Schäferliche Tragikomödie der Serra da Estrela E-Book

Gil Vicente

• Herausgeber: epubli
• Kategorie: Poesie und Drama
• Sprache: Deutsch

Seitenzahl: 25

Veröffentlichungsjahr: 2019

Beschreibung

Ist es Gil Vicente, der in der "Schäferlichen Tragikomödie über die Serra da Estrella" eine Aura heiliger Berge aufbaut? Sein Drama dürfte das älteste aller jemals über das Gebirge erschienenen Werke sein. Es erscheint im Jahre 1527, gut 35 Jahre nach der Entdeckung Amerikas, die mit dem Anbruch der Moderne gleichgesetzt wird. Portugal selbst hat mit Spanien gerade die Welt in zwei Machtsphären geteilt, besitzt Brasilien als Kolonie und Stützpunkte für den Handel mit Arabern im Orient. Das Drama ist einem neuen Königspaar und einer neugeborenen Prinzessin gewidmet, mit der viele Hoffnungen verbunden sind. Diese drückt das als Mensch in der Tracht einer Schäferin auftretende Gebirge gemeinsam mit den Hirten aus. Sie wird als neuer Stern von Coimbra betrachtet, dem die Hirten gemeinsam mit der Serra folgen sollen. Sie huldigen den Regenten mit dem besten, was das Gebirge zu bieten hat: mit feinem Käse, guter Milch, weichen Adlerfedern, kostbaren Hermelinfelle, Merinoschafen, Lämmern, Kühen und sogar mit Gold.

Leseprobe

Inhalte

Neuer Artikel

Neuer Artikel 1

Neuer Artikel 2

Neuer Artikel 3

Neuer Artikel 4

Neuer Artikel 5

Neuer Artikel 6

Neuer Artikel 7

Neuer Artikel 8

Neuer Artikel 9

Neuer Artikel 10

Neuer Artikel 11

Druck und Verlag: epubli GmbH, Berlin

www.epubli.de

Aus dem Portugiesischen übersetzt

von Kristen Benning

GIL VICENTE

SCHÄFERLICHE TRAGIKOMÖDIE 

Herausgeber: Redaktionsbüro Benning

Kristen Ansgar Benning

Freier Reise- und Kulturjournalist

Adelheidisstraße 35B

53225 Bonn

www.durchstreifen-erleben.com

©2019 Redaktionsbüro Benning

Alle Angaben erfolgen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie des Herausgebers. Für Änderungen und Fehler, die trotz sorgfältiger Angaben nicht vollständig auszuschließen sind, können wir leider keine Verantwortung oder Haftung übernehmen.

Copyright Hinweis

Portugiesischer Originaltitel:

Tragicomedia Pastoril da Serra da Estrella

Zu diesem Drama

Ist es Gil Vicente, der in der „Schäferlichen Tragikomödie über die Serra da Estrella“ eine Aura heiliger Berge aufbaut? Sein Drama dürfte das älteste aller jemals über das Gebirge erschienenen Werke sein. Es erscheint im Jahre 1527, gut 35 Jahre nach der Entdeckung Amerikas, die mit dem Anbruch der Moderne gleichgesetzt wird. Portugal selbst hat mit Spanien gerade die Welt in zwei Machtsphären geteilt, besitzt Brasilien als Kolonie und Stützpunkte für den Handel mit Arabern im Orient.

PERSONEN

Serra da Estrela

Ein Narr

Gonçalo

Felipa

Catherina

Fernando

Madanela

Rodrigo

Ein Einsiedler

Jorge

Lopo

Schäferliche Tragikomödie, verfasst und vorgestellt vor dem mächtigen und katholischen König Dom João III., zur Entbindung der hochherrschaftlichen und hohen Königin Doma Catherina, unsere liebe Frau, und zur Geburt der berühmten Königstochter Doma Maria, die später Prinzessin von Kastilien wurde, in der Stadt Coimbra im Jahre des Herrn 1527.

Die Serra da Estrela tritt ein. Ein Narr begleitet sie. Sie sagt:

SERRA Die Freude, die erschüttern lässt

solch ein Gebirge wie mich, die Estrela, sie wird das Meer vergrößern und Kastilien zum Tanzen bringen, und auch den Himmel zum Singen.

So beschließe ich, nach Coimbra zu gehen in Gestalt einer Schäferin, in der Rolle einer Gebirglerin der Beira, weil die Beira meine Heimat ist.

Meine nussbraun gelockten Mädchen aus den Bergen nehme ich mit,