Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: epubli
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Spanisch
La pareja de Mühlen, Sissy Engl, respondió las preguntas planteadas. Peter Mühlen me entregó algunas líneas que insinuaban que quería poner fin a su vida. El entrevistado, quien tenía una carrera variada como locutor de radio, actor, director y crítico musical, era conocido por su meticulosidad en documentar su vida y experiencias. Tuvo una influencia significativa en la escena cultural de Múnich y jugó un rol crucial en la revitalización de la ópera "Die tote Stadt" de Erich Wolfgang Korngold en Alemania. Mühlen se hizo conocido en los años 60 a través de su programa de radio 'Peter Mühlens Plattenkiste' en el Bayerischer Rundfunk. También fue cofundador de la emisora privada "Neue Welle Bayern – Antenne München" y enseñó en la 'Mandolin Motions Einstein Show-Akademie', un proyecto que inició con Engl. La vida de Mühlen fue limitada por una enfermedad grave que le robó la voz en marzo de 2012, razón por la cual finalmente respondió mis preguntas de la entrevista por escrito. Falleció el 15 de septiembre de 2012 y fue honrado en su funeral con 'Give Peace a Chance' de Paul McCartney, lo que destacó sus profundas conexiones tanto con la historia cultural como con la expresión personal.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 55
Veröffentlichungsjahr: 2024
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Heinz Michael Vilsmeier
en conversación con
Peter Mühlen
Usted se enterará primero de mi fallecimiento.
Libro electrónico
Aviso Legal
HAMCHA art integration
Heinz Michael Vilsmeier
Spiegelbrunn 11
D-84130 Dingolfing
© Copyright by Heinz Michael Vilsmeier, 2012
Primera edición en español:
© Copyright by Heinz Michael Vilsmeier, 2020
Fotos: © Copyright by Heinz Michael Vilsmeier,2020
Colección de Peter Mühlen, con amable autorización.
Impresión: epubli - un servicio de neopubli GmbH, Berlín
https://interview-online.blog
En memoria de Peter Mühlen
Al final de una larga conversación con Sissy Engl, la compañera de Peter Mühlen, ella accedió a organizar una entrevista con él. Esta estaba programada para el 1 de agosto de 2012 en la casa que ambos compartían en Haar, cerca de Múnich.
Dado que Peter Mühlen había sufrido una grave crisis la noche antes del encuentro, le había pedido a Sissy Engl que respondiera mis preguntas ("¡Sissy sabe tanto sobre mí que podría escribir un libro sobre mí!"). Con ese propósito, le había dado un álbum de fotos que debería revisar conmigo. - Fue solo cuando la conversación se acercaba a su fin, después de algunas horas, que Peter Mühlen entró en la sala diciendo: "Hagan cualquier pregunta, y me esforzaré por responderla."
Figura 1: Peter Mühlen en su última entrevista
Dado que no podía hablar debido a un estoma, escribió sus respuestas en un papel. Peter Mühlen me entregó algunas líneas con las que insinuaba que quería poner fin a su vida. Me entregó su biografía escrita y un catálogo de sus obras. Se me permitió fotografiar su colección de fotos. Peter Mühlen era una persona que había documentado meticulosamente todos los eventos con los que se había encontrado a lo largo de su vida. Los documentos que me entregó demuestran su gran necesidad de capturar todo, para preservarlo lo máximo posible del olvido.
Hay términos que están firmemente vinculados a personas en la memoria cultural y que estas personas han dado un nuevo significado, o al menos uno ampliado. En los años 60 y 70, la palabra 'Plattenkiste' (caja de discos) no hacía pensar en una caja polvorienta con productos de vinilo, sino sobre todo en Peter Mühlen y su programa 'Plattenkiste de Peter Mühlen'. Este programa fue transmitido semanalmente por el Bayerischer Rundfunk desde 1962 hasta 1966, allanando el camino a muchas personas hacia la música popular e influenciando sus hábitos auditivos.
Peter Mühlen no solo era presentador, también escribía guiones para radio, televisión y teatro. Un guion suyo hizo que la ópera "Die tote Stadt" de Erich Wolfgang Korngold, quien fue expulsado de Viena a los Estados Unidos por los nazis, fuera redescubierta en Alemania. Peter Mühlen estaba muy orgulloso de esto, ya que era un gran fanático del compositor de música de cine Korngold. A partir de entonces, desarrolló una larga y profunda amistad con el hijo de este.
El experto en música, Peter Mühlen, también estaba activo fuera del Bayerischer Rundfunk, por ejemplo, como disc-jockey en la Sollner Alm. Allí recibió a todos los que eran figuras renombradas en el mundo del espectáculo de la antigua República Federal. Peter Mühlen no solo era presentador, sino también actor, actor de doblaje, director, dramaturgo, compositor, crítico musical y showman. Este talento múltiple participó en más de 200 obras de teatro y también dirigió. Sin embargo, nunca se desvinculó completamente de la radiodifusión: en 1984, Peter Mühlen fue cofundador y director de música del primer emisor de radio privado de Baviera, "Neue Welle Bayern - Antenne München", hoy conocido como "Radio Charivari".
Junto con su compañera, Sissy Engl, Peter Mühlen fundó en 1980 la 'Mandolin Motions Einstein Show-Akademie', donde enseñó fonética y actuación durante muchos años. Peter Mühlen compuso, escribió, cantó y habló — hasta que en marzo de 2012, una enfermedad grave le robó la voz. Por lo tanto, Peter Mühlen respondió a mis preguntas por escrito. Cuando me fui, ya era tarde. Peter Mühlen falleció el 15 de septiembre de 2012; nunca nos volvimos a ver. En su funeral sonó "Give Peace a Chance" de Paul McCartney — fue entonces cuando me di cuenta de que había conocido a un alma gemela.
Sissy sabe tanto sobre mí...
HMV: Sissy Engl, he venido hoy aquí para realizar la entrevista acordada con tu esposo. Veo que Peter Mühlen no está presente, ¿no está dispuesto a dar una entrevista en este momento?
Sissy Engl sobre Peter Mühlen: No, él no puede, está durmiendo.
HMV: Se ha retirado y nosotros...
Sissy Engl sobre Peter Mühlen: ...él estaría listo. Pero no puede. Está durmiendo, no puede levantarse—es decir, se caería.
HMV: Entonces, su estado es tal que ahora no puede dar una entrevista...
Sissy Engl sobre Peter Mühlen: Él dijo que ahora no puede.
HMV: Entonces esperamos que pronto se encuentre mejor. —Has sugerido que revisemos juntos los documentos que él ha preparado, que dirija mis preguntas a ti y que tú respondas en nombre de Peter Mühlen.
Figura 2: Sissy Engl habla en nombre de Peter Mühlen.
Sissy Engl por Peter Mühlen: Sí. - ¿Qué respuestas debería dar ahora o deberíamos revisar el álbum primero o...?
HMV: En mis investigaciones encontré datos biográficos de Peter Mühlen. Se dice que nació en 1939...
Sissy Engl por Peter Mühlen: ¡33!
HMV: ¿1933?
Sissy Engl por Peter Mühlen: ¡Los artistas pueden legalmente quitarse 5 años o más años [se ríe]...! Martha Graham se quitó 17 años, ¡toda su vida, incluso en el certificado de matrimonio! Y ella era mundialmente famosa, Martha Graham. Estuvo en la Casa Blanca, con todos los presidentes. Gregory Peck, todas las grandes personalidades la visitaron. Cuando se casó, su esposo tuvo que ver qué fecha ponía en el certificado de matrimonio porque siempre se había quitado 17 años, durante toda su vida. Es legal que los artistas se quiten años y Peter Mühlen entonces... ¡Nunca se debía hablar realmente de su edad! Simplemente cambió el 3 por un 9. Yo lo sabía, pero nunca en mi vida hablé si alguien me preguntaba. Entonces decía: "Pregúntale a él, yo no sé". – Ahora resulta que él de repente quiere decirlo. Por qué, realmente no lo sé. Ahora de repente quiere aparentar más edad.
HMV: ¿Cuándo en 1933 nació?
Sissy Engl por Peter Mühlen: El 4 de octubre, es Libra.
HMV: ¿Dónde nació?
Sissy Engl por Peter Mühlen: En Múnich. Es hijo de un Asam, descendiente de los famosos hermanos Asam. Sí, ese es su famoso padre.
HMV: ¿Cómo obtuvo el apellido Mühlen?
