Florian Kirner, alias Prinz Chaos II - ¡Sed lo más diferentes posible! E-Book

Heinz Michael Vilsmeier (ES)

• Herausgeber: epubli
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 80

Veröffentlichungsjahr: 2024

Beschreibung

Del 31 de mayo de 2012 al 3 de junio de 2012 se celebró el Festival del Pájaro del Paraíso en la pequeña fortaleza de Weitersroda, cerca de la ciudad de Hildburghausen. Hoy, este encuentro de cantautores es una institución consolidada en el sur de Turingia. Sin embargo, no siempre fue así: desde 2008 hasta 2012, nazis locales intentaron impedir este evento. Los lobos marrones no se limitaron a ataques verbales en las redes sociales, sino que, como en años anteriores, pasaron a la acción incendiando el coche de un músico participante en el patio del castillo. En respuesta, el cantautor Konstantin Wecker hizo un llamado a solidarizarse con los organizadores del Festival del Pájaro del Paraíso. Heinz Michael Vilsmeier siguió el llamado de Konstantin Wecker y se dirigió a Weitersroda con los Paradiesvögel, donde tuvo lugar la siguiente entrevista con Florian Kirner, alias Prinz Chaos II.

Leseprobe

Heinz Michael Vilsmeier

en conversación con

Florian Kirner

¡Sed lo más diferentes posible!

libro electrónico

aviso legal

HAMCHA art integration

Heinz Michael Vilsmeier

Spiegelbrunn 11

D-84130 Dingolfing

Primera edición en español como libro electrónico:

© Copyright by Heinz Michael Vilsmeier, 2024

Primera publicación en lengua alemana:

© Copyright by Heinz Michael Vilsmeier, 2012

Impresión: epubli – un servicio de neopubli GmbH, Berlín

Algunas fotos provienen del archivo fotográfico de Florian Kirner y fueron proporcionadas amablemente por él.

https://interview-online.blog

[email protected]

Una conversación sobre lobos en mayo

Del 31 de mayo de 2012 al 3 de junio de 2012, tuvo lugar el Festival del Pájaro del Paraíso en la pequeña fortaleza de Weitersroda, cerca de la ciudad de Hildburghausen. Hoy, este encuentro de cantautores es una institución consolidada en el sur de Turingia. Sin embargo, no siempre fue así: desde 2008 hasta 2012, nazis locales intentaron impedir este evento.

Los lobos marrones (una metáfora para los nazis) no se limitaron a ataques verbales en las redes sociales, sino que, como en años anteriores, pasaron a la acción: en el patio del castillo, incendiaron el coche de un músico participante. Esto llevó al cantautor Konstantin Wecker a hacer un llamado a solidarizarse con los organizadores del Festival del Pájaro del Paraíso: "Ya he mencionado aquí y en otros lugares a mi amigo y colega cantautor Prinz Chaos II. Como sabéis, él dirige un proyecto alternativo de vivienda y cultura en su castillo en el sur de Turingia. Después de haber sobrevivido a un ataque nazi en 2008, participé en un concierto de solidaridad y he seguido con gran interés y la más profunda simpatía el crecimiento y desarrollo de este proyecto. Y, ciertamente, muchas cosas están floreciendo y prosperando allí. Desafortunadamente, parece ser que algunos residentes de Weitersroda y los pueblos cercanos simplemente no pueden aceptar que el Príncipe sea gay y viva y ame de una manera confiada y, a mi parecer, muy hermosa. Después del evento […] ocurrió un ataque incendiario contra un coche en el patio del castillo. Al mismo tiempo, en varias páginas de internet se moviliza en un lenguaje nazi espantoso para un verdadero asalto al Festival del Pájaro del Paraíso. ...no podemos permitir que destruyan este festival. La policía de Turingia, a menudo criticada, parece reaccionar bien y de manera decidida esta vez. Pero también me gustaría pedirles encarecidamente: si encuentran el tiempo, combinen la solidaridad con un artista comprometido y un maravilloso proyecto con el disfrute de un festival increíble. ¡Vayan a Weitersroda! El Príncipe y su equipo del castillo necesitan apoyo."

Ilustración 1: Konstantin Wecker y Prinz Chaos II en el club social, Múnich.

Lo que Konstantin Wecker quiso decir con "lenguaje nazi espantoso" se hace evidente a través de varios posts en Facebook: "invitad a todos los que conozcáis, ya es hora de decir que los pájaros del paraíso no pertenecen a este país", "tiro al pájaro del paraíso", "este es el primer festival que conozco donde no hay casetas de tiro caras juuuhhhhhaaa", "aribba adale adale", "solo tiros en la cabeza, solo tiros en la cabeza", "ortografía solo ortografía", "no, no ortografía, solo homosexuales", "haced sudar a los maricas y así sucesivamente etcétera - Posts cada minuto.

Ilustración 2:Propaganda de extrema derecha contra el ‘Festival del Pájaro del Paraíso’ en Weitersroda 2012

Algunos de los escritores en Facebook aparecieron bajo sus nombres reales y son conocidos en Turingia como activistas del espectro político de extrema derecha. La persona que habló de "disparos a la cabeza" se dice que sirvió como soldado de la Bundeswehr en una misión en el extranjero. Según la información disponible después de 2012, la fiscalía correspondiente inició una investigación, y la policía también tomó los eventos muy en serio y se preparó, según informes, para todas las eventualidades.

Seguí el llamado de Konstantin Wecker, que fue lo que me hizo consciente de la incitación, y viajé a Weitersroda a los Paradiesvögel, donde tuve la siguiente entrevista con Florian Kirner, alias Príncipe Caos II.

Somos muchos diferentes en cada situación, en cada fase de la vida.

HMV: Príncipe Caos II o ¿es suficiente con Príncipe Caos?

Príncipe Caos II: En general, es suficiente con Príncipe. "No somos así." – O también podría ofrecer Su Locura – o Su Provocación, todo eso sería posible.

HMV: Aún tienes algunos títulos que llevas contigo. – Creo que en Facebook los usas a veces...

Príncipe Caos II: Sí – aunque son menos títulos y más otras identidades con las que me relaciono. Y eso es Donna San Floriante, que por un lado es una identidad periodística mía y, segundo, en realidad, mi identidad de drag. Así que Donna San es también una identidad femenina mía. – Y entonces está también el Comandante Shree Stardust, que es mi división militar, por decirlo de alguna manera. Es decir, él ... trabaja ... él prácticamente tiene una agencia de consultoría para guerras civiles. Y también escribe análisis tácticos y estratégicos, por ejemplo, para demostraciones antinazis alrededor de Dresden.

Ilustración 3 Las diversas identidades de Florian Kirner en plena acción

Sí, y justo el Príncipe. Todo eso me ocurrió a finales de los 90, alrededor del año 2000, cuando caí en una crisis personal bastante desagradable y sentí que me había convertido en un auténtico cretino, tanto que con mi nombre civil realmente sentía que no podía volver a mezclarme entre la gente. Y al mismo tiempo, mi artista hasta entonces suprimido estalló dentro de mí y realmente expulsó a estos personajes como en explosiones de energía. – Había algunos que simplemente se adaptaron. – Pero no estoy tan esquizofrénico o multifrénico en el sentido de que podría cambiar a estas identidades y ni siquiera darme cuenta, sino que ya es más bien para mí... como Tucholsky, que trabajó con mucha energía. Pero ellos están muy separados y son muy diferentes.

HMV: Internet es un mundo en el que muchas personas viven diferentes identidades que descubren en sí mismas. Internet parece creado para eso. – ¿Qué papel juega Internet para ti en el intento de realizar diferentes identidades?

Príncipe Caos II: Fundamentalmente, los mundos de Internet juegan un papel importante en esto. Puedes realmente darles vida a estos personajes desarrollando una historia, desarrollando un lenguaje y formando realmente un carácter. Creo que Internet tiene realmente un gran potencial liberador en eso, en permitirte experimentar contigo mismo, experimentar contigo mismo.

Yo he estudiado, entre otras cosas, cultura japonesa. Y en Asia las cosas están reguladas de manera diferente, la concepción de subjetividad no es que uno siempre tenga que ser quien realmente es. Esa es una expresión clásica: ser quien realmente es' – y eso se convierte en el epítome de 'ser uno mismo'. En realidad, eso es una tontería completa, porque ¡no siempre somos los mismos! Somos muchos diferentes en cada situación, en cada fase de la vida. Y ahí está la posibilidad de aferrarse muy coercitivamente a una forma, lo que tal vez querría hacer si pudiera. Pero vengo de una familia de actores, por lo tanto, el experimentar con diferentes papeles siempre me ha sido muy cercano. Esto no es simplemente una estrategia de internet para mí, eso también debo decirlo. Así que en mi caso no es como muchos lo hacen, llevo una vida completamente normal y luego me desmeleno en Internet donde nadie se entera. Para mí es así, que también me convierto en estos personajes en la vida, es decir, fuera del internet.

Ilustración 4 Príncipe Caos II: "... ¡no siempre somos los mismos!"

HMV: Entonces no solo en el escenario, sino también en la vida. —Para ti no hay separación entre las identidades que te gusta encarnar, las que encarnas en el escenario y las identidades en la vida real?

Príncipe Caos II: Bueno, no solo las encarno, sino que soy ellas.

HMV: Tú eres ellas...

Príncipe Caos II: ... es decir, por ejemplo, no me gusta, lo que a menudo viene de los periodistas, la pregunta, ¿podemos o debemos usar tu nombre real? —Esa formulación de nombre real o pseudónimo realmente no capta lo que está pasando conmigo. No es simplemente un juego o...

[Interrupción: una mujer del pueblo trae un pastel]

Príncipe Caos II: ... eso es amable, eso es muy dulce...

Mujer: ... Sí, este es un pastel de mandarina y este es un pastel de migajas. ¡Espero que lo disfrutes!

Príncipe Caos II: Quizás debería mencionar eso. —Solo escuchar y no ver, justo ahora una dama de la zona ha traído una bandeja de pastel como un gesto de solidaridad.

HMV: Hablando de gesto de solidaridad, pero volvamos al tema.

Ilustración 5 Prinz Chaos II. con el bufón de la corte Florian Söllner

Príncipe Caos II: Sí, eso es lo que realmente quería decirte, esto para mí no es solo una estrategia de puesta en escena, aunque por supuesto soy lo suficientemente cerdo en PR para que ciertamente también lo sea. Pero mira, por ejemplo, Florian Söllner, que acaba de llegar, él sí que … Él ha tomado aquí la posición de bufón de la corte. —También llamo a todos, no solo a tomarme en serio a mí en estas expresiones de seres inferiores, de seres diferentes, sino a hacerlo ustedes mismos. Y yo digo, gente, si queréis ser Papa, digo, yo podría haberlo sido, también podría haberme convertido en Papa. —Eso simplemente no lo hice porque ese texto en latín, a pesar del Latín que, por supuesto, tengo, me ha disuadido. —Y claro, los disfraces que tienen son muy bonitos. … Básicamente digo que todos tienen la posibilidad de moldearse, tienen la posibilidad de hacer realidad lo que les gustaría ser, de lo que sueñan. Y lo único que normalmente nos detiene es el miedo a cómo nos mirarán —y ahí piensan que uno está loco, Pipapo…

Y lo ves en el Carnaval, ¡entonces de repente lo hacen! —Así que el Carnaval es prácticamente la única fecha en que no lo hago, porque, no lo necesito, lo hago los otros 361 días del año.

La sensación de poder te convierte en un cretino.