Der Fluch des Rosetta Stone - Teil 3
Ein Sherlock-Holmes-Roman in der Tradition The Strand Magazine
Adrian Vogler
Impressum © 2026 Adrian Vogler
Verantwortlich für den Inhalt:Adrian VoglerBreslauer Str. 4990610 WinkelhaidDeutschlandE-Mail:
[email protected] Rechte vorbehalten.Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Autors in irgendeiner Form reproduziert, verbreitet oder übertragen werden, einschließlich Fotokopie, Aufzeichnung oder anderer elektronischer oder mechanischer Verfahren, mit Ausnahme kurzer Zitate im Rahmen von Rezensionen oder anderen gesetzlich zulässigen Nutzungen.Hinweis zur KI-Nutzung:Dieses Werk wurde teilweise mit Unterstützung von KI erstellt.Text: generiert mit Novelcrafter.Cover: erstellt mit ChatGPT.Alle Inhalte wurden geprüft, um sicherzustellen, dass keine Urheberrechte oder Rechte Dritter verletzt werden.Hinweis zu literarischen Bezügen und Inspirationen:Dieses Werk ist ein eigenständiger Roman der Fiktion.Es enthält die Figuren Sherlock Holmes und Dr. John Watson, die ursprünglich von Arthur Conan Doyle geschaffen wurden. Diese Figuren und ihre Namen sind gemeinfrei. Die Darstellung in diesem Werk erfolgt in freier, eigenständiger Interpretation und ohne Übernahme konkreter Handlungselemente aus den Originalgeschichten.Darüber hinaus finden sich atmosphärische und motivische Anklänge an Werke des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts.Hinweis zu historischen Fakten und fiktionaler Interpretation:Die Darstellung historischer Ereignisse, Orte und Personen erfolgt in freier literarischer Interpretation. Der Rosetta-Stein ist ein reales Artefakt; die hier geschilderten Umstände, Dialoge und zusätzliche Elemente (wie das Fragment und der Fluch) sind fiktional.Hinweis zu weiteren Figuren und Handlung:Alle übrigen Figuren dieses Romans sind frei erfunden.Ähnlichkeiten mit real existierenden Personen, lebenden oder verstorbenen, sind nicht beabsichtigt und rein zufällig.Auch Orte, Organisationen, technische Apparaturen und geschilderte Ereignisse sind — selbst wenn sie historisch anmutende Bezüge aufweisen — Teil einer fiktionalen Erzählung.
Inhalt
Titelseite
Impressum
Vorwort des Herausgebers
WAS ZULETZT GESCHAH
Episode 2
EPISODE 3
KAPITEL 5: Der Händler der Schatten
KAPITEL 6: Die Soirée der Sammler
THE STRAND MAGAZINE
Fortsetzung folgt
Vorwort des Herausgebers
Als Sir Arthur Conan Doyle im späten 19. Jahrhundert begann, die Abenteuer von Sherlock Holmes im Strand Magazine zu veröffentlichen, geschah etwas Bemerkenswertes: Die Geschichten wurden nicht nur still konsumiert – sie wurden gelebt. Die Leser diskutierten Theorien, schrieben an die Redaktion und machten den Detektiv zu einem Teil ihrer eigenen Realität. Spannung entstand damals nicht durch hastiges "Binge-Reading", sondern durch das exquisite Warten auf die nächste Ausgabe.
Mit Sherlock Holmes und der Fluch des Rosetta Stone möchten wir genau dieses Gefühl zurückholen.
Dieser Roman ist mehr als nur Text; er ist eine Zeitreise. Wir knüpfen bewusst an die Tradition des Fortsetzungsromans an. Kapitel für Kapitel entfaltet sich ein Fall, der Logik, Geschichte und einen Hauch des Unheimlichen verbindet – ganz im Geiste der großen viktorianischen Detektivgeschichten.
Das Begleitmagazin: Ihr Schlüssel zur Welt von 1882
Um das Erlebnis zu vervollständigen, erscheint begleitend zu diesem Roman ein fiktives Magazin im Stil des legendären Strand Magazine. Zeitungsartikel, Essays und Randnotizen spiegeln die Atmosphäre des Jahres 1882 wider und laden dazu ein, den Fall aus unterschiedlichen Blickwinkeln zu betrachten, die Watson in seinen Aufzeichnungen vielleicht übersehen hat.
Über den im Buch enthaltenen QR-Code gelangen Sie zum Download dieser historischen Begleiter.
Ihre Stimme in der Baker Street
Doch dieses Magazin versteht sich nicht als abgeschlossene Sammlung. Ganz im Sinne seiner historischen Vorbilder sind Leserbriefe ausdrücklich erwünscht. Wenn Sie Gedanken, Theorien oder Zweifel zum Fall äußern möchten – schreiben Sie uns. Schlüpfen Sie in die Rolle eines zeitgenössischen Lesers oder bleiben Sie ein moderner Beobachter.
Ausgewählte Zuschriften werden in zukünftigen Ausgaben des Magazins aufgegriffen. Möge diese Geschichte nicht nur gelesen, sondern mitgedacht werden. Denn wie Sherlock Holmes selbst einmal sinngemäß bemerkte: Die Wahrheit zeigt sich oft erst dann, wenn man innehält – und genau hinsieht.
Der HerausgeberIm Januar 2026
WAS ZULETZT GESCHAH
Rückschau auf die Episode zuvor
Episode 2
Im Britischen Museum: Holmes und Watson tauchen in das administrative Chaos des Museums ein, das kurz vor dem Transport des Rosetta Stones in den Kristallpalast steht. Sie werden Zeugen eines Streits zwischen dem Direktor Bond und dem cholerischen Mäzen Sir Reginald Chambers, der befürchtet, seine aufwendige Grabkammer-Rekonstruktion könnte medial untergehen.
Bei der Durchsuchung von Arthur Kensingtons steril gereinigtem Büro demonstriert Holmes seine Brillanz: In einem scheinbaren Lehrbuch für koptische Grammatik entdeckt er Kensingtons verstecktes Forschungstagebuch. Die Skizzen darin beweisen, dass der junge Archäologe den Rosetta Stone nicht religiös, sondern technisch analysierte. Ein Vergleich vor Ort bestätigt Kensingtons Theorie: Der berühmte Stein ist unvollständig; ihm wurde präzise ein Fragment – die untere rechte Ecke – entfernt. Professor Winters, Kensingtons Mentor, verhält sich bei der Konfrontation verdächtig defensiv und scheint mehr über die Sache zu wissen, als er zugibt.
Der letzte Hüter: Die Spur führt Holmes zu dem ägyptischen Gelehrten Professor Ahmed Al-Sayid. In einem emotionalen Gespräch offenbart sich Al-Sayid als Nachfahre der „Hüter“, einer Linie, die bis zu jenem Amun-Rath zurückreicht, der das Fragment 1799 stahl. Er erklärt die wahre Natur des Artefakts: Der Stein ist der „Mund“, das Fragment ist die „Zunge“. Nur zusammen offenbaren sie den verborgenen Code.
Al-Sayid bestätigt, dass Kensington ihm auf der Spur war und vermutlich einem elitären Zirkel von Grabräubern und Sammlern zu nahe kam, an dessen Spitze Sir Reginald Chambers steht. Da Kensington und das echte Fragment verschwunden sind, beschließt Holmes eine gefährliche List. Um in Chambers’ inneren Kreis vorzudringen, erschafft er die Identität des skrupellosen Sammlers „Reginald Archibald Kincaid“. Mit Watson als seinem Assistenten „Harris“ und einem noch zu beschaffenden Köder plant er, eine exklusive, illegale Auktion in Chambers’ Haus zu infiltrieren.
EPISODE 3
KAPITEL 5: Der Händler der Schatten
London, 14. April 1882, später Nachmittag
Das Geschäft von Edgar Harrington lag in einer jener stillen Seitenstraßen Mayfairs, die selbst an einem geschäftigen Nachmittag den Eindruck erweckten, als hielte die Zeit dort den Atem an. Kein Schild wies auf den Laden hin — nur eine diskret vergoldete Nummer über einer Tür aus poliertem Ebenholz und ein Schaufenster, in dem eine einzelne Jade-Vase auf einem Sockel aus schwarzem Samt thronte.
„Harrington's Antiquities", sagte Holmes, während er stehenblieb und das Schaufenster musterte. „Einer der exklusivsten Händler Londons. Und einer der skrupellosesten."
„Harrington's Antiquities", sagte Holmes, während er stehenblieb und das Schaufenster musterte. „Einer der exklusivsten Händler Londons. Und einer der skrupellosesten."
„Waren Sie schon einmal hier?"
„Nein. Meinen Wissensstand in der Sache mit der Vase verdanke ich nicht diesem Etablissement, sondern einer verrußten Werkstatt im East End. Ich ziehe es vor, die Quelle des Giftes zu untersuchen, nicht die Flasche, in der es verkauft wird." Holmes' Mundwinkel zuckte. „Harrington schuldet mir einen Gefallen. Ob er das auch so sieht, werden wir gleich erfahren."
Er drückte die Klinke, und wir traten ein.
Der Kontrast zur belebten Straße draußen war so abrupt, dass ich unwillkürlich innehielt. Es war, als beträte man eine Gruft — eine sehr wohlhabende Gruft. Die Luft war schwer von dem Geruch nach Bienenwachs, schwerem Tabak und jenem eigentümlichen Duft, der alten Dingen anhaftet, die zu lange von der Sonne ferngehalten wurden. Schwere Samtvorhänge dämpften jeden Laut. Das einzige Licht kam von Gaslampen mit bernsteinfarbenen Schirmen, die lange Schatten über die vollgestopften Regale warfen.
Und was für Regale es waren.
Ägyptische Uschebtis drängten sich neben griechischen Vasen. Römische Büsten starrten blind auf mittelalterliche Reliquiare. Persische Teppiche hingen von den Wänden, und in einer Vitrine schimmerte eine Sammlung von Skarabäen in allen Größen und Farben. Es war, als hätten tausend Jahre menschlicher Geschichte beschlossen, sich in diesem einen Raum zu versammeln — nicht aus Ehrfurcht, sondern aus Gier.
„Es riecht nach Geld hier", murmelte ich.
„Es riecht nach gestohlenen Geschichten", erwiderte Holmes leise. „Jedes dieser Stücke hat eine Vergangenheit. Und die wenigsten davon würden einer genauen Prüfung standhalten."
Im hinteren Teil des Ladens, halb verborgen hinter einem Paravent aus chinesischer Seide, saß ein Mann. Er beugte sich über einen Schreibtisch, eine Juwelierslupe vor dem Auge, und untersuchte eine kleine Bronzefigur mit der Konzentration eines Chirurgen. Er trug einen Gehrock aus dunkelgrünem Samt, der vor zwanzig Jahren modern gewesen sein mochte, und sein schütteres graues Haar war sorgfältig über eine beginnende Glatze gekämmt.
Er blickte nicht auf, als wir eintraten.
„Das Geschäft ist geschlossen", sagte er. Seine Stimme war weich, kultiviert — und so warm wie ein Januarmorgen an der Themse.
„Für mich nicht", sagte Holmes.
---ENDE DER LESEPROBE---