53,99 €
Mehr erfahren.
- Herausgeber: John Wiley & Sons
- Kategorie: Geisteswissenschaft
- Sprache: Englisch
Offers a wide-ranging overview of the issues and research approaches in the diverse field of applied linguistics Applied linguistics is an interdisciplinary field that identifies, examines, and seeks solutions to real-life language-related issues. Such issues often occur in situations of language contact and technological innovation, where language problems can range from explaining misunderstandings in face-to-face oral conversation to designing automated speech recognition systems for business. The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics includes entries on the fundamentals of the discipline, introducing readers to the concepts, research, and methods used by applied linguists working in the field. This succinct, reader-friendly volume offers a collection of entries on a range of language problems and the analytic approaches used to address them. This abridged reference work has been compiled from the most-accessed entries from The Encyclopedia of Applied Linguistics (www.encyclopediaofappliedlinguistics.com), the more extensive volume which is available in print and digital format in 1000 libraries spanning 50 countries worldwide. Alphabetically-organized and updated entries help readers gain an understanding of the essentials of the field with entries on topics such as multilingualism, language policy and planning, language assessment and testing, translation and interpreting, and many others. Accessible for readers who are new to applied linguistics, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics: * Includes entries written by experts in a broad range of areas within applied linguistics * Explains the theory and research approaches used in the field for analysis of language, language use, and contexts of language use * Demonstrates the connections among theory, research, and practice in the study of language issues * Provides a perfect starting point for pursuing essential topics in applied linguistics Designed to offer readers an introduction to the range of topics and approaches within the field, The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics is ideal for new students of applied linguistics and for researchers in the field.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 3416
Veröffentlichungsjahr: 2020
Ähnliche
Table of Contents
Cover
Thematic List of Entries
Analysis of Context of Language Use
Analysis of Language Use
Language Assessment and Testing
Language Learning and Teaching
Language Policy and Planning
Language for Specific Purposes
Linguistic Analysis for Applied Problems
Multilingualism
Research Methods
Second Language Development
Technology and Language
Translation and Interpreting
World Englishes
Alphabetical List of Entries
General Editor
Contributors
Introduction to
The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics
Defining Applied Linguistics
Problems in Applied Linguistics
Research in Applied Linguistics
Reading The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics
References
Suggested Readings
Note
Acknowledgments
A
Adverbs
Form and Function
Classification
Semantic Roles
Adverbs in Discourse
References
Suggested Readings
African Union
Introduction
Colonialism, Postcolonialism, and Language Policy and Ideologies
The African Union and Africa's Past Language Policies
The African Union and Attitudes Toward African Languages
The African Union and Prospects for the Indigenous African Languages
References
Suggested Readings
Agency in Second Language Acquisition
Significance of Agency in SLA: A Theoretical Overview
Theoretical Perspectives on Agency in SLA
Research Into Agency in L2 Learning and Teaching
Conclusion
References
Suggested Reading
Note
Analysis of Dialogue
Dialogues
Organization
Intersubjectivity
Social Context
Conclusion
References
Suggested Readings
Analysis of Gender in Interaction
What Is Gender in Human Interaction?
The Polysemy of Gendered Language
References
Suggested Readings
Anthropological Linguistics
References
Suggested Readings
Aptitude in Second Language Acquisition
References
Suggested Readings
Assessment in the Classroom
Approaches of Classroom Assessment
Assessment for Summative Purposes or Assessment of Learning
Assessment for Formative Purposes or Assessment for Learning
Assessment as Learning
The Role of Standards in Classroom Assessment
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Assessment of Cultural Knowledge
Introduction
Conceptualizing Cultural Knowledge
The Nature of Instruments Assessing Cultural Knowledge
Selected Cultural Knowledge Assessment Instruments
Conclusion
References
Online Resources
Note
Assessment of Integrated Skills
Test Tasks
Computer Madness
Research in the Assessment of Integrated Skills
Benefits of Integrated Assessment
Challenges of Integrated Assessment
Development
Reliability and Rating
Validity
Conclusions
References
Suggested Readings
Assessment of the Linguistic Resources of Communication
Representing the Linguistic Resources of Communication
Conceptualizing L2 Proficiency as Knowledge of Grammatical Forms
Conceptualizing L2 Proficiency as a Set of Resources for Communicating Contextualized Meanings
Measuring the Linguistic Resources of Communication
Conclusion
References
Note
Assessment of Listening
Listening Processes
Factors Affecting Listening
Tasks for Assessing Listening
Limitations of Listening Assessment Tasks
Computers in Assessing Listening
Current and Future Directions in Assessing Listening
References
Suggested Readings
Assessment of Pragmatics
The Construct
Tests Under the Speech Act Construct
Measurement of Interactional Abilities
Challenges in Testing L2 Pragmatics
Conclusion
References
Assessment of Reading
Brief History of Reading Research
Linguistic Knowledge and Reading Ability
Reading Ability in a Second Language
Reading Assessment in a Second Language
Unique Challenges in L2 Reading Assessment
Future Directions in Second Language Reading Assessment
References
Suggested Readings
Assessment of Speaking
Speaking Assessment Methods
Rating Scales and Scale Descriptors
Raters
Conclusion
References
Suggested Readings
Assessment of Vocabulary
Introduction
Selection of Target Items
Design of Assessments
Conclusion
References
Suggested Readings
Assessment of Writing
Purposes of Writing Tests
The Nature of Second Language Writing
Types of Writing Assessments
Characteristics of Writing Tests: Tasks and Scoring
Challenges and Opportunities for the Future
References
Suggested Readings
Attention, Noticing, and Awareness in Second Language Acquisition
Introduction
Theoretical Approaches to the Roles of Attention and Awareness in SLA
Attention/Noticing and Learning: Empirical Evidence in SLA
Awareness and Learning in SLA
Empirical Evidence for the Role of Awareness in SLA
Learning Without Awareness?
Where Do We Go From Here?
Conclusion
References
Suggested Readings
Attitudes and Motivation in Bilingual Education
Introduction
Attitudes
Motivation
Different Motivational Models
Minority Languages
Foreign Languages: Global English
Conclusions
References
Suggested Readings
Audiovisual Translation
Multimedia Translation
AVT Modalities
Dubbing
Subtitling
Fansubbing
Accessibility
References
Authenticity in the Language Teaching Curriculum
Authentic Materials in a Historical Context
Pedagogical Challenges
References
Suggested Readings
Note
Automatic Speech Recognition
Definition
Historical Overview
Challenges and Applications of ASR
ASR in Applied Linguistics
Automatic Rating of Pronunciation
Other ASR Applications in Applied Linguistics
Future Directions
References
Suggested Readings
B
Bilingualism and Cognition
Bilingualism and Language
Bilingualism and Nonverbal Cognition
References
Suggested Readings
Bilingual and Monolingual Language Modes
Language Mode
Evidence for Language Mode
Language Mode in Different Groups of Bilinguals
Language Mode in Research
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
C
Case Study
Defining Case‐Study Research
Case Studies in Applied Linguistics
Issues in Case‐Study Research
Case Studies in Mixed Methods Research
Conclusion
References
Suggested Readings
Chaos/Complexity Theory for Second Language Acquisition/Development
Introduction
Traditional Views of SLA
Shifting the Metaphor
Language Users/Learners
Usage‐Based Emergentism
Individual Differences
Implications for Research Methods
Conclusion
References
Suggested Readings
Classroom Research
What Is Classroom Research?
What Are the Origins of L2 Classroom Research?
Are There Different Approaches to Classroom Research?
What Questions and Topics Are Examined in CR?
Future Directions in CR
References
Suggested Readings
Cognitive Approaches to Translation
Methodological Approaches
Translation as Information Processing and Symbol Manipulation
Translation as an Experiential, Cultural Act
Translation as Situated, Sociocognitive Interaction
References
Collaborative Language Learning
References
Suggested Readings
Computer‐Assisted Language Learning Effectiveness Research
Introduction
Research Findings on CALL Effectiveness
Approaches to Evaluating CALL Effectiveness
CALL Evaluation Argument
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Computer‐Assisted Pronunciation Teaching
Technology for Teaching Segmentals (Vowels and Consonants)
Technology for Teaching Suprasegmentals (Prosody, Intonation, Rhythm)
Outlook for the Future
References
Suggested Readings
Computer‐Assisted Qualitative Data Analysis Software (CAQDAS)
References
Suggested Reading
Online Resources
Computer‐Mediated Communication and Second Language Development
References
Suggested Readings
Note
Construction Grammar
Introduction
Construction Grammar: The Central Ideas
Applications
Conclusion
References
Suggested Readings
Online Resource
Content‐Based Second/Foreign‐Language Instruction
Introduction
Three Main CBLI Models
Implementation Issues
Research Agenda
Conclusion
References
Suggested Readings
Conversation Analysis and Affiliation and Alignment
Introduction
Distinguishing Affiliation and Alignment
Creating an Environment for Alignment and Affiliation
Disaligning and Disaffiliating
Affiliating Without Aligning
Aligning Without Affiliating
Discussion
References
Suggested Readings
Conversation Analysis and Child Language Acquisition
Competencies and Understandings
Childhood: Interactions in Pre‐ and Early‐Years Primary School Settings
References
Suggested Reading
Conversation Analysis and Classroom Interaction
References
Suggested Readings
Note
Conversation Analysis of Computer‐Mediated Interactions
Future Trends
References
Suggested Readings
Conversation Analysis and Interactional Linguistics
Introduction
Basic Assumptions
Historical Development
Research Principles and Methods
Objects of Research
Findings
References
Suggested Readings
Conversation Analysis and Laughter
Introduction
The Interactional Environments of Laughter
Laughter and Social Context
Conclusion
References
Suggested Readings
Conversation Analysis Methodology in Second Language Studies
Introduction
Compatibility of CA and L2 Studies
Types of Studies
CA Methodological and Procedural Positions in L2 Studies
In Conclusion: Applying CA to L2 Studies
References
Suggested Readings
Conversation Analysis and Second Language Acquisition: CA‐SLA
CA, SLA, and CA‐SLA
Reconceptualizing Learning and Cognition
Methodological Underpinnings
Analyzing L2 Interactions and Learning Environments
Analyzing L2 Learning
Conclusion
References
Suggested Readings
Conversation Analysis: Transcriptions and Data
Transcriptions and Data
Recordings and Data
Transcription
Specific Issues
References
Suggested Readings
Corpus Analysis of Business English
Corpora of Business English
Linguistic Analyses of Business English Corpora
Multidimensional Analysis of Business English Corpora
References
Suggested Readings
Corpus Analysis in Forensic Linguistics
Comparative Authorship Analysis
Authorship Profiling
Trademark Disputes
Determination of Meaning
Conclusion
References
Suggested Readings
Corpus Analysis of Key Words
Introduction
Method: How Are Key Words Calculated?
Problems, Limitations, and Extensions of the Technique
Example Applications
References
Suggested Readings
Corpus Analysis of Political Language
Types of Corpus‐Assisted Studies Into the Language of Politics
Potential Sources of Data
Types of Research Objectives
The Added Value of Using Corpora
Modern Diachronic Corpus‐Assisted Discourse Studies (MD‐CADS)
Research as Activism or Research for Knowledge's Own Sake?
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Corpus Linguistics in Language Teaching
What Relevance Does Corpus Linguistics Have for Language Teaching?
Corpus Linguistics in the Classroom: Options for Language Teachers
Conclusions
References
Suggested Readings
Corpus Linguistics: Quantitative Methods
Introduction
Distinctive Collexeme Analysis
Applications
Conclusion
References
Suggested Readings
Council of Europe Language Policy and Planning
Introduction
Policy Documents and Tools in Support of Plurilingual People Living in Multilingual Societies
The European Centre for Modern Languages
References
Note
Critical Analysis of Political Discourse
References
Suggested Readings
Critical Pedagogy in Language Teaching
References
Suggested Readings
Critical Period
References
Suggested Readings
Cross‐Cultural Pragmatics
Context Shaping Meaning
Language Shaping Context
Common Ground
Fields of Application
Conclusions
References
Suggested Readings
Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition
Terminology
The Verification of CLI
Main Findings
Theoretical and Empirical Advances
References
Suggested Readings
Note
Cultural Approaches to Translation
Introduction
Translation From Cultures
Translating for Cultures
Translating Between Cultures
References
Suggested Readings
D
Difficulty and Complexity of Language Features and Second Language Instruction
Introduction
The Issues
The Evidence
The Problems and Challenges
Summary and Future Directions
References
Suggested Reading
Discourse and Identity
Social Identities in Discourse
Personal Identities in Narrative
Digital, Networked, and Posthuman Identities
References
Suggested Readings
E
Early Bilingualism
Major Linguistic Developments in BFLA and ESLA
Applied Aspects of Early Bilingualism
References
Suggested Readings
English for Academic Purposes
Introduction
Generic or Specific Attributes in EAP?
Approaches to EAP
Conclusion
References
Suggested Readings
English in Asian and European Higher Education
References
Suggested Readings
Note
English for Business
Introduction
Researching Written and Spoken Business English
The Effects of Using English for Business
English for Business in the Future
References
Suggested Readings
English for Occupational Purposes
Introduction
Surveys in English for Occupational Purposes
Analyzing Language and Interactions at Work
English for Occupational Purposes in Different Workplace Settings
The Social Dimension of English for Occupational Purposes
Conclusion
References
English‐Only Movement
Historical Background
The Rise of the Contemporary English‐Only Movement
Propositions 227 and 203
Proposition 58 and the Future
References
Suggested Readings
Epistemology and Ontology
Introduction
Ontology Within Metaphysics
Epistemology
Theories of Knowledge in Mainstream and Second Language Research
Constructivist Epistemology and Second Language Research Knowledge
Knowledge of Second or Foreign Languages and Language Teachers' Knowledge
References
Ethnography of Communication as a Research Perspective
Hymes's Theoretical Model
“Doing Ethnography”
Conclusion
References
Suggested Readings
Explicit Knowledge and Grammar Explanation in Second Language Instruction
What Is Explicit Knowledge?
Isolated or Integrated Grammar Instruction?
Grammar Explanation
Other Ways of Explaining Grammar
What to Explain
Taking the Learner Into Account
Conclusion
References
Suggested Readings
F
First Language Vocabulary Acquisition
References
Suggested Readings
Foreign Accent
Why Is a Foreign Accent So Difficult to Overcome?
Two Main Linguistic Sources of Foreign Accent: L1 Transfer and Universals
Why Are Some Phenomena More Difficult to Learn Than Others?
Conclusion
References
Suggested Readings
Form‐Focused Instruction
References
Suggested Readings
Note
Formulaic Language and Collocation
The Functions of Formulaic Language
Acquisition of Formulaic Language
Non‐Native Use of Formulaic Language
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Formulaic Sequences
Definition
Functions
Evidence
Theoretical Issues
Formulaic Sequences in SLA
The Future
References
Suggested Readings
Frame Analysis
Bateson's Conception of Frame
“Frame,” “Keying,” and “Footing”
Various Perspectives of Frame Analysis: Interactive Frame and Cognitive/Knowledge Frame
Studies of Frame Analysis
Conclusion
References
Suggested Readings
Functional Approaches to Translation
Historical Background
Basic Concepts and Ideas of Skopos Theory
Applications to Translator Training
Conclusions
References
Suggested Readings
G
Genre‐Based Language Teaching
References
Suggested Readings
Genre and Discourse Analysis in Language for Specific Purposes
Discourse and Genre Analysis
Genre Structures and Features
Genre and Community
Genre Constellations
Genre Pedagogies
Critiques
Conclusions
References
Suggested Readings
Grammar in Academic Writing
Noun Phrase Characteristics
Thematization
Personal Pronouns
Tense
Cohesion
Hedging
Intertextuality, Citation, and Knowledge Claims
References
Suggested Readings
Grammar and Electronic Communication
Introduction
E‐Grammar in English
Emoji Grammar
E‐Grammar and Language Change
E‐Grammar and Literacy
References
Suggested Readings
Note
H
Heritage Languages and Language Policy
Defining Heritage Languages
Defining HL Learners
US Language Policy for Heritage Languages
Looking Ahead
References
Suggested Readings
Historical Pragmatics
Introduction
Approaches and Data
Application
Conclusion
References
Suggested Readings
History of Language‐Teaching Methods
Early History
Grammar Translation Method
Direct Method
Audio‐Lingual Method
Cognitive Approaches to Language Teaching
Communicative Language Teaching
Conclusion
References
Suggested Readings
History of Translation
The Object of Inquiry
Research Questions and Source Collection, Evaluation, and Interpretation
Writing Translation History
Sample Approaches to Translation History
Toward Integrative Translation History
References
Suggested Readings
I
Identities and Language Teaching in Classrooms
Theories of the Social
Theories of the Sociomaterial
Explorations in Sociomaterialism
Conclusion
References
Suggested Readings
Identity and Second Language Acquisition
Theoretical Framework
Identity on the SLA Agenda
Key Directions in Identity Research
Conclusion
References
Immersion Education
Program Models and Outcomes
Pedagogical Issues
Conclusions
References
Suggested Readings
Innovation in Language Teaching and Learning
Introduction
Reasons for Educational Innovation
Innovation Implementation
Barriers to Innovation Implementation
The Importance of Secondary Innovations
References
Suggested Readings
Instructed Second Language Acquisition
References
Suggested Readings
Intelligibility in World Englishes
References
Suggested Readings
Intercultural Competence
Competence
Models of Intercultural Competence
Contexts and Applications
Assessment or Measuring of Intercultural Competence
References
Suggested Readings
Intercultural Interaction
Introduction
Culture and Achieving Understanding
Culture and the Management of Relations
Culture, Identity, and Personal Growth
Competence in Intercultural Interaction
References
Suggested Readings
Interlanguage
Origins of the Concept of Interlanguage
Defining Interlanguage
The Relevant Data for the Study of Interlanguage
The Revised Interlanguage Hypothesis
References
Suggested Readings
International Phonetic Alphabet
Introduction
History
The International Phonetic Alphabet, English Spelling, and Dictionaries
The International Phonetic Alphabet Itself
The International Phonetic Alphabet on the Computer
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Interviews in Qualitative Research
Forms of Interviewing in Qualitative Research
Designing Qualitative Studies That Use Interviews
Asking Questions
Issues in Conducting Interviews
Theorizing Interviews
Transcribing and Analyzing Interview Data
Quality in Interviewing
The Future of Interview Research
References
Suggested Readings
Online Resources
K
Knowledge Base of Language Teachers
Teachers' Knowledge About Language
Teachers' Knowledge of Second Language Acquisition
Teachers' Identities, Moral Values, and Critical Consciousness
Language Teachers' Sense Making in Action
References
Suggested Readings
L
Language, Culture, and Context
An Integrative View of Language
Language and Culture
Cultural Dimensions of Language
The Language–Culture Nexus in Context
References
Suggested Reading
Note
Language and Globalization
References
Suggested Readings
Note
Language and Identity
References
Suggested Readings
Language Ideology in the Discourse of Popular Culture
References
Suggested Readings
Language Ideology and Public Discourse
Language Ideology and Public Discourse
Language Ideologies: Differences and Commonalities
Public Versus Private?
Moving Beyond Language: Current Developments in Language Ideology Research
References
Suggested Readings
Language Planning: Qin Shihuangdi's Contribution
References
Suggested Readings
Language Policy and Planning: Kemal Atatürk’s Contribution
References
Suggested Reading
Note
Language Program Evaluation
Introduction to Program Evaluation
The Emergence of Language Program Evaluation
Contemporary Impetus for Language Program Evaluation
Characteristics of Contemporary Program Evaluation
References
Suggested Readings
Note
Language Teaching and Learning: Quantitative Methods
An Example Study
Additional Considerations
References
Suggested Reading
Appendix: Data Set
Languaging: Collaborative Dialogue as a Source of Second Language Learning
Definition
Collaborative Dialogue (CD) as a Source of Learning
Contexts Implicated in the Quality and Quantity of CD
Mediational Means Used
Inseparability of Cognition and Emotion
Conclusion
References
Suggested Reading
Learner Beliefs in Second Language Learning
The Beginnings
The Classics
Continuation of Research Along Two Lines
Most Recent Research: Further Twists and Turns
Conclusion: Challenges and Directions for Future Research
References
Suggested Readings
Learner Corpora
Learner Corpus Design Criteria
Learner Corpus Typology
Learner Corpus Methodology
Learner Corpus Analysis
Learner Corpus‐Based Applications
References
Suggested Readings
Lexical Borrowing
Notable Examples
Factors That Encourage Lexical Borrowing
The Adaptations of Borrowing
Reactions to Lexical Borrowing
The Implications of Lexical Borrowing for Foreign/Second Language Study
Conclusion
References
Suggested Reading
Lexical Priming
References
Note
Lexicogrammar
Introduction
Systemic Functional Linguistics
Corpus Linguistics
References
Suggested Reading
Linguaculture
References
Suggested Readings
Lingua Franca and Language of Wider Communication
References
Suggested Readings
Note
Linguistic Imperialism
Expansion Through Linguistic Imperialism
Ongoing Tensions Between Linguistic Imperialism and Resistance
References
Suggested Readings
Linguistic Landscape Studies
Introduction
Emerging Themes
Methodology
Outlook and Further Expansion
References
Suggested Readings
M
Materials Development
Introduction
What Materials Do Language Learners Need?
Should Materials Be Forms or Meaning Focused?
Should Materials Be Contrived or Authentic?
Should Learners Be Asked to Practice or to Use the Language?
Should Materials Be Based on Theories of Language Acquisition?
Should Materials Be Global or Local?
What Role Can Technology Play in Facilitating Language Acquisition?
Conclusion
References
Suggested Readings
Mixed Methods
Stances on Mixing Paradigms
Purposes of Mixing Methods
Mixed Methods Research Designs
Mixed Methods Data Analysis
Quality Issues in Mixing Methods
Using Mixed Methods in Applied Linguistics Research
References
Suggested Readings
Mobile-Assisted Language Learning
MALL in Relation to CALL
Typical Applications
Reading and Listening
Speaking and Writing
Location‐Specific Language Learning
Support for Informal Learning
Control Over Learning
Mobile Learners
Accessibility and Usability
MALL Within Mobile Learning
Summary
References
Suggested Readings
Motivation in Second Language Acquisition
References
Suggested Readings
Move Analysis
Move Analysis as an Analytical Approach
Move Analysis as a Pedagogical Approach
Move Analysis Crossing Boundaries
References
Suggested Readings
Note
Multicompetence
Premises of Multicompetence
Multicompetence and SLA Methodology
Effects of the L2 on the L2 User
Bilingual Cognition
Multicompetence and Language Teaching
Conclusions
References
Suggested Readings
Multilingualism and the Internet
Introduction
Defining the Internet
Different Ways of Using the Internet as a Source of Multilingual Data
Paradigms of Research on Multilingualism on the Internet
Multilingual Language Settings on the Internet
Multilingual Internet Discourse as Heteroglossia
Multilingualism on the Internet and Language Learning
Conclusion
References
Suggested Readings
Multilingualism and Metalinguistic Awareness
Introduction: Multilingualism and General Cognitive Advantages
Types of Metalinguistic Awareness
Conditions Affecting the Development or Deployment of Metalinguistic Awareness
Metalinguistic Awareness: Learning to Read, Learning Other Languages
References
Suggested Readings
Multimodal Discourse Analysis
References
Suggested Readings
Multimodal Interaction Analysis
Background: Multimodal Interaction Analysis
Unit of Analysis
Modal Density Foreground–Background Continuum of Attention/Awareness
Using Multimodal Interaction Analysis as a Method
References
Suggested Readings
Multimodality and Systemic Functional Analysis
Introduction
What Is SF Theory?
SF‐MDA
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Multimodal Teaching and Learning
Multimodality
Teaching
Learning
Teaching and Learning with L2 Students
References
Suggested Readings
Note
N
Natural Language Processing and Language Learning
NLP and the Analysis of Learner Language
NLP and the Analysis of Native Language for Learners
References
Suggested Readings
Needs Analysis
A Rationale for Needs Analysis
Units of Analysis in NA
Stage 1 of a Task‐Based NA: Identifying Target Tasks
Stage 2 of a Task‐Based NA: Analysis of Target Discourse
From NA to Syllabus
References
Suggested Readings
Needs Analysis and Syllabus Design for Language for Specific Purposes
Introduction
The Role and Importance of Needs Analysis
Trends in Scope and Methods
From Needs Analysis to Specification of Syllabus Content
The Role of Theory
Issues in Needs Analysis
Conclusion
References
New Literacies of Online Research and Comprehension
Literacy as Deixis
How Should We Conceptualize Literacy as a Deictic Construct?
A Dual‐Level Theory of New Literacies
The New Literacies of Online Research and Comprehension
What Do We Know About the New Literacies of Online Research and Comprehension?
What Do We Need to Know About the New Literacies of Online Reading Comprehension?
The Internet Is a Literacy Issue, Not a Technology Issue
Literacy Is the Internet—the Internet Is Literacy
References
Suggested Readings
Note
Non‐Native‐Speaker English Teachers
Background
Birth of the Non‐Native Speaker Movement
Reflecting on Achievements
References
Online Resources
O
Online Psycholinguistic Methods in Second Language Acquisition Research
Introduction
Word Monitoring
Cross‐Modal Priming
Self‐Paced Reading/Listening
Self‐Paced Listening With Picture Verification
Comparison Between the Tasks: Advantages and Disadvantages
References
Suggested Readings
Online Resources
Note
Organisation Internationale de la Francophonie
References
Suggested Readings
P
Paired and Group Oral Assessment
References
Suggested Readings
Note
Pattern Grammar
Introduction
Origins
The COBUILD Publications
Applications of Pattern Grammar
Pattern Grammar and Language Theory
References
Phonetics and Phonology: Historical Overview
Terminology
Pre‐19th‐Century Phonetics
Phonetics and Phonology in the 19th Century
Phonetics and Phonology in the 20th Century
Instrumental Phonetics
The International Phonetic Association and Alphabet
SIL International
Phonology
References
Suggested Readings
Note
Politeness
References
Suggested Readings
Positivism and Postpositivism
A Discipline of Design
Historically Variable Modes of Applied Linguistics
The Coherence of the Field
References
Suggested Readings
Poststructuralism
Two Critical Incidents
Poststructuralist Theories of Language, Identity, and Investment
Poststructuralist Theory and Classroom Practice
Points of Contention and Sites of Innovation
References
Pragmatic Markers
Introduction: On the Nature of Pragmatic Markers
The Structure of Pragmatic Markers
Do Pragmatic Markers Have a Meaning?
Pragmatic Markers, General Extenders, and Second Language Acquisition
References
Pragmatics of Asynchronous Computer‐Mediated Communication
Medium‐Specific Features of ACMD
The Variation in Pragmatic Features in ACMC Contexts
Pragmatic Features of ACMC in L2 Learning Contexts
Conclusion
References
Suggested Readings
Pragmatics of Lingua Franca Interaction
What Is a Lingua Franca?
Pragmatics and Discourse‐Related Studies of ELF: Some Research Findings
Conclusion
References
Suggested Readings
Pragmatics Research Methods
Observational Data Collection Procedures
Elicited Data Collection Procedures
Experimental Collection Procedures
Data Analysis
References
Suggested Readings
Pragmatic Transfer
Acknowledgment
References
Suggested Readings
Pronunciation Assessment
Introduction
Purposes of Assessing Pronunciation
Methods of Pronunciation Assessment
Challenges in Defining the Construct
Conclusion
References
Suggested Readings
Pronunciation Teaching Methods and Techniques
Understanding the Basic Features of Pronunciation in English
Setting Realistic Goals for Instruction
Planning Instruction
Techniques, Tools, and Technology
References
Suggested Readings
Q
Qualitative Corpus Analysis
Definition and Philosophy
Evolution of Qualitative and Quantitative Approaches to Corpus Analysis
Methodological Foundations
Corpus Design
Corpus Markup and Annotation
Data Retrieval
Data Interpretation
Practical Applications
Conclusions
References
Suggested Readings
Qualitative Research on Information and Communication Technology
Current Areas of Inquiry in ICT Research
Considerations of Qualitative Methods in ICT Settings
New Demands in Qualitative Research in ICT
Conclusion
References
Suggested Readings
Qualitative Sociolinguistics Research
Formulating Qualitative Sociolinguistic Research
Traditions in Qualitative Sociolinguistics Research
Observing Language Use in Context
Issues and Tools in Data Collection
Recent Trends in Qualitative Sociolinguistic Research
References
Suggested Readings
Quantitative Methods
Introduction
Theoretical Assumptions
Formulating the Research Question
Following a Systematic Approach
Factorial Designs
Answering the Research Question
References
Suggested Readings
R
Rating Oral Language
Rating Scales
Rater Training
Rating Processes
Rater Bias Patterns
Future Trends
References
Suggested Readings
Rating Scales and Rubrics in Language Assessment
Definition and Purpose
Types and Uses
Approaches to Rating Scale Development
Issues and Challenges
References
Suggested Readings
Note
Research Methods and Sociocultural Approaches in Second Language Acquisition
Zone of Proximal Development
Dynamic Assessment
Inner Speech
Private Speech
The Regulatory Function of Speech
Gesture
Social Situation of Development
Historical/Theoretical
References
Suggested Readings
Note
Rhetorical Discourse Analysis
Introduction
The Tradition of Rhetoric
Discourse Analysis
Rhetorical Discourse Analysis
Rhetorical Discourse Analysis in Rhetorical Criticism
Rhetorical Discourse Analysis and Rhetoric/Composition
Rhetorical Discourse Analysis in the Study of Language Structure and Use
Conclusion
References
Suggested Readings
Role of Linguistic Human Rights in Language Policy and Planning
Introduction: Linguistic Human Rights as Part of Language Policy
Supplying or Denying Linguistic Human Rights: Good or Bad Language Policy Circles
Which Demands Are Justified? Is Speaking a Minority Language a Handicap to Get Rid Of?
When Can an LHR Approach “Deliver”?
References
Suggested Reading
Online Resource
Roles for Corrective Feedback in Second Language Instruction
Types of Corrective Feedback
Functions of Corrective Feedback
Effects of Corrective Feedback
Future Directions
References
Suggested Readings
Russification in the Soviet and Post‐Soviet Era
References
Suggested Reading
S
Study Abroad
References
Suggested Readings
Online Resources
Systemic Functional Linguistics
Conceptualizing Text/Context Dynamics: Halliday's Three Metafunctions of Language
The Ideational Metafunction and Field Resources
The Interpersonal Metafunction and Tenor Resources
The Textual Metafunction and Mode Resources
References
Suggested Readings
T
Task‐Based Language Assessment
Approaches to TBLA
Current Applications of TBLA
Issues in TBLA
Conclusion
References
Suggested Readings
Online Resources
Note
Task‐Based Learning: Cognitive Underpinnings
Cognitive Processes in Task‐Based Learning
Design Characteristics Affecting the Cognitive Processing Demands of Tasks
Effects of Cumulative Increases in the Cognitive Demands of Tasks
References
Suggested Readings
Teacher Education for Multilingual Education
References
Suggested Readings
Teaching Culture and Intercultural Competence
What Is Culture?
Teaching Culture: Modernist Perspectives
Intercultural Competence
Teaching Culture: Postmodernist Perspectives
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Teaching Reading: Foundations and Practices
Research on Reading with Implications for Instruction
Emphases for Reading Instruction
Concluding Comments
References
Suggested Reading
Teaching Speaking
Speaking Under Time Pressure
What to Teach?
How to Teach?
Teaching Speaking and Theories of SLA
References
Suggested Readings
Teaching Vocabulary
Which Words Should Be Learned?
What Are the Vocabulary Learning Goals?
How Will Vocabulary Be Learned in the Course?
How Will Vocabulary Learning Be Assessed?
Conclusion
References
Suggested Readings
Theses and Dissertations in English for Specific Purposes
References
Suggested Readings
Third Language Acquisition
The Scope of Third Language Acquisition
Diversity of Third Language Acquisition
Main Trends in Third Language Acquisition Research
Final Remarks
References
Suggested Readings
Translanguaging
Introduction
Translanguaging and Language Theory
Translanguaging in Education
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Translation Theory
General Considerations About Theory
Theoretical Principles Currently Accepted in Translation Studies
Conclusions Implied by These Theoretical Principles
Difficulties in Formulating Translation Theory
References
U
Uses of Language Assessments
Introduction
Classification of Test Uses
Test Use and Test Validity
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
Using the First Language and Code Switching in Second Language Classrooms
References
Suggested Reading
V
Validation of Language Assessments
The Consensus View of Validation
Major Approaches to Validation in Language Assessment
Use‐Specific Validation Frameworks
Prevailing Concerns in Validation Research
References
Varieties of English in Asia
References
Suggested Readings
Vocabulary and Language for Specific Purposes
Investigating Vocabulary and Language for Specific Purposes
Teaching and Learning Vocabulary and Language for Specialized Purposes
References
Suggested Readings
Online Resources
Vocabulary Learning Strategies
What VLS Do Students Use?
Are VLS Useful?
Person, Task, Context, and Strategies
Conclusions
References
Suggested Readings
Vygotsky and Second Language Acquisition
Meaning in the Internal Thinking/Languaging System
Methodological Approach
Vygotsky and Second Language Acquisition and Development
Conclusion
References
Suggested Readings
Note
W
Washback in Language Assessment
References
Suggested Readings
World Englishes and Teaching English to Speakers of Other Languages
TESOL in World Englishes: Early Years
World Englishes in TESOL: Early Years
World Englishes and TESOL in the 21st Century
Conclusion
References
Suggested Readings
Writing and Language for Specific Purposes
Writing Needs Across LSP Domains
Research in Writing and LSP
Pedagogy in Writing and LSP
References
Suggested Readings
Index
End User License Agreement
List of Tables
A
Table 1 Culture learning instruments and selection criteria
C
Table 1 Overview of alignment and affiliation features
Table 1 Examples of spoken and written business English corpora
Table 2 Linguistic dimensions of outsourced call center discourse (Friginal, 200...
Table 1 Contingency table for keyness calculation
Table 1 Frequencies of
give
in ditransitive and prepositional datives in the ICE‐...
E
Table 1 A CARS model for article introductions (Swales, 1990, p. 141)
H
Table 1 Approaches to historical language use (from Culpeper, 2011, p. 4)
L
Table 1 Vocabulary scores by test and group
Table 2 Fixed effects structure of LMM model
M
Table 1 Mixed methods design typology (Creswell, Plano Clark, Guttman,...
N
Table 1 Types of analysis
P
Table 1 Seven successive traditions within applied linguistics
R
Table 1 Analytic rubric for assessing Chinese as a foreign language
Table 1 Example of multitrait scoring scale (adapted from Turner &...
S
Table 1 Process and participant types
Table 2 The mood system
Table 3 The modality system
Table 4 Appraisal resources
Table 5 Ways of building ideas through theme/rheme patterns in different disc...
T
Table 1 Description of vocabulary knowledge (taken from Nation, 2013)
V
Table 1 Categories of vocabulary learning strategies
List of Illustrations
A
Figure 1 The interaction of curriculum, instruction, and classroom assessment ...
Figure 2 A continuum of assessment purposes, uses of data, and examples based ...
Figure 1 List of grammatical forms based on Celce‐Murcia and Larsen‐Freeman (1...
Figure 2 List of phonological forms
Figure 3 Grammatical knowledge as form (adapted from Purpura, 2004, reproduced...
Figure 4 Semantico grammatical knowledge (adapted from Purpura, 2004, reproduc...
Figure 5 Extended model of semantico‐grammatical knowledge (adapted from Purpu...
Figure 6 Speech acts and functional meaning
Figure 7 Meaning‐oriented model of L2 proficiency (adapted from Purpura, 2016,...
Figure 8 Task types and scoring (adapted from Purpura, 2004, reproduced with p...
Figure 9 Discourse analytic measures (used in Cumming et al., 2006, used with ...
Figure 10 Discourse analytic measures (used in Knoch et al., 2014, used with p...
Figure 1 DCT item
Figure 2 Metapragmatic judgment item
Figure 3 Implicature item from Roever (2001)
Figure 4 Routines item from Roever (2001)
Figure 1 A simple four‐state Markov model with transition probabilities
Figure 2 A simple artificial neural network
B
Figure 1 A visual representation of the language‐mode continuum Note. Two po...
C
Figure 1 A model of dyadic interaction © Neomy Storch.
Figure 1 Waveform for Japanese singleton and geminate /k/
Figure 2 Spectrogram of “ah.” Created with the digital audio editor
Praat
(pra...
Figure 3 Spectrogram of “oh.” Created with the digital audio editor
Praat
(pra...
Figure 4 Images from the University of Iowa's Phonetics Flash Animation Projec...
Figure 5 Waveform and pitch curves of two utterances “Oh.” Created with the di...
Figure 6 Web‐based
Anvil
software (www.anvil-software.de/) © Anvil
Figure 1 Comparison of average dimension scores per register for “addressee‐fo...
E
Figure 1 Subdivisions of EAP (Flowerdew & Peacock, 2001, p. 12,...
Figure 2 A genre approach to nursing care plans (Hussin, 2002, p. 30) Reprinte...
I
Figure 1 Darvin and Norton's Model of Investment. Reprinted from “Identity and...
Figure 1 The International Phonetic Alphabet © 2005 International...
L
Figure 1 Data from Microsoft Excel imported into SPSS
Figure 2 SPSS linear mixed models subjects/repeated dialog box
Figure 3 SPSS linear mixed models design dialog boxes
Figure 4 Outline and results viewers
Figure 5 Pretest and posttest vocabulary scores by group
Figure 1 Grammar–lexis continuum (adapted from Halliday & Matthiessen, 2004,...
M
Figure 1 Analytic framework for the parallel tracks analysis (Kim, 2008, p. ...
Figure 2 Analytic framework for the integrated analysis (Li, Marquart,...
Figure 1 Petra's attention/awareness levels: She pays close attention to the...
O
Figure 1 Picture verification for self‐paced listening task (reprinted from ...
P
Figure 1 Methods of pronunciation assessment
Q
Figure 1 Forms of hypothesis
Figure 2 A schematic representation of true experimental design
Figure 3 A schematic representation of a one‐shot case study
Figure 4 A schematic representation of a posttest‐only design
Figure 5 A schematic representation of a two intact group pretest–posttest des...
Figure 6 A schematic representation of repeated time series design
Figure 7 A schematic representation of alternate time series design
Figure 8 A schematic representation of posttest‐only factorial design
Figure 9 A schematic representation pretest–posttest factorial design
R
Figure 1 Example of an empirically derived rating scale (Turner, 2001, appen...
S
Figure 1 Text and context dynamics (Gebhard, 2019, p. 14, adapted from Fairclo...
Guide
Cover
Table of Contents
Begin Reading
Pages
iii
iv
vii
viii
ix
x
xi
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xix
xx
xxi
xxii
xxiii
xxv
xxvi
xxvii
xxviii
xxix
xxx
xxxi
xxxiii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
The Concise Encyclopedia of Applied Linguistics
Edited by
Carol A. Chapelle
This edition first published 2020© 2020 John Wiley & Sons Inc.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, except as permitted by law. Advice on how to obtain permission to reuse material from this title is available at http://www.wiley.com/go/permissions.
The right of Carol A. Chapelle to be identified as the author of this work / the editorial material in this work has been asserted in accordance with law.
Registered Office(s)John Wiley & Sons, Inc., 111 River Street, Hoboken, NJ 07030, USAJohn Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK
Editorial OfficeThe Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex, PO19 8SQ, UK
For details of our global editorial offices, customer services, and more information about Wiley products visit us at www.wiley.com.
Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats and by print‐on‐demand. Some content that appears in standard print versions of this book may not be available in other formats.
Limit of Liability/Disclaimer of Warranty
While the publisher and authors have used their best efforts in preparing this work, they make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives, written sales materials or promotional statements for this work. The fact that an organization, website, or product is referred to in this work as a citation and/or potential source of further information does not mean that the publisher and authors endorse the information or services the organization, website, or product may provide or recommendations it may make. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a specialist where appropriate. Further, readers should be aware that websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. Neither the publisher nor authors shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.
Library of Congress Cataloging‐in‐Publication Data
Names: Chapelle, Carol A., editor.
Title: The concise encyclopedia of applied linguistics / edited by Carol A. Chapelle.
Description: First edition. | Hoboken : Wiley, 2020. | Includes bibliographical references and index.
Identifiers: LCCN 2019040199 (print) | LCCN 2019040200 (ebook) | ISBN 9781119147367 (paperback) | ISBN 9781119147381 (adobe pdf) | ISBN 9781119147374 (epub)
Subjects: LCSH: Applied linguistics–Encyclopedias. | Linguistics–Encyclopedias.
Classification: LCC P129 .C588 2020 (print) | LCC P129 (ebook) | DDC 418.003–dc23
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019040199
LC ebook record available at https://lccn.loc.gov/2019040200
Cover image: © miodrag ignjatovic / Getty ImagesCover design by Wiley
Thematic List of Entries
Analysis of Context of Language Use
Anthropological Linguistics
Heritage Languages and Language Policy
Intercultural Competence
Language, Culture, and Context
Language and Globalization
Language and Identity
Language Ideology in the Discourse of Popular Culture
Language Ideology and Public Discourse
Linguaculture
Linguistic Imperialism
Analysis of Language Use
Analysis of Dialogue
Analysis of Gender in Interaction
Conversation Analysis and Affiliation and Alignment
Conversation Analysis and Child Language Acquisition
Conversation Analysis and Classroom Interaction
Conversation Analysis of Computer‐Mediated Interactions
Conversation Analysis and Interactional Linguistics
Conversation Analysis and Laughter
Conversation Analysis Methodology in Second Language Studies
Conversation Analysis and Second Language Acquisition: CA‐SLA
Conversation Analysis: Transcriptions and Data
Corpus Analysis of Business English
Corpus Analysis in Forensic Linguistics
Corpus Analysis of Key Words
Corpus Analysis of Political Language
Corpus Linguistics: Quantitative Methods
Critical Analysis of Political Discourse
Discourse and Identity
Ethnography of Communication as a Research Perspective
Frame Analysis
Intercultural Interaction
Move Analysis
Multimodal Interaction Analysis
Rhetorical Discourse Analysis
Language Assessment and Testing
Assessment in the Classroom
Assessment of Cultural Knowledge
Assessment of Integrated Skills
Assessment of the Linguistic Resources of Communication
Assessment of Listening
Assessment of Pragmatics
Assessment of Reading
Assessment of Speaking
Assessment of Vocabulary
Assessment of Writing
Paired and Group Oral Assessment
Rating Oral Language
Rating Scales and Rubrics in Language Assessment
Task‐Based Language Assessment
Uses of Language Assessments
Validation of Language Assessments
Washback in Language Assessment
Language Learning and Teaching
Authenticity in the Language Teaching Curriculum
Classroom Research
Collaborative Language Learning
Content‐Based Second/Foreign‐Language Instruction
Corpus Linguistics in Language Teaching
Critical Pedagogy in Language Teaching
Difficulty and Complexity of Language Features and Second Language Instruction
Form‐Focused Instruction
Genre‐Based Language Teaching
History of Language‐Teaching Methods
Identities and Language Teaching in Classrooms
Innovation in Language Teaching and Learning
Instructed Second Language Acquisition
Knowledge Base of Language Teachers
Language Program Evaluation
Materials Development
Needs Analysis
Non‐Native‐Speaker English Teachers
Roles for Corrective Feedback in Second Language Instruction
Study Abroad
Teaching Culture and Intercultural Competence
Teaching Reading: Foundations and Practices
Teaching Speaking
Teaching Vocabulary
Language Policy and Planning
African Union
Council of Europe Language Policy and Planning
English‐Only Movement
Language Planning: Qin Shihuangdi's Contribution
Language Policy and Planning: Kemal Atatürk's Contribution
Organisation Internationale de la Francophonie
Role of Linguistic Human Rights in Language Policy and Planning
Russification in the Soviet and Post‐Soviet Era
Language for Specific Purposes
English for Academic Purposes
English for Business
English for Occupational Purposes
Genre and Discourse Analysis in Language for Specific Purposes
Needs Analysis and Syllabus Design for Language for Specific Purposes
Theses and Dissertations in English for Specific Purposes
Vocabulary and Language for Specific Purposes
Writing and Language for Specific Purposes
Linguistic Analysis for Applied Problems
Adverbs
Computer‐Assisted Pronunciation Teaching
Construction Grammar
Cross‐Cultural Pragmatics
First Language Vocabulary Acquisition
Foreign Accent
Formulaic Language and Collocation
Formulaic Sequences
Grammar in Academic Writing
Grammar and Electronic Communication
Historical Pragmatics
International Phonetic Alphabet
Lexical Borrowing
Lexical Priming
Lexicogrammar
Pattern Grammar
Phonetics and Phonology: Historical Overview
Politeness
Pragmatic Markers
Pragmatics of Asynchronous Computer‐Mediated Communication
Pragmatics of Lingua Franca Interaction
Pragmatics Research Methods
Pragmatic Transfer
Pronunciation Assessment
Pronunciation Teaching Methods and Techniques
Systemic Functional Linguistics
Vocabulary Learning Strategies
Multilingualism
Attitudes and Motivation in Bilingual Education
Bilingualism and Cognition
Bilingual and Monolingual Language Modes
Early Bilingualism
Immersion Education
Linguistic Landscape Studies
Multicompetence
Multilingualism and the Internet
Multilingualism and Metalinguistic Awareness
Teacher Education for Multilingual Education
Translanguaging
Using the First Language and Code Switching in Second Language Classrooms
Research Methods
Case Study
Computer‐Assisted Qualitative Data Analysis Software (CAQDAS)
Epistemology and Ontology
Interviews in Qualitative Research
Language Teaching and Learning: Quantitative Methods
Mixed Methods
Online Psycholinguistic Methods in Second Language Acquisition Research
