Naytnal - Fallen dreams (spanish version) E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

La amistad de Kitty y Jojo se pone a prueba cuando el misterioso Lord Mik Harrow comienza a ejercer una influencia cada vez mayor sobre Jojo. Finalmente, en la Torre Imperial dorada en el corazón de Naytnal, se debe tomar una decisión sobre una nueva Emperatriz de Star of Empires. Después de una seria discusión con Jojo, Kitty decide luchar sola, junto con su novio Dennis, contra el mal que azota a Naytnal. Con algunos compañeros, parte en busca de los legendarios Dreamtime Guardians. Ellos son los únicos que todavía pueden ayudar en esta difícil situación. Al hacerlo, Kitty descubre un gran misterio que tiene que ver con el extraño de sus sueños: Roma... El cuarto volumen de la serie de fantasía de siete partes NAYTNAL combina una fantasía emocionante y heroica con momentos conmovedores y emotivos en una historia de amor.

Leseprobe

Elias J. Connor

Naytnal - Fallen dreams (spanish version)

Inhaltsverzeichnis

Dedicación

Capítulo 1 - Querido enemigo

Capítulo 2 - En el reino de los sueños

Capítulo 3 - El espejo del alma

Capítulo 4 - Decisión en la torre imperial dorada

Capítulo 5 - El destierro

Capítulo 6 - Encuentros cercanos

Capítulo 7 - El amor es más fuerte que el miedo

Capítulo 8 - La nueva prueba de Jojo

Capítulo 9 - La caída de las islas flotantes

Capítulo 10 - Heraldos del fin de los tiempos

Capítulo 11 - La pelea más dura de Kitty

Capítulo 12 - La revelación de Jojo

Capítulo 13 - El viaje a Silar

Capítulo 14 - La batalla final de los Guardianes del Tiempo del Sueño

Capítulo 15 - ¿Quién sabe la verdad?

Sobre el autor Elias J. Connor

Impressum

Dedicación

Para Jana.

Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida.

Gracias por ser parte de mí y hacerme parte de ti.

Gracias por su amor, su inspiración, su confianza.

Te amo.

Capítulo 1 - Querido enemigo

El viento susurraba suavemente a través de la ventana de la pequeña habitación. Hacía calor aquí, así que a Kitty no le importaba en absoluto la pequeña corriente de aire. Todavía tenía los ojos cerrados y dejaba que el viento jugara suavemente con su cabello largo y ligeramente ondulado.

Kitty había estado acostada en esta cama durante horas. No estaba segura si se quedó dormida durante este tiempo o si estuvo despierta y pensando todo el tiempo. Al menos Kitty no había tenido más sueños extraños.

Cuando Kitty recordó que no había soñado en las últimas horas, de repente tuvo que recordar su sueño de la noche anterior. El sueño que dijo Lina no era un sueño en absoluto. Kitty todavía parecía bastante confundida. Todavía no sabía exactamente qué era verdad y qué no. El hecho de que ahora la tuviera, la Piedra de la Verdad, la calmó un poco. Incluso si no se le ocurrió una respuesta. Pero Kitty estaba segura de que algún día él le diría la verdad.

De repente se oyó un estruendo frente a la puerta que conducía a la pequeña cabaña de Kitty, donde pasó las últimas horas. Y menos de dos segundos después, la puerta se abrió de golpe.

"Hola, Kitty", dijo Jojo, asomando con cuidado la cabeza por la puerta. "¿Te quedaste ahí todo el tiempo?"

Casi imperceptiblemente, Kitty asintió.

"¿Sabes lo que te has estado perdiendo?", Jojo agitó los brazos mientras entraba en la cabaña de Kitty. “Esta es una gran área aquí. Lleno de hermosos giros equivocados, muchos escondites, y puedes jugar maravillosamente con la pelota Tajuna aquí”.

"Agradable", dijo Kitty impasible.

Jojo la miró y cuando se dio cuenta de que obviamente algo andaba mal con Kitty, se sentó a su lado en el borde de la cama.

"Oye, vamos, Kitty", dijo Jojo. "Vamos, levantate. Saldremos en menos de una hora de todos modos.

A Kitty le hubiera gustado contarle a Jojo sobre la Piedra de la Verdad. Pero algo en Kitty no quería que hiciera eso. De alguna manera Kitty tuvo la sensación de que sería mejor en ese momento no decirle nada a Jojo sobre la maravillosa piedra que Lina le había dado.

"Sigo pensando en ese extraño sueño", dijo Kitty en su lugar.

"¿Te refieres al sueño con la feria? Kitty, querías olvidar eso".

"Sabes, Jojo", comenzó Kitty, "a veces ya no sé qué es real y qué no. Me refiero a lo que sucede y lo que es un sueño. A veces se siente tan extraño, como si todo se estuviera mezclando”.

"Lo sé", dijo Jojo. “Varios de la caravana tienen ese sentimiento. Eso probablemente debe estar relacionado con las leyes físicas de esta área.”

"No creo que sean solo leyes físicas".

Jojo luego tiró del brazo de Kitty y así fue como Kitty finalmente salió de su cama.

Cuando Jojo y Kitty salieron de la cabaña, la mayoría de la gente ya había recargado sus carruajes. Aquellos cuyos carruajes murieron en el incendio habían recibido carruajes nuevos. Los habitantes de este valle, los Shor'zéen, dieron a la caravana nuevas provisiones, nuevas tiendas y sacos de dormir.

Cuando Kitty y Jojo llegaron al carruaje imperial, Dennis, Sydney y Natalie casi habían terminado de abastecerse. Torok, portavoz de los Shor'zéen, estaba con ellos.

"Nuestros cálculos ahora están completos", le dijo Torok a Dennis. “Podremos irnos en unos minutos.” Entonces vio a Kitty. "Ah, Kitty, ahí estás".

"¿Qué quieres decir con que tus cálculos ahora están completos?", preguntó Kitty.

"Les dijimos que podemos acortar considerablemente un viaje largo. Gracias a nuestro alto nivel matemático, somos capaces de calcular los caminos más cortos e imposibles”, explica Torok. "Tiene que ver con las leyes de la física".

"Ajá", dijo Kitty, aunque no entendía casi nada. "Torok, creo que sería bueno que viajaras con nosotros en el primer carruaje".

"Bueno", dijo Torok, "Tuvar, Taljum y yo reservamos nuestro propio carruaje para nosotros. Pero Tuvar y Taljum lo harán bien solos. Con gusto acepto el honor de poder viajar en el carruaje imperial”.

Kitty asintió hacia él. Luego, uno por uno, todos los demás pasajeros subieron a sus vagones y esperaron a que Kitty diera la señal para iniciar la caravana.

"Ratón, ¿estás bien?" preguntó Dennis.

Kitty apoyó la cabeza en su hombro sin decir palabra.

"¡Vamos, Troi!", le gritó Jojo al conductor después de que Torok, Sydney y Natalie también tomaran asiento en el auto que conducía la caravana. Y luego se marcharon.

Al principio no se notó nada inusual. Los carromatos conducían uno tras otro por un carril más ancho y el paisaje no cambiaba mucho.

El sonido de los cascos resonando monótonamente en las montañas y colinas que bordeaban el valle. Obviamente, era mucho más grande de lo que Kitty o Jojo habían pensado al principio. O ya han dejado atrás el valle de Shor'zéen y aún no lo saben. En cualquier caso, ya habían estado en el camino durante muchas horas, y ahora ya era de noche. Kitty pensó de nuevo.

"¿Qué pasa?", preguntó Jojo en el silencio.

"Nada", dijo Kitty secamente.

"¿Qué estás pensando? Se ve bastante bien hasta ahora”, dijo Jojo lleno de energía.

"No lo sé", dijo Kitty. Miró por la ventana. “Afuera, nada cambia en absoluto. Si podemos ir más rápido, no deberíamos darnos cuenta, ¿verdad? Kitty se volvió hacia Torok, que estaba sentado frente a ella, con esta pregunta.

"Veremos qué tan rápido estamos progresando", dijo Torok con orgullo. "Te sorprenderá lo que nuestras matemáticas son capaces de hacer".

"Kitty, no me gusta eso", dijo Jojo de repente con severidad, después de lo cual Kitty la miró inquisitivamente. "No me gusta eso en absoluto", continuó Jojo. "Estás ignorando por completo la misión".

"¿Qué? ¿Estás loca? Kitty sacudió la cabeza sin comprender.

"Hablas de tus sueños todo el tiempo, de cómo te va y de lo que tienes en mente", la acusó Jojo. "Ya ni siquiera piensas en los demás. ¿Quieres que te diga algo, Kitty? Lo encuentro completamente egoísta y mezquino”.

"Pero Jojo... eso que dices no es cierto", dijo Kitty con expresión desesperada. "Más que nada, quiero cumplir la misión para nosotros y nuestra caravana. Para todas las personas en Lantyan. Para todo Naytnal. ¿Cómo puedes decir que soy egoísta?"

"¡Joyo! ¡Kitty! Dennis trató de calmar a las dos chicas.

"¿Qué está pasando?" Natalie tartamudeó, frotándose los ojos con sueño.

"Sigues retirándote", se quejó Jojo. "Ya no dices nada, ya no hablas con nadie excepto con Dennis. El otro día dijiste que sientes que ya no me gustas. Kitty, ¿sabes lo que pienso? Eres tú quien ya no me quiere. Tal vez ya no te gusta nadie. Lo vas a hacer solo..."

"¿De qué diablos estás hablando, Jojo? Tú eres el que ha estado actuando raro últimamente. dices cosas raras Tu estado de ánimo cambia cada minuto. En un momento sigues siendo dulce y agradable, luego gritas..."

"¡Basta de eso!", amonestó Dennis a las dos chicas. "No vamos a llegar más lejos así".

Pero Kitty no parecía impresionada. Ahora estaba realmente en movimiento y finalmente podía decirle a Jojo lo que la había estado molestando la última vez.

"Y luego tu amistad con Mik", le gritó Kitty a Jojo. "Tiene dudas. No sé qué te gusta de él".

"Estás celoso, sí", rugió Jojo.

Sydney, que también se había despertado mientras tanto, sacudió la cabeza y miró interrogativamente a Natalie. Sin embargo, ella solo se encogió de hombros.

"¿Yo y celosa?", dijo Kitty. "Jojo, lo digo en serio. Tenemos que tener cuidado con Mik”.

"Puedes hacer eso", dijo Jojo en voz alta. "Yo confío en él. Sé que nos llevará a donde tenemos que ir.” Jojo se puso de pie y puso su mano en la manija de la puerta. "¿Sabes qué, Kitty?", preguntó de repente con una voz muy tranquila. "Tal vez no eres la persona adecuada para liderar esta misión. Tal vez Naytnal se haya equivocado de emperatriz.

Entonces, sin esperar una reacción de Kitty, Jojo salió corriendo del carruaje mientras conducía. Y Kitty hundió la cabeza en el hombro de Dennis, llorando.

"Está bien", Dennis trató de consolarla. "Ella se recuperará".

"¿Qué hay de ella?", tartamudeó Kitty. "Ella está en mi contra. ¿Por qué?"

Dennis solo abrazó a su novia con fuerza. Sabía que filosofar con Kitty sobre lo que pasa por la cabeza de Jojo no serviría de mucho ahora. Por el momento tampoco podía cambiar esta situación.

No era la primera vez que Jojo se había vuelto loco últimamente. Y cuando se escapaba del carruaje imperial, por lo general se sentía atraída por su nuevo amor platónico, Lord Mik Harrow, que viajaba en la segunda fila justo detrás del carruaje imperial.

Kitty pudo ver a Jojo acercándose a él. La vio saltar sobre su caballo y él la levantó mientras el carruaje imperial de repente tenía que sortear un tronco de árbol caído. Kitty vio a Jojo tomar las riendas del caballo plateado de Mik y luego concentrarse en saltar el tronco. Aparentemente, ella no quería pasarlo por alto como lo hizo Troi con el carruaje imperial. Aparentemente, Jojo quería saltar sobre él con Mik y su caballo.

Y luego saltó. Y de repente la imagen pareció detenerse. Jojo, Mik y el caballo plateado quedaron suspendidos en el aire durante unos segundos. Los ojos de Kitty se abrieron con sorpresa. Colgaban en el aire, así como así. Sin que ella sostuviera nada ni nadie. Kitty miró de cerca. Los otros carruajes continuaron. Era solo un caballo, suspendido en el aire, con Jojo y Mik en su lomo.

Después de unos segundos, el caballo de Mik completó su salto. Y de repente todo volvió a la normalidad, como si nada hubiera pasado.

"¿Viste eso?" tartamudeó Sydney, quien también había estado siguiendo esta cosa. Se volvió hacia Torok. "¿Qué es lo que hace que esto suceda?", le preguntó. Pero él solo sacudió la cabeza con asombro.

“Este es el mismo fenómeno que en aquel entonces con los cuencos de arcilla. O eso con la ceremonia de nombramiento...”, dijo Natalie pensativa.

"No", dijo Kitty en voz baja. “Esta vez es diferente.” Hizo una pausa y se apartó el cabello de la frente. “Cuando cayeron los tazones de barro, y en el bautizo del barco, solo se afectaron las cosas. cosas inanimadas. Ahora dos personas han estado en medio de algo que no sabemos".

Sydney y Natalie miraron a Kitty con sorpresa. Troi quería detener el carruaje porque también se había dado cuenta de lo que había sucedido, pero Dennis le indicó que continuara de todos modos.

"¿No lo entiendes?", continuó Kitty. “Esta vez, el tiempo de repente se ralentizó alrededor de Jojo y Mik. Y ni siquiera parecían darse cuenta".

"Oh cielos..." dijo Natalie.

"¿Qué pasa si esto sucede más a menudo?", preguntó Sydney con ansiedad.

"Tenemos que averiguar de dónde viene este fenómeno", dijo finalmente Dennis. "Y sospecho que no pasará mucho tiempo antes de que obtengamos una respuesta a eso".

Aparentemente, Dennis volvió a tener una de sus premoniciones. Kitty sabía muy bien eso de él. También sabía que podía confiar en él, así que no tuvo que preguntar más sobre lo que estaba pensando Dennis. Sabía que él le diría cuando fuera el momento.

Mientras Kitty y los demás en el carruaje imperial todavía temblaban por el fenómeno, que ahora se habían encontrado por tercera vez, Jojo y Mik en realidad no parecían haber notado lo que estaba pasando. Paso a paso siguieron adelante.

"Bueno, Jojo, ¿hubo problemas en el carruaje imperial otra vez?" Mik sonrió. Obviamente estaba feliz de que Jojo volviera a montar su caballo.

"Kitty apesta", dijo Jojo irritado.

Pero al segundo siguiente, cuando Mik, que estaba sentado detrás de ella, la abrazó por detrás, una sonrisa cruzó el rostro de Jojo.

"Jojo, Kitty es tu hermana", dijo Mik entonces. "Si ella es molesta, tienes que hablar de eso".

"Ya no puedes hablar con Kitty", dijo Jojo. "Yo tampoco entiendo eso. Solíamos ser capaces de decirnos cualquier cosa. Podríamos hablar entre nosotros sobre cualquier cosa. ¿Y ahora?"

Jojo jugó suavemente con su bata. Su mano acarició suavemente la hermosa cresta de Naytnal mientras se recostaba.

"Sabes", dijo finalmente, sonriendo a Mik, "preferiría estar contigo de todos modos. Contigo siento mucho...” Jojo lo pensó, pero no podía pensar en la palabra que le faltaba en ese momento.

"¿Importante?" Mik finalmente preguntó.

"Sí", susurró Jojo. "Me haces sentir tan importante..."

"Jojo, cariño", le dijo Mik a Jojo mientras acariciaba suavemente su cabello castaño claro hasta los hombros. "¿Sabes que serías una gran emperatriz?"

"¿Qué quieres decir con eso, Mik?", preguntó Jojo sorprendido. "¿Emperatriz de qué reino?"

"Por todo Naytnal", respondió Mik. “Serías una gran emperatriz para la estrella de los reinos.” Miró a Jojo con orgullo.

Jojo quedó muy impresionado con él, pero también lo suficientemente realista.

"Mik, es muy amable de tu parte decir eso", respondió ella. "Pero sabes que solo el creador de Star of Empires puede ser su emperatriz. Y este es gatito. Ella construyó el móvil que abrió la puerta a este mundo. Ella es la creadora”.

"Claro que lo es", dijo Mik, sonriendo. Pero ¿a quién ha dedicado la mayor parte de sus sueños, sus miedos y sus deseos? ¿Quién ha jugado siempre el papel más importante en los sueños de Kitty?".

"¿Nuestra mamá?", preguntó Jojo pensativo. "¿Dennis?"

"Jojo, eres tú", explicó Mik. "Siempre, y desde el principio, fuiste la mayor parte de los sueños, miedos y deseos de Kitty. Llenaste la mayoría de las cosas con las que construyó su móvil.

"Pero ella sigue siendo la creadora".

"Sí, sí", dijo Mik. "¿Pero quién dice que ella siempre tiene que ser la emperatriz? Tienes el mismo potencial para esta tarea. Tienes los mismos sueños, miedos y deseos que Kitty. Has sido gran parte de la existencia de Naytnal. Sería apropiado que te convirtieras en la emperatriz de Naytnal.” Mik palmeó orgullosamente el hombro de Jojo. "Sé honesto, ¿nunca has pensado cómo sería si fueras la emperatriz de Star of Empires en lugar de Kitty?"

"Bueno...", admitió Jojo, "Lo pensé a veces".

"¿Ves?", Mik le sonrió.

"Pero realmente no puedo convertirme en eso... ¿o sí?", preguntó Jojo.

"¿Quién sabe?" Mik le devolvió la sonrisa.

Volvió a reinar el silencio en el carruaje imperial. Kitty estaba pensando de nuevo. Menos mal que no se había dado cuenta de lo que hablaban Jojo y Mik. ¿O tal vez Kitty tuvo una premonición? Miró por la ventana muy triste, muy cansada y con los nervios al final. ¿Cuándo mejoraría?

De repente, y precisamente en el momento en que nadie lo esperaba, sucedió lo extraño: como por arte de magia, el carruaje imperial se elevó repentinamente en el aire. Kitty, Dennis, Sydney y Natalie miraron desconcertados y asustados por la ventana. Y Torok sonrió.

"Está bien", aseguró a los demás.

Y entonces Kitty y los demás lo descubrieron: no solo subió flotando el carruaje imperial, sino también el caballo en el que estaban sentados Mik y Jojo. El carruaje del Shor'zéen Tuvar y Taljum que iba detrás, y también todos los demás caballos y carruajes, flotaron de repente. Toda la caravana salió disparada como por arte de magia. Ahora la caravana flotaba a unos 1000 metros sobre el suelo. Y de repente empezó a moverse increíblemente rápido. Se deslizó por el aire más rápido que un pájaro. Todos los carruajes y caballos flotaban más rápido que un avión. Más rápido que el viento más veloz, toda la caravana salió disparada hacia la mañana, mientras el sol volvía a salir lentamente por el horizonte oriental.

En menos de dos días, la caravana, equipada con más de veinte carruajes, al menos el doble de caballos y varios caballeros de plata, logró recorrer una distancia de más de diez mil kilómetros en vuelo. Definitivamente hubiera tomado semanas hacer esto de la manera convencional.

Ya era pleno día, casi de noche, cuando los últimos se habían acostumbrado lentamente a volar en sus carruajes. Sydney y Natalie, en particular, tuvieron problemas para adaptarse a esto. Pero ahora lo habían logrado, solo que ahora que el vuelo casi había terminado.

Kitty fue la primera en darse cuenta de que de repente volvían a reducir la velocidad. Podía sentir el carruaje imperial descendiendo en altura.

"¿Qué significa eso?", le preguntó a Torok. "¿Vamos a ser atacados de nuevo?"

"No", la tranquilizó Torok. "Simplemente estamos disminuyendo la velocidad porque estamos a punto de hundirnos".

"¿Llegamos?", quiso saber Dennis.

"Estamos muy cerca de donde te dirigías", informó Torok. "Desafortunadamente, no podemos aterrizar exactamente allí. Tenemos que caminar la última parte”.

"¿Tú... quieres decir", tartamudeó Kitty, "debajo de nosotros está el reino de los sueños? ¿Uno de los más secretos de todos los lugares?

"No está lejos de aquí", explicó Torok.

Emocionados, Kitty, Dennis, Sydney y Natalie miraron por la ventana. El carruaje imperial se hundió más y más, y los otros carruajes y caballos siguieron su ejemplo como por arte de magia.

Y entonces a Kitty se le agrandaron los ojos por lo que vio abajo: había una llanura que de alguna manera colgaba en un valle. Lo insólito era que la llanura estaba rodeada por el macizo montañoso de forma precisamente circular.

Kitty miró más de cerca. Y sólo ahora, en una segunda mirada, pudo verlo: no había llanura debajo de ellos, tampoco valle. Todo no era más que un gran cráter que se extendía en círculo sobre un paisaje rocoso. Un meteorito del tamaño de un pequeño pueblo debe haberlo causado. Sin más preámbulos, el cráter era lo suficientemente grande como para contener un país entero, tal vez incluso un mar entero.

Kitty trató de identificar los detalles. Varios colores brillaban intensamente en el cráter. Mirando más de cerca, distinguió objetos pequeños y de aspecto extraño, tal vez casas, iluminadas por el sol de la tarde. Kitty también pudo detectar otras formas extrañas que también brillaban intensamente. En su forma general, los objetos individuales de allí abajo podrían haber formado algo parecido a una ciudad. Sin embargo, parecía estar hecho completamente de vidrio. Tenía que ser de cristal, del tipo que pudiera reflejar y refractar la luz del sol de la tarde para que brillara intensamente.

La caravana voló lentamente sobre estas extrañas formaciones en el cráter y voló sobre el borde del cráter. La caravana finalmente aterrizó a unos buenos diez kilómetros de distancia.

Cuando Kitty, Dennis, Sydney y Natalie, seguidos por Torok, abandonaron el carruaje imperial, todos los demás pasajeros ya se habían apeado o desmontado de sus caballos.

Jojo corrió hacia Kitty.

Ella exclamo. "Era una locura volar así, solo que en un caballo".

"¿Cómo estás, Jojo?", preguntó Kitty de inmediato. Quería saber de inmediato qué sentía Jojo por ella. ¿Ya había olvidado su argumento al comienzo de esta etapa? Deseaba tanto reconciliarse con ella.

Pero Jojo solo miró fríamente a Kitty. Luego se volvió inmediatamente hacia Dennis.

"¿Dónde estamos, Dennis?", preguntó ella, de repente pareciendo muy práctica.

"Hemos viajado más de diez mil millas", dijo Dennis.

"Estoy seguro de que el lugar que estamos buscando está muy cerca", dijo Mik, quien solo caminó detrás de Jojo hacia los demás. “El área, el supuesto valle, todo encaja. Se ajusta a las descripciones que conozco de un reino que es muy reservado. Se llama el reino de los sueños.

"¿Es esto?", se preguntó Jojo. "Parece un poco desolado para eso, solo rocas, sin plantas..."

"Me gusta", intervino Mik, riendo. Por supuesto que le gustó. Mucho aquí le recordaba al Imperio de los Caballeros de Plata, que habitaba y gobernaba.

"El reino de los sueños no está aquí arriba", anunció entonces Torok. "Lo que está en el gran cráter, este es el reino de los sueños".

Dennis se acercó pensativo a Torok y sacudió su cabello. "¿Estás seguro, Torok, de que está ahí abajo?", preguntó.

"Sí", dijo Torok. "Según nuestros cálculos, debe estar ahí abajo".

"¿Y cómo llegamos allí ahora?", Preguntó Jojo emocionado. Ella saltaba de un lado a otro nerviosamente. Luego se dio la vuelta y, un momento después, ella misma encontró la respuesta. "Hay un camino", dijo, al ver un pequeño camino que parecía conducir al borde del cráter en el horizonte. Y al mismo tiempo se levantó.

"Espera, Jojo", dijo Kitty. "¿Qué pasa con los carruajes y todo?"

Jojo se dio la vuelta, luciendo sombrío.

"Kitty tiene razón", afirmó Torok. “Debemos dejar los carruajes y los caballos aquí. Antes de bajar, los aseguraremos. Además, algunas personas deberían quedarse aquí como guardias de seguridad”.

"Nos encargaremos de eso", aclaró uno de los marineros. Torok asintió hacia él.

"Mis caballeros plateados también podrían vigilar", dijo Mik. "Pero por razones tácticas, creo que es mejor llevarlos a este cráter".

"Tengo que estar de acuerdo con Mik", dijo Dennis. "El peligro allá abajo podría ser mucho mayor que aquí".

"¿Peligro? ¿Qué peligro?”, dijo Kitty pensativa.

Dennis puso un brazo reconfortante alrededor de su hombro. No tenía que decirle nada a Kitty. Ella sintió que él sospechaba algo que era muy importante. Y Kitty también tuvo un extraño presentimiento, y cuanto más se acercaban a ese extraño lugar, más asustada estaba.

La mayoría de los compañeros de viaje, excepto los que se quedaron con los carros y los caballos, partieron ahora. Caminaron lentamente uno tras otro por el estrecho sendero, paso a paso.

Kitty siguió tocando su misteriosa llave de poder. Aunque Dennis la abrazó todo el tiempo, se sentía cada vez más incómoda con cada paso. Kitty recordó haber sentido algo así la primera vez que fue al médico, antes de recibir su primera inyección.

Jojo pareció tener una sensación completamente diferente. Cuanto más se acercaban al borde del cráter, más eufórico, alegre y lleno de energía se ponía Jojo. No podía esperar para entrar en este cráter.

Después de aproximadamente una hora de caminata, la caravana finalmente llegó al borde del inmenso cráter, justo a tiempo para la puesta del sol.

Lo que Kitty vio entonces hizo que su corazón cantara: Desde aquí arriba, cuando estabas justo en el borde del cráter, el cráter parecía un enorme cañón. Los acantilados aparentemente de kilómetros de altura brillaban tiernamente bajo el sol de la tarde. Los árboles, arbustos y plantas individuales que crecían en las paredes empinadas también brillaban.

A la izquierda de Kitty, Jojo y los demás, cayó una poderosa cascada. Kitty se sorprendió de no haber escuchado su rugido todo el tiempo. En realidad, solo comenzó a rugir cuando Kitty lo descubrió. Pero la apariencia majestuosa y la forma en que la luz se refractaba en el agua no impidieron que Kitty siguiera pensando.

"Es una locura aquí", Kitty respiró suavemente. "Se ve tan hermoso".

"Deberíamos bajar lentamente", exigió Jojo con cautela.

De repente, algo muy, muy extraño volvió a suceder. Ni Kitty ni Jojo sabían si había estado allí todo el tiempo o si simplemente no se habían dado cuenta. En cualquier caso, desde aquí de repente parecía como si la mayor parte del cráter estuviera cubierta por una extraña cúpula de cristal que cubría todo lo que había debajo en un semicírculo.

"¿Ves eso?", le preguntó Kitty a Jojo mientras se paraba cerca de ella y señalaba la extraña cúpula.

"Veo una ciudad o algo así", dijo Jojo.

Debajo de la cúpula brillaban los muchos objetos que, tomados en conjunto, componían una gran ciudad o algo así. Ahora podía ver más detalles que antes del vuelo. Los edificios eran casi todos circulares. En el centro del cráter había una colina puntiaguda sobre la que estaban dispuestas la mayoría de los edificios redondos. Casi parecía como si fueran a colgar uno encima del otro, la colina estaba tan densamente construida.

Entre los edificios de la colina, y de hecho todos los edificios parecían torres de cristal, unas estrechas y empinadas escaleras subían hasta la cima.

Y ahora Kitty vio el edificio más hermoso y más luminoso: la casa redonda más grande de esta ciudad, con las dos torres más altas. El corazón de esta ciudad se encontraba en la cima de la montaña puntiaguda, y parecía ser un castillo, poderoso, majestuoso y maravilloso. Definitivamente fue uno de los castillos más hermosos que Kitty y Jojo han encontrado en Naytnal.

"Vamos, señora", dijo entonces Mik, pareciendo haber descubierto algo. "Aquí hay un dispositivo. Podemos deslizarnos hacia abajo.

Mik vio una especie de ascensor justo al lado de la cascada rugiente. Allí había un carro, y colgaba de un cable de acero plateado. Podrías bajar el coche como un ascensor. Mik no podía saber dónde terminaría el auto, pero confiaba en él.

"No lo sé", dijo Kitty cuando vio lo que descubrió Mik. "¿Qué pasa si se rompe?"

"Pero es la única forma", instó Mik. "Los acantilados son demasiado empinados para descender. Deberíamos probar esto.

"Vamos, Kitty", dijo Jojo. “El riesgo es parte del juego. Tú mismo lo dijiste.

Por supuesto, Jojo tenía razón en eso. Y eso finalmente convenció a Kitty.

El vagón, una especie de teleférico sin techo, solo con una barandilla para agarrarse, era lo suficientemente grande como para que todos pudieran bajar a la vez. Tan pronto como todos se subieron al dispositivo, comenzó a moverse solo.

"Funciona por sí mismo", tartamudeó Sydney.

"Es probable que haya alguien abajo manejando esa cosa", supuso Kitty.

Luego, la cuerda incluso condujo más abajo directamente sobre la enorme y rugiente cascada. El automóvil se acercó tan lentamente que algunas salpicaduras de agua golpearon a los pasajeros.

De repente, la cascada se partió. Como por arte de magia, de repente se separó. Y en el siguiente segundo, la cuerda de la que colgaba el auto se rompió y el auto cayó al abismo.

No hubo tiempo suficiente para que la mayoría de la gente se sorprendiera. Porque ni siquiera dos segundos después, el automóvil aterrizó completamente suave y seguro en algún lugar de una cueva. Al menos estaba oscuro aquí. El rugido de la cascada se volvió notablemente más silencioso, y solo un débil rayo de luz brilló desde algún lugar.

"¡Uf!", dijo Natalia.

"¿Alguien está herido?", llamó Dennis.

Hubo un murmullo bajo, del cual Dennis concluyó que todos realmente habían aterrizado a salvo aquí.

"¡Genial!", dijo Sydney entonces. "¿Cuántos metros era eso? Eso debe haber sido interminable. ¿Cómo podríamos aterrizar de forma tan segura?

Sydney miró a Kitty. Sin embargo, ella le devolvió la sonrisa.

"No fui yo", dijo Kitty. "Aunque no descarto la posibilidad de que haya magia involucrada aquí".

"Deberíamos encontrar una salida", instó Mik.

Nadie parecía darse cuenta de que Mik se estaba poniendo cada vez más nervioso, casi como si estuviera esperando algo.

"¡Por allí!" Jojo gritó de repente.

Jojo había descubierto una pequeña puerta o algo así. En realidad, era solo un arco, sin la puerta que normalmente debería estar debajo. Rápidamente corrió y salió de la extraña gruta, seguida por Kitty, Dennis, Sydney, Natalie y Mik, así como por todos los demás.

"¿Es este el reino de los sueños ahora?" preguntó Sydney, caminando junto a Dennis.

"Todavía no", dijo Dennis. "El borde probablemente esté debajo de la cúpula de cristal".

"Esta cúpula de cristal no debería impedirnos encontrar lo que estamos buscando", dijo Mik con orgullo.

Dennis hizo un gesto significativo hacia él. "No estoy tan seguro de eso", le dijo en voz baja a Kitty. Y Kitty asintió hacia él.

Tanto Kitty como Dennis habían tenido esta extraña premonición durante mucho tiempo. Algo les dijo que el peligro podría estar al acecho debajo de la cúpula de cristal.

Después de caminar un rato, Jojo y Mik llegaron directamente a la cúpula de cristal primero, seguidos de cerca por Kitty y todos los demás pasajeros.

Kitty palpó con mucho cuidado el cristal. Hacía frío. Se sentía fresco pero cómodo. Sin embargo, al mismo tiempo, de alguna manera irradiaba algo que ponía nerviosa a Kitty. Kitty miró hacia arriba. La cúpula de cristal parecía no tener fin. Tenía que ser inmensamente alto. Y si Kitty no hubiera visto desde lejos que se trataba de una cúpula, podría haber pensado que era una pared de cristal sin fin.

Jojo, que estaba unos pasos por delante de Kitty, también palpó el muro.

"Entrada...", susurró Jojo. "Necesitamos una entrada".

Jojo miró inquisitivamente a lo largo de la pared. Parecía que no había por dónde entrar.

"¿Vas a conjurar una entrada?", le preguntó Mik. Pero Jojo negó con la cabeza.

"No sé ningún hechizo", dijo.

"¿Y si tomas tu espada?", consideró Mik. "Solo corta un agujero en la pared con tu espada".

Kitty, Sydney y Dennis ahora estaban un poco más lejos de Jojo y Mik y buscaban una entrada en la otra dirección, mientras que Natalie simplemente se acercó a Jojo y Mik para ver qué habían encontrado hasta ahora.

"Creo que es una señal", dijo Dennis. "Si la cúpula no nos deja entrar, tal vez deberíamos quedarnos afuera".

"Pero hay respuestas importantes ahí", reflexionó Sydney.

"¡Hola chicos!" Jojo gritó de repente. "¡Aquí hay una entrada! ¡Exactamente aquí! ¡Podemos entrar!

Sydney, Dennis y Kitty se dirigieron rápidamente a la ubicación de Jojo.

Natalia ya estaba allí. Vio lo que estaba haciendo Jojo. Jojo trató de ser rápido para que nadie se diera cuenta, excepto Mik, por supuesto. Pero ella no fue lo suficientemente rápida. Natalie acababa de ver cómo volvía a guardar su espada de agua en la bolsa mágica.

"Jojo... ¿qué hiciste?", preguntó Natalie en voz baja.

"¡Ay, dices algo!", Le advirtió a Jojo. “Vas a estar en un gran problema.” Ella frunció el ceño, haciendo una pausa por un momento. Luego continuó: "No viste nada, ¿entiendes? La apertura había estado allí todo el tiempo, ¿entendido?

Antes de que Natalie pudiera responder, llegaron Kitty, Dennis y Sydney, y detrás de ellos venían los Caballeros de Plata, seguidos por los demás pasajeros.

"Entonces", dijo Jojo. "Entonces vamos."

"No, Jojo", dijo Dennis. "Mantenerse fuera. Créeme, no es bueno entrar allí".

"Oh, Dennis, gato asustadizo", se rió Jojo. “Después de todo, eso es lo que hemos estado buscando todo este tiempo.

"¡Jojo, no lo hagas!", exclamó Kitty. "Basta, Dennis. ¡Por favor! Mik, dile algo".

Pero ni Jojo ni Mik escucharon a Kitty y Dennis. Entraron por la abertura con pasos rápidos y decididos. Resueltamente, finalmente entraron en la extraña y misteriosa cúpula de cristal a través de la abertura. Y Kitty miró a Jojo y vio que no tenía nada de miedo.

"¡Jojo!" Kitty exclamó desesperada. "¡Regresar!"

Los caballeros plateados siguieron a Jojo y Mik bajo la cúpula de cristal. Y un poco más tarde, tal vez ni siquiera sabía por qué, Natalie también entró corriendo. De hecho, quería quedarse con Kitty, Dennis y Sydney. Pero algo la arrastró junto con Jojo, Mik y los caballeros plateados.

Kitty miró a Jojo con impotencia. Jojo se volvió hacia ella. Ella sonrió. ¿Quizás no era tan peligroso después de todo? Jojo saludó. Gritó algo, pero el sonido prácticamente fue tragado por el grueso cristal. No podías entender nada.

De repente, Torok llegó corriendo. "¿Dónde están? ¿Dónde están Jojo y el señor? —gritó emocionado.

"Entraron", dijo Kitty desesperadamente, señalando la pequeña abertura en la pared.

"Oh, no", dijo Torok.

"¿Qué? ¿Qué pasa? —tartamudeó Kitty, claramente nerviosa.

“Acabamos de enterarnos del peligro que representa esta cúpula de vidrio. Tienes que saber que el reino de los sueños generalmente no se encuentra debajo de una cúpula de vidrio. Es esa cúpula lo que lo hace tan peligroso.

Kitty volvió a mirar a Jojo. Ella todavía estaba allí, saludando. Kitty la llamó ansiosamente: "¡Jojo! ¡Fuera de ahí, por favor!”

Pero Jojo no pareció oír nada. Lentamente levantó su brazo, moviéndolo lentamente hacia su oído. Entonces Jojo pareció decir algo, pero no podías entender lo que decía. Ningún sonido penetraba tampoco desde adentro, tan poco como desde afuera hacia adentro.

Kitty miró a Jojo con sorpresa. De repente miró a Mik. Aparentemente estuvo parado en el mismo lugar todo el tiempo. ¿Pero por qué? Kitty echó un vistazo más de cerca. Entonces descubrió que Mik dio un paso. Caminaba muy despacio.

"¿Hay agua debajo? Se mueven en cámara lenta”, dijo Sydney de repente.

"No", dijo Torok, profundamente afectado. "Es muy tarde. Ya no podemos salvarlos”.

"¿Qué?" Ahora Kitty estaba realmente asustada. Golpeó con fuerza el cristal. Pero Jojo no reaccionó. Muy, muy lentamente, bajó el brazo de la oreja. Muy, muy lentamente se dio la vuelta, y después de que le tomó unos minutos dar el siguiente paso, la imagen casi pareció detenerse.

"Es el momento", dijo Torok con una expresión muy triste. "El tiempo detiene a todos los que pasan por debajo de esta cúpula. El tiempo corre tan lento allá abajo que todo parece detenerse. Y Jojo, Mik y Natalie, así como los caballeros plateados, ahora son prisioneros del tiempo. Irrevocable."

"No…" Kitty tartamudeó. Las lágrimas corrían por sus mejillas. "Eso no debe ser. Eso no debe haber sucedido. Jojo, sal de ahí, por favor..."

Capítulo 2 - En el reino de los sueños

Dennis abrazó a su novia mientras ella apoyaba la cabeza en su hombro. Miró a Jojo y Mik. Permanecieron casi inmóviles, todavía en la misma pose que minutos antes. Jojo seguía saludando. Mik todavía estaba a punto de dar el mismo paso que había estado dando durante minutos.

De repente, Dennis notó que la abertura que conducía debajo de la cúpula parecía cerrarse lentamente. Se hizo cada vez más notablemente más pequeño.

"Oh, no", dijo.

"La apertura se está cerrando", se dio cuenta Sydney. "Tenemos que hacer algo."

Y ahora también Kitty notó que la abertura seguía cerrándose. Pronto, todo lo que se podía ver era un pequeño hueco que conducía al interior de la cúpula. ¿Qué debe hacer Kitty ahora? Nadie, ni siquiera los que ahora estaban con ella, podían darle algún consejo. Todo lo que sabía era que tenía que actuar muy rápido. Si no encontraba la manera de ayudar a Jojo en los próximos treinta segundos, Jojo estaría condenado. Y con ella Natalie, Mik y los caballeros plateados que ya estaban bajo la cúpula de cristal.

pensó Kitty. Y los segundos pasaron volando. ¿Qué debería hacer ella? ¿Qué solamente? Suavemente tocó su relicario, la misteriosa llave del poder.

Luego, Kitty metió una mano suavemente en el espacio, que ahora parecía tener solo unas pulgadas de ancho. Encontró su brazo un poco entumecido cuando buscó debajo de la cúpula. Miró interrogativamente a Dennis, que la sostenía de la otra mano. Entonces Kitty hizo algo muy peligroso. Lo hizo porque era mejor que dejar solo a Jojo. Ella tomó todo el gran riesgo, y era la única opción que tenía.

Luego, Kitty también corrió con cuidado debajo de la cúpula. Miró hacia atrás y tiró de Dennis también. Luego volvió a agarrar a Dennis y vio cómo los demás entraban poco a poco en el interior de la gran cúpula de cristal.

Kitty y Dennis, mirando por la cúpula de cristal, notaron que, de repente, todo lo que estaba afuera se estaba acelerando de alguna manera. Afuera, de repente todo se movió mucho más rápido, como una película de video que avanza rápidamente. Todos los demás pasajeros parecieron decidir repentinamente entrar también en la cúpula de cristal. Pero tan pronto como estuvieron bajo la cúpula, sus movimientos parecieron recuperar su velocidad normal.

Kitty se dio la vuelta. Jojo se paró detrás de ella y le sonrió.

"¿N / A? ¿Has decidido venir conmigo después de todo?”, preguntó. "¿Por qué estabas saludando tan rápido y fuerte todo el tiempo? Ni siquiera sé lo que querías".

"Jojo", gritó Kitty entre lágrimas. Y entonces empezó a abrazar a su hermana. Pero Jojo levantó ambos brazos y apartó a Kitty ligeramente.

"Jojo... estaba tan asustada por ti", tartamudeó Kitty. "¿No sabes lo peligroso que es aquí?", Kitty olió un poco y se frotó la nariz contra el dorso de la mano. "Ustedes son prisioneros del tiempo aquí. Todos somos prisioneros del tiempo. Torok lo dijo.

"¿Prisioneros de qué?" Jojo miró a Kitty con incredulidad. "Qué absurdo."

"Es verdad, Jojo", dijo Kitty en voz baja. “El tiempo corre diferente aquí que afuera. La cúpula de cristal normalmente no debería estar allí. Escúchame, Jojo".

Pero fue inútil. Jojo simplemente no quería escuchar a Kitty. Decidido, Jojo caminó adelante, seguido por Mik después de encontrar un camino extraño con adoquines de colores. Siguió el camino sin discutir nada con Kitty. Jojo ahora actuó completamente bajo su propia autoridad, sin preguntarle a la emperatriz, sí, incluso sin escuchar el consejo de la emperatriz.

Kitty corrió desesperadamente tras Jojo, Mik y los caballeros plateados. No podía cambiar nada sobre el testamento de Jojo en este momento, Jojo simplemente no entendía el peligro en el que estaban. Y Dennis, que no había soltado la mano de Kitty en todo el tiempo, también lo sabía.

"Está bien, Kitty", susurró en voz baja.

"Pero..."

"Deja que Jojo lo haga. No hay nada que podamos hacer al respecto en este momento”, dijo.

Sydney corrió al lado de Natalie. Complacida de que Natalie pareciera estar bien, Sydney le puso la mano en el hombro.

"Natalie", dijo Sydney. "Gracias a Dios, no te pasó nada".

Natalie miró a Sydney con cara seria. En realidad, fue una mirada casi impasible la que Natalie puso en el día. Parecía desconcertada, pero al mismo tiempo algo mecánica, casi como una muñeca viviente.

Por supuesto, Sydney notó de inmediato que algo andaba mal con ella. "¿Qué es? ¿Te pasa algo? - preguntó ella.

Natalia negó con la cabeza. Se veía pálida y su piel era pálida. Le hubiera encantado contarle a Sydney, su mejor amiga, lo que había visto. Pero algún poder parecía impedirlo. De alguna manera, Natlaie Sydney no pudo decir nada.

Kitty levantó la mirada sorprendida. Pero no sin asegurarse de que Jojo siempre estaría cerca de ella.

"No existe tal cosa", murmuró Kitty en voz baja. Y también Jojo, Dennis, Mik y los demás miraron hacia arriba.

Los pasajeros recuperaron el aliento. Desde aquí abajo vieron un cielo claro y estrellado. Y en el este, los primeros heraldos del sol naciente ya estaban luchando por abrirse camino a través de la noche nuevamente.

"¿Temprano en la mañana? ¿Ya?” respiró Jojo. "Mik, ¿cuánto tiempo hemos estado aquí?"

"No lo sé", dijo Mik secamente. "No importa de todos modos".

"En realidad es muy importante", dijo Kitty. "Hace dos horas se puso el sol, y ahora está saliendo de nuevo. Algo no puede estar bien".

Jojo miró a su alrededor. Había algunas casas a la izquierda y derecha de los compañeros de viaje. Se veían extraños. Eran altos y redondos. Completamente redondo, aparentemente sin esquinas ni bordes. Encima de cada una de las casas había pequeñas torres redondas. Y las casas brillaban con muchos colores brillantes bajo el sol naciente de la mañana.

Kitty también miró las casas con asombro, al igual que los demás en la caravana.

"¿Alguna vez has visto algo raro como esto?", le preguntó Jojo a Kitty.

Sin embargo, Kitty no respondió. Todavía estaba muy confundida. Y tal vez ella realmente no sabía lo que estaba pasando en su cabeza en este momento.

“Ahora que estamos aquí”, dijo Dennis, “tal vez deberíamos ir a buscar.” Dennis se volvió hacia los compañeros de viaje. “Como saben, estamos aquí porque se supone que este es el reino de los sueños. El lugar de nacimiento de los Guardianes del Tiempo del Sueño.” Levantó su brazo hacia el pico de la montaña que estaba en el centro de la enorme cúpula de cristal. En él se levantaba un gran castillo, que se veía muy extraño -circular, con dos torres altas y redondas- y resplandecía y brillaba con colores bajo el sol naciente de la mañana. “Allá arriba parece estar el corazón de esta ciudad. Deberíamos ir allí.

"¿Vamos allá arriba?", preguntó Sydney, mirando impotente el pico puntiagudo. "No hay manera de subir".

Kitty exhaló profundamente. "Bueno, intentémoslo", dijo pensativa.

Los compañeros de viaje siguieron a Kitty, quien, seguida de cerca por Jojo y Dennis, finalmente continuó por el camino que encontró Jojo.

Era la única forma de bajar aquí. Deambuló más allá de las extrañas y extrañas casas. Kitty descubrió que cuanto más caminaba, más y más la impresionaba la suave luz que despedían los edificios. Kitty tuvo un sentimiento extraño al respecto y no podía ubicarlo en absoluto.

Después de una caminata de aproximadamente media hora, la caravana llegó al extremo inferior de la cumbre. Y solo ahora podías ver realmente cuán alta era la montaña en realidad. Estrecho, delgado, pero muy alto.

"Hm..." hizo Sydney. Miró hacia la montaña con impotencia.

"De ninguna manera", tartamudeó Natalie.

"Tal vez hay una entrada o algo así", sugirió Jojo. “Y luego tenemos que subir desde adentro. Tal vez haya algún tipo de ascensor ahí dentro".

"No lo creo", dijo Dennis. Pensativo, comenzó a caminar arriba y abajo de la montaña. "Creo que tenemos que escalar".

La montaña tenía muchos afloramientos rocosos. Podrías escalarlo si supieras cómo hacerlo, pero aun así parecía que iba a ser muy difícil.

Kitty corrió hacia la montaña y tocó suavemente uno de sus salientes.

"Eso... eso es totalmente suave", dijo entonces. "Casi como el cristal"

"Es vidrio", dijo Mik, quien también tocó la montaña. “Todo parece estar hecho de vidrio aquí. Incluso las rocas.

Jojo ahora trató de escalar una de las repisas. Y efectivamente se elevó unos metros antes de volver a caer.

"¡Ay!", maldijo.

"¿Te lastimaste, Jojo?", preguntó Kitty mientras se volvía hacia ella.

"No", dijo Jojo, sacudiendo la cabeza. "No lo creo."

"Probablemente no sea tan fácil después de todo", dijo Natalie. "Si de alguna manera tuviéramos algo pegado al vidrio..."

"¿Qué opinas? ¿Pegamento o algo así? Sydney quería saber.

"Tal vez algo hecho de goma..."

Y en ese mismo momento algo en la bolsa mágica de Kitty y Jojo comenzó a sonar. Algo se movía allí adentro, esperando salir.

Kitty y Jojo abrieron con cuidado sus bolsas para revelar dos pares de ventosas de aspecto extraño que podías sujetar a tus manos y pies. Podrías ponértelos como guantes y zapatos.

"Loco", dijo Jojo mientras ponía su par de ventosas sobre sus manos y pies. Luego volvió a intentar escalar la pared de la montaña de cristal, y funcionó.

"Ahora podemos trepar hasta allí como moscas", dijo, sonriendo.

Y luego Kitty se puso su par de ventosas.

Justo cuando Kitty estaba a punto de escalar la montaña también, dos pares de ventosas salieron de su bolsa mágica. Y dos pares más de ventosas salieron de la bolsa mágica de Jojo. Y cuando estos estuvieron allí, salieron dos pares de ventosas. Y luego dos más. Mientras Kitty y Jojo miraban atónitos a su alrededor, de sus bolsas mágicas salieron tantas ventosas que toda la caravana pudo escalar la montaña.

"Está bien", dijo Kitty entonces. "Es fácil. Ponte las ventosas y síguenos. Solo hazlo como lo hacemos Jojo y yo”.

Y los demás finalmente siguieron a Kitty y Jojo. No pasó mucho tiempo antes de que la caravana llegara a la cima de la enorme montaña. Cuando llegaron a la cima, encontraron un castillo de cristal circular de aspecto muy extraño.

"El corazón de esta ciudad", dijo Dennis.

"El corazón de todo el imperio", lo corrigió Mik.

"Bien. Entraremos —explicó Kitty después de pensar unos minutos y mirar la cerradura de vidrio con asombro.

Mientras tanto, el sol brillaba en el cielo de la tarde en el lejano oeste, y el castillo reflejaba una luz aún más hermosa. Se podían ver muchas ventanas circulares. Y encima de las dos torres había una pequeña cúpula circular, como una versión en miniatura de la cúpula que encerraba este reino de abajo. El edificio en realidad no parecía un castillo, parecía una casa del futuro. Ni Kitty ni Jojo habían visto algo así antes. Y ambos estaban muy impresionados también.

Kitty miró alrededor de la cerradura para ver si tenía una entrada en alguna parte. Eventualmente encontró una puerta, o al menos algo que se acercó mucho a una puerta.

"Podríamos entrar allí", dijo, señalando la puerta. Y se fue, en dirección a esta puerta. Pero justo cuando estaba a punto de abrirla, de repente se volvió y miró a Dennis.

-Dennis -dijo Kitty-. "Es de noche. ¿Ves? Kitty señaló el sol poniente.

Dennis asintió.

"Una hermosa puesta de sol", dijo Jojo, un poco molesto.

"Yoyó. Era de mañana hace dos horas. Y ahora es de noche", señaló Kitty.

"Tal vez solo lo parece", dijo Mik. "En aquel entonces, en el Reino de las Mil Noches de Sueño, el sol no salía durante días".

"Sí", dijo Kitty pensativa. "Pero esto es diferente. Muy raro."

Jojo se encogió de hombros. Luego quitó las ventosas. "Creo que podemos quitarnos eso ahora", dijo. Y luego los demás siguieron su ejemplo.

Nadie se había dado cuenta de que Mik estaba hablando como si hubiera estado en Thousand Nights of Sleep. Pero entonces ni siquiera estaba con la caravana. ¿Cómo podría ser que supiera cuánto duraba la noche en el Reino de las Mil Noches del Sueño y cómo se veía allí? Solo Kitty miró a Mik con recelo.

Mientras tanto, Jojo estaba ocupado abriendo la puerta principal del castillo. De todos modos, lo intentó, pero no funcionó del todo. Sus dedos seguían resbalando en la manija de la puerta. Pateó la puerta con frustración.

"¡Jojo!" Kitty la amonestó. Y Jojo la miró molesto e hizo un gesto inconfundible con las manos.

"Déjame", dijo Kitty. Luego tocó la puerta y se abrió. Así. Kitty solo había tocado ligeramente el picaporte y la gran puerta se abrió con un fuerte crujido que sonó extrañamente metálico. "Está bien", dijo Kitty. Y luego entró corriendo, seguida por Dennis, Jojo, Sydney y Natalie y los demás pasajeros.

Una luz violeta brilló en la habitación. Parecía que la pared estaba brillando, pero ¿lo era realmente? No se veían bombillas ni antorchas. Pero la pared brillaba con un suave resplandor púrpura.

Kitty se dio la vuelta una vez, luego corrió hacia una de las muchas ventanas y miró hacia afuera. Afuera el sol ya se había puesto y comenzaba una noche profunda, mientras que las estrellas ya habían salido.

"No entiendo", dijo Kitty pensativa a Dennis, que estaba de pie junto a ella. “Había asumido que el tiempo corre más lento aquí. Pero parece que va al revés. Mucho más rápido que afuera, afuera de la gran cúpula que encierra todo el reino.

"No, Kitty", dijo Dennis. “El tiempo en realidad corre más lento bajo la cúpula. Lo que vemos es el tiempo que pasa cada vez más rápido fuera de la cúpula”.

"Oh, Dios mío...", dijo Kitty, sobresaltada. "Eso significa que pasan días, semanas o incluso meses afuera mientras nosotros solo estamos aquí por horas..."

"Vamos a encontrar lo que estamos buscando", dijo Mik. "Entonces nos encargaremos de salir de aquí lo más rápido posible".

"¿Qué es exactamente lo que estamos buscando?" Jojo miró inquisitivamente a los ojos de Mik.

Y justo en ese momento, se escuchó un sonido misterioso. Era extraño, como un silbido metálico. Espeluznante, pero eufónico al mismo tiempo. Y no pasó mucho tiempo antes de que el ruido se convirtiera en una voz.

"Buscadores," dijo finalmente la voz. Sonaba brillante pero profundo al mismo tiempo. Podría ser la voz de una niña, pero al mismo tiempo la de un anciano. Kitty, Jojo y los demás se sobresaltaron. Solo Mik parecía relativamente sereno.

"Buscadores," repitió la voz. "Hemos esperado tu llegada, Emperatriz de Naytnal".

"¿Quién eres? ¿Dónde estás? —preguntó Kitty con impaciencia. En realidad, no pretendía sonar impaciente.

De repente algo salió. Kitty no podía ver de dónde venía, pero de repente estaba allí. Una pequeña luz brillaba frente a ella. Un punto del tamaño de una luciérnaga revoloteaba de un lado a otro frente a ella. Pero Kitty no pudo distinguir la forma de ese punto de luz.

"Somos los fuegos fatuos", dijo la voz extraña, y ahora definitivamente sonaba como la voz de una niña pequeña. "Somos los cambiaformas".

“¿Los... Cambiadores?” Kitty quería tocar el punto de luz, pero luego no se atrevió.

"Los Moldeadores que pueden transformarse", declaró la voz, y ahora sonaba baja, como la voz de un hombre. "Mira aquí", la voz incitó a Kitty. Y de repente el fuego fatuo se abrió y una forma extraña emergió de él. Se convirtió en una mezcla de una niña y un caballo. Enfrente la figura tenía el cuerpo de la niña. Pero ella tenía cuatro pies con pezuñas y una larga cola detrás.

Kitty admiró el fuego fatuo, que ahora tenía una forma extraña.

"Dime, ¿es este el reino de los sueños?", preguntó Kitty un poco nerviosa.

"Así es", respondió el fuego fatuo.

"Entonces, ¿este es el lugar de nacimiento de los Ta'lar?" intervino Dennis.

La extraña figura se volvió y lo miró.

"Lo es", dijo después de unos minutos. "Pero no encontrarás a nadie aquí".

Y ahora Kitty notó de repente lo que había estado notando todo el tiempo. Desde que ella y Jojo llegaron aquí al reino de los sueños junto con los demás, no han encontrado un alma, ni un ser. No había nadie aquí excepto los compañeros de viaje en la caravana.

"¿Estás aquí sola?", finalmente preguntó Kitty.

"Como puedes ver, sí", dijo la criatura.

"¿Adónde fueron todos?", quiso saber Kitty. "Ya sabes, porque esperábamos encontrar aquí a los Guardianes del Tiempo del Sueño".

"No están aquí", dijo la criatura. Y ahora la voz sonaba como de anciana, y sonaba muy triste y afectada. "Hace mucho tiempo, el último de ellos se fue de viaje".

"¿De viaje?" Jojo parecía un poco confundido.

"Debes saber que los Guardianes del Tiempo del Sueño nunca viajan. Siempre se quedan en su lugar secreto. El lugar que ahora has encontrado.

"Pero... ¿ahora se han ido?", preguntó Jojo.

"Espera un minuto", dijo Kitty pensativa. "¿Es aquí donde vives? ¿No es aquí donde nacen antes de pasar al lugar más secreto de todo Naytnal? Pensé que solo estarían aquí durante los primeros años de sus vidas”.

"Así son las cosas", explicó el extraño ser. "Acércate a la pared. Te mostraré la historia de los Ta'lar.

Mientras el ser caminaba hacia la pared de la gran sala circular, la luz se atenuó de repente. Y contornos brillantes aparecieron en la pared. Pronto se convirtieron en imágenes reales. Parecían pinturas rupestres. Kitty y Jojo miraron estas fotos con fascinación. Y especialmente Dennis la miró muy interesado.

Se tomaron numerosas fotografías. Kitty luego descubrió el comienzo en la esquina superior izquierda. La primera imagen brillaba de color blanco. Mostraba una especie de capullo.

"Tu nacimiento", dijo en voz baja.

La segunda imagen mostraba algo saliendo del capullo. Un ser parecido a un insecto fue reconocido allí. Parecía tener múltiples brazos en su torso. Y además, tenía al menos tres patas debajo. Piernas delgadas y estrechas.

Kitty estaba demasiado impresionada para decir algo. De hecho, las imágenes contaban la historia de los Ta'lar. Y Kitty la entendió.

"Empieza con su nacimiento", explicó Kitty en voz baja. “Nacen en estos capullos. Naciste de los sueños. Su propósito en la vida consiste exclusivamente en sueños. Pero no de los suyos. Son los sueños de la gente”. Kitty casi saltó sobre sí misma, tan fascinada estaba por lo que vio en las fotos. Y ni siquiera apartó los ojos de las muchas imágenes brillantes.

"Vinieron de los sueños de la gente. Hacen los sueños y les quitan los malos sueños a las personas. Desde el principio, los Guardianes del Tiempo del Sueño protegen todos nuestros sueños. Para eso están aquí. Para eso fueron hechos. Para eso viven".

Kitty se volvió hacia la otra pared, donde se formaron más imágenes brillantes. Se cepilló suavemente el cabello y sintió que su cuerpo temblaba de asombro.

"Tres años después de su nacimiento, los Ta'lar se están convirtiendo en lo que serán", continuó Kitty mientras los demás escuchaban atentamente. "Deben pasar muchas pruebas duras para convertirse en los guardianes de los sueños y el tiempo. Y luego de pasar estas pruebas, van al lugar más secreto de todo Naytnal. Nadie, ni siquiera ellos mismos, sabe dónde está este lugar. Sin embargo, nunca viajan. Nunca abandonan su lugar de nacimiento, aunque lo hacen al mismo tiempo. Toman su lugar de nacimiento con ellos. Se llevan el reino de los sueños con ellos a donde irán más tarde. Pero ahora…” Kitty se detuvo por un largo tiempo y respiró hondo. "Ahora algo malo ha sucedido. Los Tal'lar, los Guardianes del Tiempo del Sueño, se han ido de viaje. Nunca antes habían dejado solos el reino de los sueños. Y nunca debería haber sucedido que dejen en paz el reino de los sueños. Pero aun así sucedió. Nadie sabe adónde fueron. Nadie sabe por qué se fueron. Se dice que un poder misterioso los persigue. Sin embargo, se dice que un grupo de personas y seres de Naytnal, liderados por la Emperatriz de la Estrella de los Reinos, están en camino para ayudarlos. En ellos reside toda la esperanza de todos los pueblos de la tierra”.

Kitty cayó en los brazos de Dennis, obviamente exhausta. Su relato de los Guardianes del Tiempo del Sueño terminaba ahí, y las imágenes no podían o no querían continuar la historia. Todos seguían mirando las imágenes con asombro, tratando de entender lo que Kitty acababa de explicar y lo que Kitty tenía que tratar de entender por sí misma.

De repente, toda la cerradura comenzó a temblar. ¿Un terremoto? ¿Aquí? ¿Ahora? Todos trataron apresuradamente de aferrarse a algo. Pero resultó ser muy difícil, porque de repente todos notaron que la gran sala estaba completamente vacía. No había nada aquí. Sin muebles, sin barandillas, sin escaleras. No es nada.

Y la extraña criatura desapareció de repente.

Entonces Kitty sintió de repente que el suelo se derrumbaba debajo de ella. Como por un poder mágico, pareció desvanecerse en el aire. De repente, el suelo desapareció, así como así. En busca de ayuda, Kitty trató de aferrarse a Dennis, pero de repente se quedó sola.

Kitty estaba flotando. Miró a su alrededor. El castillo... la montaña... todo desapareció de repente. Kitty todavía podía ver la extraña y cálida luz púrpura que brillaba a través de la noche. Era lo único que quedaba. Todo lo demás parecía haber desaparecido mágica y misteriosamente sin dejar rastro.

"¿Dennis?", llamó Kitty. "¿Jojo?" Nadie respondió. "Extraña criatura... fuego fatuo...", exclamó Kitty. Pero no había nadie allí.

Entonces Kitty sintió que aterrizaba suavemente en alguna parte. Podría ser una nube la forma en que se sentía. Kitty miró hacia abajo. No era una nube en la que estaba parada. Debajo de ella yacía un suelo de tierra caliente. Se puso de pie sobre ella muy suavemente. Tan suave que podría haber sido arena. Kitty pudo ver que esta arena no tenía color.

"Tengo que soñar", dijo Kitty en voz baja para sí misma.

Instintivamente su mano fue hacia su colgante, la misteriosa llave del poder. Ella lo tocó. El relicario brillaba tan hermosamente como siempre brillaba. Y Kitty sintió su poder. Al menos ella no había perdido eso.

De repente el suelo se movió. ¿Otro terremoto? Kitty se sintió flotar de nuevo. Llevada por un poder extraño, como si tuviera alas. Kitty voló a la derecha. Miró a su alrededor en silencio. Ella no quería contraatacar. No quería oponerse a lo que le estaba pasando ahora. Kitty consideró. Podría ser un mensaje importante que este sueño le diría.

De repente, Kitty vio cosas. Caracteres. Había figuras. Kitty miró a su alrededor. Todo estaba muy borroso, pero definitivamente había algo allí.

Kitty se sintió caer repentinamente. Y luego se dio cuenta de que se estaba aferrando a algo o a alguien. Kitty miró a su alrededor. Ella estaba en una montaña rusa. ¿Kitty estaba en una montaña rusa?

El automóvil en el que ahora estaba sentada Kitty hizo dos curvas y un giro antes de detenerse en la parada de autobús y terminar el viaje. Kitty vio a otras personas a su lado, detrás y delante de ella. Y cuando entró en la estación pudo ver a más personas.

"El carnaval", susurró Kitty. "Estoy de vuelta en Silver Summer".

Después de que el tren se detuviera, Kitty vio a una chica que conocía muy bien y que aparentemente la estaba esperando. No era otra que su hermana Jojo.

"Guau", Jojo la llamó cuando Kitty se bajó del tren. "Realmente te atreviste. Cuatro bucles y los hiciste.

Kitty estaba temblando. ¿Era este su yo-yo ahora? ¿La chica que acababa de estar con ella en Naytnal, en el reino de los sueños? ¿O fue de nuevo Jojo quien la conoció en la feria en ese entonces y le dijo que ella, Kitty, se lo había inventado todo?

"¿Cómo estás?", preguntó Jojo con curiosidad. "¿Cómo fue?"

"Realmente genial", respondió Kitty vacilante. Trató de sonreírle a Jojo. Esta vez, por alguna razón, no quería que Jojo notara nada. Aunque Kitty no supiera por qué.

Kitty de repente sintió algo en su mano. Se sentía como una piedra pequeña. Kitty abrió la mano y vio la Piedra de la Verdad. El precioso regalo que le hizo Lina.

De repente, Kitty vio que se formaban letras en la piedra mágica.

"Tú no sueñas", leyó allí.

La piedra le habló. Y le dijo a Kitty que no está soñando. Kitty estaba temblando. Estaba temblando tanto que Jojo lo notó.

"Oye, Kitty, ¿qué pasa, cariño?", dijo Jojo con simpatía. "¿Estás viendo esas cosas otra vez?"

Kitty no podía soñar.

---ENDE DER LESEPROBE---