Das unendliche Rad E-Book

Simone Malacrida

• Herausgeber: Simone Malacrida
• Kategorie: Gesellschafts- und Liebesromane
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

Dem symbolischen Ablauf eines Sonnenjahres folgend, kreuzen sich die Schicksale mehrerer Existenzen mit Gedanken und Handlungen auf halbem Weg zwischen dem Besonderen und dem Abstrakten.
Olga durchlebt die Ereignisse, die sie um die ganze Welt führen, chronologisch erneut, ohne von der Existenz ihres von Eleonora gegebenen Alter Egos zu wissen. Ihre beiden Schicksale werden sich niemals begegnen, nicht einmal, wenn sich Raum und Zeit berühren.
Am Ende des logischen Zyklus lenken die Geschichten mehrerer Frauen die Aufmerksamkeit zurück auf Räume und Zeiten, die eindeutig erscheinen, in Wirklichkeit aber nur vom jeweiligen Beobachter abhängen.

Leseprobe

Inhaltsverzeichnis

SIMONE MALACRIDA

“ Das unendliche Rad”

ANALYTISCHER INDEX

JANUAR

I

II

III

FEBRUAR

IV

V

VI

MARSCH

VII

VIII

IX

APRIL

X

XI

XII

MAI

XIII

XIV

XV

JUNI

XVI

XVII

XVIII

JULI

XIX

XX

XXI

AUGUST

XXII

XXIII

XXIV

SEPTEMBER

XXV

XXVI

XXVII

OKTOBER

XXVIII

XXIX

XXX

NOVEMBER

XXXI

XXXII

XXXIII

DEZEMBER

XXXIV

XXXV

XXXVI

SIMONE MALACRIDA

“ Das unendliche Rad”

Simone Malacrida (1977)

Er ist Ingenieur und Schriftsteller und hat in den Bereichen Forschung, Finanzen, Energiepolitik und Industrieanlagen gearbeitet.

ANALYTISCHER INDEX

JANUAR

I

II

III

FEBRUAR

IV

V

VI

MARSCH

VII

VIII

IX

APRIL

X

XI

XII

MAI

XIII

XIV

XV

JUNI

XVI

XVII

XVIII

JULI

XIX

XX

XXI

AUGUST

XXII

XXIII

XXIV

SEPTEMBER

XXV

XXVI

XXVII

OKTOBER

XXVIII

XXIX

XXX

NOVEMBER

XXXI

XXXII

XXXIII

DEZEMBER

XXXIV

XXXV

XXXVI

ANMERKUNG DES VERFASSERS:

––––––––

In dem Buch finden sich ganz konkrete historische Bezüge zu Fakten, Ereignissen und Personen. Solche Ereignisse und solche Charaktere haben wirklich stattgefunden und existierten.

Andererseits sind die Hauptprotagonisten das Ergebnis der reinen Fantasie des Autors und entsprechen keinen realen Individuen, ebenso wie ihre Handlungen nicht tatsächlich stattgefunden haben. Es versteht sich von selbst, dass bei diesen Charakteren jede Bezugnahme auf Personen oder Dinge rein zufälliger Natur ist.

Dem symbolischen Ablauf eines Sonnenjahres folgend, kreuzen sich die Schicksale mehrerer Existenzen mit Gedanken und Handlungen auf halbem Weg zwischen dem Besonderen und dem Abstrakten.

Olga durchlebt die Ereignisse, die sie um die ganze Welt führen, chronologisch erneut, ohne von der Existenz ihres von Eleonora gegebenen Alter Egos zu wissen. Ihre beiden Schicksale werden sich niemals begegnen, nicht einmal, wenn sich Raum und Zeit berühren.

Am Ende des logischen Zyklus lenken die Geschichten mehrerer Frauen die Aufmerksamkeit zurück auf Räume und Zeiten, die eindeutig erscheinen, in Wirklichkeit aber nur vom jeweiligen Beobachter abhängen.

„Selbst Schmerzen sind nach langer Zeit eine Freude für den, der sich an alles erinnert, was er durchgemacht und ertragen hat.”

​​JANUAR

––––––––

„Männer werden durch Missgeschicke bald alt.“

​I

Mexiko-Stadt, 1946

––––––––

Das neue Jahr hatte mit dem entscheidenden Ereignis im Leben von Olga Martinez begonnen.

Nach langem Warten, insbesondere seitens ihrer Eltern Enrique und Cristina, würde ihre einzige Tochter in die Schule kommen.

All dies war eine Quelle des Stolzes und des Stolzes.

Es war eine Bestätigung der erfolgreichen Integration.

Von einer neuen Staatsbürgerschaft, die Olga nicht nur dank Olgas Erstgeburtsrecht auf mexikanischem Boden, ein Ereignis, das sich Ende August 1940 ereignete, und der lange vor diesem Datum beurkundeten Änderung des Vor- und Nachnamens des Ehepaares erlangte, sondern auch dank der meisten mächtiges Mittel vorhanden.

Institutionelle Bildung durch die Schule.

Sprache, Rhythmus, Kultur, Geschichte.

Alles an Olga hätte an Mexiko erinnern und uns ihre Gesichtszüge vergessen lassen sollen, die nichts von der lateinamerikanischen oder präkolumbianischen Bevölkerung hatten.

Die Haut ist zu blass, die Gesichtszüge zu zart.

Vielleicht gab es keine mexikanischen Familien mitteleuropäischer Herkunft?

Natürlich gab es das, aber nicht mit diesen Nachnamen.

Enrique Martinez, geborener Heinrich Zimmermann, hätte bis zum Schluss gekämpft, um nicht zuzulassen, dass seine Tochter mit einem finsteren Blick betrachtet wird.

Mit immer einem großen Fragezeichen hinter jeder Aussage und jedem Gedanken.

„Sie sind ... Juden ...“

Der Begriff sollte abgeschworen und annulliert werden, selbst jetzt, da der Krieg vorbei war und die Schrecken des Nationalsozialismus verschwunden waren, hervorgebracht von willigen Leuten, die einen Prozess einleiteten.

Auch jetzt hatten Enrique und seine Frau Cristina Angst.

Nicht so sehr die Verfolgungen, sondern das Urteil anderer.

Dieses Geheimnis würde zwischen ihnen bleiben und niemand sonst würde es jemals erfahren müssen.

Und schon gar nicht ihre Tochter.

Je mehr sich Olga als Mexikanerin fühlte, desto sicherer würden sie sein.

Nachdem die vorherigen Dokumente und Fotos, auf denen auch nur die geringste Erinnerung an die Zimmermanns und die Sterns zu erkennen war, verbrannt und das Verfahren, nach dem die Änderung des Vor- und Nachnamens akzeptiert wurde, an einem sicheren und unzugänglichen Ort versteckt wurden, musste alles an einem Ort stattfinden völlige Normalität.

Spanische Sprache, wobei nur wenige Akzente erlaubt sind, da ihre Familien seit über zehn Jahren in Deutschland leben.

Im Übrigen nichts, was sich auf diese Vergangenheit bezog.

Cristina hatte gelernt, die mexikanische Tradition zu kochen , und Enrique kleidete sich wie ein Bürger der Hauptstadt, mit der gleichen Kleidung und der gleichen Art, den Hut zu tragen, wie es an diesem Ort üblich war.

Ihr Zuhause war nach lokalem Geschmack eingerichtet und sie ließen es nie versäumen, zur Messe zu gehen, eine Praxis, die sie trotz des säkularen Staates, der aus der Revolution von 1910 und den darauf folgenden internen Fehden hervorgegangen war, übernommen hatten.

Der beste Weg, Zweifel an ihrer Herkunft auszuräumen, bestand darin, sich unter die Menge zu mischen, damit Olga getauft wurde und alle Sakramente der katholischen Kirche empfangen würde.

Allein der Gedanke daran bereitete Enrique und Cristina ein schlechtes Gewissen, aber für die beiden war es der einzige Weg zur Erlösung.

Aus diesem Grund feierten sie wie alle anderen den Beginn des Jahres 1946 und nahmen am heidnischen Ritual der Lichter und Explosionen teil.

Als der Krieg, der in Mexiko nicht existierte, aber auf globaler Ebene zerstörerisch war, vorbei war, eröffneten sich neue Horizonte und neuer wirtschaftlicher Wohlstand.

Die Nähe früherer Regierungen zur Sowjetunion hätte mit der Nähe zu den Vereinigten Staaten von Amerika, der Siegermacht schlechthin, kollidieren müssen.

Diejenigen, die die Deutschen und Japaner besiegt hatten, besaßen inzwischen das Atommonopol.

Diese schreckliche Waffe, die zweimal in Japan getestet wurde, hatte die technologische Vorherrschaft der Amerikaner begründet, deren Städte im Gegensatz zu allen in Europa, Japan oder China völlig intakt waren.

Von den Industrieländern hatte der amerikanische Kontinent keinen Schaden erlitten.

Und das war definitiv ein Vorteil.

Enrique war davon überzeugt, dass sich ihre wirtschaftliche Lage verbessern und ihre Integration perfekt sein würde, wenn sie still blieben und nicht zu viele Anforderungen stellten.

Sich unter die Massen der vielleicht bevölkerungsreichsten Stadt des Kontinents zu mischen, war eine großartige Idee, ebenso wie die Eröffnung eines Uhrmachergeschäfts.

Für Enrique war das etwas Vertrautes, in dessen Beruf es immer um winzige Zahnräder ging, so wie es bei Cristina schon immer um Blumen ging.

Nachdem Olga aufgehört hatte, für Dritte zu arbeiten, zog sie sich nach der Geburt zu Hause zurück, um Mutter zu werden, doch in den letzten Monaten hatte sich etwas verändert.

Er hatte einen geeigneten Ort gefunden, einen stillgelegten und verlassenen Laden, an dem er mit wenig Kleingeld einkaufen konnte.

Enriques Geschäft lief recht gut und so konnte über eine zusätzliche Investition nachgedacht werden.

"Was denken Sie?"

Sie hatten den Ort gesehen und nicht viel darüber nachgedacht.

Gekauft.

Danach musste die Sache geklärt werden und hier brachte Enrique seine Fähigkeiten als perfekter Menschenkenner ins Spiel .

In der Gegend, in der er lebte und sein Uhrengeschäft eröffnete, war er allen bekannt.

Er war gerade dorthin gezogen, als seinem Antrag auf Namensänderung stattgegeben worden war, sodass ihn jeder immer als Enrique Martinez kannte.

Das Beziehungsnetzwerk ermöglichte es ihm, eine Reihe von Leuten zu finden, die gegen einen Zahlungsaufschub das Geschäft renovierten.

Von diesem Moment an war Cristina an der Reihe.

Ausgehend von den wenigen Blumen, die er zu Hause hatte, und dem Kauf einiger Samen, Erde und Töpfe, würde sein Laden innerhalb von sechs Monaten vor der endgültigen Eröffnung fertig sein.

Ziel war es, die Kunden mit den Sinnen zu begeistern.

In erster Linie die Aussicht.

Beim Betreten ihres Geschäftshauses wäre Cristina gerne die Gesamtvision eingeprägt worden.

Ähnliche oder kontrastierende Farben, die sich im Laufe der Jahreszeiten ändern.

Zusammen mit den auf der olfaktorischen Ebene verstreuten Düften sollte all dies dazu führen, dass jeder Kunde ein magisches und verzaubertes Erlebnis erlebt, einen Ort, an dem man sich in den Erinnerungen an die Freude und Unbeschwertheit der Kindheit und Jugend verlieren kann.

Dadurch hätte jeder wiederkommen wollen, auch ohne wirklichen Kaufbedarf.

Einmal dort, in Cristinas Königreich, würde es keine Regeln mehr geben und die Fantasie würde herrschen.

Am Ende hätte sie wie eine perfekte Buchhalterin das Einkommen weit über dem Durchschnitt gezählt und sich hauptsächlich auf diejenigen konzentriert, die eine Party gründen mussten.

Hochzeiten, Taufen, Beerdigungen, Geburtstage, religiöse und heidnische Riten.

All dies wäre von seinen Blumen begleitet gewesen, ästhetisch perfekt und vergänglich, wie das Leben ist.

Es hätte die erste Hälfte des Jahres 1946 gedauert, um alles einzurichten, so dass die offizielle Eröffnung mit Olgas Schulbeginn zusammenfiel.

Auch aus diesem Grund sollte der Beginn des neuen Jahres gefeiert werden.

Die Familie, die sich auf dem Balkon mit Blick auf die Straße versammelt hatte, drängte sich zusammen und Olga spürte die Anwesenheit ihrer Eltern.

Es kam ihr seltsam vor, aber sie fragte nichts.

Sie war so glücklich und wusste nichts von allem.

Vom Schicksal seiner Großeltern und Verwandten, die alle irgendwo in Europa verbrannt wurden und deren sterbliche Überreste nie gefunden werden würden.

Von der Hässlichkeit, die die Welt hinterlassen hatte und die Jahr für Jahr wiederentdeckt wurde.

Davon, dass jede einzelne positive Handlung ein negatives und schädliches Gegenstück fand.

Er wusste es nicht und hätte es auch nicht wissen sollen.

Wie schaltet man das Lächeln eines kleinen Mädchens aus?

Kurz bevor er nach Hause zurückkehrte, erhielt er einen Kuss von seinem Vater und einen von seiner Mutter.

Die funkelnde Welt aus Lichtern und Geräuschen wurde mit der wiederholten Geste von Cristina, die die Fenster vergitterte, zurückgelassen.

„Die Welt ist da draußen, wir sind hier drin“, sagte sie zu ihrem Mann.

Es wäre schön gewesen, noch ein Kind zu bekommen, aber die Ärzte hatten diese Möglichkeit irgendwie ausgeschlossen.

Nach Olga war Cristina wieder schwanger geworden, aber es hatte eine Fehlgeburt gegeben und beim nächsten Besuch hatte man ihr ausdrücklich gesagt, dass es keine Hoffnung für die Zukunft gebe.

Sie war ein paar Monate lang krank gewesen, aber dann hatte das Lächeln ihres kleinen Mädchens sie wieder normalisiert.

„Und was sollen wir jetzt tun?“

Rätselhafte Kirchen zu Olga.

Das kleine Mädchen, das überhaupt keine Angst hatte, wusste bereits, was es antworten sollte.

„Lasst uns alle schlafen gehen...“

Sie zogen sich in ihre Zimmer zurück.

Olgas Zimmer war quadratisch, das Bett stand an der linken Wand, mit Blick auf das Fenster und neben der Haustür.

Es gab ein paar Spiele, ein paar Puppen und etwas Papier zum Malen, ehrlich gesagt nicht viele.

Papier war ein kostbares Gut und sollte nicht verschwendet werden.

Enrique hatte bei einem seiner Kunden einen Schreibtisch und einen Stuhl für Olgas Zimmer in Auftrag gegeben, Gegenstände, die vom Beginn der Schule an unverzichtbar werden würden.

Zwei Bücher, die sie aus der Bibliothek geborgen hatten, die sie regelmäßig besuchten und die Olga mit ihrer Anwesenheit häufig besuchen wollte.

Sonst kaum etwas, vorerst.

Sie waren sicherlich nicht reich, obwohl es ihnen in ihrem Leben an nichts fehlte.

Vorbei waren die Zeiten, in denen Lebensmittel aufgrund von Geldknappheit rationiert wurden.

Seit ihrer Landung in Mexiko hatte das Paar einander gesagt, dass sie hart daran arbeiten würden, eine bessere Zukunft aufzubauen.

Olga zog ihren Pyjama an.

Er ging auf die Toilette, was im Haus mit fließendem Wasser bereits ein Luxus war, aber seine Eltern hatten sich Mindeststandards gesetzt.

Er erhielt Grüße von beiden, kletterte auf das Bett, schlug die Decke beiseite und kroch darunter.

Sie war es nicht gewohnt, zu spät zu kommen und ihr Körper fiel in einen tiefen Schlaf.

Sein Verstand verstummte, er träumte nichts.

Enrique und Cristina warteten.

Sie schenkten sich süßen Wein ein, den jeder außer Kennern mag.

Enrique hatte Wein noch nie so sehr gemocht und lieber Bier, aber er hatte sich angepasst.

„In die Zukunft...“

Sie sahen einander in die Augen, wie sie es Jahre zuvor in Deutschland bei ihrem ersten Treffen getan hatten.

Mit fast vierzig Jahren war Enrique nicht mehr der Junge, der er einmal war, erste Anzeichen von Reife waren an der hohen Stirn und den ersten Anzeichen von Geheimratsecken zu erkennen.

Cristina war mit ihren fünfunddreißig im Vergleich zu dem kantigen Mädchen von früher etwas rundlicher geworden.

Seine Knochen ragten nicht mehr hervor, sondern waren von einer Fleischschicht bedeckt, die vorerst noch fest und überhaupt nicht matschig war.

"Schläfst du?"

Sie steckten ihre Köpfe in Olgas Zimmer, deren Atem keinen Zweifel aufkommen ließ.

Die nächtliche Welt hatte sie entführt und das Haus stand dem Paar wieder vollständig zur Verfügung.

Langsam zogen sie sich aus und sahen sich an.

Sie kannten sich auswendig.

All ihre Unvollkommenheiten, Hautflecken, Falten.

Doch jeder von ihnen veränderte sich ständig.

Einem Außenstehenden, der sie jedes Jahr gesehen hätte, wären die Veränderungen aufgefallen.

Den besten Maßstab liefern in diesen Fällen diejenigen, die Sie nicht kennen und alle Unterschiede bemerken.

Ihr Umfeld versteht die einzelnen Facetten überhaupt nicht und sieht Sie immer gleich.

Sie legten sich ohne Eile nieder.

Sie hatten die ganze Nacht zur Verfügung.

Wie früher, wie damals, als wir jung waren.

Sie standen da und schauten einander an und sahen, wie die Schauer jeden Teil ihres Körpers erreichten.

Sie rochen ihre Düfte, die sich stark von denen floraler Essenzen unterschieden.

Als der neue Tag anbrach, schliefen sie ein.

Das neue Jahr hat sie so erwischt, ohne jegliche Abwehr.

Liebende, wie es schon lange nicht mehr passiert ist.

Wäre das für alle so?

Vielleicht auch nicht.

Vielleicht kann man nur sagen, dass ein anderes Paar, das kilometerweit voneinander entfernt ist, identisch ist.

In diesem Fall handelte es sich jedoch angesichts der bisherigen Zeitzone in Europa um jemanden, der seit zwanzig Jahren nicht mehr gesehen worden war.

Von flüchtigen und flüchtigen Liebenden, überwältigt von einem ungewöhnlichen Schicksal.

Von Opfern und Henkern zugleich.

Er war sich einer solchen Fernverbindung nicht bewusst, einer Art Effekt, der von dieser neuen Wissenschaft erforscht wurde, von der Enrique nichts wusste, und war überrascht.

Die Augen der Tochter fordern Aufmerksamkeit.

Neuer Tag, gleiche Riten.

„Mama, Papa, ich habe Hunger.... ”

Olga verlangte ihre übliche Milch.

Sie mochte diesen milden Geschmack, besonders bei Zimmertemperatur.

In der Milch war es egal, was da war.

Zucker, Honig oder nichts.

Etwas trockenes Brot.

Nicht trockenes Brot.

Alles wurde zweitrangig.

Cristina stand auf, während Enrique sich darum kümmerte, das Haus für den neuen Tag zu öffnen.

Die pralle Sonne fiel mit ihrem strahlenden Licht in die Wohnung und beleuchtete jeden noch so kleinen Spalt.

Langsam nahm der Tag Gestalt an.

Waschen, anziehen, spazieren gehen.

An diesem Tag arbeitete niemand.

Geschäfte und Büros geschlossen.

So mussten wir das neue Jahr begrüßen, nicht mitten im Geschäft.

„Wirst du mich mitnehmen, um zu sehen, wo Mamas Blumen sein werden?“

Olga besuchte gern diesen Ort, der noch geschlossen war und wo nach und nach verschiedene Stationen ausgerüstet wurden.

Er stellte sich vor, fantasierte und visualisierte.

Für Kinder ist wenig genug.

Ein Lappen oder ein Stück Abfallbaumaterial.

Alles könnte alles werden, ohne sich zu sehr mit der Logik zu befassen.

Erwachsenkram, für den ein ganzes Leben vor uns liegt.

Enrique begann mit seiner Frau zu streiten.

Das Schild fehlte noch.

Es war die erste Visitenkarte für Kunden und wir mussten uns vorher Gedanken darüber machen.

Sie reisten kurz darauf ab und nutzten die warmen Stunden des Tages.

Es war immer noch Winter, wenn auch deutlich anders als in Europa.

Seit sie nach Mexiko gezogen waren, litten sie nicht mehr unter der Kälte.

Das scharfe Deutschland der 1920er Jahre, auch erschüttert von Geldmangel und wachsender Inflation.

Damals wollten sie alles vergessen und Olga hätte nie so leiden dürfen.

Auf der anderen Seite des Viertels liefen Menschen umher, deren Wege sich mehrmals gekreuzt hatten.

Mexikanische Familien seit Generationen, mit unterschiedlichen Verwandtschaftsbeziehungen und gescheiterten Revolutionen.

So viele Todesfälle, so viel Leid, aber für Enrique und Cristina nicht erkennbar.

Für sie, die ankamen, als sich die Gewässer in Mexiko beruhigt hatten, hatte die blutige Vergangenheit in der Praxis keine Entsprechung.

Es war nicht erlebt worden.

Sie dachten also, sie hätten den Himmel auf Erden gefunden, wo es keine zwei Weltkriege gegeben hatte, obwohl es in Wirklichkeit ein Land wie jedes andere war.

Mit den gleichen Problemen und den gleichen Spannungen.

Olga hatte angehalten, um mit einigen Kindern zu spielen, Kindern der oben genannten Familien.

Ihre Vergangenheit war ihr ebenso unbekannt wie ihre eigene.

In diesem Alter spielt die Vergangenheit kaum eine Rolle.

Was zählt, ist die Gegenwart.

Die Art zu spielen und Spaß zu haben, das Lächeln und die Unbeschwertheit.

Als ihre Eltern sie sahen, freuten sie sich.

Für sie war jeder einzelne Schritt des kleinen Mädchens eine Quelle der Freude und im Nachhinein ein triftiger Grund, ihre Abreise aus Deutschland zu rechtfertigen.

Es spielte keine Rolle, ob ihre gesamte Vergangenheit ausgelöscht worden wäre.

Die Gegenwart und die Zukunft waren weitaus wichtiger.

Am ersten Tag des Jahres eingereicht, verliefen die folgenden Tage so reibungslos wie immer.

Rhythmen, geprägt von der Kraft der Gewohnheit.

Olga, deren Figur direkt von ihrer Mutter betreut wurde, indem sie ihre Frisur wechselte und die wenigen Kleidungsstücke wechselte, die das kleine Mädchen trug, hatte keine allzu großen Probleme.

Sie wusste, dass ihr jemand nahe stand.

Sie fühlte sich geliebt und beschützt.

Hin und wieder suchte er ihr Gesicht nach etwas Neuem ab.

Sie sah sich selbst wie alle anderen kleinen Mädchen, ohne jeglichen Unterschied.

Die Haut war hell wie die vieler anderer, während einige, insbesondere solche mit Ursprüngen im Zusammenhang mit präkolumbianischen Zivilisationen, nicht so waren.

Seiner Analyse- und Lösungsfähigkeit hatte dies keinen Abbruch getan.

Olga schenkte all dem keine Beachtung und konzentrierte ihre Aufmerksamkeit mehr auf die Naturelemente, die sie umgaben.

Die atmosphärischen Phänomene, die Farbe des Himmels, die Anwesenheit von Tieren und das erneute Aufblühen von Pflanzen waren alles Ereignisse, die sie mit äußerstem Interesse beobachtete.

Er ließ sich von seinen Eltern die Gründe und Konsequenzen erklären und erlebte dies aus erster Hand.

Sie roch zart die natürlichen Düfte und hatte im Geiste eine Klassifizierung der verschiedenen Farben vorgenommen.

Gelb zum Beispiel gab es in mindestens zehn verschiedenen Typologien, denen es fantasievolle Namen gab, die für den Rest der Bevölkerung alles andere als üblich waren.

„Mama, sollen wir spazieren gehen?“

Mit fragendem Gesicht erschien sie vor Cristina, die nie wusste, wie sie Nein zu ihrer Tochter sagen sollte.

Die Tour bestand aus einigen festen Etappen.

Zu Cristinas zukünftigem Laden, wo Olga Spielplätze und für ihre Mutter etwas zum Aufräumen finden würde.

In Enriques Werkstatt herrscht eine magische und verzauberte Welt, die von den unterschiedlichsten Menschen frequentiert wird.

Und dann einige Variationen.

Im Sommer ein Park oder Garten.

Ein Ort zum Essen und Ausruhen.

Manchmal auch in die Bibliothek, aber dafür musste man auf den Fußmarsch verzichten und eine Straßenbahn oder einen Bus nehmen, der durch die chaotischen Straßen der Stadt fuhr.

Sie verließen seltener die Stadt.

Mexiko-Stadt war so riesig, dass es lange dauerte, bis man die Außenbezirke nicht mehr sehen konnte.

Es bedeutete, mit der Bahn zu reisen, da Enrique außer einem Fahrrad weder ein Auto noch ein anderes Fortbewegungsmittel besaß.

Er hatte entschieden, dass ein Auto zu teuer und völlig nutzlos sei, da die überwiegende Mehrheit der Fahrten innerhalb der Nachbarschaft stattfanden.

Olga war also viermal an den Hängen der Sierra gewesen und hatte noch nie das Meer gesehen.

Es war Jahre her, dass Enrique und Cristina das letzte Mal in einem Badeort gewesen waren und den Atlantischen Ozean nicht gesehen hatten.

Für sie trennte diese Wasserwand das Leben vom Tod und niemand wollte sich an ihre Ankunft erinnern.

Sie hatten immer Angst, dass jemand sie erkennen könnte, ein Seemann oder ein Mitglied der Besatzung, obwohl viele Jahre vergangen waren und in der Erinnerung von niemandem mehr eine Spur von ihnen zu finden war.

„Wie ist das Meer?“

Angesichts von Olgas Neugier konnten ihre Eltern ihre Lebensentscheidungen nicht verschweigen und versprachen, sie in diesem Sommer bei sich aufzunehmen.

„Das werdet ihr bald sehen“, sagte er etwa Mitte Januar.

Wir mussten Monate warten, aber der Zeitbegriff ist bei Kindern und Erwachsenen nicht derselbe.

Sie beschrieben es ihm als groß und riesig.

„Wie der Himmel?“

Olga hatte solche Vergleiche.

Er verfügte über eine seinem Alter überlegene analytische Fähigkeit, ohne seine Vorstellungskraft und Kreativität zu beeinträchtigen.

Das lag sicherlich an der großen Sorgfalt, die Cristina in ihre Ausbildung gesteckt hatte.

Da sie die Sprache üben musste, war es hilfreich, Olga die Grundlagen des Spanischen beizubringen.

Sowohl die Frau als auch ihr Ehemann konnten sich einer höheren Bildung als dem mexikanischen Durchschnitt rühmen, da sie auf deutschem Boden Diplome erworben hatten, die offensichtlich nicht öffentlich vorzeigbar waren, möglicherweise nicht mehr gültig waren und auf jeden Fall nicht im Besitz der Ehegatten waren.

Dennoch war Kultur das Erbe, das Olga aus ihrer Vergangenheit hinterlassen würde.

Keine Geschenke, kein Geld.

Die Freude am Wissen, die Neugier am Wissen.

Cristina verpasste keine Gelegenheit, sie zu stimulieren, und Enrique tat es ihr gleich, indem sie jeweils das anwandten, was sie im Laufe ihres Lebens gelernt hatten.

Alle ihre Gedanken waren auf Olga und ihre Zukunft gerichtet.

Darüber, wie sie in einem freien Land aufwachsen würde, ohne Probleme mit Diskriminierung und Vorurteilen.

Darüber, welche Liebe sie finden würde und wohin das Leben sie führen würde.

Als sie über solche Ereignisse fantasierten, schien die Zeit wie im Flug zu vergehen.

Es flog davon, getragen von einer Oberströmung, die die Haut umspülte und sie sanft berührte.

Zauber aus anderen Epochen, in denen Fortschritt und Technologie noch nicht den Platz der Magie eingenommen hatten.

Manchmal war es Olga, die sie mit einigen präzisen Worten wieder auf den Boden der Tatsachen zurückholte.

Sie war ein kluges, direktes und sachliches kleines Mädchen.

Sein glattes Haar ohne Spirale oder Locken verriet äußerlich seinen Charakter.

Eine Art und Weise wie jede andere, zu bestätigen, wer er war.

„Es ist erstaunlich, wie stark es wächst...“

Cristina bemerkte.

Es kam ihr vor, als wäre es gestern gewesen, als sie Mühe hatte, aufzustehen, und jetzt drehten sich Olgas schlanke Beine mit beeindruckender Geschwindigkeit.

„Wie der Regen eines Sturms“, sagte ein älterer Mann, der im selben Gebäude wohnte.

Unmittelbar nach Mitte Januar schütteten Wolken voller Feuchtigkeit, die aus dem Meer aufstiegen, egal welcher Art, eine unverhältnismäßig große Menge Wasser über Mexiko-Stadt.

Die Straßen wurden zu Flüssen, die fast über die Ufer traten.

Überall wurden Wasserströme kanalisiert, was für Olga eine große Erleichterung war.

„Zum Glück sind wir im zweiten Stock...“

Seine Mutter hätte sich ein mehrstöckiges und unabhängiges Haus mit Eingang und einem kleinen Gartenstück gewünscht.

Vielleicht in ein paar Jahren, wenn er sein Geschäft eröffnet hat und das Geschäft besser läuft.

Vorerst mussten wir uns begnügen.

Bleiben Sie vorsichtig und gehen Sie nicht zu viele Risiken ein.

Es war ein Moment, in dem ich aufgrund einer Wirtschaftskrise in die Armut abrutschte.

Nun, sie hatten es in Deutschland erlebt und diese Lektion würde für den Rest ihres Lebens reichen.

Nach einer Weile wanderten Olgas Gedanken zu denen auf Straßenniveau.

„Wie machen sie das?

Wasser wird in das Haus eindringen.

Wir müssen ihnen helfen.“

Die Natürlichkeit und Spontaneität des kleinen Mädchens löste eine unbändige Geste endloser Umarmung aus.

Enrique tätschelte sie einfach und beugte sich über sie.

„So ist es nicht. Das Wasser rutscht ab, es gibt Hindernisse und die Menschen bleiben trocken.“

Er wusste, dass dies nur in den Gebäuden und Wohngegenden der Fall war, während andernorts die Wasserströme tatsächlich in die Häuser eindrangen, aber es gab keinen Grund, eine sensible Seele wie die von Olga noch mehr zu beunruhigen.

Er streckte seinen Finger aus und zeigte seiner Tochter das Phänomen.

Das kleine Mädchen lächelte.

Zufrieden mit dem erzielten Ergebnis und der Tatsache, dass alle in Sicherheit waren.

Man hatte ihr gesagt, dass das Meer gefährlich sein und Menschen verschlingen könne, ebenso wie Flüsse und Seen.

In seiner Fantasie dachte er, dass jemand in Gefahr sei und seine Aufmerksamkeitsspanne wurde geweckt.

„Kann ich lesen?“

Vor dem Zubettgehen hatte er sich angewöhnt, fast überall aufgedruckte Buchstaben zu erkennen.

Auf Kartons oder auf irgendeinem Stück Zeitungspapier.

Für Olga bestand Lesen lediglich darin, Buchstaben zu erkennen und ein paar Laute zu machen, nicht mehr als ein oder zwei Silben.

Kurz vor dem offiziellen Schulbeginn lernte er einige Wörter auswendig und wiederholte sie.

„Okay, aber später ins Bett.

Schauen Sie nach draußen.“

Er spähte mit nach oben gerichtetem Blick aus dem Fenster und sah den dunklen Himmel.

„Es ist dunkel.“

In seinem Kopf war das Signal für die Nacht erloschen und er musste sich nun auf die Ruhe vorbereiten.

Es ging um Gewohnheiten und Rhythmen, die sich im Laufe der Zeit entwickelten.

Allerdings brauchte es nicht viel, um den Ton zu ändern.

Das Kurzzeitgedächtnis wird bei Kindern fast immer leicht überschrieben, was zu geringfügigen Veränderungen führt, die nach ein paar Malen zur Gewohnheit werden.

Also hatten Cristina und Enrique Olgas Zeitplan geändert, ohne dass sie es bemerkte oder es für etwas Neues hielt.

In ihrem Bett liegend, das ihr so riesig vorkam wie das von Erwachsenen, wanderten die Träume des kleinen Mädchens zu nicht näher bezeichneten Menschengestalten an ebenso unbekannten Orten.

Keine Albträume, nicht einmal, als die Nachrichten der vergangenen Jahre die Schwelle ihres Zuhauses überschritten hatten.

Olga wusste vage, dass es in weiter Ferne Krieg gegeben hatte, und sie kannte die Bedeutung dieses Wortes.

Man hatte ihr erklären lassen, was vor sich ging, und Cristina war präzise gewesen, auch wenn sie die blutigen Passagen vermieden hatte.

Olga hatte lange nachgedacht.

Der Tod war Teil des Lebens, aber er hinterließ Schmerz.

Sie hatte sich an ihren Vater geklammert, da sie verstanden hatte, dass Männer im Krieg starben.

Sie hatten ihr das Ausmaß der Zerstörung moderner Waffen völlig verheimlicht, die ganze Städte dem Erdboden gleichmachen und noch viel mehr zivile Opfer fordern könnten.

„Du wirst niemals in den Krieg ziehen, oder?“

Er hatte gefragt.

Enrique hatte sie getröstet und am nächsten Tag war alles aus Olgas Gedanken verschwunden.

Irgendwo katalogisiert und vollgestopft, aber nicht genug, um zu einem obsessiven Gedanken zu werden.

Das Paar folgte ihr mit den Augen und begleitete sie in Gedanken durch das Zimmer, woraufhin sie nachschauten.

„Es ist zusammengebrochen.“

Zusammengekauert auf dem Sofa sprachen sie über den gerade zu Ende gegangenen Tag und was sie zu tun hatten.

„Einige Setzlinge haben Wurzeln geschlagen.

Bei diesem Tempo werde ich in zwei Monaten genug Abwechslung haben, um eine erste Anbaueinheit im Laden zu eröffnen.

Die Eröffnung ist vorerst für Ende August bestätigt.“

Enrique küsste seine Frau.

Seine pragmatische Herangehensweise an das Leben hatte ihr schon immer gefallen.

Erst Cristina und dann Krista unterstützten ihn bei der Ausreise aus Deutschland.

Verkaufe alles und ziehe nach Paris.

Und von dort aus segeln Sie mit dem Schiff in die neue Welt.

Mit einer anderen Frau an seiner Seite, mit jemandem, der keine Lust hatte, alles aufzugeben und die Verbindung zu seiner Familie abzubrechen, wäre Heinrich geblieben.

Er hätte den großen Fehler gemacht, den fast jeder gemacht hat.

Gefangen in einem Staat, der sie nicht mehr haben wollte und der sie zunächst ihres gesamten Besitzes beraubt und sie dann in den Schlachthof geschickt hätte, wäre er einer von vielen gewesen, die interniert und dann getötet worden wären.

Wie viele Juden blieben in Deutschland?

Sehr wenige.

In den wenigen Sekunden, in denen sie auf Deutsch über die Vergangenheit nachdenken durften, gab es nichts, was Anlass zur Hoffnung gab.

Nur Erinnerungen und Nostalgie.

Zerstörerische Ideen, wenn man ihnen erlaubte, sich im Kopf festzusetzen.

Stattdessen hatten ihnen Arbeit, Projekte, die Zukunft und vor allem Olga neue Lebenskraft verliehen.

Eine Bedeutung, die die Welt um jeden Preis auslöschen wollte.

Das war der Widerstand der beiden Ehegatten gewesen, ihre Art, sich der Barbarei entgegenzustellen.

Entkomme und gründe eine neue Zivilisation neu.

Natürlich wussten sie, dass Mexiko nicht frei von Ideologien und Diskriminierung war.

Hatten sie sich nicht schon zwanzig Jahre oder länger gegenseitig abgeschlachtet?

Waren nicht ganze Generationen für mehr oder weniger tugendhafte oder kriminelle Ideale zugrunde gegangen?

Er hörte in seinem Geschäft viele solcher Geschichten und Cristina würde das Gleiche erleben, als sie Gärtnerin und Blumenzüchterin wurde.

Innerhalb dieser kommerziellen Einrichtungen entstand eine Art unlogische Blase, in der jeder dazu neigte, sich zu öffnen.

Vielleicht nicht sofort, aber mit der Zeit Enriques großartiger Lebenspartner.

Der Mensch, der es immer gewohnt war, sich damit auseinanderzusetzen, ihn zu messen und seine innere Vollkommenheit zu erfassen, befand sich im Mittelpunkt einer Reihe von Ereignissen und Vertraulichkeiten, die ebenso zufällig wie notwendig waren.

So entdeckte er, dass im selben Viertel Opfer und Henker lebten, die sich im Laufe der Jahrzehnte abgewechselt hatten.

Wer in einer bestimmten Zeit jemanden verfolgt hatte, landete einige Jahre später auf der Anklagebank.

Und in jeder Familie gab es Gestürzte und Verletzte.

Tot im Hinterhalt oder im Gebirge, bei Angriffen oder auf der Stelle erschossen.

Pablo, Pedro, Miguel.

Gebräuchliche Namen in einem Land, das dazu neigte, zwei gleichzeitig zu kombinieren und Spitznamen unterschiedlicher Art zu ergeben.

Sie hatten sich an so etwas gewöhnt und wenn man darüber nachdenkt, waren die Namen von Enrique und Cristina zu kurz.

„Es ist offensichtlich, dass Sie in Europa geboren wurden...“, hatten einige von Enriques Kunden gemurmelt.

Der Mann lächelte und nickte.

Dieses unaussprechliche Geheimnis könnte ans Licht gekommen sein.

Andererseits wäre es nicht klug gewesen, die Ursprünge völlig zu verbergen.

Es war unmöglich, ihren Akzent nicht zu bemerken, und das musste gerechtfertigt werden.

Olga ist nichts davon passiert.

Das kleine Mädchen spielte mit allen und kam wunderbar zurecht.

Manchmal hatten seine Eltern Schwierigkeiten, sein fließendes Spanisch mit mexikanischem Akzent zu verstehen, aber sie ließen keinen solchen Mangel erkennen.

„Hallo Kleiner...“

Enrique begrüßte sie jeden Morgen, nachdem er sich fertig gemacht hatte.

Olga wollte nicht die Letzte sein.

Sie wusste, dass sie bald zur Schule gehen musste und sah die anderen Kinder, die älter waren als sie.

Sie kam auf die Idee, sich fertig zu machen, sich zu waschen, früher zu gehen und zu einem bestimmten Gebäude zu gehen.

Deshalb hatte sie sich bereits vorgenommen, einige Routinen durchzuführen und dem Zeitplan voraus zu sein.

„Wohin gehst du verkleidet?“, fragte ihr Vater immer und machte sich teilweise über sie lustig.

Olga, überhaupt nicht verärgert und ohne Verständnis für die böse Absicht, antwortete trocken und mit klingender Stimme.

„Ich gehe mit Mama herum, bin aber schon bereit für die Schule.

Bald werde ich erwachsen sein.

Er sagte es, weil er es glaubte.

Für Olga war es selbstverständlich, dass ihr Einstieg in die Erwachsenenwelt über die Schule erfolgte, auch wenn ihr bewusst war, dass sie noch jahrelang ein Kind bleiben würde.

In ihren Augen war es eine Art Spiel, so als ob sie mit den anderen Kindern so tat, als wäre sie erwachsen.

Es kam abwechselnd vor, die Rolle der Eltern oder der Kinder zu übernehmen, in einem Rollenspiel mit ständigem Austausch der Rollen.

Mimikry und Identifikation zugleich.

Ein aufmerksamer Beobachter hätte die Zeichen erkennen können.

Jedes Kind neigte dazu, ein Muster nachzuahmen, das es zu Hause gesehen hatte.

Daher spielten diejenigen, die ängstliche und besitzergreifende Eltern erlebt hatten, eine ähnliche Rolle und wiederholten dieselben Sätze.

Als Olga sich in der Rolle einer Mutter wiederfinden musste, gab sie ihr liebevolle Zärtlichkeiten und liebevolle Worte, gab ihr heikle Fragen und verschleierte Empfehlungen.

In seinem Kopf waren die Lehrer respektvolle Figuren, eine Art Projektion der Eltern, jedoch ohne den emotionalen Teil.

Das Pflicht- und Rollengefühl sowie Vorstellungen.

Cristina war sich sicher, dass es ihrer Tochter gut gehen würde.

In der Familie hatte man ihr eine Liebe zur Kultur gezeigt und Olgas Charakter zeigte sich als offen für Diskussionen und Dialoge.

Sie würde lernend aufwachsen und innerhalb kurzer Zeit ihren eigenen Weg einschlagen.

Beim Blick in den Spiegel sah die Mutter, wie sie jeden Tag, wenn auch unmerklich, verfiel, und sah sich selbst in Olga.

Die einzige Sorge bestand darin, dass er seine Jugend nicht vollständig preisgeben konnte.

Früher oder später würde Olga um Erklärungen zu ihrer Herkunft bitten.

Wie sie in Deutschland lebten, was sie taten, wie sie sich kennenlernten.

Und früher oder später würde man ihr in der Schule erklären, was in diesen Jahren in Deutschland passiert war.

Vom Nationalsozialismus, von der Diktatur.

Vielleicht sogar Verfolgungen gegen die Juden.

Und dann hätte die Tochter, mal ein Mädchen und dann ein Teenager, gefragt.

Zu viele Zufälle und zu viele sich überschneidende Daten.

Und hier würde der schwierige Teil kommen.

Lügen, um sie zu beschützen.

Sagen Sie bis zu einem bestimmten Punkt und erfinden Sie dann die Diskussion oder beenden Sie sie.

Warum waren ihre Großeltern ihnen nicht gefolgt?

Und warum konnten wir sie nicht in Deutschland besuchen?

Die Ausrede der Entfernung und der Fahrtkosten hätte bis zu einem gewissen Alter Bestand gehabt.

Warum also nicht schreiben?

Könnten Briefe verschickt werden?

Angesichts dieses entscheidenden Moments hatten sich Cristina und Enrique bereits gut vorbereitet.

Fast jeden Tag verfeinerten sie ihr Verhalten, wohlwissend, dass die Zeit kommen würde.

Eine Uhr, die uns seit unserer Geburt verfolgt und uns nie im Stich lässt.

Durch die Verschleierung der Existenz von Onkeln, Tanten und Cousins konnte zwar nicht jede Spur der Herkunft ausgelöscht, ihre Wirkung jedoch begrenzt werden.

Lügen zu seinem eigenen Besten.

Eine alternative Wahrheit aufbauen.

Die Großeltern waren bereits vor ihrer Abreise verstorben und mussten Deutschland aus wirtschaftlichen Gründen verlassen.

Dann gäbe es niemanden, nach dem man suchen könnte.

Keine Verwandten, an die man schreiben und von denen man Briefe empfangen kann.

Teilweise stimmte das.

Obwohl sie nichts über das Schicksal seiner Familie wussten, waren sie sich beide sicher, dass niemand die mörderische Wut der Nazis und Deutschen überlebt hatte.

Sie spürten es in sich selbst, aber dieser Schmerz hätte nie in Olgas Herz und Verstand eindringen dürfen.

Ihre Tochter musste in Sicherheit bleiben, so wie sie an jenem Sonntag Ende Januar 1946 friedlich schlief.

Die Zeit wäre nie reif für die Wahrheit gewesen.

Sie hatten viel über den Begriff der Wahrheit gerätselt.

Was war es?

Wie könnte es definiert werden?

Sollte man ein Leben danach aufbauen oder als primäre Grundlage?

Sie hatten keine Antworten.

Darüber hinaus hatten sie eine Granit-Gewissheit.

Egal wie viel man liest, studiert oder sich informiert, niemand besitzt die Wahrheit und sie ist nicht vollständig erkennbar.

Es gab eine Grenze, über die man nicht hinausgehen konnte.

Wozu diente dann in einem solchen Geist der ewige Weg unserer Existenz?

Sie wussten, dass sie so viel nicht wagen konnten.

Sie waren mit ihrem Leben und einem anderen, viel zugänglicheren Wort zufrieden.

Glück.

Sei glücklich, trotz allem.

Sogar Teile der Wahrheit kannten sie, die sie nicht wissen wollten.

War es möglich?

Vielleicht, aber eines stand über ihrem Willen.

Pflicht.

Sie mussten glücklich sein.

Das war ihre Mission: Kinder zu erziehen und einen Plan zu entwickeln, um das eine Wesen zu schützen, das wichtiger war als ihr Leben.

Sie hatten alles geopfert, um dorthin zu gelangen.

Sie hatten ihren Schmerz, ihre Erinnerungen, ihre Vergangenheit und ihre Familie zurückgelassen.

Freundschaften und Bindungen.

Die Welt, wie sie sie kannten und die vielleicht jahrelang nur eine Illusion gewesen war.

War es möglich, dass sie die wachsende Gefahr nicht gesehen hatten?

Hatten sie nicht den Hass und die Banalität des Bösen bemerkt, das in jedem Nachbarn wohnte?

Bei solch einer schweren Last bekam das Pflichtgefühl für ein neues Leben und eine neue Hoffnung eine ganz andere Note.

Von Rache und Sieg.

Auch wenn sie verloren hätten, hätten sie gewonnen.

Und die Zeit wäre ein Verbündeter gewesen, nicht jedermanns Feind, der uns alt werden und dann zugrunde gehen lässt.

Der letzte Januartag 1946 neigte sich dem Ende zu.

Es schien ein Tag wie jeder andere zu sein.

Viele Dinge waren passiert, ob leicht oder wichtig.

Ohne jede Vorwarnung wartete der Blitz verstohlen.

Er warnt niemanden vor seiner Ankunft, sonst wäre er keiner.

Und es lässt sich nicht vorhersagen, egal wie sehr wir Theorien oder künstliche Konstrukte entwickeln können.

Aus den klaren Augen eines Kindes, unschuldig in ihrer Pracht, erleuchtete ein blendendes Licht die gesamte Wohnung.

Enrique und Cristina waren überwältigt.

Entführt in Ekstase von einem endlosen Wirbelsturm, einem Strudel der universellen Abgründe.

Olgas Mund öffnete sich und eine Frage durchbrach die Stille.

„Stimmt es, dass du mir niemals Lügen erzählen wirst?“

Der vom Trommelfell wahrgenommene Schall war bereits ausgedünnt und ließ Platz für nichts.

Dies wäre die Antwort von Enrique und Cristina gewesen, Uhrmacher und Floristin aus Tugend und Notwendigkeit, Eltern aus Wahl und Mission.

Ihr Wille wäre ihrer Pflicht untergeordnet.

​II

Mexiko-Stadt, 2018

––––––––

Sie hatte nie den Grund dafür erklären können, aber Eleonora hatte das Gefühl, dass ein Zwischenstopp in Mexiko-Stadt das Richtige wäre.

Es war der Kompromiss, den er der Familie seiner Tochter aufgezwungen hatte. Die Familie bestand aus seiner Tochter Anna und ihrem Mann Alessandro, der heute in den Fünfzigern war, und deren Tochter und Eleonoras Enkelin Olga.

Im Laufe des gerade begonnenen Jahres wäre das Mädchen achtzehn Jahre alt geworden.

Die betagte Matriarchin, die mittlerweile seit anderthalb Jahren Witwe ist, wusste, dass sie ihre Vergangenheit als ehemalige RAI-Journalistin zu ihrem Vorteil nutzen konnte.

Mexiko-Stadt war eine Stadt, in der sowohl im sportlichen als auch im politischen Bereich viele Ereignisse stattfanden.

So kam zum Urlaub in Yucatan, um in der Weihnachtszeit Sonne und Wärme zu genießen, noch ein nur zweitägiger Aufenthalt in der mexikanischen Hauptstadt hinzu.

Das war genug für Eleonora.

Sie hatte das Gefühl, eine Aufgabe zu erfüllen, und sie wusste, dass es eine der letzten transozeanischen Reisen war.

Im August wäre sie 78 Jahre alt geworden und hätte wie immer gefeiert, nämlich im Kreise ihrer Familie. Viele Jahre lang hatte sie ihre Ferien auf Sardinien verbracht, dem Land, in dem Eleonora gelebt hatte und Anna aufgewachsen war, bis sie es vor einem Vierteljahrhundert auf der Suche nach Arbeit verließ und in Mailand fand.

Eleonora hatte in Yucatan, abgesehen von Bootsfahrten und Besuchen historischer Monumente, nicht viel Spaß.

Im Übrigen war die für die Jahreszeit ungewöhnliche Hitze für sie ungewohnt und sie hatte kein Bedürfnis nach Entspannung oder Ruhe, da sie die meiste Zeit in ihrem Elternhaus in Gonnesa verbrachte, in derselben Umgebung, die sie seit langem kannte und die sie vor Jahren verlassen hatte, um nach Cagliari zu ziehen.

Nach dem Tod ihres Mannes Franco hatte sie keine Lust, in der Stadt und in dieser Wohnung zu bleiben, in der sie jede Ecke an die Anwesenheit des verstorbenen Universitätsprofessors erinnerte.

Trotzdem beschwerte sie sich nicht.

Der Aufenthalt bei seiner Tochter und Enkelin sei für ihn eine Möglichkeit, sich wohlzufühlen und die Zeit optimal zu verbringen.

Olga hatte sich verändert.

Jetzt war sie ein moderner Teenager, voller Enthusiasmus und Perspektiven für besondere und unbekannte Welten.

Wie alle anderen war er auch im Urlaub süchtig nach seinem Handy.

Auf Instagram teilte er Fotos vom Meer und von Sonnenuntergängen, von Essen und Menschen.

Entgegen der Meinung ihrer Eltern hatte sie weder einen Freund noch eine Freundin.

Zumindest kein festes.

Sie hatte gern Spaß und war gern mit Freunden zusammen, aber sie hatte keine traurigen Geschichten zu erzählen.

Eine sich ständig verändernde Gesellschaft zwang zu bestimmten Rhythmen und Olga wollte ihre Erwartungen nicht auf die lange Bank schieben.

Was er nach der High School machen würde, war ihm noch nicht klar, aber das College stand fest.

„Oma, wir sind da.“

Seine Stimme weckte Eleanor.

Die Frau, die früher keinen Meter des Blicks von oben auf die Erde vermisst hätte, brauchte nun immer häufiger Pausen.

Sie hatte sich angepasst, wie alle anderen auch.

Olga fand den weiten Blick auf Mexiko-Stadt uninteressant.

Was gibt es in diesem Gewirr aus Straßen und Verkehr zu bewundern?

Ein Museum und eine Kirche.

Und dann?

Zwei Tage schienen zu viel, aber im Vergleich zu einem Aufenthalt in der Kälte im Hinterland von Mailand war alles gut.

Ihm war klar, dass seine Ferien innerhalb eines Jahres von denen seiner Eltern getrennt sein würden.

Sie und ihre Freunde träumten bereits davon, wer weiß wohin zu reisen, ein Flugzeug zu nehmen und die Städte zu besichtigen.

Was das Meer betraf, hatte Olga keine Zweifel.

Sardinien und sonst nichts.

Wenn er ein anderes Ziel angestrebt hätte, wäre es ein anderes gewesen.

Ibiza und Formentera, Santorin und Mykonos wären für sie ok gewesen, aber nur zum Feiern und Leben unter jungen Leuten.

Das hat nichts mit seiner familiären Bindung an die Südwestküste Sardiniens zu tun.

Tatsächlich war ihr aufgefallen, wie sie im Sommer beäugt wurde.

Jeder wusste, wer er war, und er hatte Freunde aus Iglesias oder Carbonia, mit denen er sich treffen konnte.

Er dachte nicht daran, umzukehren und den Weg seiner Mutter noch einmal zu gehen.

Eleonora stand von ihrem Platz auf.

Die Economy Class auf Inlandsflügen war unbequem, selbst bei einem Transfer von ein paar Stunden.

Hinter ihnen standen Anna und Alessandro, die die Situation prüfend beobachteten.

Sie wussten, dass Großmutter und Enkelin sich gegenseitig entschädigten.

Ausgelassenheit und Nachdenklichkeit, Erfahrung und Neugier.

Sie waren glücklich mit dieser Beziehung, so zerbrechlich und vergänglich sie auch sein mochte, wie alles im Leben.

Es hätte nicht viel gebraucht, um ihn zu knacken.

Eine Krankheit Eleonoras, eine plötzliche Charakterveränderung Olgas.

Im Vergleich zu Yucatan könnte man sagen, dass es in Mexiko-Stadt kalt war.

Das Mädchen wurde fast ungeduldig, aber sie dachte, dass sie es in Zukunft bereuen würde.

Von den vier Großeltern blieben nur die weiblichen Mitglieder übrig.

Er hatte innerhalb von anderthalb Jahren seine beiden Großeltern verloren und vermisste sie schmerzlich.

Dadurch war sie ruhiger und weniger instinktiv geworden, soweit man ein siebzehnjähriges Mädchen überhaupt kontrollieren konnte.

Eleonora sammelte ihr Gepäck ein und ließ ihren Blick über die Weite des Flughafens von Mexiko-Stadt schweifen.

Was für ein Unterschied zu dem in Cagliari!

„Ich werde es tun.“

Der Schwiegersohn war ständig mit den Überweisungen beschäftigt.

Er konnte Spanisch und fühlte sich als Mann und Familienoberhaupt verantwortlich, wobei er sich des Unabhängigkeitsgedankens der drei anwesenden Frauen durchaus bewusst war.

Das Klima war völlig anders und jeder spürte es, ebenso wie die geringere Neigung zum Tourismus.

Tatsächlich passierten weitaus mehr Menschen Mexiko-Stadt als Yucatan, allerdings handelte es sich dabei überwiegend um Binnenverkehr oder Geschäftsverkehr.

Der Anteil an Touristen war deutlich geringer, was sich auch in der allgemeinen Atmosphäre widerspiegelte.

Weniger Fokus auf das, was Ausländern auffiel, und näher an der wahren Natur Mexikos, auch wenn ein so großes Land in sich ganz andere Seelen besitzt.

Chiapas war anders als Yucatan und das gleiche könnte man von Morelos oder dem Gebiet nördlich von Chihuahua sagen.

Mexiko-Stadt war eine Geschichte für sich.

Ein seltsames Schicksal für eine Hauptstadt, die auf den Ruinen der Azteken erbaut wurde und dann mit der Größe des Landes in Konflikt geriet, unkontrollierbar und mit desintegrierenden Tendenzen.

Das Paradoxon war total.

Man konnte Mexiko nicht kontrollieren, ohne die Herrschaft über die Hauptstadt zu besitzen, aber das genügte nicht.

Viele Menschen waren in diesem Dilemma und dieser unklaren Situation gewesen und sie alle mussten aufgeben.

Aus diesem Grund wurde die rebellische und revolutionäre Natur zunächst so stark urbanisiert, nur um dann betäubt zu werden.

In fast ganz Lateinamerika – und man könnte sagen, dass Mexiko das erste Land weiter nördlich war, das eine solche Konnotation aufwies – herrschte eine Doppelnatur.

Rebellisch und sesshaft.

Revolutionär und institutionell.

Mexiko hatte diese Dualität lange vor anderen Staaten aufgelöst, indem es alles an die Macht brachte, in einer Art Mischung, die für einen Europäer sehr seltsam war.

Eleonora hatte noch nie mexikanischen Boden betreten, aber es war, als wäre sie dort geboren.

Er verstand dieses Land viel besser als diejenigen, die es mehrmals besucht hatten oder sogar als diejenigen, die dort geboren waren.

Er konnte das Warum nicht erklären, und vielleicht wollte er deshalb die Stadt besuchen.

Sie war sich der architektonischen Armut der Stadt im Vergleich zu anderen Hauptstädten Europas und der Welt bewusst, fühlte sich aber dennoch angezogen.

Zu diesem Zweck hatte er eine zweitägige Tour organisiert, die er seiner Tochter zur Prüfung vorgelegt hatte.

Er wollte niemanden langweilen.

Es war nicht seine Absicht, alle in etwas hineinzuziehen, was er nur als allgemeines Gefühl beschreiben konnte.

Am ersten Tag würden Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten stattfinden, die leicht in den Reiseführern zu finden sind.

Das Heiligtum der Jungfrau von Guadalupe und das Nationalmuseum sind vor allem der aztekischen Kunst und den Werken des Malers Diego Rivera und seiner zeitweiligen Frau Frida Kahlo gewidmet.

Eleonora hatte nur wenige Ideen, war aber verzaubert.

Wandmalerei gefiel ihr nicht, aber sie spürte, dass es in dieser Welt etwas geben musste, das sie so sehr anzog.

Wonach hat er gesucht?

Ein Geheimnis?

Eine Möglichkeit, die verborgene Identität zu entdecken?

Konnte er sagen, dass er sich selbst vollkommen kannte?

Er hatte das Gefühl, dass ein Teil von ihm vor allen verborgen blieb.

Gegenüber ihrer Tochter und ihrem Mann, gegenüber ihren Eltern und sogar gegenüber sich selbst.

Wie bringt man es zum Vorschein?

Und warum erst jetzt?

Warum Mexiko-Stadt und nicht anderswo?

Es hatte in seinem Leben viel bedeutendere Städte und Orte gegeben und er kannte sie gut.

Er hätte nie bestimmte Gefühle verbergen können, wenn er auf das Meer blickte, sein Meer, oder wenn er in Annas Augen blickte und in ihr das Kind entdeckte, das er einmal war.

Olga war von der Stadt beeindruckt.

Nachdem die anfängliche negative Reaktion über die verlorenen zwei Tage am Meer vorüber war, verstand er, dass es mehr gab, als die Tage nur mit Sonnenbaden und Schwimmen zu verbringen.

Die Seelen der Menschen kennen lernen und über die eigenen Grenzen hinausgehen, auch Teile der eigenen Überzeugungen ablehnen.

Sie war ihrer Großmutter dankbar.

All dies explodierte am Abend mit einem typisch mexikanischen Abendessen, das sich sehr von dem auf der Halbinsel Yucatán unterschied.

Man könnte sagen, er hatte noch nie echtes mexikanisches Essen gegessen.

In diesem Restaurant war Eleonora von dem Lied beeindruckt.

Selbst für jemanden ihrer Generation war es ein altes Stück, das vor ihrer Geburt komponiert worden war.

Es war nicht typisch mexikanisch, aber er hatte es Jahre zuvor in Argentinien deutlich gehört.

Es war „Volver“, das Lied von Carlos Gardel.

Seine Worte waren perfekt für diesen Anlass.

„Ich kann in der Ferne das Blinken der Lichter hören, die meine Rückkehr markieren.

Es sind dieselben, die mit ihren blassen Spiegelbildern tiefe Stunden des Schmerzes erhellten ...

Und auch wenn ich nicht zurück wollte, man kehrt immer zu seiner ersten Liebe zurück.

Die alte Straße, wo das Echo sagte: Dein ist ihr Leben, Dein ist ihre Liebe.

Unter dem spöttischen Blick der Sterne, die mir heute gleichgültig bei meiner Rückkehr zusehen.

Ich kehrte mit verdorrter Stirn zurück und der Schnee der Zeit überzog meine Schläfe mit Silber.

Zu spüren, dass das Leben ein Augenblick ist, dass zwanzig Jahre nichts sind, dass dieser fieberhafte Blick, der in den Schatten umherwandert, dich sucht und dir einen Namen gibt.

Ich lebe mit meiner Seele, die an einer süßen Erinnerung klammert, über die ich immer wieder weine.

Ich habe Angst vor einer Begegnung mit der Vergangenheit, die mich wieder einholt und mir mein Leben vor Augen führt.

Ich habe Angst vor den Nächten, die voller Erinnerungen sind und meine Träume fesseln.

Doch der Reisende, der flieht, kommt früher oder später nicht weiter.

Und selbst wenn das Vergessen, das alles zerstört, meine alte Illusion zerstört hätte, blicke ich auf eine verborgene, demütige Hoffnung, die das ganze Glück meines Herzens ist.

Ich kehrte mit verdorrter Stirn zurück und der Schnee der Zeit überzog meine Schläfe mit Silber.

Zu spüren, dass das Leben ein Augenblick ist, dass zwanzig Jahre nichts sind, dass dieser fieberhafte Blick, der in den Schatten umherwandert, dich sucht und dir einen Namen gibt.

Ich lebe mit meiner Seele, die an einer süßen Erinnerung klammert, über die ich immer wieder weine.“

Eleonora verlor sich in dieser Melodie und hörte an diesem Abend nichts anderes mehr.

Weder die Worte seiner Tochter noch die seiner Enkelin.

Man könnte sagen, dass seine Reise eine andere Bedeutung hatte.

Eine Möglichkeit zu verstehen, wo sie in den letzten Jahren ihres Lebens landen würde.

War es wirklich ein Comeback?

Ja, genau wie er es sich immer vorgestellt hatte.

Aber warum dann an diesem Ort?

Er hatte noch einen Tag Zeit, um es herauszufinden, bevor er nach Hause zurückkehren musste.

In seinem Kopf war kaum etwas anderes als der Besuch in der Casa Azul, wo Rivera und Kahlo gelebt hatten.

Von einem Gefühl der Glückseligkeit eingelullt, ging sie in ihrem Einzelzimmer zu Bett.

Sie hätte sagen können, dass sie in eine andere Welt entführt worden war, in etwas, das sie nicht definieren konnte.

War dies bereits eine Übertragung des Jenseits?

Nein, oder zumindest war sie sich nicht sicher.

Die Nacht verlief nicht ruhig.

Eleonora fühlte sich verstört und sah sich in einer imaginären Szene in Gonnesa.

Völlig allein hatte sie sich von allen zurückgezogen und sich auf den Weg zum Meer gemacht.

Ihr Ort schlechthin, an dem sie sich nie im Stich gelassen fühlen würde, auch wenn niemand an ihrer Seite wäre.

„Umgib mich...“

Er hatte es den Naturgewalten erzählt, und ihre Reaktion ließ nicht lange auf sich warten.

Der Wind begann zu wehen und brachte größere Wellen mit sich.

Das Dröhnen, als sie auf Strand und Riff aufschlugen, verstärkte das Grollen in der Luft.

All dies hätte dem Vergessen gedient, der ewigen Quelle des Vergessens.

Waren Ohren und Nase gesättigt, brauchte es nun Licht, das durch die Reflexion auf der Wasseroberfläche die Sicht unmöglich gemacht hätte.

In Ekstase versunken, umhüllte sie ein Wirbelwind.

Seine Gestalt war verschwunden und mit der Umgebung verschmolzen, was weder vorhersehbar noch logisch war.

Ihr Innerstes war von imaginären Meeresgeschöpfen, himmlischen Völkern und aus der Erde aufsteigenden Geistern durchdrungen.

Eleonora wurde von einem außerirdischen Wesen besessen, das unbekannte Sprachen sprach und in dessen Nähe sich keine anderen Menschen befanden, und verwandelte sich.

Er hatte die zur Vernichtung seines eigenen Egos notwendige Metamorphose abgeschlossen.

„Die Macht liegt bei mir ...“

Ein Lichtblitz durchbohrte sie.

Er riss die Augen auf und beugte sich nach vorne.

In diesem Moment endete ihr Traum und sie fühlte sich zum ersten Mal anders.

Lebendig, aber nicht im selben Sinne wie zuvor.

Er erwachte mit der Gewissheit, dass dieser Tag mit einer Entdeckung enden würde.

Er wusste noch nicht, was es war, aber er musste es versuchen.

Gehen Sie darüber hinaus und sehen Sie darüber hinaus.

Er ging zum Frühstück hinunter und niemand bemerkte etwas.

Er wusste immer noch, wie er seine Gefühle überraschen und verbergen konnte.

Nicht, dass sie die anderen täuschen wollte, aber es war eine Möglichkeit, die Spannung abzubauen, sonst hätte sie sich völlig verausgabt.

Mehr als das Museum verriet ihr die Casa Azul nicht, allerdings überraschte sie ein kleines Detail.

Von etwas, das dem Reiseführer entgangen war.

Trotzki hatte dort während der letzten Zeit seines Exils gelebt.

Er war auf Einladung des damaligen Präsidenten nach Mexiko-Stadt gekommen, ermutigt von einem Kreis von Künstlern, zu denen auch Diego Rivera gehörte.

Der Revolutionär war Gast des Paares gewesen, bis es zu einem Streit kam und er das Paar verließ.

Von dunklen Plänen war die Rede.

Es geht um Kämpfe zwischen Intellektuellenfraktionen und darum, wie Stalins lange Hand die Künstler durch lokale Agenten des NKWD manipulierte, dem Vorgänger des KGB, der nach dem Zerfall der Sowjetunion zum FSB wurde.

Eleonora kannte die Geschichte.

Ein Doppelangriff, wobei der erste vom Künstler selbst koordiniert wurde.

Versuch fehlgeschlagen.

Der zweite Anschlag wurde allerdings von einem Einzeltäter verübt.

Nur eine Person war in der Lage, das Vertrauen eines russischen oder, wie man heute eher sagen würde, eines ukrainischen Revolutionärs zu gewinnen.

Ramon Mercader, dessen Name auch auf indirektem und erworbenem Wege mit dem italienischen Regisseur Vittorio De Sica verbunden war.

„Schau mal, Oma, der Überfall ereignete sich einen Tag vor deiner Geburt.“

Olga war dieses Detail direkt in dem Trotzki gewidmeten Teil des Museums aufgefallen.

Dieser an sich banale Satz löste bei Eleonora starke Überlegungen aus.

Er wusste, dass Trotzki nicht sofort, sondern am nächsten Tag gestorben war.

Also der Tag seiner Geburt.

Sein ganzes Leben lang hatte er dieses Datum nie mit Trotzkis Tod in Verbindung gebracht.

Es war einzigartig.

„Steht dort die Uhrzeit?“

Die alte Frau wandte sich an ihre Enkelin, die ständig mit dem Internet verbunden war und die Wikipedia-Seite konsultierte.

„Um sechs Uhr achtundvierzig.“

Eleonora war schockiert.

Auf der Geburtsurkunde, die er eifersüchtig in seinem Haus in Gonnesa hütete, waren diese Zahlen noch vermerkt.

1848 als Umsetzung jener Achtundvierziger, die es in Europa schon lange zuvor gegeben hatte.

Ein seltsamer Zufall von Zeit und revolutionären Daten, der gut zu Trotzkis Persönlichkeit passte.

„Abgesehen vom Zeitunterschied besteht eine perfekte Parallele“, dachte er sich.

Sein Geist war wieder erwacht und er hatte Lust, diesen Tag auszufüllen.

Er musste seinen Weg durch das Labyrinth einer der kompliziertesten und größten Städte der Welt finden.

„Wo war Trotzkis Haus?“

Fragen Sie den Reiseführer.

Es war nicht sehr weit weg.

Er beschloss, dorthin zu gehen, nachdem er mit Anna gesprochen hatte.

Er hörte ein Flüstern.

„Glauben Sie nicht, dass ich verrückt bin, meine Tochter, aber ich habe das Gefühl, dass etwas passiert.

Stimmt, du wirst mich nicht dafür verurteilen, was ich in den nächsten Stunden tue und wozu ich dich zwinge?

Ich weiß, dass du mich nicht verlassen wirst, nur weil du mich jetzt für alt hältst, aber ich möchte dich nicht zwingen.“

Anna bekam Angst.

Er hatte seine Mutter noch nie so sprechen hören.

War es wirklich Eleonora Ricci, die ehemalige RAI-Journalistin, seine Mutter und Ehefrau des inzwischen verstorbenen Universitätsprofessors für theoretische Physik Franco Delogu?

Die Frau war überwältigt von der Umarmung ihrer Mutter.

Er spürte, wie ein emotionaler Strom durch seinen Körper floss und er eins mit ihm wurde.

Er war überzeugt.

Sie starrte ihren Mann an, der in dieser Angelegenheit keinerlei Macht hatte.

Und schließlich, Olga.

Eleonora nahm ihre Hand.

Er wusste nicht warum, aber etwas hatte mit seiner Nichte zu tun.

„Lass uns ein Taxi nehmen.

Wir müssen in das Krankenhaus gehen, in dem Trotzki gestorben ist, und dann in die Bibliothek.“

Niemand stellte Fragen.

Das Krankenhaus selbst war eine normale Einrichtung.

Es stand dort schon lange, aber aus dem Jahr 1940 ist außer den Fundamenten nichts mehr übrig geblieben.

Die Struktur wurde verstärkt und die Fassade mehrmals erneuert.

Er blieb nicht lange dort, aber es reichte, um das Flüstern noch zu hören.

Ein Arzt, eine Krankenschwester, eine Hebamme, ein kleines Mädchen und eine Mutter.

In der Bibliothek ging er durch die Korridore, die durch riesige Regale voneinander getrennt waren.

Hier konnte er die Geräusche der Schüler und lernbegierigen Kinder hören.

Wohin sollte sie von dort aus gehen?

Er wusste es nicht.

Sie erkannte, dass sie mit ihrer Suche noch nicht am Ende war, suchte aber nach Inspiration.

Er stellte Ministergebäude, Postämter und Häuser dar.

Das Taxi brachte sie gemäß den Anweisungen zu ihrem Ziel.

Es schien ein zufälliger Pfad zu sein, dessen Bedeutung nur Eleonora erkennen konnte.

Es gab Fäden, die gewoben und andere, die entwirrt werden mussten, eine doppelte, parallele Spur, auf der die menschlichen Fähigkeiten reisen konnten.

Er erhaschte einen Blick auf Figuren aus vergangenen Epochen.

Summende Direktoren auf der Post, junge Beamte in den Ministerien, Mysterien und Geheimnisse in den Häusern.

In manchen von ihnen steckt so viel Liebe, in anderen nur Unterdrückung.

Freuden und Sorgen, wie in jedem Teil des Lebens.

Und von dort?

Andere Häuser.

Von verlassenen Menschen, von auseinandergebrochenen Familien und plötzlichen Todesfällen.

Die zerstörerischen Schicksale der Massaker und Blutbäder, aber vor allem die Hoffnung auf eine Eckwohnung schienen zu triumphieren.

Aus den absurdesten Missetaten entstand eine strahlende Linie, die woanders hingegangen wäre.

Wer blieb übrig?

Keiner von ihnen.

Kein Einheimischer war seiner Herkunft treu geblieben.

Es ist seltsam, darüber nachzudenken, aber was wir als typisch für einen Ort definieren, hängt von Geschichte und Tradition ab.

Und es dauert nur zwei Generationen, um alles zu ändern.

Eleonora hatte dies in ihrer Familie bemerkt.

Anna war Sardinierin und hatte bis zu ihrem 25. Lebensjahr in Cagliari gelebt. Mit den Einwohnern von Gonnesa hatte sie allerdings nichts zu tun, und nachdem sie ebenso viele Jahre von der Insel weg war, hatte sie sich andere Gewohnheiten angeeignet.

Olga hatte nur wenige sardische Charakterzüge und hätte sie nicht viel weitergeben können, wenn sie nicht auf die Insel zurückgekehrt wäre.

Und die nächste Generation?

Praktisch nichts oder nur ein Abbild davon, wie bei der Mehrheit der Touristen.

Das Gleiche könnte man auch von anderen Orten sagen.

Wer war Mexikaner und wer kam aus der Hauptstadt?

Wer hatte Vorfahren aus diesen Orten, ging dann aber woanders hin, beispielsweise in die USA, oder wer hatte eine andere Herkunft, ließ sich dann aber an diesen Orten nieder?

Für Eleonora war die Antwort klar.

Die zweite Kategorie.

Ihm wurde die Weitergabe an die nächste Generation anvertraut.

Die Frau suchte nach diesen Spuren.

Sie hatte das Gefühl, dass sie nah dran war, aber ein Teil fehlte noch.

Er sah ein Blumengeschäft.

Intensives und betörendes Aroma.

Er fühlte sich gezwungen, einzutreten.

Er ließ sich bei der Erkundung der Affinitäten von seinem Geruchssinn leiten.

Der Rest ihrer Familie folgte mit etwas Abstand, wobei Olga die Brücke zwischen den beiden aufeinanderfolgenden Generationen bildete.

Er sah einige Bilder an den Wänden.

Aus anderen Zeiten und anderen Epochen.

Lange Zeit war dort ein Blumenladen untergebracht, der dann umgebaut und erst vor Kurzem wieder zu seinem früheren Zweck zurückgeführt wurde.

Eleonora lächelte, ohne etwas zu kaufen.

Er ist da rausgegangen.

„Wir sind nah dran“, sagte er zu Anna.

„Wenn ich allein sein will, versprich mir, dass du mich gehen lässt.

Wir sehen uns heute Abend im Hotel.“

Angesichts des besorgten Blicks ihrer Tochter wiederholte Eleonora:

„Ich bin unter sehr unterschiedlichen Bedingungen um die Welt gereist.

Als die Reise nach Libyen ein Abenteuer war oder ein Flug nach Buenos Aires drei Zwischenstopps erforderte.

Ich komme schon klar.“

Anna ließ sich überzeugen, auch weil ihre Geduld fast am Ende war.

Die letzte Station wäre ein anderer, in der Nähe gelegener Ort gewesen.

Es war ein Bekleidungsgeschäft, aber früher hatte dort noch etwas anderes gestanden.

Jemand, der Uhren repariert.

Hier ist die Zeit.

Alles hing damit zusammen.

Sogar in Francos abstrusen Physikvorträgen ging es um Zeit.

Objektive und subjektive Zeit, ihre Natur, ihre Wiederkehr.

„Ich komme zurück“, heißt es im Lied.

Eleonora machte genau einen solchen Übergang durch.

Er glaubte, dass sich die Welt immer erneuert, eine Revolution endet und ein neues Leben beginnt.

Was ändert sich?

Alles ändert sich, doch nichts ändert sich.

Und was macht alles gleich?

Zeit und Staub.

Der Staub des Lebens macht alles platt, von Revolutionen bis zu Idealen, von Geld bis zu Gefühlen.

Derselbe Staub, der sich in dunklen und obskuren Ecken absetzt und vermehrt.

Das ist seit jeher seine Natur und wird sich nie ändern.

Und das ist nichts Schlechtes, denn auf diese Weise wird die Welt erneuert.

Und was hat das alles vermittelt?

Der Beobachter oder die einzelne Person.

Alles, was im Kopf und in den Gefühlen des Beobachters vor sich ging, war durch die Anwesenheit oder Abwesenheit von Organen, die zur Aufnahme fähig waren, gegeben.

Der Beobachter wurde zum Mittelpunkt allen Mysteriums.

Nur Menschen mit anderen Augen, anderen Ohren und anderer Hautfarbe konnten an diesem Spektakel teilnehmen.

Aus jeder Ecke und aus jeder Himmelsrichtung, auch aus denen, die nicht katalogisiert sind, konzentrierten sich Mischungen verschiedenster Art.

Exotische und bizarre Namen, die der Mensch gegeben hat, um das Ungezähmte besser zu zähmen.

Kein Seemann, Bauer, Viehzüchter, Soldat, Kaufmann oder Angestellter hätte jemals das Wesentliche von all dem verstehen können.

Ein einzelner Punkt, weit genug entfernt von jeder menschlichen Erfahrung.

Nur ein Augenblick, ganz weit weg vom Leben aller.

Eine Konzentration, die es noch nie zuvor gegeben hatte und die im Laufe des Tages verschwinden würde.

Harmonie ist nicht etwas, das im Überfluss vorhanden ist, sondern wird von der Natur selbst zugeteilt.

Es handelt sich um einen langen, mühsamen und heiklen Prozess, der durch einen einzigen Blick unterbrochen werden kann.

Es muss bewahrt werden und man muss es Früchte tragen lassen.

Es muss begrüßt und gefördert werden.

Es ist die Tendenz jeder erhabenen und denkwürdigen Handlung.

Die Vergangenheit oder die Zukunft spielen keine Rolle.

Alles ist so gelaufen, wie es laufen sollte, und alles wird so passieren, wie es passieren soll.

Der Unterschied liegt im Wie.

Unsere Freiheit ist da.

Und nun fühlte sich Eleonora frei, ohne Zwänge und ohne jegliche Einschränkung.

Er war auf einer Suche, vielleicht der letzten seines Lebens.

Um was zu finden?

Die Bilanz.

Wir halten es zu sehr für selbstverständlich, dass sich unser ganzes Leben entlang eines bestimmten Fadens entfaltet, der weder reißen noch halten kann, aber das ist nicht der Fall.

Wir müssen auf uns selbst und andere aufpassen.

„Schicken Sie das Taxi weg, ab jetzt gehen wir zu Fuß.“

Der Schwiegersohn entließ den Fahrer.

Was dachte sich die alte Frau dabei?

Wohin wollte er gehen?

Und vor allem: Warum?

Es schien keinen Sinn zu ergeben.

Die entfernteste mögliche Zukunft ist die, bei der man so weit in die Zukunft blickt, dass es scheint, als sei sie bereits geschehen.