Sobre historia moderna E-Book

María Luz González Mezquita

• Herausgeber: Editorial Biblos
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: Historia
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2023

Seitenzahl: 1410

Beschreibung

Los trabajos reunidos en esta publicación proceden de las presentaciones que fueran realizadas en el XIV Coloquio Internacional de Historiografía Europea y XI Jornadas de Estudios sobre la Modernidad Clásica, que se realizara en la Universidad Nacional de Mar del Plata, los días 23, 24, 25 y 26 de noviembre de 2021. Estas presentaciones profundizan las claves que puedan favorecer una mejor interpretación de la producción historiográfica sobre el período, se realizan revisiones conceptuales, se analiza el diseño de nuevas líneas de investigación al tiempo que se reflexiona sobre cuestiones teóricas y metodológicas de la disciplina histórica en ámbitos específicos. La presencia y la intervención de historiadores procedentes de universidades argentinas y extranjeras nos permiten realizar un intercambio en relación con los avances logrados en los últimos años en nuestro campo de investigación y la valoración de los logros y el excelente nivel de la historiografía modernista.

Leseprobe

SOBRE HISTORIA MODERNA

Los trabajos reunidos en esta publicación proceden de las presentaciones que fueran realizadas en el XIV Coloquio Internacional de Historiografía Europea y XI Jornadas de Estudios sobre la Modernidad Clásica, que se realizara en la Universidad Nacional de Mar del Plata, los días 23, 24, 25 y 26 de noviembre de 2021. Estas presentaciones, profundizan las claves que puedan favorecer una mejor interpretación de la producción historiográfica sobre el período, se realizan revisiones conceptuales, se analiza el diseño de nuevas líneas de investigación al tiempo que se reflexiona sobre cuestiones teóricas y metodológicas de la disciplina histórica en ámbitos específicos. La presencia y la intervención de historiadores procedentes de universidades argentinas y extranjeras nos permiten realizar un intercambio en relación con los avances logrados en los últimos años en nuestro campo de investigación y la valoración de los logros y el excelente nivel de la historiografía modernista.

María Luz González Mezquita. Profesora de Historia Moderna y directora del Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna en el Departamento de Historia Moderna (CEHIS) de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Miembro correspondiente en Argentina de la Real Academia de la Historia de Madrid. Se doctoró en la Universidad Complutense de Madrid. Ha sido profesora invitada en universidades argentinas y del exterior. Sus investigaciones se centran en manifestaciones de la cultura política moderna, con referencia especial a la opinión pública y la propaganda.

Organiza con frecuencia bianual los Coloquios Internacionales de Historiografía Europea desde 1994, y ha sido responsable de la edición de sus resultados. Son de su autoría obras y artículos publicados en el país y en el exterior; entre ellos, Oposición y disidencia en la Guerra de Sucesión española: el Almirante de Castilla (2007). Es directora de la Red de Historia Moderna y de Magallánica. Revista de Historia Moderna.

MARÍA LUZ GONZÁLEZ MEZQUITA(Directora)

SOBRE HISTORIA MODERNA

ANALISIS, COMPARACIONES Y CRUCE DE PERSPECTIVAS

Actas del XIV Coloquio Internacional de Historiografía Europea y XI Jornadas de Estudios sobre la Modernidad Clásica.

Índice

CubiertaAcerca de este libroPortadaPresentación. María Luz González MezquitaPanel inauguralÉxito o Fracaso: Una Dicotomía Empobrecedora. Jean Fréderic Schaub (École des Hautes Études en Sciences Sociales)Hacia una posible relativización de la oposición éxito-fracaso. Reflexiones en torno a la Guerra de Sucesión española. María Luz González Mezquita (Universidad Nacional de Mar del Plata RAH-MC)ConferenciasRipensare le rivoluzioni Europee di età Moderna. Francesco Benigno (Scuola Normale Superiore di Pisa)Perfiles de la Monarquía Católica en los reinos de Castilla bajo los Austrias. José Ignacio Fortea Pérez (Universidad de Cantabria Red Arca Comunis)Imaginarios bélicos y artefactos culturales de la Casa de Austria: Lepanto (1571), Viena (1683), Atlántico (1580). Víctor Mínguez Cornelles (Universitat Jaume I)Sobre la movilidad social: Ascenso y descenso en los territorios europeos de la Monarquía. Últimos resultados de la investigación histórica. Cinzia Cremonini (Università Cattolica del Sacro Cuore Milano-Brescia, Italia)Conferencia de clausuraCifras y letras en Historia Moderna: Una reflexión personal. Ofelia Rey Castelao (Universidad de Santiago de Compostela)Mesa: poderes, conflictos y consensos. PonenciasEl ejército como herramienta de dominación territorial. Retos historiográficos relacionados con la conquista y ocupación de la Corona de Aragón (1705-1715). Gerard Pamplona Molina (Universidad Pompeu Fabra)Cambiando el imperio español para siempre: ¿los espías militares españoles convirtieron a sus compatriotas en prusianos? Möbius, Katrin (Universidad Europea de Viadrina) y Möbius, Sascha (Universidad de Louisville)El Marte irlandés: Posibilidades de investigación en torno a los soldados irlandeses en los ejércitos de la monarquía de España (1688/90 – 1723/5). Mario López Durán (Universidad Nacional de Mar del Plata)Los comerciantes franceses durante el gobierno de Felipe V (1700-1725). Eduard Martí-Fraga (Universitat Internacional de Catalunya)El foco puesto en el gobierno y administración de las Reales Aduanas del Río de la Plata (1778-1788). María Evangelina Vaccani (Universidad de Tres de Febrero)Mesa: historia cultural y representaciones. PonenciasLa crisis del Antiguo Régimen y las aportaciones culturales de los intelectuales valencianos (1767-1813). María Llum y Juan Liern (Universitat de València)La prensa rioplatense virreinal en el clima ilustrado peninsular y americano: posibilidades de enunciación en el análisis de lenguajes políticos. Adriana Milano (Universidad Nacional de Rosario)La biblioteca de una aristócrata gallega en el tránsito de dos épocas. Los libros de doña Jacoba Cisneros Puga, condesa de Gimonde. Daniel Mena Acevedo (Universidad de Santiago de Compostela)Las administraciones virreinales de Luis de Velasco y Castilla (1590-1611) en una Monarquía Policéntrica: gestión de la violencia y consenso local. José Sovarzo (Universidad Nacional Autónoma de México)Una batalla emocional. Miedo, valor y amor en una expedición al Amazonas: la Relación de Francisco Vázquez (1562). Guido González (Universidad Nacional de Luján)La “Galleria dei ritratti” come strumento di comunicazione sociale nella Lombardia spagnola. Anna Elena Galli (Scrinium) y Sergio Monferrini (Istituto Paolo Candian)La lucha por el Toisón: Carlos II, Miguel de Barrios y el título ducal de Borgoña. Juan Sánchez García de la Cruz (Universidad Autónoma de Madrid)Para entender los blasones de armas y escudos. Saberes, información y representación heráldica en la primera mitad del siglo XVIII: los marqueses de Villafranca y Vélez. Domingo Beltrán Corbalán (Universidad de Murcia) y Francisco Precioso Izquierdo (Universidad de Murcia)La creación de un modelo de arquitectura imperial como elemento identitario de la monarquía hispánica (1563-1583). Ariel Gamboa (Universidad Nacional de Mar del Plata)Con los ojos puestos en el más allá. Análisis de testamentos en la España del siglo de Oro. María Isabel Becerra (Universidad Nacional de Cuyo)El pensamiento de Don Juan José de Austria, a partir de su testamento: su persona, sus cargos y su visión de la monarquía. María Verónica Carrizo Mercau (Universidad Nacional de Cuyo) y Alba María Acevedo (Universidad Nacional de Cuyo)Las memorias de María Mancini: ¿esposa oprimida o aventurera romántica? Verónica Güidoni (Universidad Nacional de Cuyo)Y fueron felices y comieron perdices. El matrimonio en el Siglo de Oro español: del hecho social a su representación literaria. María de los Ángeles Calvo (Universidad Nacional de Mar del Plata)Representaciones del misticismo y sensualidad de los Alumbrados de Llerena en un “Cartapacio de cosas curiosas e históricas” de finales del siglo XVI. Andrea Paola Müller (Universidad Nacional del Litoral)Mesa: actores y procesos. PonenciasDon Juan de Austria. La construcción del mando en la flota de la Santa Liga. Néstor Colombo (Instituto Superior Padre Elizalde)Una élite de poder en transición hacia la modernidad: el episcopado castellano en tiempos de Enrique IV (1454-1474). Diego González Nieto (Universidad Complutense de Madrid)Sentido y uso de la visita pastoral en la reforma cisneriana. La visita a los arciprestazgos de Talamanca y Madrid (c.1500). Esteban Herrera (Universidad de Buenos Aires /CONICET)Poder monárquico y repúblicas urbanas: Felipe IV y Zaragoza, del enfrentamiento al entendimiento (1626-1653). Encarna Jarque Martínez (Universidad de Zaragoza)Entre éxito y fracaso. El proyecto educativo de Manuel Quintana durante la Guerra de independencia. Sebastián Perrupato (Universidad Nacional de Mar del Plata CONICET)Convertir el fracaso en éxito: William Godolphin y el Popish Plot (1678). Alejandro Sell Maestro (Universidad Autónoma de Madrid)Diseñar la Monarquía: Religión, contribuciones y territorios en dos discursos de mediados de Siglo XVII. Facundo García (Universidad Nacional de Mar del Plata)Algunas reflexiones sobre la política exterior de la Monarquía de España entre 1721 y 1725: Las estrategias de José de Grimaldo. Carla Guerrico (Universidad Nacional de Mar del Plata)Mesa: historiografía: debates y perspectivas. PonenciasPolítica y Germanía. El carácter político del movimiento agermanado (1519-1522) y su significación. Mariana Parma (Universidad de Buenos Aires)El contexto eclesial y político del sur de Italia en la segunda mitad del Siglo XVIII: La institucionalización de los redentoristas. Alfonso Tortora (Università degli Studi di Salerno)La renovación de los estudios sobre el señorío jurisdiccional en Galicia: objetivos cumplidos y propósitos a futuro. Mónica Fernández Armesto (Universidad de Santiago de Compostela Universidad de Lisboa)El cerco de Logroño de 1521 en la documentación de archivo: deconstrucción de un mito. Diego Téllez Alarcia (Universidad de La Rioja)Mesa: economía y sociedad. PonenciasBosques privados y bosques comunales en Lorena (Siglos XVIII-XIX). Manuel Ríos (CONICET/FFyL-UBA/EHESS)La regulación de las tareas de reproducción cotidiana en los concejos castellanos a través de sus ordenanzas (siglos XV-XVI). Damián Andrés Rivas (Universidad de Buenos Aires)División social del trabajo y acumulación de capital: la industria textil de Murcia (ss. XIV-XV). Mauro Fazzini (Universidad de Buenos Aires/CONICET)Redes y éxito comercial en el espacio atlántico. El archivo personal del capitán Ignacio de Maleo y Aguirre (1648-1690). Alex Valledor Aróstegui (Universidad Santiago de Compostela)Mesa: historia de la juventud en la edad moderna. PonenciasJuventud, conflictos intergeneracionales y procesos de civilización en la Castilla del Antiguo Régimen. Máximo García Fernández (Universidad de Valladolid) y José Pablo Blanco Carrasco (Universidad de Extremadura)Mesa: historias conectadas. PonenciasCentralidad de la limosna en la práctica del príncipe cristiano. Las redes de munificencia regia de Isabel la Católica. María Inés Carzolio (Universidad Nacional de La Plata) y Osvaldo Víctor Pereyra (Universidad Nacional de La Plata)Deudas, gracias y privilegios: las redes genovesas de los Salvago Doria y la construcción del capital social entre 1580-1660. Nahuel Cavagnaro (Universidad Nacional de La Plata)Determinada e interventiva: os poderes e as ações de Maria Vieira (século XVII). María Marta Lobo de Araújo (Universidade do Minho)El cautivo en la frontera anglo-escocesa. Sebastián Daniel Sisto (Universidad Nacional de La Plata)De la experiencia ibérica a los confines meridionales del Imperio español: una aproximación al fenómeno del cautiverio en dos áreas fronterizas. Susana Aguirre (Universidad Nacional de La Plata) y Osvaldo Víctor Pereyra (Universidad Nacional de La Plata)Trazos continuos y discontinuos. Trayectorias de alfabetización y enseñanza de la escritura en los confines de la monarquía hispánica (siglos XVII y XVIII). Juan Francisco Giordano (Universidad Nacional de La Plata)Mesa: autores, discursos y alteridad en la edad moderna. PonenciasTirso de Molina, escritor profano. Mayra Ortíz Rodríguez (Universidad Nacional de Mar del Plata)Espacio de comensalidad y forma de la mesa de los reyes y campesinos, representados en los cuentos de Charles Perrault (Francia, s. XVII). Silvina Mariel Herbez (Universidad Nacional de Tucumán)“…para que las acciones de V.A. queden sin tacha en la memoria de todos los siglos…”: Un análisis sobre la construcción del corpus de saber, estrategias y lenguajes políticos en torno a la imagen del Rey a finales del siglo XVII español. Darío Rafael Lorenzo (Universidad Nacional de Mar del Plata)Mesa redonda. Traduciendo la alteridad: experiencias, manuscritos y ediciones ante el desafío de un nuevo mundo (XV - XVIII). PonenciasTraducción cultural en La Florida. Un análisis del relato del Fidalgo de Elvas (1557) sobre la expedición de Hernando de Soto (1539-1543). Martín Delbene (Universidad de Buenos Aires)El grabado de Pocahontas (1616) y la traducción cultural en los orígenes de la colonización de Virginia. Malena López Palmero (Universidad de Buenos Aires Universidad Nacional de San Martín)Mesa redonda. Historias de las mujeres en la modernidad. PonenciasLa mujer en el gobierno del imperio de Carlos V. Isidoro Jiménez Zamora (Universidad Francisco de Vitoria)Tensiones y disputas patrimoniales y simbólicas en las márgenes del Imperio español: Mediaciones de la Corona y visibilizacion de las mujeres en la Corrientes tardo-colonial. Javier Lerda (Universidad Nacional del Nordeste)Mujeres desobedientes y extravagantes en la Modernidad. Lejos de los estereotipos. María de Luján Ortíz (Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco)Viajeras españolas: compañeras y esposas de los adelantados (1537-1554) reclamación del mandato imperativo de la vida maridable y licencias de viajes. María Julieta Moreno (Universidad Nacional de Luján)Los testamentos de mujeres de las oligarquías urbanas a principios de la Edad Moderna. Una aproximación a partir de Yecla, Murcia (1534-1590). Damián Cipolla (Universidad Nacional de Luján) Gonzalo Granara (Universidad Nacional de Luján)Las reinas de castilla en el Camino de Santiago. Aportes para su estudio (siglos XI-XVI) Gonzalo Granara (Universidad Nacional de Luján) y Cecilia Lagunas (Universidad Nacional de Luján)Mujeres reinas, Mujeres con poder. Las reinas de la Corona Hispánica. Marcela Correa Barboza (Universidad Nacional de Luján)La domesticación de las mujeres en el proceso de acumulación originaria.Una lectura del proceso de transición hacia la modernidad a partir del trabajo de Silvia Federici. Daniela Lago Secchi (Universidad Nacional Tres de Febrero)Más títulos de editorial BiblosCréditos

PRESENTACIÓN

Los trabajos reunidos en esta publicación proceden de las presentaciones que fueran realizadas en el XIV Coloquio Internacional de Historiografía Europea y XI Jornadas de Estudios sobre la Modernidad Clásica, que se realizara en la Universidad Nacional de Mar del Plata, los días 23, 24, 25 y 26 de noviembre de 2021. Como en oportunidades anteriores, fue un honor para mí coordinar la reunión en mi calidad de directora del Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna/Departamento de Historia-CEHIS de la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Estas presentaciones, se han convertido en una saludable costumbre. Resulta reiterativo pero necesario, para quienes conocen la reunión y la publicación de sus resultados, explicar -tal como lo he realizado en ocasiones precedentes- el esfuerzo de organizadores y participantes, manifestar mi satisfacción por el interés despertado por estas actividades que organizamos para profundizar las claves que puedan favorecer una mejor interpretación de la producción historiográfica sobre el período, realizar revisiones conceptuales, analizar el diseño de nuevas líneas de investigación y reflexionar sobre cuestiones teóricas y metodológicas de la disciplina histórica en ámbitos específicos. La presencia y la intervención de historiadores procedentes de universidades argentinas y extranjeras nos permiten realizar un intercambio en relación con los avances logrados en los últimos años en nuestro campo de investigación y la valoración de los logros y el excelente nivel de la historiografía modernista.

Estas apreciaciones con respecto a la producción reciente, nos sugieren que la Historia Moderna experimenta cambios y atraviesa hoy un período vigoroso y alentador que no nos exime de reconocer algunos desafíos y retos pendientes.

Entendemos el pasado como una red compleja de ideas, creencias, culturas, mercancías y pueblos interrelacionados. Para una mejor comprensión de estas realidades, han sido de utilidad las historias comparadas en un intento de contrastar pueblos, naciones o estados para evitar planteos excluyentes. En este sentido, valoramos las corrientes historiográficas que se relacionan con la Connected History o la Entangled History en las que se ponen de manifiesto las diferentes modalidades de interacciones entre el “centro” y la “periferia”, mutuas y asimétricas, cuya ponderación ha sido y es objeto de debates académicos.1

En A Crooked Line, G. Eley ofrece un panorama de las transformaciones que se producen en la historiografía de la segunda mitad del siglo XX en especial, a partir de 1970/80 en los campos de la historia social, la historia cultural y el impacto del giro lingüístico. El objetivo es abrir el diálogo más que ofrecer un cierre a estos planteamientos.2 G. Spiegel opina que esencialmente de lo que se trata en el libro de Eley es cómo repensar los conceptos básicos de la historia social basados en la historia del materialismo que pueden recuperarse después de veinticinco años de fidelidad a la creencia de la construcción lingüística y cultural de la realidad 3 En este sentido, es notable cómo Eley propone la posibilidad de descubrir interacciones entre las diferentes posiciones teóricas y denota a través de los encabezamientos de los capítulos de la obra, su participación en los estilos cambiantes y objetivos de la historiografía de las últimas cuatro décadas que apuntan a las inversiones psíquicas y emocionales que acompañan la labor del historiador: “Optimismo”, “Desilusión”, “Reflexión” y “Desafío”, con las que tantos historiadores contemporáneos podrían sentirse identificados. 4

El Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna se ha propuesto, desde el comienzo de sus actividades en el año 1991, poner al alcance de la comunidad académica y no universitaria, no sólo los resultados específicos de nuestras investigaciones sino también materializar una puesta en común de los debates historiográficos actuales, acompañados por importantes especialistas nacionales y extranjeros y favorecer la presentación de jóvenes investigadores. Desde hace ya más de 25 años, nuestros Coloquios se han celebrado con frecuencia bianual a través de una actividad silenciosa y eficiente. Las 13 ediciones de resultados precedentes son un argumento contundente y una muestra de lo que se ha podido lograr gracias a la intención colectiva de seguir adelante con este proyecto por parte de todos los que formamos parte de él. En este sentido, en esta reunión se presentaron los resultados del XIII Coloquio celebrado en el año 2019: González Mezquita, M. L. (Ed.). Hacer Historia Moderna: Nuevos métodos, nuevas corrientes historiográficas y desafíos. Buenos Aires, Teseo, 2021, ISBN 978-987-88-1958-7

Como directora del Grupo me produce una particular satisfacción la construcción de este espacio, modesto por sus recursos económicos, pero valioso por sus actores y por sus contribuciones y me anima a sugerir a todos que sigamos adelante para consolidar los resultados que muchos esfuerzos han hecho posibles. Los condicionamientos, impuestos por la realidad económica, año tras año amenazan con impedir la continuidad de nuestras reuniones que son únicas en su temática en el ámbito hispanoamericano. Esta edición ha sufrido también los inconvenientes derivados de la pandemia global provocada por el COVID-19.

A pesar de las dificultades, nos alienta la convicción de que, desde su primera versión, estas reuniones responden a necesidades e inquietudes compartidas que se ponen de manifiesto en el alto número de asistentes presentes, incrementado a través del tiempo. Persiste entonces, la voluntad de mantener vigente un ámbito en el que los modernistas de nuestro país puedan reunirse, relacionarse con representantes de otros países, consultar y debatir, para explorar y analizar las tendencias y diversificación de la historia en un ámbito específico que al mismo tiempo es articulador de diferentes realidades, pero de una que nos atañe en particular: la cuestión americana.

Estas convocatorias científicas se efectúan como parte de las actividades previstas dentro del proyecto de investigación vigente en el momento de su realización: “La construcción de la Monarquía en la España moderna: Actores, configuraciones, identidades. Resiliencias individuales y colectivas en un contexto global”. Sus objetivos se desarrollan en función de una puesta en común de las principales corrientes de la historiografía europea en la actualidad y para difundir su conocimiento en la comunidad universitaria y no universitaria. La tarea llevada a cabo por los integrantes de este proyecto se mantiene fiel a la convicción de que nuestra institución debe establecer canales efectivos de comunicación con la sociedad de la que forma parte. Las actividades dan continuidad a las realizadas en oportunidades anteriores manteniendo los propósitos de llevar adelante los siguientes programas: 1- investigadores visitantes, 2- enlace con universidades y centros nacionales y extranjeros, 3- extensión y articulación con distintos niveles de enseñanza tendientes a la difusión e intercambio de los trabajos elaborados en nuestros proyectos para mostrar los resultados que viene produciendo desde su presentación. Las sesiones del XIV Coloquio comenzaron con el Panel inaugural: “La relación dialéctica éxito-fracaso en la Edad Moderna a partir de la perspectiva transversal” con las conferencias de: Antonio Álvarez Ossorio Alvariño (Universidad Autónoma de Madrid/MIAS); Jean Fréderic Schaub (École des Hautes Études en Sciences Sociales); Pedro Cardim (Universidade Nova de Lisboa); Saúl Martínez Bermejo (Universidad Autónoma de Madrid); María Luz González Mezquita (Universidad Nacional de Mar del Plata / (MC) RAH-Madrid).5

A lo largo de los cuatro días en que se realizó la reunión, tuvieron lugar presentaciones de libros y proyectos de investigación. MESAS REDONDAS: “Traduciendo la alteridad: experiencias, manuscritos y ediciones ante el desafío de un nuevo mundo (S. XV a XVIII)”; “Recepciones, lecturas y reapropiaciones de los Antiguos en el Renacimiento (siglos XV-XVII). Estudios de caso”; “Historia de las Mujeres en la Modernidad; “Debates y proyectos sobre la fundación de nuevos distritos inquisitoriales en América y Asia (siglos XVI-XIX)”. CONFERENCIAS: Benigno, Francesco (Scuola Normale Superiore-Pisa); Eissa Barroso, Francisco (University of Manchester); Fortea Pérez, José Ignacio (Universidad de Cantabria); Mínguez Cornelles, Víctor (Universitat Jaume I); Cremonini, Cinzia (Università Cattolica del Sacro Cuore / Milano-Brescia); CONFERENCIA DE CLAUSURA: Rey Castelao, Ofelia (Universidad de Santiago de Compostela). PRESENTACIONES DE LIBROS: Cartaya, Juan. La nobleza de las letras. Don Diego Ortiz de Zúñiga, un historiador en la Sevilla del Seiscientos, Sevilla, 2021. Martí, Tibor y Quirós Rosado, Roberto (eds.), Eagles Looking East and West. Dynasty, Ritual and Representation in Habsburg Hungary and Spain, Brepols, 2021. García Fernández, Máximo. Los caminos de la juventud en la Castilla Moderna. Menores, huérfanos y tutores, Madrid, 2019. Blanco Carrasco, José Pablo; García Fernández, Máximo y Olival, Fernanda (coords.). Jóvenes y Juventud en los Espacios Ibéricos durante el Antiguo Régimen. Vidas en construcción, Lisboa, 2019. Bravo Lozano, Cristina y Álvarez-Ossorio Alvariño, Antonio (eds.). Los embajadores. Representantes de la soberanía, garantes del equilibrio (1659-1748), Madrid, 2021.

En todos los casos, las exposiciones promovieron interesantes espacios para comentarios y debates. Los textos que integran este volumen tienen modalidades diferentes y tendencias ideológicas diversas. Las opiniones vertidas en los trabajos, tanto como los posicionamientos historiográficos de los autores no reflejan necesariamente la opinión de los editores de este volumen ni la de los organizadores del Coloquio. Al mismo tiempo, queremos agradecer el apoyo de las autoridades de la Facultad de Humanidades y de la Universidad Nacional de Mar del Plata y el subsidio de la Agencia Nacional de Promoción de la Investigación, el Desarrollo Tecnológico y la Innovación.

En la edición se ha respetado la organización interna de los trabajos que fueran remitidas por los autores. Las diferencias, si las hubiera, se deben a estrictas necesidades técnicas de orden editorial. A lo largo de tantos años, debo agradecer la colaboración de los integrantes del Grupo de Investigación en Historia de Europa Moderna en la realización de este Coloquio. Por otra parte, quiero señalar la presencia de un numeroso público que siguió las sesiones con interés y dio marco a la convocatoria desde la modalidad virtual. Un reconocimiento particular para la respuesta que dieron a nuestra invitación los expositores que nos acompañaron, para quienes pueden considerarse con justicia “co-fundadores” de estos coloquios y para los que se unen a este proyecto por primera vez. Es necesario destacar que sólo la generosidad intelectual y personal que los caracteriza explica su participación, su paciencia al tolerar nuestra obsesión para conseguir las versiones revisadas de sus textos para este volumen y, lo que en definitiva es lo más importante: por su permanente aliento para que este proyecto siga vigente

María Luz González Mezquita

Mar del Plata, 2022

1. GOULD, Eliga H. “AHR Forum: Entangled Histories, Entangled Worlds: The English-Speaking Atlantic as a Spanish Periphery,” American Historical Review, 112/3, (June, 2007) 764-86. CAÑIZARES-ESGUERRA, Jorge, “AHR Forum: Entangled Histories: Borderland Historiographies in New Clothes?” American Historical Review, 112/3 (June 2007) 787-99.

2. ELEY, Geoff. A Crooked Line: From Cultural History to the History of Society (2005) University of Michigan Press, p. XII

3. SPIEGEL, Gabrielle, AHR Forum Comment on A Crooked Line, American Historical Review, April 2008, p. 406

4. SPIEGEL, Gabrielle (ed.), Practicing History: New Directions in Historical Writing after the Linguistic Turn, New York, 2005, p 407

5. Proyecto “Failure: Reversing the Genealogies of Unsuccess, 16th-19th Centuries” (H2020-MSCA-RISE, Grant Agreement: 823998).

PANEL INAUGURAL

ÉXITO O FRACASO: UNA DICOTOMÍA EMPOBRECEDORA

Jean-Frédéric Schaub École des Hautes Études en Sciences Sociales

Introducción

El congreso que nos ha reunido en Mar del Plata nos ha brindado una amplia cosecha de reflexiones sobre el significado del fracaso en la Historia Moderna desde ambos lados del Atlántico. El proyecto que nos ha congregado no tiene como fin presentar un balance, en forma de lamento, sobre la ocasiones e ilusiones perdidas por las sociedades hispánicas en su periodo post-colombino.1 De poco serviría, tanto desde el punto de vista historiográfico, cuanto del punto de vista de la utilidad para nuestras sociedades. En cambio, de se trata de ampliar la definición del fracaso para entender mejor las características propias de cada periodo, de cada proceso social, de cada empresa política u mercantil, de cada propuesta espiritual o estética. En esta presentación propongo un ejercicio de extensión tan amplio de la idea de fracaso que acaba confundiéndose con la de éxito. No se trata de un mero juego de palabras o de teatro de paradojas. En realidad, como expongo aquí, los marcos de interpretación de las tribulaciones de los hombres y de los pueblos no siempre permiten separar el éxito del fracaso, tanto a nivel individual como de colectivos. Empezaré por citar autoridades clásicas y fundadoras de la cultura escrita occidental quienes nos proporcionan un cuadro de interpretación complejo, en el que las cosas aparecen desde el principio ambivalentes. Luego presentaré las dudas de la historiografía a la hora de caracterizar el fracaso de las entidades políticas de gran envergadura, a partir del ejemplo de la Monarquía Hispánica. Seguiré con una reflexión sobre lo difícil que resulta para el historiador decidir si los actores individuales vivieron una vida de fracaso o de éxito.

Palabras antiguas y fundadoras

A la hora de calificar un acontecimiento como fracaso o éxito, los historiadores siguen por los caminos abiertos hace más de dos mil años por autores que, el paso del tiempo, se han convertido en clásicos. Así es cómo, Tucídides en su relato de la Guerra del Peloponeso, interpreta algunas victorias de Atenas como fermentos de sucesivas derrotas. La historiografía antigua posterior al célebre ateniense produjo figuras retóricas que todavía expresan o dan forma a la ambivalencia del éxito y del fracaso.

Pensemos en el refrán sacado de la crónica de la temprana República romana, Arx tarpeia Capitoli proxima (La roca Tarpeya está cerca del Capitolio). Se refiere a dos episodios de la vida del ciudadano Marco Manlio. El primero, fue la hazaña del salvar el Capitolio de la invasión gala, por haber oído y bien interpretado, el graznido de las ocas. El segundo, es la derrota política del mismo Marco Manlio frente a sus opositores quienes, habiéndolo acusado de querer verse coronado como rey de Roma, lo hicieron ajusticiar tirándolo desde la roca Tarpeya. He aquí la conclusión de esta infausta historia en palabras de Tito Livio (libro VI, capítulo 20):

Cuando ya no se podía temer de él ningún peligro, el pueblo, recordando sólo sus virtudes, pronto empezó a lamentar su pérdida. Una peste que siguió poco después y que provocó una gran mortandad, y a la que no se pudo achacar ninguna causa, fue atribuida por gran número de personas a la ejecución de Manlio. Imaginaban que el Capitolio había sido profanado por la sangre de su libertador y que a los dioses les disgustaba el castigo infligido, casi ante sus ojos, al hombre por quien sus templos se habían recuperado de manos enemigas.

Notemos que las literaturas clásicas que tanto han influido en el desarrollo de las letras en toda Europa, han fijado el código de los géneros dramáticos: la tragedia se define por el hecho de que los protagonistas sufren un final desastroso pero, eso sí, pertenecen al mundo de los poderosos por no decir de los semidioses; la comedia nunca acaba tan mal y a veces hasta bien, pero sus protagonistas no se elevan por encima del común. El segundo tópico que corre en la tradición europea heredera de la Antigüedad clásica es la figura de la victoria pírrica. En este caso, es la biografía del príncipe de Epiro en las vidas paralelas de Plutarco, de donde ha salido el tropo. Lo encontramos en el capítulo XXI de la vida de Pirro. Aquí las famosas frases:

[…] del ejército de Pirro y del de los Romanos murieron sobre quince mil hombres de una y otra parte. Ambos se retiraron, y se cuenta haber dicho Pirro a uno que le daba el parabién: “Si vencemos a los Romanos en otra batalla como ésta, perecemos sin recurso”. Porque había perdido gran parte de la tropa que trajo y de los amigos y caudillos todos, a excepción de muy pocos, no siéndole posible reemplazarlos con otros, y a los aliados que allí tenía los notaba muy tibios, mientras que los Romanos completaban con facilidad y prontitud su ejército, como si en casa tuvieran una fuente perenne, y nunca con las derrotas perdían la confianza, sino que más bien la cólera les daba nuevo vigor y empeño para la guerra.

Hasta aquí, el legado pagano de unos clásicos tenidos por tesoros de sabiduría, ingeniosidad y hasta racionalismo. Dejando Atenas y dirigiéndonos a Jerusalén, ¿con que nos encontramos? Con que Moisés acaba aborrecido por los Hebreos, sin que Dios le concediera la satisfacción de entrar por su propio pie en el país de la Tierra Prometida. Lejos de ser un caso extravagante, el destino de Moisés anuncia una lista, no tan corta, de profetas inspirados por el Creador y, sin embargo, despreciados por el pueblo testigo. Y si se me permite una impertinencia teológica, ¿no será que toda una religión, es decir una renovada alianza de las criaturas con su Creador, descansó sobre el providencial y necesario ajusticiamiento del hijo de Dios en la cruz? ¿no será que la victoria de los santos mártires en el cielo empezó por sufrir atrocidades en carne propia? ¿y qué decir, en sentido contrario, de aquel hombre rico y exitoso a quien el camino del Padre le resulta tan difícil como a un camello pasar por el ojo de una aguja?

Fracasos y éxitos mezclados en las trayectorias políticas

Si ahora echamos la mirada sobre periodos históricos menos lejanos en el tiempo, observando por ejemplo la reciente creación de identidades nacionales, a partir del siglo XIX, entonces nos percatamos de que numerosas identidades colectivas quedaron cementadas, y por consiguiente triunfantes, mediante el recuerdo compartido de fracasos, derrotas y tribulaciones. Las figuras del castigo, de la errancia, de la resurrección, entre otras muchas, pertenecen al arsenal victorioso de la autoafirmación nacional tanto en Europa como en sus colonias. Uno de los ejemplos más llamativos, es el fracaso del ejército del rey serbio Hrebeljanovic en el campo de los mirlos de Kosovo frente al ejército otomano en 1389, derrota que se ha convertido en el corazón de la identidad serbia hasta la actualidad. Ni que decir tiene que la creación de una aspiración nacional judía, con el movimiento sionista de finales del siglo XIX ahonda sus raíces en la historia entonces reciente de pogromos en el imperio ruso, del antisemitismo virulento en el recién creado reino de Rumanía, en Alemania y en Francia, o incluso en la historia pretérita de las masacres cometidas por el Hetman de Ucrania Bohdán Jmelnitski a mediados del siglo XVII. No hace falta buscar mucho para darse cuenta de la influencia que nunca han dejado de tener en la imaginación nacionalista dos figuras emblemáticas de la relación entre fracaso y éxito como son el ciclo de vida del ave fénix sacado la mitología y la resurrección como final feliz de un martirio según cuenta el Nuevo Testamento.

Dicho de otro modo, la ambivalencia del fracaso y del éxito lejos de presentarse como una paradoja, un juego de palabras, un sarcasmo o, si se quiere, un fenómeno marginal, ocupa un lugar central en la ideación de la aventura humana en las sociedades occidentales. Sin duda refleja su frágil condición y fragmentación y su sorprendente energía y dinámica. No puede sorprender que la figura del Quijote haya conmovido a toda Europa hasta nuestros días, mediante las traducciones de la novela de Cervantes, las obras de teatro inspiradas por ella, los grabados y las pinturas, y en el siglo XX las películas. El hidalgo manchego triunfa una y otra vez de la prosaica realidad, eso sí caminando de fracaso en fracaso. Notemos aquí lo vano que resulta pretender clasificar o calificar todas las acciones de los actores del pasado, repartiéndolas en dos columnas, la de los éxitos y la de los fracasos. No creo disponer de conocimientos suficientes que me permitan decidir si, por mucho que el retrato ecuestre de un Carlos V voluntarioso representado por Tiziano nos deslumbre, el emperador fue exitoso o fracasado, a la hora de hacer balance de su reinado desde el monasterio de Yuste. Si disponemos en los platillos de la balanza, por un lado, las conquistas americanas y, por el otro, la derrota frente a Lutero: ¿qué pesa más?, ¿la posesión de unas Indias de Castilla que el emperador a duras penas conseguía figurarse, o la quiebra de la unidad católica en el mismo corazón del Sacro Imperio Romano que, en cambio, el mismo emperador tuvo que ver con sus propios ojos en los campos de batalla en Alemania? No sé si, en su lecho mortal, Felipe II se veía como triunfador, habiendo unido las dos monarquías ibéricas y sufrido también bancarrotas una tras otra, mientras los rebeldes de Holanda seguían resistiendo, como David frente a Goliat. Tampoco sé si Felipe III valoraba más la muy lograda expulsión de los moriscos o la pérdida por goteo de presidios en las orillas sur del Mediterráneo. No pretendo situar mi argumento a niveles tan amplios, por lo que propongo examinar ahora situaciones a nivel individual.

Pero antes de seguir adelante, importa notar la existencia de una auténtica polifonía europea en lo que toca a la descripción de los éxitos de los monarcas, príncipes y demás jefes y caudillos. Sin duda, durante mucho tiempo la historiografía descansó sobre toda la parafernalia de textos e imágenes que produjo la voluntad de cantar la gloria y la majestad de aquellos. Cuesta trabajo retratar a Felipe II sin dejarse dominar por la impresión que produce el monasterio del Escorial; lo mismo cuando se trata de Luis XIV y del palacio de Versalles. Sin contar con los retratos, las odas, los Te Deum y otras tantas manifestaciones en las que nos sumerge la propaganda de la institución monárquica. Como vimos al principio, la tragedia (y el arte dramático en general) hace viva una imaginación muy diferente entre los públicos que se juntan en los teatros y patios de comedias. El ejemplo de William Shakespeare es llamativo. Ese brillante empresario de espectáculos congrega a los londinenses justo cuando el rey de Inglaterra es una reina y para más INRI excomulgada y sin pareja ni descendencia, o sea situada en el nivel menos conforme con los atributos de la legitimidad heredada. Y siguió bajo un Jacobo I, sin duda gran filólogo, teólogo y traductor, pero nacido Estuardo, rey de Escocia e hijo de la ajusticiada reina María. Basta comparar con la solidez de los tronos de los Austrias de España y de los Borbones de Francia, para medir la fragilidad de los monarcas ingleses de esa época. No olvidemos que el primer rey decapitado por sentencia de un Parliament, ¡no fue otro que el hijo de Jacobo, Carlos I! Pues en ese contexto de dudas sobre la fortaleza de la corona, el poeta no duda en pintar a un Macbeth asesino y fracasado, a un rey Lear demente, a un príncipe Hamlet heredero de la corona fuera de quicio, a un Ricardo III monstruoso, entre otras lindezas, sin contar con Julio César o Marco Antonio, estrellas fracasadas de la política llevada a su cumbre. Las obras que atraen a tanto público le dan la espalda a la mitología política que fabrica una realeza endiosada. Eso nos indica que los mismos sujetos podían presenciar ceremonias de reconocimiento de la majestad real y deleitarse en el teatro asistiendo al fracaso de reyes lastrados por vicios muy humanos. Estaba pues presente en la vida social, porque no hay nada más social que la formación de un público que permite que los teatros vivan, una alternativa a la propaganda de la monarquía: grandeza y caída, éxito y fracaso. ¿No sería ese acaso el camino que emprendió nuestro padre universal, el bueno de Adán?

Éxito y fracaso en la experiencia individual

Sigamos primero con la certidumbre de que el lenguaje de los dramaturgos y las situaciones puestas sobre los escenarios sólo podrían ser bien recibidas si resonaran con algunas de las expectativas del público. Echando una mirada amplia sobre la industria del espectáculo en la época moderna, uno puede rápidamente llegar a la conclusión de que el fracaso es uno de los temas que tuvo el mayor tirón y permitía a los actores conmover al público. Tomemos el ejemplo de las cuatro grandes comedias “serias” de Molière, o sea obras que nunca dejaron de montarse desde sus primeras representaciones: la École des femmes (1662), el Tartuffe (1664), el Dom Juan (1665) y el Misanthrope (1666). Nótese que las cuatro obras fueron puestas en el escenario una tras otra casi en cuatro temporadas seguidas. Desde hace tiempo, la crítica literaria y la historia del arte teatral han insistido en que estas cuatro obras están unidas por un hilo conductor común. En la primera, Arnolphe, mercader con ínfulas de ser reconocido como gentilhombre (hidalgo), trata de imponer a Agnès su joven prometida reglas de vida conformes con el más absoluto control masculino sobre el deseo femenino, en el marco del matrimonio católico. El escándalo que provocó el ataque de Molière contra el conformismo moral del patriarcado bendecido por la Iglesia, llevó al poeta a atacar la hipocresía devota creando el personaje de Tartuffe. Este segundo ataque tuvo consecuencias políticas mucho más peligrosas para el escritor, puesto que Luis XIV en persona, a pesar de haber reído como un descosido viendo la obra delante de toda la corte, no se comprometió a defenderlo frente a la ofensiva clerical. El personaje del hipócrita vuelve a aparecer al final del Dom Juan cuando éste, deseando que su padre deje de amonestarlo, finge haberse convertido en perfecto devoto. Por ende, en el Misanthrope, el protagonista Alceste pelea a lo largo de la obra contra un enemigo que nunca aparece en el escenario. Ese enemigo en la sombra se nos describe como un hipócrita, hombre de la corte, hábil para convencer y para corromper a jueces y demás partes del conflicto que lo enfrenta con Alceste.

Pero, más allá de la denuncia de la hipocresía moral y social, otro aspecto une las cuatro comedias “serias” de Molière: el espectáculo del fracaso. ¿Qué ocurre con Arnolphe?: una y otra vez, la joven Agnès y su galán se burlan del hombre mayor, quien acaba suplicando que lo quiera la prometida que sin éxito intenta controlar. Su intento de criar a una joven incapaz de defraudar a su abusivo mentor fracasa lamentablemente. ¿Qué ocurre con Tartuffe?: a pesar de sus triunfos iniciales en la empresa de embaucar al padre de familia Orgon y de controlar toda su casa, el hipócrita acaba siendo condenado por el rey. ¿Qué ocurre con don Juan?: de la primera a la última escena de la obra, el burlador fracasa en todos sus intentos para seducir a mujeres hidalgas o meras campesinas, fracaso en el intento de convencer a su lacayo y al mendigo de que uno puede desafiar al todopoderoso. ¿Qué ocurre con Alceste?: no se atreve a pelear para ganar en el pleito contra su adversario cortesano, no consigue convencer a su amor, la bella Célimène, para que abandone las frivolidades de la vida en corte y lo siga a su mansión. La cortina se cierra al final de la obra sobre el conmovedor fracaso de un hombre intransigente.

El espectáculo del fracaso pues, aparece como un argumento narrativo de fortísimo atractivo, en el marco de la industria del teatro. Se trata de un tema que puede provocar simpatías o antipatías y, en todo caso, una fuerte identificación entre el público y los personajes que actúan en el escenario. El fracaso ejerce fascinación en los espectadores, a la vez que sirve para desentrañar tensiones sociales y conflictos políticos mediante un tipo de intriga que llega a todos los públicos, sea cual sea su calidad social. Este ejemplo muestra hasta qué punto la perspectiva o el recuerdo del fracaso propio tanto como la experiencia del fracaso ajeno forman parte del abecedario de la vida social en la época moderna.

Las experiencias de los individuos, como las de las sociedades, muestran en efecto, cada día, que no existe siempre una clara diferencia entre el fracaso y el éxito. No solo depende del punto de vista, sino también del desarrollo de los procesos en el tiempo. Cuando analizamos dinámicas políticas, tenemos que deshacernos del modelo del éxito basado en la búsqueda de la maximización de las ganancias individuales tal y como reza la teoría económica clásica. Si pensamos que la vida política consiste siempre en agudizar la competencia entre sujetos que tratan de maximizar su capacidad de mando, se nos escapa sin duda una parte de la realidad. Desde que la oportunidad de gobernar empezó a librarse de marcos aristocráticos ultra restrictivos, bien sabemos que bajo el régimen de la libertad de los modernos, el ejercicio del poder descansa sobre tres ángulos: la pasión de mandar, el deseo de tener la razón y la mejora de la vida material. También sabemos que las cosas se ponen feas cuando la geometría de ese triángulo sufre un desequilibrio. La pasión de mandar en demasía abre el camino a la tiranía; el deseo desenfrenado de tener la razón conduce a las utopías ideológicas y el apetito por los bienes materiales ahoga la política en la corrupción. La evaluación del fracaso político se calcula gracias a esa geometría.

Pero quien estudie las sociedades del Antiguo Régimen, puede comprobar que sumar capacidad de mando no es la única aspiración y, en todo caso, ni la única medida del éxito o del fracaso. Conocemos casos llamativos de renuncia voluntaria o de retiro de personas que no quisieron conseguir cada vez más poder o autoridad. No faltaron motivos espirituales en aquellas sociedades nada secularizadas. Pensemos en el caso tan fascinante de la reina Cristina de Suecia, quien prefirió abdicar su corona para seguir llevando una vida conforme con sus afectos y con sus creencias religiosas. Un par de décadas antes de este famoso episodio, en Francia el cardenal de Richelieu fulminaba el grupo de aquellos letrados jansenistas congregados en torno a la familia Arnauld. En lugar de ocupar los puestos en la judicatura que les habían destinado sus grados en las carreras universitarias, unos devotos católicos preferían dedicarse a la meditación teológica y al rezo en el marco de un monasterio convertido en ermita, el de Port-Royal. En ese caso, la elección de los perseguidos consistía en negarse a servir a la Corona, a ascender del Parlement (audiencia) y del Parlement a los Consejos del rey, atraídos por la corte. Sin que fueran sacerdotes, se trataba de legos de buena familia y todavía mejores letras, que preferían abstenerse de entrar en la carrera de los cargos, honores y dignidades. Su actitud fue, con buen criterio de Richelieu, interpretada como manifestación de disidencia frente al orden monárquico imperante. Pero lo que aquí importa es que esta flor y nata de la juventud había elegido no competir, no triunfar.

En las monarquías ibéricas, se pueden rastrear también casos de individuos que se negaron a aceptar cargos que hubieran significado un ascenso en su carrera. Bien es cierto que ésas negativas se hacen muy presentes cuando de lo que se trata es, de servir a la Corona lejos de la persona del rey. La realidad ultramarina o pluri-continental, según la expresión acuñada en la historiografía portuguesa, imponía que grandes figuras aceptasen viajar lejos en tiempos en los que los viajes suponían incomodidades que no podemos ni figurarnos. Unos sabían que ciertos destinos podían ser peligrosos para su salud. Otros, en particular virreyes y embajadores, suponían que tendrían que hacer frente a los gastos de sus cargos recurriendo a su patrimonio, sin grandes esperanzas de cobrar jamás las cantidades así gastadas, ni legalmente ni ilegalmente. Sabiendo lo fundamental que era seguir de cerca los perpetuos pleitos civiles de los que dependían la seguridad económica de su casa y estado, otros manifestaban una rotunda negativa a dejar esa tarea en manos de procuradores, y preferían seguir residiendo cerca de las audiencias y chancillerías donde sus asuntos eran examinados.

Si en nuestra experiencia contemporánea no todo vale para poder subir los peldaños de un escalafón del éxito político y social, lo mismo se puede decir sobre actores de tiempos pretéritos. Tomaré unos pocos ejemplos que nos acerquen a la complejidad del problema. Empecemos por configuraciones sociales propias de la situación colonial creada en las Indias de Castilla. Según cuenta Robert Schwaller (2016: 95-96), en Nueva España allá por los años 1560, una Isabel de Montejo era hija natural y reconocida del adelantado don Francisco de Montejo, conquistador de Yucatán, y de una india principal, es decir, una mujer amerindia considerada pariente de las mejores familias de su sociedad, llamada doña Catalina. El español Cristóbal Gentil, hijo del alguacil de la Audiencia de la Ciudad de México, Melchor Gentil, se casó con la joven mestiza para que su suegro, el adelantado Montejo, le propusiera ocupar un cargo de secretario de la Audiencia. El matrimonio se celebró en casa de Catalina de Montejo, hija legítima del adelantado y de su esposa española. Isabel de Montejo, ahora esposa de un oficial español menor, no tenía derecho al título de doña, a pesar del altísimo rango de su padre natural. Este matrimonio “blanqueaba” a los futuros descendientes de Cristóbal e Isabel, pero mediante un matrimonio negociado muy por debajo del estatus social del padre natural de Isabel. Ana María Presta (2004) ha sacado a la luz, para la zona andina, casos de hijas mestizas de los conquistadores ricamente dotadas quienes desposaron a hombres nacidos en España, pero carentes de herencia patrimonial. Cabe preguntar si estos procesos no comportan elementos de éxito y también de fracaso. A fin de cuentas, cuando el honor hidalgo tenía que relativizarse a la hora de aliarse con familias pecheras por beneficiarse de su capital, todos perdían y todos ganaban. Los nobles salvaban la capacidad de ostentar su estatus a cambio de componendas con la economía del honor. Los labradores y hombres de negocios compraban enlaces con linajes hidalgos, a costa de no pocas humillaciones y voluminosos gastos. Meditemos la fuerza política intacta del Burgués gentilhombre de Molière, que no cuenta otra cosa.

Es más, el conseguir subir en el escalafón social podía ser fuente de merma de reputación. Veamos una historia riojana, de La Rioja argentina, de finales del siglo XVII, contada por Roxana Boixadós (2005). El conquistador Pedro Nicolás de Brizuela tuvo con una mujer amerindia de noble ascendencia, Doña María Chantán, a un hijo, Andrés. Fue reconocido por su padre, pero no por eso fue legítimo. Brizuela se comprometió a darle una educación española. Andrés, llegado a la edad adulta, hizo todo lo posible para jugar la carta de criollo español. Pero esa excesiva pretensión disparó una denuncia contra el:

Si el conflicto obligó a Andrés a exponerse públicamente, descubriendo las máculas que con tanto esfuerzo y empeño esperaba esfumar, a la vez muestra que no todos en ese pequeño mundo estaban dispuestos a considerarlo como español. Es posible que su silencioso pero efectivo ascenso dentro del mundo hispano-criollo —su puesto en la milicia, pero sobre todo, el nombramiento como alcalde de la hermandad; es decir, como un juez para el ámbito rural— haya despertado resquemores en quienes cifraban sus privilegios de pertenencia al sector en la legitimidad y en la limpieza de la sangre ¿Hasta dónde pretendería llegar Andrés si no se le imponía un límite? Atravesar ciertos umbrales liminales suponía riesgos que, tal vez, Andrés no sospechaba: así, una falsa imputación sirvió para desvendar su identidad y para apartarlo de la escena pública (Boixadós, 2005: 92).

Hasta aquí la cita del trabajo de Roxana Boixadós. Las tribulaciones de Andrés recuerdan las desventuras de descendientes de conversos peninsulares quienes, por haber intentado sepultar en el olvido sus orígenes maculados acabaron perdiendo mucho más de lo que apostaron. Hasta en la hoguera.

Eso les pudo haber pasado a dos artistas peninsulares de la época de Felipe III y Felipe IV. El pintor y poeta sevillano Juan de Jáuregui (1583-1641) pertenecía a la clientela del conde-duque de Olivares, en la década de 1620. Éste le concedió la promesa de un hábito de la orden militar de Calatrava en 1626. En 1628, se consultó al Consejo de Órdenes, jurisdicción suprema en estos asuntos, que emitió un dictamen negativo tras conocer los resultados de las primeras investigaciones sobre la genealogía de la familia de Jáuregui. Había sido víctima de una campaña hostil orquestada por aquellos genealogistas que vendían su apoyo a las familias que pretendían certificar sus orígenes puros, los famosos linajudos sevillanos. El proceso tardó nada menos que doce años, con la realización de probanzas sobre las familias de sus cuatro abuelos. Jáuregui dirigió un gran número de escritos al consejo de Órdenes para contestar las acusaciones. Al final, en julio de 1639, o sea trece años después de que el conde-duque le concediera políticamente el hábito, el procurador de Jáuregui obtuvo la revocación del dictamen del Consejo, que le concedió la prometida encomienda de Calatrava, y murió en enero de 1641 (Pike, 2000).

Caso muy parecido fue el de Diego de Velázquez, íntimo del rey Felipe IV y huésped de sus palacios durante más de treinta años, era hijo de un sevillano de ascendencia parcialmente portuguesa. Este rasgo en su genealogía fue más que suficiente para que, a mediados del siglo XVII, se le considerara marcado por la impureza de la sangre. A los sevillanos de origen portugués se les suponía la mácula de descender de conversos. Porque todos sabían que a finales del siglo XVI muchos portugueses de origen converso habían huido de los rigores de la Inquisición cruzando la raya con España. Para librarse de esta reputación, el pintor pidió un hábito de la orden militar más prestigiosa, la de Santiago. Como en el caso anterior, el Consejo de Órdenes rechazó su solicitud, a pesar de las presiones del propio rey y del Papa Alejandro VII. Tras una década de luchas y amarguras, Velázquez acabó ganando, pero como Jaúregui, apenas un año y medio antes de su muerte. El gran cortesano debía esta tribulación, llena de escollos y humillaciones, a la presunción basada en el origen portugués de su madre. Por ello, aunque pertenecía al primer círculo de criados con acceso a la persona real, el pintor no era considerado por los miembros de la alta aristocracia de la corte como un cristiano viejo. La división entre la gran nobleza de sangre y los hombres de servicio de origen más oscuro, se tradujo en términos de genealogía infectada por la huella judía. Este célebre caso da una idea de los retrasos y contratiempos que podían sufrir otras personas que no pertenecían al estrecho círculo de los amigos del rey. ¿Debe entenderse el éxito final de Velázquez como señal de la apertura de la Orden de Santiago a individuos de origen sospechoso? ¿O puede interpretarse como la marca de la solidez de los obstáculos que se interponían delante de los individuos que aspiraban a ascender a pesar de su incierta estirpe? Al fin y al cabo, el bien llamado “pintor de pintores” bien podría haber muerto antes de obtener el noble reconocimiento con el que soñaba, es decir, sin que se le hubiera concedido. ¿Qué dirían entonces los historiadores?

Conclusión

Volviendo al inicio de esta reflexión, me parece que podemos interpretar las malogradas empresas de aquellas personas que por haber intentado escapar de su condición social (o religiosa u étnica) acabaron peor parados de lo que estaban antes de lanzarse a la conquista de la reputación. Su ascenso se pudo convertir en su contrario: un descenso. Quizás podamos ver en este tipo de proceso social un ejemplo de lo cerca que queda la roca Tarpeya del Capitolio. En cuanto a otros protagonistas que quemaron tanta energía, juntaron tantos recursos sociales y amistades, pusieron tanta pasión en que se los reconociera como más de lo que habían sido al nacer, puede que hayan gastado más de lo que al final de cuentas ganaron. ¿No será que el modelo de la victoria pírrica nos ayuda a contar su historia? Y si volvemos la mirada hacia esa historiografía, en la que se habla del triunfo y del declive de los imperios, a la hora de saber si Carlos V, Felipe II o los demás Austrias y unos cuantos Borbones fueron fracasados o triunfadores, vale la pena recordar cómo Tucídides celebró derrotas de su querida Atenas y también como lamentó algunos de sus éxitos.

El trabajo que estamos llevando a cabo desde las dos orillas del Atlántico en este proyecto sobre el fracaso, enriquece el análisis de procesos históricos, volviendo la espalda a dicotomías demasiado sencillas y se atreve a pensar que la dialéctica no siempre es un accesorio polvoriento que conviene dejar para siempre en el baúl. Sin embargo, la toma en cuenta de la complejidad de la vida social tampoco debería convertirse en máquina productora de eufemismos. Hay derrotas que son derrotas y victorias que son victorias. Pueblos fueron oprimidos y destruidos, potencias dominaron países vecinos y no pocos lejanos, mucha gente acabó mal parada, y otra gente se granjeó vidas deseables. Aquí pues un serio caveat: esta presentación ha querido llevar hacia sus límites razonables el argumento de lo difícil que a veces resulta diferenciar el fracaso y el éxito. ¡Pero no más allá de esos límites! La intención del autor de estas líneas no es abrir de forma descontrolada las puertas en favor de un revisionismo que con un poco de malabarismo retórico y algo de mala fe, sería capaz de borrar de nuestra conciencia y de nuestras memorias las ocasiones perdidas, las instituciones fallidas, las injusticias y crueldades perpetuas, unas economías poco eficaces, muchos atrasos técnicos repetidos y acumulados. Porque esos fallos no estuvieron ni están hoy presentes en diferentes sociedades con la misma intensidad, por mucho que queramos soñar lo contrario.

Bibliografía

BOIXADÓS Roxana (2005), “’No ha tenido hijo que más se le parezca así en la cara como en su buen proceder’. Una aproximación al problema del mestizaje y la bastardía en La Rioja colonial”, Memoria Americana. Cuadernos de Etnohistoria, N° 13.

PIKE, Ruth (2000), Linajudos and Conversos in Seville: Greed and Prejudice in Sixteenth- and Seventeenth-Century Spain, New York, Peter Lang.

PRESTA, Ana María (2004), “Acerca de las primeras ’doñas’ mestizas de Charcas colonial, 1540-1590”, en Pilar Gonzalbo Aizpuru y Berta Ares Queija (comps.), Las mujeres en la construcción de las sociedades iberoamericanas, México D. F., El Colegio de México, pp. 41-62.

SCHWALLER, Robert (2016), Géneros de Gente in Early Colonial Mexico: Defining Racial Difference, Norman, University of Oklahoma Press.

1. Este trabajo forma parte del Proyecto “Failure: Reversing the Genealogies of Unsuccess, 16th-19th Centuries” (H2020-MSCA-RISE, Grant Agreement: 823998).

HACIA UNA POSIBLE RELATIVIZACIÓN DE LA OPOSICIÓN ÉXITO-FRACASO. REFLEXIONES EN TORNO A LA GUERRA DE SUCESION ESPAÑOLA*

María Luz González Mezquita Universidad Nacional de Mar del Plata/ RAH-MC

“Reconozco la dificultad de sacar a luz puntos tan políticos, tratados ya con erudición por gravísimos autores no teniendo mi trabajo otra cosa que merezca atención, mas que las citas de lo que ellos con tanto acierto enseñaron”.

Pedro Portocarrero (1700), Teatro Monarchico

La “decadencia” española durante el reinado de Carlos II, ha sido un tópico sostenido por algunos historiadores apoyados en no pocos testimonios de la época. Hasta se ha llegado a afirmar que es el mito más importante de la Historia de España (Kamen, 2006). Por obvias razones de espacio no podemos detenernos en un análisis exhaustivo de este y otros conceptos relacionados, por ejemplo, con la leyenda negra. En este sentido, nos permitimos recordar la existencia de una visión lineal en la historiografía tradicional que vinculaba el comienzo de la decadencia con Felipe II, agravada con Felipe III, consumada en el reinado de Felipe IV haciendo referencia a fechas como Rocroi (1643), Münster (1648), o la Paz de los Pirineos (1659). Una síntesis de estas afirmaciones sería la “edad oscura” de la moderna historiografía española como la definió H. Kamen (1974). Aunque, los avances realizados en los últimos años sobre el conocimiento de los los reinados de Carlos II y Felipe V (1665-1746) ya no permiten plantear el problema en este sentido, en algunos casos persisten algunos mitos historiográficos que aún no han sido revisados.1

La historiografía pro borbónica alimentó una visión negativa del reinado de Carlos II y el Duque de Maura lo definió afirmando que, lo peor, el verdadero desastre, fue su final, la Guerra de Sucesión (Maura, 1942). Por el contrario, los estudios realizados para reconsiderar el período, sobre todo a partir de 1980, con diferente grado de optimismo, apuntan al comienzo de la recuperación de la crisis en las décadas finales del siglo XVII (Saavedra Vázquez, 2016; Mestre-Zaragoza, 2019). Aún si aceptamos las dificultades que la Monarquía tenía durante el reinado -propone Ch. Storrs- dos conceptos: resiliencia y resurgimiento permiten una mejor aproximación a las reacciones que se dieron ante los desafíos que se presentaban (Storrs, 2006, 2016a, 2016b; cf. Espino López, 2019). Tal como lo plantea P. Fernández Albaladejo (2009, 2015) se trataba de un cuerpo no tan muerto como se suponía. La recuperación de la Monarquía podría fecharse a partir de 1680 y, con ella, un período en el que se realizan cambios necesarios que anticipaban procesos que la historiografía asoció, durante mucho tiempo, con la dinastía borbónica después de 1700 (Parker, 2001; Maffi, 2020).

Cabe preguntarse ¿Qué era lo que estaba en “decadencia”? ¿Una dinastía? ¿España, Castilla, su poder mundial?¿Cuáles eran las causas? Tratadistas y arbitristas intentaron encontrar diferentes respuestas que no pudieron superar las contradicciones entre la situación interna y la internacional. En el debate generado en los momentos críticos se discutían las posibles alternativas frente a la pérdida de la hegemonía, bien aceptando que fuera un hecho irreversible o una situación con distintos matices. (Morales Moya y Esteban de Vega, 2005)

No se trata de negar la “decadencia” (Saavedra Vázquez, 2016), ya que los signos negativos eran percibidos por los contemporáneos y los volcaron en sus testimonios. (Herrero Sánchez, 2014, 2016). Se trata en cambio, de relativizar una categoría analítica instalada y utilizada como referente ineludible, basada en los discursos denigrativos y peyorativos que confirman el valor de las palabras, la fuerza performativa del lenguaje (Austin, 1982; Searle, 1989) que instaló unos constructos que debemos reconsiderar para deconstruir estereotipos establecidos (Schaub, 2004).

En los últimos años me he ocupado de la publicística producida en torno a la Guerra de Sucesión Española (González Mezquita, 2018).2 Las expresiones de sus autores, nos permitan descubrir algunos cambios en las actitudes entre los siglos XVII y XVIII, (por supuesto sin pretensión de generalizar a una opinión unánime) dos siglos muy iguales y muy diferentes (Kamen, 1974), en los que se plantean desafíos propios de una época de transición (Álvarez-Ossorio; Cremonini; Riva, 2016).

Por su parte, la mirada de los actores contemporáneos, facilita la aproximación a un “clima de ideas” en el que se perciben mudanzas que no son siempre claras, y que ponen de manifiesto una época de tensiones, temores e incertidumbres, pero también de esperanzas. Asimismo, es de utilidad prestar atención a esta numerosa producción que se conoce con el nombre de publicística, especialmente virulenta en su análisis (Pérez Picazo, 1966; González Mezquita, 2007). En este caso, los autores buscaban conquistar diferentes audiencias a partir de las posiciones asumidas en defensa de los candidatos enfrentados frente al problema acuciante de la sucesión