Naytnal - The legacy (spanish version) E-Book

Elias J. Connor

• Herausgeber: FINN Books Edition FireFly
• Kategorie: Fantasy und Science-Fiction
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2023

Beschreibung

La situación en Naytnal parece desesperada para Kitty y Jojo. Los dos luchadores, que siempre luchan por el bien, se transforman en vampiros. Su amiga Sydney y el novio de Kitty, Dennis, intentan hacer todo lo que esté a su alcance para salvarla. Con los vampiros de la noche, un grupo de criaturas murciélago, Kitty y Jojo finalmente parecen recibir ayuda de una persona que no creían que volverían a ver. Transformados nuevamente en humanos, Kitty y Jojo deben emprender la lucha contra la peor y más destructiva fuerza que jamás haya asolado a Naytnal. Como si esto no fuera suficiente, Kitty descubre un gran secreto que le debe ser confiado. Pero el hecho de que ella lo sepa puede significar el fin de Naytnal... El sexto volumen de la serie de fantasía NAYTNAL lleva a Kitty, Jojo y sus amigos a lugares inimaginables, oscuros y peligrosos y habla de una apasionante y amarga lucha entre el bien y el mal.

Leseprobe

Elias J. Connor

Naytnal - The legacy (spanish version)

Inhaltsverzeichnis

Dedicación

Capítulo 1 - El mundo de Kayalin

Capítulo 2 - Destino incierto

Capítulo 3 - Los vampiros de la noche

Capítulo 4 - El segundo libro misterioso

Capítulo 5 - El sueño de Lisa

Capítulo 6 - Los templos de Tayalon

Capítulo 7 - Los espíritus de Tayalon

Capítulo 8 - La séptima señal

Capítulo 9 - La verdad sobre Roma Malumba

Capítulo 10 - Adiós

Sobre el autor Elías J. Connor

Impressum

Dedicación

Para Jana.

Mi novia y compañero.

Gracias por abrirme mundos y caminos que puedo ver con ojos como nadie antes los había visto.

Capítulo 1 - El mundo de Kayalin

El aire húmedo le hizo cosquillas en la nariz a Sydney. Tentativamente pero reflexivamente, se pasó los dedos por la cara. Luego respiró profundamente y dejó escapar un pequeño suspiro. Cuando abrió la boca, sintió que el aire tenía un sabor salado. ¿Sería junto al mar o algo así?

Ella todavía tenía los ojos cerrados. Probablemente aún no era lo suficientemente fuerte para abrirla. Por supuesto, porque todas las dificultades que tuvo que soportar y soportar recientemente, especialmente durante el tiempo relativamente corto que estuvo aquí en Naytnal, realmente la habían puesto de los nervios. Sin abrir los ojos, Sydney se imaginó tumbada en alguna hermosa playa, tal vez en algún lugar del Caribe.

Ella se lamió los labios. El sabor de la sal golpeó su lengua y reforzó sus sueños de estar de pie. Entonces Sydney se dio la vuelta y se acurrucó en una manta. ¿De dónde vino ahora? Sydney se sintió deprimida. Estaba envuelta en una suave manta. Debe ser por eso que estaba tan cálida. Con unos hábiles movimientos de su mano, se quitó la manta, aún sin abrir los ojos. Luego volvió a palpar su cuerpo. Sydney llevaba un camisón, o algo muy parecido. ¿Quién se lo dio? ¿Cuándo se lo puso? ¿Cuándo se había quitado los pantalones, la camiseta y la chaqueta? Todavía los tenía puestos la última vez. Qué extraño todo esto, pensó para sí misma.

Sydney luego se recostó de espaldas nuevamente y luego abrió los ojos. Sydney miró una pared. Tenía que estar en una cama o algo así que estuviera justo contra la pared. Una antorcha parpadeaba con una suave luz amarilla, demasiado oscura para ver algo más. Sidney miró hacia arriba. Tenía que estar acostada en una habitación porque había techo. Parecía extraño, retorcido, extraño... como el techo de una cueva o algo así.

¿Podría ser? ¿Estaba Sydney en una cueva? ¿Dónde estaban los demás que estuvieron con ella por última vez?

Sydney miró a su alrededor. Vio a Dennis, Leonie y Sarah tumbados junto a ella. Más abajo en sus camas yacía Lisa, la primera, la segunda y la tercera.

¿Dónde estaban Kitty y Jojo? También habían estado con ella, Sydney lo recordaba claramente. ¿Qué pasó?

De repente, Sydney vio dos jaulas al lado de la cama de Dennis. Encarcelados en el interior había dos animales extraños que se parecían a murciélagos de gran tamaño. Colgaban boca abajo de los barrotes y sus alas se movían suave y tranquilamente de un lado a otro.

Sydney se sentó y miró más de cerca las jaulas.

De repente las escamas cayeron de sus ojos.

"Kitty", respiró en voz baja. "Jojo..."

Los murciélagos eran Kitty y Jojo. Poco antes de la llegada de Sydney, fueron mordidos por una bandada de monstruos murciélagos y se convirtieron en vampiros. Ahora se dio cuenta de nuevo.

Sydney se levantó lentamente de la cama y caminó hacia las jaulas. Fue difícil porque realmente no veía casi nada. La antorcha emitía sólo un mínimo de luz, menos brillante que una típica señal de salida de emergencia. Sin pensar si esto podría ser peligroso, pasó la mano entre los barrotes e intentó tocar a Kitty y Jojo.

"Sydney, no lo hagas", escuchó decir de repente a Dennis. “Aún no sabemos si esto podría ser peligroso. Fueron mordidos por criaturas muy, muy feroces”.

"Dennis, no han comido nada desde que llegamos", señaló Sydney. "Tenemos que alimentarlos".

“Para comer”, dijo irónicamente Dennis. "Sydney, estás hablando de la emperatriz de Naytnal y su lugarteniente". Dennis se levantó con dificultad y avanzó a tientas a lo largo de la pared hasta que estuvo cerca de Sydney.

"Dennis, ¿dónde estamos?"

"No lo sé", respondió Dennis. “Aparentemente en una cueva. Llevo minutos despierto, pero no me he atrevido a despertarte todavía.

Sydney lo agarró del hombro. “¿Cuánto tiempo crees que llevamos aquí?”

“Lo que es más importante”, reflexionó Dennis, “es la cuestión de cómo llegamos hasta aquí. Alguien debe habernos traído aquí. Mientras dormíamos”.

"¿Que recuerdas?" ¿Qué fue lo último que viste? Sydney lo miró esperanzada a los ojos.

“Anshalyn... Todos huyeron... Nosotros huimos... La tierra estaba llena de fuego”, reflexionó Dennis. “Y Jabule y el Profeta desaparecieron. Después de que nos dijo..."

“Se producirán siete señales”, dijo Sydney. "Siete signos del mal", apoyó la cabeza en el hombro de Dennis. Y Dennis le acarició el pelo.

"Y encerramos a Kitty y Jojo..." respiró Dennis.

"Estoy segura de que todo estará bien", dijo Sydney lo más reconfortante que pudo. Lentamente palpó su cuello. Allí colgaba la cadena con el medallón milagroso. La misteriosa llave del poder, una vez fusionada con la Piedra de la Verdad. Sydney ahora incluso llevaba su poder. Era una responsabilidad muy grande la que tenía que asumir. Y quería hacer todo lo posible para estar a la altura.

"Ahora eres Emperatriz de Naytnal", dijo Dennis en voz baja.

“Pero sólo temporalmente”, respondió Sydney. "Por lo menos eso espero."

Entonces Leonie se despertó. Se estiró mientras bostezaba, y tan pronto como reconoció la situación, se levantó extremadamente rápido.

"¿Kitty?", respiró ella. “¿Jojo? ¿Está todo bien? Leonie miró a su alrededor. "¿Dónde están Kitty y Jojo?" Dennis, Sydney... ¿qué pasó aquí? Leonie descubrió entonces a los demás que todavía estaban durmiendo.

"Kitty y Jojo están durmiendo", dijo Dennis.

Leonie luego descubrió a los dos monstruos vampiros en las jaulas. “¿Qué tipo de mascotas coleccionaste?”

"Pero Leonie", dijo Sydney entonces. “Esos son Kitty y Jojo. ¿Ya no lo sabes? Fuiste transformado la última vez..."

"Está bien", dijo Leonie. “Ahora mantén la calma. Entonces..."

Ella miró a su alrededor con nerviosismo. Cuando encontró algo que ponerse, se cambió. Dennis y Sydney también volvieron a ponerse la ropa de todos los días.

“¿Qué hacemos ahora?”, quiso saber Dennis.

“Primero deberíamos averiguar dónde estamos”. Leonie dio un ligero codazo a los demás pasajeros y los despertó. “Esto es obviamente una cueva. Los buscaremos de inmediato y luego intentaremos encontrar una salida." Se volvió hacia Sydney, que ahora era la emperatriz temporal de Naytnal. "¿O qué piensas, Sydney?"

"Me parece bien", confirmó Sydney.

"Hola, chicos", gritó Lisa adormilada. "Dormí bien. ¿Dónde estamos? Entonces vio a Kitty y Jojo en las jaulas. "Oh, Dios, ¿qué es eso?"

"Esos son Kitty y Jojo", se quejó Dennis.

"Ajá", dijo Lisa.

Uno a uno los viajeros se levantaron y se vistieron. Poco después comenzaron a registrar la cueva. Todavía estaba muy oscuro y Sydney les dio a sus amigas antorchas que obtuvo de las bolsas mágicas de Kitty y Jojo.

Descubrieron que estaban en una gran sala semicircular. Varios pasillos, que también parecían el interior de una gruta, conducían a la habitación.

“Lo mejor es que formemos grupos de dos y salgamos a los pasillos”, reflexionó entonces Sydney. "Realmente necesitamos saber dónde estamos y cuánto tiempo llevamos aquí".

Sydney y Leonie formaron el primer equipo. Dennis partió con Sarah, Lisa con la segunda y la primera y la tercera se quedaron con Kitty y Jojo.

Tan pronto como Sydney y Leonie entraron a un pasillo, escucharon al segundo llamar desde otro pasillo.

"¡Oye!", Gritó en voz alta. "Adivina quién ha vuelto."

Entonces oyeron una voz profunda y oscura. "Oye, ¿qué está pasando?", dijo. "¿Qué está pasando?", Preguntó otra voz aún más oscura. “Cállate”, volvió a decir la primera voz.

"Ese es Yak-Yerrek", dijo Sydney. Tuvo que reírse porque Leonie parecía muy sorprendida. “No te preocupes, Leonie, es un pterodáctilo tranquilo y gentil. Nuestro taxi, por así decirlo. Kitty y Jojo me contaron mucho sobre él”.

“Sobrevivió a la catástrofe”, gritó la segunda persona desde el otro pasillo. "Hombre, me alegro".

Sydney y Leonie se adentraron más en el pasillo. En una esquina se ensanchó de nuevo y una extraña luz brillaba en el techo. Sydney y Leonie miraron a su alrededor. Pero no pudieron ver una antorcha en el techo. Todo el techo brillaba de color verde, como si hubiera sido pintado con pintura a base de fósforo.

"¿Qué es ese brillo?", Preguntó Sydney.

Leonie miró más de cerca. Estiró el cuello lo más alto que pudo. "Hay miles, si no cientos de miles de pequeños cristales que brillan de forma extraña", señaló. Intentó raspar algunos de los cristales, pero no logró alcanzarlos.

"Leonie, mira hacia aquí", dijo Sydney de repente.

Sydney vio una grieta que obviamente tenía algo dentro. Se arrastró con cuidado con las manos y luego sacó algo: un jarrón. La muchacha emocionada lo sostuvo con cuidado en sus manos. No sabía por qué, pero estaba temblando.

“No los dejes caer”, gritó Leonie, que se acercó corriendo. Luego, Leonie tomó suavemente el jarrón.

"Hay personajes extraños en él", se dio cuenta Sydney.

“Sí”, dijo Leonie. Examinó las decoraciones e imágenes que aparecían en el jarrón.

Los personajes estaban en color negro. La luz los reflejaba muy bien, por lo que destacaban absolutamente. Parecían jeroglíficos, jeroglíficos del antiguo Egipto. Y de repente Leonie supo dónde había visto antes esas señales.

"Se ven exactamente como el libro de la biblioteca secreta", señaló. Leonie rápidamente sacó de su bolso el libro que había traído consigo. Pasó algunas páginas y luego vio un gráfico que se parecía exactamente a los caracteres del jarrón. "¿Ves?", le dijo a Sydney mientras le mostraba el libro.

"¿Y qué significa eso?"

"Creo que se trata de... un pueblo en el desierto", dijo Leonie pensativamente. “Se le heló”.

“Tal como nos dijo el Profeta”, afirmó Sydney.

Leonie volvió a colocar el jarrón en su lugar. Prefería no cambiar nada aquí porque sabía por su trabajo que siempre tenía que tener mucho cuidado con los artefactos que encontraba.

Sydney y Leonie continuaron buscando en el pasillo. En otra habitación que encontraron, Sydney y Leonie descubrieron pinturas murales. Había dibujos rupestres reales, como los que se conocen de los aborígenes australianos. Las imágenes siempre mostraban lo mismo: una luna creciente que yacía sobre un valle y estaba notablemente oscura. Debajo volvieron a reconocer personajes extraños.

“Esto describe un eclipse lunar que no debería ocurrir”, explicó Leonie al cabo de unos minutos.

“Debe haber más aquí”, reflexionó entonces Sydney. "Vamos, volvamos con los demás, veamos qué encontraron".

"Acordado."

Sydney y Leonie luego caminaron penosamente por los pasillos, a través del suelo húmedo de la cueva, hasta que llegaron a la gran habitación donde despertaron.

"¡Leonía! ¡Sydney!”, llamó Dennis, quien llegó al mismo tiempo que Sarah. “Encontramos artefactos. Y muchas pinturas rupestres”.

"Sí", confirmó Sydney. "Nosotros también."

“¿Aún no están Lisa y la segunda?”, preguntó Sarah la primera, que se quedó con Kitty y Jojo junto con la tercera.

"No", dijo ella. "Tal vez encontraron una salida".

“Esperemos que así sea”, dijo Dennis.

Leonie se sentó en la cama y se pasó los dedos por el pelo. Mientras tanto, seguía hojeando el misterioso libro de Lantyan. "Todavía hay muchas cosas que no puedo entender", dijo.

De repente oyeron pasos. Pero parecían más de dos personas. Y sonaba como si alguien estuviera caminando con zapatos de madera y fuera más alto.

Todos miraron atentamente en la dirección de donde provenía el ruido.

“¿Sydney?”, preguntó de repente una voz. Era Lisa. Tan pronto como dijo eso, salió de uno de los pasillos. Y detrás de ella llegó el segundo. Y detrás de ellos aparecieron de repente tres criaturas de aspecto extraño. Medían unos seis pies de altura. Llevaban túnicas marrones y ocultaban sus rostros casi por completo bajo una capucha.

“¡Lisa! ¡Segundo!” gritó Dennis. "¡Detrás de ti!"

Lisa asintió. “Lo sé”, dijo. “Nos encontraron en uno de los pasillos”. Junto con las criaturas, Lisa y la segunda se sentaron en una de las camas.

“No hablan”, explicó el segundo. “Al parecer ellos son los que nos trajeron aquí. Parecen vivir aquí abajo”.

Sidney se puso de pie. Ella se inclinó cortésmente ante los tres seres. “Mi nombre es Sydney Loona. Soy de Lantyan, Colorado y actualmente soy la Emperatriz de Star of Realms”, se presentó.

Entonces, sin mirar, tomó con cuidado en su mano la misteriosa llave de poder de Sydney, que colgaba de su cuello. Después de unos segundos lo soltó y asintió. Luego se bajó la capucha, revelando el rostro más feo que Sydney había visto jamás. Era gris, tenía innumerables pliegues de piel y parecía áspero. Destacaban dos ojos grandes y saltones y la boca parecía cubierta de callos. Miró con tristeza a los ojos de Sydney.

Sydney estaba asustada por la fealdad de la criatura. Los otros dos también se quitaron las capuchas. Parecían tan feos como esa única criatura. Sydney y los demás se miraron atónitos a la cara, pero se esforzaron por no mostrar su sorpresa.

"No sé quién eres", dijo Sydney. “Pero obviamente nos salvaste. Nos gustaría agradecerle mucho por ello”.

Las criaturas asintieron.

"Dime, ¿sabes lo que estaba pasando afuera?", Entonces Leonie quiso saber. "¿Cuánto tiempo llevamos aquí abajo?"

La única criatura levantó la mano. Mostró un tres con sus dedos. La otra criatura se encogió de hombros.

“Nos amenaza un gran peligro”, explicó Sydney. "¿Sabes sobre esto?"

Las criaturas asintieron.

“Los dos vampiros que están aquí en las jaulas”, comenzó Dennis, “son mi amiga Kitty y su hermana Jojo. Kitty suele ser la emperatriz Naytnal. Fueron mordidos. ¿Hay algo que podamos hacer al respecto?"

"Sí", dijo Lisa. “¿Hay alguna manera de que podamos cambiarla de nuevo?”

Las criaturas volvieron a encogerse de hombros.

De repente uno de ellos se levantó y corrió de regreso al pasillo del que acababa de salir con Lisa y el segundo. Los viajeros lo observaron, curiosos pero incapaces de actuar.

Luego de unos minutos llegaron varios seres, todos iguales a ellos tres. Debían ser diecisiete o dieciocho. Se alinearon frente a los viajeros y formaron un semicírculo.

Y de repente otra criatura de este tipo surgió detrás de ellos y corrió hacia Sydney. Le acarició suavemente el cabello, miró brevemente el medallón que llevaba alrededor del cuello y luego hizo una reverencia.

“Emperatriz”, habló con voz suave.

“¿Puedes hablar?” dijo Sydney, desconcertada.

“Sí”, respondió la criatura. “Y sólo yo puedo hacer eso. Todos mis amigos guardaron silencio”.

“¿Qué pasó?”, quiso saber Sydney. Miró a la criatura pensativamente y con lástima.

“No lo sabemos”, dijo. “Te encontramos afuera hace tres días y tres noches, exhausto y durmiendo. Debes haber pasado por muchas cosas malas. Así que pensamos en traerte aquí, estarías más seguro allí”.

“Te lo agradezco en nombre de mis amigos”, agradeció Sydney.

"¿Cuánto tiempo dijiste que estuvimos aquí?", Preguntó Dennis nuevamente.

"Dormiste aquí abajo en nuestras cuevas durante tres días y tres noches", respondió la criatura.

“¿Sois vosotros los habitantes de estas cuevas?”, preguntó Leonie. “¿Hiciste los cuadros en las paredes? ¿Son ustedes quienes atesoraron los extraños artefactos, los recolectaron y los etiquetaron?

“Somos los Kayalin”, comenzó a informar la criatura. “Llevamos años y días viviendo aquí abajo, en nuestras cuevas. Nos sentimos cómodos aquí bajo tierra, donde nadie puede vernos. Sólo en muy raras ocasiones, cuando está muy oscuro y no hay nadie arriba, salimos de vez en cuando para abastecernos de comida. Es mejor que no nos vean y que no tengamos que asustar a nadie”.

"¿Crees que la gente se asusta cuando te ve?", Preguntó Sydney.

“Míranos”, dijo el Kayalin. "La fealdad describiría nuestra apariencia de manera demasiado vaga." Bajó la cabeza. “No siempre fuimos así. Pero desde hace muchos años -nadie sabe cuántos- somos como somos. Desde entonces nos escondemos aquí abajo en las cuevas de la tristeza. Todos dejaron de hablar. Ya no podían oír sus voces. Sólo yo, el principal entre ellos, he conservado mi voz y mi lengua. Sois los primeros seres con los que he hablado en años”.

“¿Por qué ya no hablas?” Sydney miró al Kayalin con lástima.

“No lo sé”, dijo. "Ya no sé nada. Sólo que nos sentamos ahí y lloramos día tras día. De nuestras lágrimas surgió todo un torrente. Quizás un lago”.

"Si tan solo pudiera ayudarte de alguna manera", respiró Sydney en voz baja.

"No puedes hacer eso", dijo el Kayalin.

Sydney acarició el rostro del Kayalin. “¿Quizás puedas ayudarnos? Sabes, un profeta predijo siete señales que pronto sucederían. Siete signos del mal. Y una vez llegado el séptimo signo, el mal absoluto accede a los mundos. Nos destruirá a todos”.

“Anshalyn fue destruida. Y Kitty y Jojo, nuestros amigos, se han convertido en vampiros”, informó Dennis mientras señalaba las jaulas. “La emperatriz Naytnal y su lugarteniente son ahora criaturas del mal. ¿Qué podemos hacer?"

"No lo sé", dijo el Kayalin con calma. “No puedo ayudarte. Sólo si Kitty y Jojo recuperan su poder y su magia, entonces tal vez pueda ayudarte.

“¿Pero cómo se supone que vamos a hacer eso?”, preguntó Sydney enojada.

"Desafortunadamente no lo sé", dijo el Kayalin. "Estamos demasiado tristes para saber esto".

Sydney respiró profundamente y se apartó el pelo de la frente.

"Tenemos que ayudarlos antes de que ellos puedan ayudarnos a nosotros", resumió pensativamente Dennis. "Es realmente una situación complicada".

"¿Y si simplemente buscamos una salida?", Preguntó Sarah en voz baja.

"No podemos simplemente dejarla colgando", espetó Sydney.

"Lamentamos no poder hacer nada por usted", dijo el Kayalin.

“No”, respondió Sidney. “Lamentamos no poder ayudarle. Puede que ahora sea emperatriz, pero mi poder es limitado. Es realmente necesario que Kitty y Jojo recuperen su magia y que se transformen nuevamente”.

Leonie se levantó y corrió hacia las jaulas. Acarició suavemente las patas de Kitty y Jojo, luego sus cabezas. “Son mis hijos”, susurró con tristeza. “Me encantaría saber qué están sintiendo ahora mismo. Hay mucho bien en ellos. No puedes haberte vuelto completamente malvado”.

Podían escuchar un pequeño pitido. Provino de la boca de los vampiros Kitty y Jojo. Sonaba aterrador por un lado, pero también había una pizca de esperanza en ello.

"Tenemos que poder hacer algo." Leonie casi lloró.

Impulsada por la desesperanza, Sydney finalmente sacó el Libro de los Mil Hechizos del bolso de Kitty. Lo hojeó. Pero las páginas estaban en blanco.

"Por favor", respiró en voz baja.

De repente aparecieron personajes en el libro. Al principio, las letras circulaban aleatoriamente de un lado a otro en el papel, pero de repente formaron un párrafo.

"Mira", dijo Sydney entonces. Y leyó en voz alta:

“Los Kayalin han vivido en una profunda tristeza durante años y días. No sabes por qué. Su apariencia ha desaparecido, al igual que su alegría. Sólo si Kitty y Jojo pueden recuperar su poder mágico podrán recibir ayuda. Y sólo entonces podrás recibir ayuda. Debes resolver el misterio del Kayalin. Si puedes hacer esto, Kitty y Jojo podrán volver a hacer magia. Buena magia. Y comienza con una imagen”.

El párrafo terminó aquí. Con una mirada inquisitiva, Sydney volvió a cerrar el libro. Ella sacudió su cabeza. “Empieza con una imagen”, susurró.

"Una foto", dijo Dennis en voz baja. Y ni dos segundos después corrió hacia su mochila. Sacó su caballete y lo instaló.

"Eso es todo", dijo Lisa. “Dennis necesita pintar un nuevo panorama. Quizás eso nos lleve más lejos”.

“Ciertamente lo será”, dijo Sarah con renovada esperanza.

Y luego Dennis empezó a pintar.

Los presentes siguieron con emoción sus pinceladas. Dennis primero pintó un fondo muy claro. Luego pintó en sombras. Poco a poco reconocieron un ojo, luego otro ojo. El pelo emergió. Y entonces apareció una cabeza. Al final reconocieron una sonrisa. La imagen se volvió muy borrosa. Nadie, ni siquiera Dennis, podía decir quién estaba en la foto.

"Es una niña", dijo Dennis en voz baja. “O una mujer. No tengo idea de quién es ella. O lo que significa”.

“Yo tampoco la conozco”, reflexionó Sydney. De repente sus ojos se volvieron más intensos. Fue como si una luz la golpeara justo en el corazón, una luz que emanaba de los ojos de la chica de la foto. "No la conozco", repitió Sydney en voz baja. “¿Por qué mi corazón todavía se siente tan caliente? No sé quién es, pero siento que la conozco desde hace años”.

"Siento lo mismo", dijo Leonie en voz baja.

“El grito de ayuda”, dijo Dennis. “Aún no sabemos quién nos envió la llamada de ayuda. Este cuadro, esta criatura que pinté aquí, podría estar relacionado con eso”.

“¿Crees que ella envió la llamada de ayuda?”, quiso saber Sydney.

"No lo sé... es posible..." Dennis miró más de cerca la foto. "Me doy cuenta de algo", dijo de repente. “Quienquiera que haya pintado, es la única persona que realmente puede ayudarnos. Ella debe ser quien nos llamó para pedir ayuda. Ella es la clave de todo”.

“¿Qué quieres decir?” Leonie miró a Dennis inquisitivamente.

"Ella podrá salvarnos", dijo Dennis. “Un día ella podrá salvarnos”.

“¿Qué pasa después?” Sydney primero miró inquisitivamente a Dennis, luego al Kayalin que hablaba. Pero el Kayalin simplemente se encogió de hombros.

"No importa cómo", dijo Lisa de repente. “Es absolutamente necesario encontrar a Lina. Siempre he tenido la sensación de que es absolutamente necesario que Lina venga aquí. Aquí para nosotros en Naytnal. Tenemos que intentar ponernos en contacto con ella de alguna manera”.

“Si Kitty fuera Kitty ahora, podría llamarla a través de sus sueños”, reflexionó Leonie.

“No sabemos si Kitty puede soñar”, respondió el segundo. “Podría ser peligroso. Tampoco sabemos qué soñaría. Tiene que haber otra manera."

“Necesito un espejo o algo así”, dijo entonces Lisa. “Y necesito toda mi voluntad. Sí… entonces tal vez pueda contactarla”.

"Bueno", dijo el Kayalin. "Quizás encuentres algo parecido a un espejo en nuestro tesoro".

"¿Tienes un tesoro?", Preguntó Sydney con curiosidad.

“Oh, sí”, dijo el Kayalin, no sin orgullo. “Nuestros tesoros se han ido acumulando todo este tiempo. Son de gran valor." Y era casi como si vieras una pequeña sonrisa parpadear en los labios tristes de Kayalin.

Esto dio a Sydney y a los demás pasajeros nuevas esperanzas. "Está bien", dijo ella. “Vayamos a buscar un espejo en el tesoro. Traeremos a Lina aquí”.

"Bravo", dijo Dennis.

Mientras el Kayalin permanecía en el pasillo, cuidaba de Kitty y Jojo y desmantelaba las camas, y mientras Yak-Yerrek se dedicaba profunda y profundamente a su pasatiempo favorito, dormía, en otra gruta, Sydney, Dennis, Lisa, Sarah, Leonie y los tres. Tajunas busca el tesoro de Kayalin. Su camino discurría por pasillos interminables, aparentemente descendiendo cada vez más. Ahora todos estaban impulsados por el deseo de ponerse en contacto con Lina, uno de los seres más misteriosos que jamás haya puesto un pie en Naytnal. Un ser del mundo exterior, el hogar de Lisa.

Y aparentemente después de horas, finalmente encontraron un gran salón lleno de valiosos cofres, fotografías, artefactos, estatuas y monedas de plata y oro. Habían encontrado el gran tesoro de los Kayalin.

"Debe ser eso", dijo Sydney.

“¿Es ese el sueño de un investigador?”, comentó Leonie con los ojos muy abiertos.

Lisa inmediatamente comenzó a hurgar entre los tesoros, y los demás hicieron lo mismo. Lisa encontró un cofre en un rincón. La abrió con cuidado.

“Mira”, dijo. En el cofre había muchas estatuas pequeñas, del tamaño de la mano de un niño. Lisa sacó uno. Parecía hermoso, mostrando criaturas con largas túnicas y hermosos rostros. "Así es como debían verse antes", añadió lastimosamente. "Estas deben ser imágenes de los Kayalin como alguna vez fueron".

Sarah encontró una serie de fotografías que parecían muy valiosas. Los miró durante un rato y luego continuó buscando.

Dennis encontró una caja llena de monedas de oro. Eran cuadrados. Cogió uno. En las monedas se podían ver muchas decoraciones. Parecían polvorientos a pesar de que parecían nuevos.

Leonie miró más de cerca las grandes estatuas en el medio de la habitación.

De repente, Sydney encontró una mesa grande en otro rincón. En ella había una moneda más grande que cualquier otra moneda que hubiera visto jamás. Era casi del mismo tamaño que la mesa y estaba montada en ángulo sobre un soporte. Era tan suave que parecía un espejo real.

"Lisa, ven aquí", llamó Sydney. "Creo que encontré algo."

Todos vinieron inmediatamente corriendo y miraron impresionados la moneda grande, cuyo brillo se reflejaba en la habitación. Incluso la luz de las antorchas se reflejaba en ella.

“Una moneda”, dijo Lisa. “Una moneda como un espejo”.

Todos los demás ahora observaban lo que Lisa estaba haciendo. Lisa miró profundamente la moneda. Esperanzado. Lleno del único deseo de ver a Lina.

No pasó nada.

"No puedo hacerlo", dijo Lisa.

“Lina está en otra dimensión”, notó de repente el primero.

"Primero", respiró Lisa. "Por favor, ayúdame. Eres un saltador que puede ver y viajar a través de dimensiones. Ayúdame."

“No lo haremos solos”, explicó el primero. “Sydney, debes hacer magia con todas tus fuerzas. Usa el Libro de los Mil Hechizos para ayudarte.

Sydney hizo lo que pudo. Rápidamente tomó uno de los libros de magia. Lo hojeó. Pero no hubo señales.

Lisa se miró fijamente en el espejo, tratando de detectar cada pequeño indicio de cambio.

Sydney de repente vio personajes. Cuando formaron una frase, ella comenzó a leer en voz alta: “La lavanda Yoledeco may tay la lunar”.

No pasó nada.

Sydney volvió a leer: “La lavanda Yoledeco puede quedarse en la lunar”.

De nuevo no pasó nada. La moneda todavía estaba lisa y no se podía ver nada en ella excepto los caracteres grabados.

"Vamos. "Tiene que funcionar", dijo Sydney esperanzada. “La lavanda Yoledeco puede quedarse en la lunar”, habló luego por tercera vez...

De repente algo se hizo visible en el espejo. Un humo blanco circulaba de un lado a otro dentro de la moneda.

“Eso es bueno”, elogió Lisa.

“Lo siento”, dijo emocionado el primero. "Siento el poder de las dimensiones".

"Puedo ver algo", dijo Lisa. Con entusiasmo llevó su mano a la moneda y la acarició. De repente se dio cuenta de que podía meter la mano correctamente en la moneda. Pasó todo su brazo a través de él... y de repente sintió que alguien del otro lado tocaba sus dedos muy brevemente.

El primero lo intentó con todas sus fuerzas. Ella reunió todas sus fuerzas.

El humo desapareció.

De repente, Lisa miró a la cara de una chica. Era rubia oscura, tenía unos 17 años y vestía un vestido de verano. Lisa sonrió desgarradoramente desde el otro lado del espejo.

"¿Lina?", Preguntó Lisa en voz baja.

“¡Por fin!”, suspiró la otra chica, visiblemente aliviada.

"Lina", dijo Lisa alegremente. "¡Eres tu! Lina, el secreto. Finalmente."

“Hola, Lisa, amiga mía”, saludó Lina a su amiga cercana Lisa. "Te ves hermosa como siempre".

"Tú también", Lisa le devolvió el cumplido.

"He estado tratando de acudir a usted durante mucho tiempo", explicó Lina. "Lo intenté a través de sueños, pero lo que vi no pudo acercarme a ti todavía" Lina miró a su alrededor inquisitivamente. "¿Dónde están Kitty y Jojo?"

“Ha sucedido algo terrible”, dijo Lisa emocionada. “Kitty y Jojo fueron mordidos por vampiros. Ahora ellos mismos se han convertido en vampiros. Tuvimos que meterlos en dos jaulas grandes para su protección y la nuestra. Estamos desesperados. No sabemos qué tan peligroso es el poder que Kitty y Jojo podrían haber obtenido con la mordedura. Tu magia se ha ido. Sydney es actualmente la emperatriz Naytnal. Lina, por favor, es absolutamente necesario que vengas con nosotros”.

“Es difícil cuando Kitty no tiene toda su fe. Debe tener la convicción interior de que ella y yo somos uno. Ella debe querer que vaya." La voz de Lina sonaba desesperada, pero no desesperada.

"Sydney actualmente tiene la misteriosa Llave del Poder de Kitty", dijo Lisa. “Ella puede creer por ellos, con todas sus fuerzas. Y yo también creo firmemente en ello. Por favor, Lina..."

De repente Lina extendió la mano a través del espejo. Lisa se apoderó de ella. Tiró del brazo de Lina suave pero firmemente... y entonces la misteriosa chica saltó a través de la moneda, a través del espejo y llegó junto a Lisa, Sydney, Leonie, Dennis, Sarah y los Tajuna.

“Lo lograste”, dijo Lisa felizmente y abrazó a su vieja amiga Lina.

Luego, Lisa abrazó al primero y le mostró lo agradecida que estaba por su ayuda para traer a Lina aquí. Después de que Lina se presentó a todos y saludó a los que ya conocía, primero tuvo que sentarse. Un salto tan dimensional todavía era extremadamente agotador, especialmente para una chica como Lina.

"Es bueno que me hayas traído aquí", dijo, visiblemente aliviada. “Como dije, también han sucedido cosas extrañas en nuestro mundo. Personas que se habían amado durante años de repente se desmoronaron. También hubo un eclipse lunar. Y sucedieron muchas más cosas malas. No sé cómo interpretar estas señales, pero sabía que se originaban aquí en Naytnal”.

"Dios mío", dijo Leonie.

"Tenemos que luchar contra ello", dijo Lisa. "No tenía idea de que ya había llegado a nuestro mundo, Lina".

“Tenemos que actuar rápido”, afirmó el segundo.

Y Sarah parece pensativa y triste.

"Lina", comenzó Dennis. “Hay un problema muy grave. Ya has oído esto sobre Kitty y Jojo. Han perdido su magia y ahora son vampiros. Para que los Kayalin, los que viven aquí, nos ayuden, Kitty y Jojo tienen que recuperar su magia. ¿Puedes volver a cambiarlos a lo que eran antes?

Lina parecía lamentable. “Por mucho que quisiera, no puedo”, respondió. “Sólo puedo devolverles una parte de su poder mágico. Llévame hasta ellos y los tocaré”.

Sydney se levantó de un salto emocionada y aplaudió. “¿Podrán volver a hacer magia entonces? ¿Podrá Kitty volver a ser Emperatriz de Naytnal?

"No sé qué pasará si la toco", dijo Lina, acariciando el cabello de Sydney. “Haré todo lo que esté en mi poder. Mientras tanto, debes seguir siendo la emperatriz de Naytnal, incluso si las exigencias te parecen muy altas”.

“Vamos”, dijo entonces Leonie.

Sydney, Lina, Lisa y los demás siguieron a Leonie de regreso a la cueva donde Kitty y Jojo estaban sentados en sus jaulas. Realmente se podía ver la sed de investigación de Leonie; después de todo, ella fue durante años una antropóloga de fama mundial, famosa y temida como la cazadora de dinosaurios. En cualquier caso, ella ya conocía las Cuevas de la Tristeza, el hogar de los Kayalin, como la palma de su mano, a pesar de que solo había caminado por las cuevas una vez.

Cuando llegaron al salón donde pasaron la noche, los Kayalin ya no estaban en la habitación. Al parecer se habían escondido de la recién llegada Lina.

"Son muy tímidos", dijo Lisa, disculpándose por el comportamiento de los seres subterráneos. "No te gusta que te vean".

"Vendrán si podemos devolverles a Kitty y Jojo su magia".

Lina vio las jaulas. Miró con tristeza a Kitty y Jojo que estaban sentados allí. Vio a Kitty y Jojo batir las alas con tristeza, con mucha calma y lentamente, casi laboriosamente.

“¿Qué les pasa?”, se preocupó Leonie.

"Tu fuerza está disminuyendo", dijo Lina. "Tienen que recuperar su magia lo más rápido posible, de lo contrario llegarán a su fin".

"Oh, no", respiraron Leonie y Dennis al unísono.

Lina abrió con mucho cuidado la puerta de la jaula de Kitty. Luego extendió la mano y tocó suavemente a Kitty en la cabeza. Y en el mismo segundo de repente empezó a brillar delicadamente. Nadie sabía si procedía de los ojos de Kitty o si se trataba de algún otro destello.

Lina dejó abierta la puerta de la jaula de Kitty y luego abrió la puerta de la jaula de Jojo. Cuando tocó su cabeza, ésta también comenzó a brillar delicadamente, con un maravilloso brillo rojo azulado.

"Gatito", dijo Lina. “Jojo. ¿Puedes oírme? Te devolveré tanta magia como pueda. Por favor háblame."

Kitty y Jojo se encabritaron. Era como si se estuvieran estirando. Sus ojos parecían brillar. Pero de repente ya no apareció el peligroso resplandor rojo. Parecía ser un brillo suave y bondadoso.

Todos miraron con entusiasmo. Nadie apartaba los ojos de Kitty y Jojo. Y cada uno de los corazones latía salvajemente, llenos de curiosidad y emoción por lo que estaba por suceder.

De repente oíste a Kitty piar. Y si escuchabas más de cerca podías ver que en realidad estaba diciendo algo.

"Hechizo", habló muy lentamente. "Fuerza. "Poder mágico" Kitty inclinó su casi linda cabeza de murciélago y miró a Lina a los ojos. No, ya no parecía peligrosa en absoluto. ¿Estaba todavía allí? ¿Lo fue alguna vez?

"Li-na", tartamudeó Kitty. "Gracias."

"¿Gatito?", Preguntó Lina. "Gatito. ¿Estas ahi?"

"Yo... Kitty", respiró Kitty. "Tengo... poder mágico."

"Lina... gracias", habló Jojo de repente.

"Mami", respiró Kitty cuando vio a Leonie.

"Mamá está... aquí", tartamudeó Jojo.

"¡Gatito! ¡Jojo!”, dijo entonces Leonie emocionada. "Eres tu. Realmente eres tú. Hijitos, estoy con vosotros. Tu mamá está aquí contigo. No tengas miedo. Leonie casi lloró.

"Jojo", dijo Lina. "Gatito. Funcionó. Así fue, ¿verdad? Lina miró a Kitty y a Jojo feliz y esperanzada.

“Volvemos a tener fuerzas”, dijo Kitty lenta y tranquilamente. "Buena magia".

“Estamos solos”, dijo entonces Jojo.

“Pero estamos contigo”, dijo Dennis.

"Den-nis", respiró Kitty. "Mi amigo."

"Sí, Kitty", dijo Dennis, sonriendo. "Aun lo estoy. Y siempre lo seré”.

"No nos dejes ir", respiró Kitty. "Demasiado peligroso."

"Pero ahora sois seres buenos otra vez", intervino Sarah. "¿O no?"

"Somos vampiros", dijo Kitty.

“Duerme durante el día, despierta por la noche”, explicó Jojo. "Puede ser peligroso."

Sara parecía triste. Obviamente estaba reflexionando sobre algo específico. Y ella parecía tan desesperada.

De repente, después de unos minutos, algunos de los Kayalin regresaron al gran salón. Se acercaron con cuidado a Lina y la miraron. No se atrevían a acercarse mucho a ellos. Siempre mantuvieron una distancia segura. Pero se le mostraron.

“Esos son ellos”, Lisa le presentó el Kayalin a Lina.

“Es un honor”, dijo Lina. “Salvaste a mis amigos. Encontré el camino hacia ellos a través de tu tesoro. Te lo agradezco mucho." Lina asintió, luego se alisó el cabello, pero tampoco se acercó demasiado a Kayalin. Después de todo, ella sabía lo tímidos que eran.

Las puertas de la jaula de la ubicación actual de Kitty y Jojo todavía estaban abiertas. Sydney miró a Kitty y Jojo. Se dio cuenta de que los Kayalin no eran nada tímidos con ellos.

Kitty y Jojo parecieron curiosos. Sus patas tantearon el camino hacia las puertas abiertas. Sus alas colgaban sin fuerzas. De repente Kitty saltó y saltó fuera de su jaula. Unos segundos después, Jojo saltó también.

“Dios mío…” respiró el segundo. “¿Tú… no nos harás daño ahora?”

"No lo creo", dijo Dennis pensativamente.

Todos miraron emocionados a Kitty y Jojo.

Y Sarah todavía parecía muy triste.

Kitty fue hacia Sarah. Ella se paró frente a ellos. Con mucho cuidado, casi como si Kitty intentara no lastimar a Sarah, se acarició el cabello. Sarah casi dejó de respirar. Pero su tristeza fue mayor que su miedo. Y en el fondo sabía que no tenía por qué tenerle miedo a Kitty.

"Sarah..." respiró Kitty. "Estás pensando. Estas triste..."

"Sí", admitió Sarah. Bajó la mirada mientras se quitaba un mechón de pelo de la frente mojada.

"¿Qué le pasa a Sarah?", Preguntó Kitty lentamente.

"Anshalyn..." susurró Sarah. "No sé qué pasará con mis hermanos y hermanas", miró con tristeza a la criatura vampírica Kitty. "No sé si pudieron escapar" Sarah volvió a bajar la cabeza. Por alguna razón no quería mirar a Kitty o Jojo a los ojos. “Anshalyn fue destruida. Era el mundo en el que vivía mi propio pueblo.

---ENDE DER LESEPROBE---