisch der Sieger zählten.

Deshalb wollte Diego die Verbindung zu seinem Land aufrechterhalten, indem er diesen Friedhof besuchte und Isabelle, ein Mädchen aus Lüttich mit wallonischen Wurzeln, daran erinnerte, dass es sogar in Venetien Friedhöfe gab, auf denen Engländer und Amerikaner begraben waren.

Krieg war eine schlechte Sache, vor allem angesichts der Folgen, die er mit sich brachte.

Hunger, Hungersnot und Elend.

Die drei Geister, vor denen Diego geflohen war, um sich die Lunge vergiften zu lassen.

Er hatte nicht viel in der Mine gearbeitet.

Nur ein Dutzend Jahre, bevor sie geschlossen oder verkleinert wurden.

Danach fand Diego, auch aufgrund der gleichzeitigen Geburt ihrer Tochter Maria im Jahr 1959, einen ruhigeren Job als Buchhalter in einer kleinen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.

Er kam schon immer gut mit Zahlen zurecht und beendete seine Karriere als Kartenspieler.