7,99 €
No AI, No AI translated by Eduard Wagner
Vous pouvez le voir comme vous le souhaitez. Qu'il s'agisse d'une vie épanouissante ou non, je vous laisse le choix en tant que lecteur. Bien sûr, j’ai fait beaucoup d’erreurs, mais je ne peux pas vraiment en blâmer les autres, je ne peux que m’en vouloir en grande partie à moi-même.
Das E-Book können Sie in Legimi-Apps oder einer beliebigen App lesen, die das folgende Format unterstützen:
Veröffentlichungsjahr: 2024
Vous pouvez le regarder comme vous le souhaitez : s'agit-il de mémoires ou d'une simple séquence d'événements de ma vie ? Je tiens à souligner qu'à l'époque où j'ai vécu cela, j'étais d'avis que c'était juste. Je n'ai pratiquement pas eu de conseils de la part de parents ou d'amis pour savoir si c'était bien ou non. Mais la question était toujours de savoir si j'en aurais tenu compte. Bien sûr, au cours des pages qui suivent, il y a toujours des endroits où je suis à la limite de la légalité. Mais comme c'était il y a un certain temps et que je maintiens personnellement ce que j'ai fait ou n'ai pas fait à l'époque, je ne vois aucun problème si ces épisodes se produisent. Que ce soit une vie épanouie ou heureuse ne dépend pas de moi, mais du lecteur, mais j'en tirerai un résumé à la fin.
À la fin de 1959, j'ai vu la lumière du jour à Vienne, j'y étais, mais je m'en souviens à peine. Arrivé en tant que deuxième né, mon frère avait déjà 6 ans à l'époque dans une famille souabe du Danube. Pour expliquer mon ascendance : Mes parents ont été expulsés de la Serbie actuelle par des partisans à la fin de la Seconde Guerre mondiale par la force des armes et sous la menace de leur vie. Comme ils appartenaient au groupe des Allemands ethniques (Souabes du Danube), leur langue maternelle était également l'allemand, ce qui signifie qu'ils pouvaient également parler le serbo-croate. Leurs ancêtres ont été installés par le prince Eugène dans ce qui était alors la Yougoslavie afin de renforcer l'infrastructure là-bas, ce qu'ils ont également réussi. Dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale, ils ont ensuite été chassés du nord et du sud par des partisans qui risquaient leur vie. Jusqu'à ce moment-là, ils avaient atteint la prospérité et le prestige, sans qu'il y ait d'hostilité entre les Yougoslaves qui y vivaient et la population germanophone. Mes parents (12 et 12 ans) ont été accueillis. 14 ans) et leur famille en 1944 avec les mots : Qu'est-ce que tu fais là-bas ? Pourquoi parlez-vous si bien l'allemand ? Rentrez-vous furtivement à la maison. C'était juste l'accueil des « étrangers » à cette époque. Vous ne pouvez pas l'imaginer aujourd'hui. J'ai eu une enfance insouciante, au moins jusqu'à l'âge de 10 ans. Mon père exerçait son métier, qu'il avait déjà appris en Serbie, et ma mère était, comme c'était encore si courant à cette époque, une femme au foyer. Dans la mesure où les moyens de mes parents le permettaient, j'ai eu tout ce qui était possible, des jouets aux vélos et autres. Chaque année, chaque année, je me rendais dans une maison d'hôtes dans le sud de la Basse-Autriche pendant deux à trois semaines avec mon frère et ma mère en vacances d'été. Mon père, qui devait travailler pendant la semaine pour des raisons financières, est venu chez nous le vendredi avec le cyclomoteur et est resté jusqu'au dimanche. Il est à noter qu'il n'a obtenu son permis de conduire automobile qu'en 1972. La raison en était qu'il avait déjà commencé à vendre des journaux et bien sûr, ce n'était pas si facile avec une mobylette. À cette époque, j'ai aussi rencontré une famille qui vivait près de la maison d'hôtes. Il y avait deux filles, l'une avait cinq ans de moins et l'autre d'un an de plus.
Début de ma carrière scolaire. À l'école primaire, j'étais dans une classe de garçons. Une diplômée de l'ancien Pädag s'est présentée comme enseignante. Elle avait environ 25 ans et était une belle femme, pour autant que je puisse en juger à cet âge. Je me souviens encore d'une anecdote qui m'a pas mal choqué à l'époque. Au début de mes années d'école, je suis venu voir ma mère et je lui ai dit ce qui suit : Toi, maman, l'enseignante a peint ses doigts en rouge vif. Comment pouvez-vous faire quelque chose comme ça ? L'arrière-plan était que l'enseignante Ulrike n'avait peint que ses ongles, ce qui n'était pas encore un événement quotidien pour moi à l'époque. Je pense que ma mère s'est tournée sur le côté à ce moment-là et a probablement dû sourire, puis m'a expliqué de quoi il s'agissait. Eh bien, j'ai obtenu mon diplôme d'école primaire avec des notes tout à fait passables, à l'exception de la peinture et du dessin. Mais j'avais aussi du respect pour la « Mme Enseignante », qui punissait les délits en « se tenant dans un coin ». Le chemin de l'école, à l'époque tout se faisait encore à pied, était toujours un défi, parce qu'il y avait toujours un, deux ou trois camarades de classe avec qui on pouvait se battre sur le trottoir.
Après avoir continué à rêver du travail de rêve de « médecin » à cet âge et que mon bulletin d'école primaire correspondait, mes parents m'ont inscrit au lycée dans le quartier voisin. En 1969, mon père avait rendu son permis de commerce pour la réparation de bouteilles d'eau gazeuse, car d'une part cela n'était plus rentable et il s'est ensuite tourné vers un nouveau métier, à savoir la vente de quotidiens. C'est-à-dire qu'il vendait le plus grand journal de notre pays en tant que colporteur le soir jusqu'à environ 23 heures sur un stand. Comme c'était à moitié lucratif, ma mère a aussi commencé à vendre des journaux par tous les temps. Cela leur a permis d'économiser beaucoup d'argent au fil des ans, et notre bien-être à tous les deux, c'est-à-dire mon frère et moi, n'avons pas été négligés. Eh bien, maintenant, j'étais en première année du lycée humaniste. Le lundi, il y avait toujours les mathématiques et l'anglais l'un après l'autre. Eh bien, cela a fait la moitié du chemin pendant un certain temps, mais après un certain temps, je suis tombé malade et mes parents m'ont écrit une confirmation que j'étais malade. Mais comme ce papier ne m'a pas été pris par le corps enseignant, je l'ai gardé. Maintenant, je devenais de plus en plus dégoûté par le lundi avec l'anglais et les mathématiques, alors j'ai eu l'idée de faire l'un ou l'autre lundi « bleu » et de ne pas aller à l'école. J'ai alors apporté la confirmation que j'étais malade moi-même avec la signature de mes parents. Comme il s'agissait principalement des mêmes maladies et que la signature n'était plus la meilleure, elle est venue comme elle devait venir. Tout d'un coup, mes parents ont reçu une convocation leur disant qu'ils aimeraient venir à l'école. Bien sûr, on leur a posé des questions sur mes jours manquants et les notes qui en ont résulté et ils ont été surpris ou déçus de moi. La conséquence de cela a été que j'ai été condamné par l'école à un « Katzer » (4 heures d'écriture de punition seul à l'école). Pour autant que je sache, ce genre de punition n'existe plus aujourd'hui. En fin de compte, l'année scolaire s'est finalement terminée avec deux cinq. Cela signifie que j'ai dû redoubler la 1ère année, car elle était encore prescrite à l'époque.
Après cet événement dramatique, le conseil de famille s'est réuni en la personne de mes parents et de mon frère de dix-sept ans. Tout d'abord, il faut dire que mon père a passé quelques années dans un pensionnat germanophone en Serbie pendant ses années d'école. On a donc discuté de l'école dans laquelle je devrais aller. Comme à l'âge de 11 ans, je n'avais aucune idée ou que je limitais seulement ce qui m'attendait, j'ai dû accepter la décision du conseil de famille. Mais comme j'étais protestante de naissance, mon inscription dans des pensionnats catholiques, comme Schulbrüder à Strebersdorf, n'a pas été acceptée. Cette décision m'a valu d'être envoyé dans un pensionnat du 13e arrondissement, où se trouvait également un lycée humaniste. J'ai eu du mal avec cette décision de la part de mes parents pendant très longtemps, parce que j'étais plus ou moins enfermé là-bas du dimanche soir au samedi midi. Si j'avais « commis » quelque chose pendant la semaine, il n'y avait bien sûr pas de sortie le week-end. Heureusement, c'était rarement le cas dans le 13e arrondissement. Une chose était intéressante dans cette maison, parce que le chef de cette institution était le petit-fils d'Adalbert Stifter (il portait le même nom). Ce directeur était un grand fumeur de pipe, où la fumée pouvait être sentie dans tout le bâtiment et en augmentant l'intensité, nous savions que le danger était imminent. J'ai passé 3 ans à l'Himmelhof, qui était le nom de l'internat là-bas. Après cela, j'ai déménagé à l'internat du même nom dans le 2ème arrondissement avec le même éducateur Franz. Là, cependant, les coutumes étaient les mêmes que dans le 13e arrondissement. Cela signifie que s'il y avait des délits de ma part pendant la semaine, j'étais involontairement autorisé à passer le week-end à écrire des punitions à l'internat. Comme l'encadrement n'était pas très grand et bien sûr j'ai aussi vieilli, il y avait souvent des week-ends à l'internat. À cette époque, j'ai également fait la connaissance de la cigarette à l'âge de 13 ans, ce qui m'a ensuite également amené à rester forcé à la maison. Cette amitié avec la nicotine est restée avec moi jusqu'à ce jour. Tout s'est assez bien passé jusqu'à la 4ème année et puis nous avons eu une prof carinthienne en biologie qui venait de terminer ses études. Elle était bien sûr un défi pour nous, les élèves de 14 à 15 ans, en termes de puberté, parce que c'était une jolie femme avec une silhouette correspondante. Je me suis donc laissé emporter par une déclaration pendant le cours, qui m'a valu la pire note en conduite. De plus, j'ai également collecté les pires notes dans diverses matières, de sorte que j'ai dû redoubler la 4ème année. Cela avait réussi et donc, comme cela n'était plus enseigné à la maison, j'ai dû aller dans le quartier voisin pour la 5e année du lycée humaniste. Comme j'avais toujours le désir de devenir médecin, je m'attendais à apprendre le grec ancien, car j'aimais aussi beaucoup la langue latine avec des notes tout à fait passables. C'était intéressant à l'époque que je me retrouve pour la première fois dans une classe mixte, mais seulement 6 filles et le reste étaient des garçons. Au premier semestre, j'avais encore un peu d'envie d'apprendre, mais comme je n'aimais pas du tout le grec ancien, les notes semblaient en conséquence. Seulement, ce sujet ne s'est pas arrêté et j'aurais donc dû recommencer le cours, mais ce n'était plus possible à ce moment-là. Mes parents, comme j'avais alors 17 ans, ont décidé que je commencerais un apprentissage. Quand j'avais environ 16 ans, à l'époque encore en pension, Ernst, qui était le fils d'un ami de ma mère, m'a demandé si je voulais aller danser tous les vendredis soirs. Bien sûr, c'était une entreprise difficile à l'internat, car une telle sortie de là n'était pas nécessairement la règle. Finalement, j'ai finalement été autorisé à sortir le vendredi de 18 à 22 heures. La danse folklorique a eu lieu dans la maison des Souabes du Danube dans le 3ème arrondissement. Quand j'y suis allé pour la première fois, j'ai trouvé une trentaine de jeunes hommes et femmes, et j'étais l'un des plus jeunes. Un Souabe originaire du Danube s'est présenté à moi comme le chef qui répétait les danses folkloriques avec nous. Mais comme j'étais un anti-talent prononcé en matière de danse, cet homme avait aussi ses difficultés à m'apprendre cela. Je me souviens encore d'un épisode où le leader a pris ma cuisse dans sa main parce que je ne comprenais pas l'enchaînement d'un pas alterné. Cela n'a probablement pas changé à ce jour. Ces soirs-là, nous répétions des danses folkloriques avec 8 à 10 couples, que nous exécutions ensuite pendant la saison des bals en janvier et février. Au fil du temps, un groupe de pairs s'est développé qui allait jouer au bowling deux fois par semaine au Prater de Vienne. Cela signifie s'entraîner une fois par semaine et le championnat le vendredi. Comme nous avions un sponsor, une compagnie maritime, ce n'était pas trop cher pour nous. Vers 1982, 7 hommes et femmes ont navigué avec cette compagnie sur un voilier de 10 hommes de Split à Dubrovnik en été. Tous les jours de la semaine, nous nous rendions sur une île, faisions une pause, puis continuions notre route. C'était une expérience merveilleuse