Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: Musaicum Books
- Kategorie: Abenteuer, Thriller, Horror
- Sprache: Englisch
- Veröffentlichungsjahr: 2018
This eBook edition of "The Heart of Midlothian" has been formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Jeanie Deans, a young woman from a family of highly devout Presbyterians, goes to London, partly by foot, hoping to achieve an audience with the Queen through the influence of the Duke of Argyll. She is determined to receive a royal pardon for her sister, who was unjustly imprisoned at the Old Tolbooth prison in Edinburgh, known as The Heart of Midlothian, and notorious for the cruelty and severity of its guards.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 1127
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
The Heart of Midlothian
(Unabridged)
Published by
Books
Table of Contents
Chapter 1
Whoe’er’s been at Paris must needs know the Gre’ve, The fatal retreat of the unfortunate brave, Where honour and justice most oddly contribute, To ease heroes’ pains by an halter and gibbet.
There death breaks the shackles which force had put on,
And the hangman completes what the judge but began;
There the squire of the poet, and knight of the post,
Find their pains no more baulked, and their hopes no more crossed.
Prior.
In former times, England had her Tyburn, to which the devoted victims of justice were conducted in solemn procession up what is now called Oxford Street. In Edinburgh, a large open street, or rather oblong square, surrounded by high houses, called the Grassmarket, was used for the same melancholy purpose. It was not ill chosen for such a scene, being of considerable extent, and therefore fit to accommodate a great number of spectators, such as are usually assembled by this melancholy spectacle. On the other hand, few of the houses which surround it were, even in early times, inhabited by persons of fashion; so that those likely to be offended or over deeply affected by such unpleasant exhibitions were not in the way of having their quiet disturbed by them. The houses in the Grassmarket are, generally speaking, of a mean description; yet the place is not without some features of grandeur, being overhung by the southern side of the huge rock on which the Castle stands, and by the moss-grown battlements and turreted walls of that ancient fortress.
It was the custom, until within these thirty years or thereabouts, to use this esplanade for the scene of public executions. The fatal day was announced to the public by the appearance of a huge black gallows-tree towards the eastern end of the Grassmarket. This ill-omened apparition was of great height, with a scaffold surrounding it, and a double ladder placed against it, for the ascent of the unhappy criminal and executioner. As this apparatus was always arranged before dawn, it seemed as if the gallows had grown out of the earth in the course of one night, like the production of some foul demon; and I well remember the fright with which the schoolboys, when I was one of their number, used to regard these ominous signs of deadly preparation. On the night after the execution the gallows again disappeared, and was conveyed in silence and darkness to the place where it was usually deposited, which was one of the vaults under the Parliament House, or courts of justice. This mode of execution is now exchanged for one similar to that in front of Newgate — with what beneficial effect is uncertain. The mental sufferings of the convict are indeed shortened. He no longer stalks between the attendant clergymen, dressed in his grave-clothes, through a considerable part of the city, looking like a moving and walking corpse, while yet an inhabitant of this world; but, as the ultimate purpose of punishment has in view the prevention of crimes, it may at least be doubted, whether, in abridging the melancholy ceremony, we have not in part diminished that appalling effect upon the spectators which is the useful end of all such inflictions, and in consideration of which alone, unless in very particular cases, capital sentences can be altogether justified.
On the 7th day of September 1736, these ominous preparations for execution were descried in the place we have described, and at an early hour the space around began to be occupied by several groups, who gazed on the scaffold and gibbet with a stern and vindictive show of satisfaction very seldom testified by the populace, whose good nature, in most cases, forgets the crime of the condemned person, and dwells only on his misery. But the act of which the expected culprit had been convicted was of a description calculated nearly and closely to awaken and irritate the resentful feelings of the multitude. The tale is well known; yet it is necessary to recapitulate its leading circumstances, for the better understanding what is to follow; and the narrative may prove long, but I trust not uninteresting even to those who have heard its general issue. At any rate, some detail is necessary, in order to render intelligible the subsequent events of our narrative.
Contraband trade, though it strikes at the root of legitimate government, by encroaching on its revenues — though it injures the fair trader, and debauches the mind of those engaged in it — is not usually looked upon, either by the vulgar or by their betters, in a very heinous point of view. On the contrary, in those countries where it prevails, the cleverest, boldest, and most intelligent of the peasantry, are uniformly engaged in illicit transactions, and very often with the sanction of the farmers and inferior gentry. Smuggling was almost universal in Scotland in the reigns of George I. and II.; for the people, unaccustomed to imposts, and regarding them as an unjust aggression upon their ancient liberties, made no scruple to elude them whenever it was possible to do so.
The county of Fife, bounded by two firths on the south and north, and by the sea on the east, and having a number of small seaports, was long famed for maintaining successfully a contraband trade; and, as there were many seafaring men residing there, who had been pirates and buccaneers in their youth, there were not wanting a sufficient number of daring men to carry it on. Among these, a fellow called Andrew Wilson, originally a baker in the village of Pathhead, was particularly obnoxious to the revenue officers. He was possessed of great personal strength, courage, and cunning — was perfectly acquainted with the coast, and capable of conducting the most desperate enterprises. On several occasions he succeeded in baffling the pursuit and researches of the king’s officers; but he became so much the object of their suspicions and watchful attention, that at length he was totally ruined by repeated seizures. The man became desperate. He considered himself as robbed and plundered; and took it into his head that he had a right to make reprisals, as he could find opportunity. Where the heart is prepared for evil, opportunity is seldom long wanting. This Wilson learned that the Collector of the Customs at Kirkcaldy had come to Pittenweem, in the course of his official round of duty, with a considerable sum of public money in his custody. As the amount was greatly within the value of the goods which had been seized from him, Wilson felt no scruple of conscience in resolving to reimburse himself for his losses, at the expense of the Collector and the revenue. He associated with himself one Robertson, and two other idle young men, whom, having been concerned in the same illicit trade, he persuaded to view the transaction in the same justifiable light in which he himself considered it. They watched the motions of the Collector; they broke forcibly into the house where he lodged — Wilson, with two of his associates, entering the Collector’s apartment, while Robertson, the fourth, kept watch at the door with a drawn cutlass in his hand. The officer of the customs, conceiving his life in danger, escaped out of his bedroom window, and fled in his shirt, so that the plunderers, with much ease, possessed themselves of about two hundred pounds of public money. The robbery was committed in a very audacious manner, for several persons were passing in the street at the time. But Robertson, representing the noise they heard as a dispute or fray betwixt the Collector and the people of the house, the worthy citizens of Pittenweem felt themselves no way called on to interfere in behalf of the obnoxious revenue officer; so, satisfying themselves with this very superficial account of the matter, like the Levite in the parable, they passed on the opposite side of the way. An alarm was at length given, military were called in, the depredators were pursued, the booty recovered, and Wilson and Robertson tried and condemned to death, chiefly on the evidence of an accomplice.
Many thought that, in consideration of the men’s erroneous opinion of the nature of the action they had committed, justice might have been satisfied with a less forfeiture than that of two lives. On the other hand, from the audacity of the fact, a severe example was judged necessary; and such was the opinion of the Government. When it became apparent that the sentence of death was to be executed, files, and other implements necessary for their escape, were transmitted secretly to the culprits by a friend from without. By these means they sawed a bar out of one of the prison-windows, and might have made their escape, but for the obstinacy of Wilson, who, as he was daringly resolute, was doggedly pertinacious of his opinion. His comrade, Robertson, a young and slender man, proposed to make the experiment of passing the foremost through the gap they had made, and enlarging it from the outside, if necessary, to allow Wilson free passage. Wilson, however, insisted on making the first experiment, and being a robust and lusty man, he not only found it impossible to get through betwixt the bars, but, by his struggles, he jammed himself so fast, that he was unable to draw his body back again. In these circumstances discovery became unavoidable, and sufficient precautions were taken by the jailor to prevent any repetition of the same attempt. Robertson uttered not a word of reflection on his companion for the consequences of his obstinacy; but it appeared from the sequel, that Wilson’s mind was deeply impressed with the recollection that, but for him, his comrade, over whose mind he exercised considerable influence, would not have engaged in the criminal enterprise which had terminated thus fatally; and that now he had become his destroyer a second time, since, but for his obstinacy, Robertson might have effected his escape. Minds like Wilson’s, even when exercised in evil practices, sometimes retain the power of thinking and resolving with enthusiastic generosity. His whole thoughts were now bent on the possibility of saving Robertson’s life, without the least respect to his own. The resolution which he adopted, and the manner in which he carried it into effect, were striking and unusual.
Adjacent to the tolbooth or city jail of Edinburgh, is one of three churches into which the cathedral of St. Giles is now divided, called, from its vicinity, the Tolbooth Church. It was the custom that criminals under sentence of death were brought to this church, with a sufficient guard, to hear and join in public worship on the Sabbath before execution. It was supposed that the hearts of these unfortunate persons, however hardened before against feelings of devotion, could not but be accessible to them upon uniting their thoughts and voices, for the last time, along with their fellow-mortals, in addressing their Creator. And to the rest of the congregation, it was thought it could not but be impressive and affecting, to find their devotions mingling with those, who, sent by the doom of an earthly tribunal to appear where the whole earth is judged, might be considered as beings trembling on the verge of eternity. The practice, however edifying, has been discontinued, in consequence of the incident we are about to detail.
The clergyman, whose duty it was to officiate in the Tolbooth Church, had concluded an affecting discourse, part of which was particularly directed to the unfortunate men, Wilson and Robertson, who were in the pew set apart for the persons in their unhappy situation, each secured betwixt two soldiers of the city guard. The clergyman had reminded them, that the next congregation they must join would be that of the just, or of the unjust; that the psalms they now heard must be exchanged, in the space of two brief days, for eternal hallelujahs, or eternal lamentations; and that this fearful alternative must depend upon the state to which they might be able to bring their minds before the moment of awful preparation: that they should not despair on account of the suddenness of the summons, but rather to feel this comfort in their misery, that, though all who now lifted the voice, or bent the knee in conjunction with them, lay under the same sentence of certain death, they only had the advantage of knowing the precise moment at which it should be executed upon them. “Therefore,” urged the good man, his voice trembling with emotion, “redeem the time, my unhappy brethren, which is yet left; and remember, that, with the grace of Him to whom space and time are but as nothing, salvation may yet be assured, even in the pittance of delay which the laws of your country afford you.”
Robertson was observed to weep at these words; but Wilson seemed as one whose brain had not entirely received their meaning, or whose thoughts were deeply impressed with some different subject — an expression so natural to a person in his situation, that it excited neither suspicion nor surprise.
The benediction was pronounced as usual, and the congregation was dismissed, many lingering to indulge their curiosity with a more fixed look at the two criminals, who now, as well as their guards, rose up, as if to depart when the crowd should permit them. A murmur of compassion was heard to pervade the spectators, the more general, perhaps, on account of the alleviating circumstances of the case; when all at once, Wilson, who, as we have already noticed, was a very strong man, seized two of the soldiers, one with each hand, and calling at the same time to his companion, “Run, Geordie, run!” threw himself on a third, and fastened his teeth on the collar of his coat. Robertson stood for a second as if thunderstruck, and unable to avail himself of the opportunity of escape; but the cry of “Run, run!” being echoed from many around, whose feelings surprised them into a very natural interest in his behalf, he shook off the grasp of the remaining soldier, threw himself over the pew, mixed with the dispersing congregation, none of whom felt inclined to stop a poor wretch taking his last chance for his life, gained the door of the church, and was lost to all pursuit.
The generous intrepidity which Wilson had displayed on this occasion augmented the feeling of compassion which attended his fate. The public, where their own prejudices are not concerned, are easily engaged on the side of disinterestedness and humanity, admired Wilson’s behaviour, and rejoiced in Robertson’s escape. This general feeling was so great, that it excited a vague report that Wilson would be rescued at the place of execution, either by the mob or by some of his old associates, or by some second extraordinary and unexpected exertion of strength and courage on his own part. The magistrates thought it their duty to provide against the possibility of disturbance. They ordered out, for protection of the execution of the sentence, the greater part of their own City Guard, under the command of Captain Porteous, a man whose name became too memorable from the melancholy circumstances of the day, and subsequent events. It may be necessary to say a word about this person, and the corps which he commanded. But the subject is of importance sufficient to deserve another chapter.
Chapter 2
And thou, great god of aquavitae! Wha sways the empire of this city (When fou we’re sometimes capernoity), Be thou prepared, To save us frae that black banditti, The City Guard!
Fergusson’s Daft Days.
Captain John Porteous, a name memorable in the traditions of Edinburgh, as well as in the records of criminal jurisprudence, was the son of a citizen of Edinburgh, who endeavoured to breed him up to his own mechanical trade of a tailor. The youth, however, had a wild and irreclaimable propensity to dissipation, which finally sent him to serve in the corps long maintained in the service of the States of Holland, and called the Scotch Dutch. Here he learned military discipline; and, returning afterwards, in the course of an idle and wandering life, to his native city, his services were required by the magistrates of Edinburgh in the disturbed year 1715, for disciplining their City Guard, in which he shortly afterwards received a captain’s commission. It was only by his military skill and an alert and resolute character as an officer of police, that he merited this promotion, for he is said to have been a man of profligate habits, an unnatural son, and a brutal husband. He was, however, useful in his station, and his harsh and fierce habits rendered him formidable to rioters or disturbers of the public peace.
The corps in which he held his command is, or perhaps we should rather say was, a body of about one hundred and twenty soldiers divided into three companies, and regularly armed, clothed, and embodied. They were chiefly veterans who enlisted in this cogs, having the benefit of working at their trades when they were off duty. These men had the charge of preserving public order, repressing riots and street robberies, acting, in short, as an armed police, and attending on all public occasions where confusion or popular disturbance might be expected.1
Poor Fergusson, whose irregularities sometimes led him into unpleasant rencontres with these military conservators of public order, and who mentions them so often that he may be termed their poet laureate,2 thus admonishes his readers, warned doubtless by his own experience:—
“Gude folk, as ye come frae the fair,
Bide yont frae this black squad:
There’s nae sic savages elsewhere
Allowed to wear cockad.”
In fact, the soldiers of the City Guard, being, as we have said, in general discharged veterans, who had strength enough remaining for this municipal duty, and being, moreover, for the greater part, Highlanders, were neither by birth, education, nor former habits, trained to endure with much patience the insults of the rabble, or the provoking petulance of truant schoolboys, and idle debauchees of all descriptions, with whom their occupation brought them into contact. On the contrary, the tempers of the poor old fellows were soured by the indignities with which the mob distinguished them on many occasions, and frequently might have required the soothing strains of the poet we have just quoted —
“O soldiers! for your ain dear sakes,
For Scotland’s love, the Land o’ Cakes,
Gie not her bairns sic deadly paiks,
Nor be sae rude,
Wi’ firelock or Lochaber-axe,
As spill their bluid!”
On all occasions when a holiday licensed some riot and irregularity, a skirmish with these veterans was a favourite recreation with the rabble of Edinburgh. These pages may perhaps see the light when many have in fresh recollection such onsets as we allude to. But the venerable corps, with whom the contention was held, may now be considered as totally extinct. Of late the gradual diminution of these civic soldiers reminds one of the abatement of King Lear’s hundred knights. The edicts of each succeeding set of magistrates have, like those of Goneril and Regan, diminished this venerable band with the similar question, “What need we five-and-twenty? — ten? — or five?” And it is now nearly come to, “What need one?” A spectre may indeed here and there still be seen, of an old grey-headed and grey-bearded Highlander, with war-worn features, but bent double by age; dressed in an old fashioned cocked-hat, bound with white tape instead of silver lace; and in coat, waistcoat, and breeches, of a muddy-coloured red, bearing in his withered hand an ancient weapon, called a Lochaber-axe; a long pole, namely, with an axe at the extremity, and a hook at the back of the hatchet.3
Such a phantom of former days still creeps, I have been informed, round the statue of Charles the Second, in the Parliament Square, as if the image of a Stuart were the last refuge for any memorial of our ancient manners; and one or two others are supposed to glide around the door of the guardhouse assigned to them in the Luckenbooths, when their ancient refuge in the High Street was laid low.4
But the fate of manuscripts bequeathed to friends and executors is so uncertain, that the narrative containing these frail memorials of the old Town Guard of Edinburgh, who, with their grim and valiant corporal, John Dhu (the fiercest-looking fellow I ever saw), were, in my boyhood, the alternate terror and derision of the petulant brood of the High School, may, perhaps, only come to light when all memory of the institution has faded away, and then serve as an illustration of Kay’s caricatures, who has preserved the features of some of their heroes. In the preceding generation, when there was a perpetual alarm for the plots and activity of the Jacobites, some pains were taken by the magistrates of Edinburgh to keep this corps, though composed always of such materials as we have noticed, in a more effective state than was afterwards judged necessary, when their most dangerous service was to skirmish with the rabble on the king’s birthday. They were, therefore, more the objects of hatred, and less that of scorn, than they were afterwards accounted.
To Captain John Porteous, the honour of his command and of his corps seems to have been a matter of high interest and importance. He was exceedingly incensed against Wilson for the affront which he construed him to have put upon his soldiers, in the effort he made for the liberation of his companion, and expressed himself most ardently on the subject. He was no less indignant at the report, that there was an intention to rescue Wilson himself from the gallows, and uttered many threats and imprecations upon that subject, which were afterwards remembered to his disadvantage. In fact, if a good deal of determination and promptitude rendered Porteous, in one respect, fit to command guards designed to suppress popular commotion, he seems, on the other, to have been disqualified for a charge so delicate, by a hot and surly temper, always too ready to come to blows and violence; a character void of principle; and a disposition to regard the rabble, who seldom failed to regale him and his soldiers with some marks of their displeasure, as declared enemies, upon whom it was natural and justifiable that he should seek opportunities of vengeance. Being, however, the most active and trustworthy among the captains of the City Guard, he was the person to whom the magistrates confided the command of the soldiers appointed to keep the peace at the time of Wilson’s execution. He was ordered to guard the gallows and scaffold, with about eighty men, all the disposable force that could be spared for that duty.
But the magistrates took farther precautions, which affected Porteous’s pride very deeply. They requested the assistance of part of a regular infantry regiment, not to attend upon the execution, but to remain drawn up on the principal street of the city, during the time that it went forward, in order to intimidate the multitude, in case they should be disposed to be unruly, with a display of force which could not be resisted without desperation. It may sound ridiculous in our ears, considering the fallen state of this ancient civic corps, that its officer should have felt punctiliously jealous of its honour. Yet so it was. Captain Porteous resented, as an indignity, the introducing the Welsh Fusileers within the city, and drawing them up in the street where no drums but his own were allowed to be sounded without the special command or permission of the magistrates. As he could not show his ill-humour to his patrons the magistrates, it increased his indignation and his desire to be revenged on the unfortunate criminal Wilson, and all who favoured him. These internal emotions of jealousy and rage wrought a change on the man’s mien and bearing, visible to all who saw him on the fatal morning when Wilson was appointed to suffer. Porteous’s ordinary appearance was rather favourable. He was about the middle size, stout, and well made, having a military air, and yet rather a gentle and mild countenance. His complexion was brown, his face somewhat fretted with the sears of the smallpox, his eyes rather languid than keen or fierce. On the present occasion, however, it seemed to those who saw him as if he were agitated by some evil demon. His step was irregular, his voice hollow and broken, his countenance pale, his eyes staring and wild, his speech imperfect and confused, and his whole appearance so disordered, that many remarked he seemed to be fey, a Scottish expression, meaning the state of those who are driven on to their impending fate by the strong impulse of some irresistible necessity.
One part of his conduct was truly diabolical, if indeed it has not been exaggerated by the general prejudice entertained against his memory. When Wilson, the unhappy criminal, was delivered to him by the keeper of the prison, in order that he might be conducted to the place of execution, Porteous, not satisfied with the usual precautions to prevent escape, ordered him to be manacled. This might be justifiable from the character and bodily strength of the malefactor, as well as from the apprehensions so generally entertained of an expected rescue. But the handcuffs which were produced being found too small for the wrists of a man so big-boned as Wilson, Porteous proceeded with his own hands, and by great exertion of strength, to force them till they clasped together, to the exquisite torture of the unhappy criminal. Wilson remonstrated against such barbarous usage, declaring that the pain distracted his thoughts from the subjects of meditation proper to his unhappy condition.
“It signifies little,” replied Captain Porteous; “your pain will soon be at an end.”
“Your cruelty is great,” answered the sufferer. “You know not how soon you yourself may have occasion to ask the mercy which you are now refusing to a fellow-creature. May God forgive you!”
These words, long afterwards quoted and remembered, were all that passed between Porteous and his prisoner; but as they took air, and became known to the people, they greatly increased the popular compassion for Wilson, and excited a proportionate degree of indignation against Porteous; against whom, as strict, and even violent in the discharge of his unpopular office, the common people had some real, and many imaginary causes of complaint.
When the painful procession was completed, and Wilson, with the escort, had arrived at the scaffold in the Grassmarket, there appeared no signs of that attempt to rescue him which had occasioned such precautions. The multitude, in general, looked on with deeper interest than at ordinary executions; and there might be seen, on the countenances of many, a stern and indignant expression, like that with which the ancient Cameronians might be supposed to witness the execution of their brethren, who glorified the Covenant on the same occasion, and at the same spot. But there was no attempt at violence. Wilson himself seemed disposed to hasten over the space that divided time from eternity. The devotions proper and usual on such occasions were no sooner finished than he submitted to his fate, and the sentence of the law was fulfilled.
He had been suspended on the gibbet so long as to be totally deprived of life, when at once, as if occasioned by some newly received impulse, there arose a tumult among the multitude. Many stones were thrown at Porteous and his guards; some mischief was done; and the mob continued to press forward with whoops, shrieks, howls, and exclamations. A young fellow, with a sailor’s cap slouched over his face, sprung on the scaffold, and cut the rope by which the criminal was suspended. Others approached to carry off the body, either to secure for it a decent grave, or to try, perhaps, some means of resuscitation. Captain Porteous was wrought, by this appearance of insurrection against his authority, into a rage so headlong as made him forget, that, the sentence having been fully executed, it was his duty not to engage in hostilities with the misguided multitude, but to draw off his men as fast as possible. He sprung from the scaffold, snatched a musket from one of his soldiers, commanded the party to give fire, and, as several eye-witnesses concurred in swearing, set them the example, by discharging his piece, and shooting a man dead on the spot. Several soldiers obeyed his command or followed his example; six or seven persons were slain, and a great many were hurt and wounded.
After this act of violence, the Captain proceeded to withdraw his men towards their guard-house in the High Street. The mob were not so much intimidated as incensed by what had been done. They pursued the soldiers with execrations, accompanied by volleys of stones. As they pressed on them, the rearmost soldiers turned, and again fired with fatal aim and execution. It is not accurately known whether Porteous commanded this second act of violence; but of course the odium of the whole transactions of the fatal day attached to him, and to him alone. He arrived at the guard-house, dismissed his soldiers, and went to make his report to the magistrates concerning the unfortunate events of the day.
Apparently by this time Captain Porteous had began to doubt the propriety of his own conduct, and the reception he met with from the magistrates was such as to make him still more anxious to gloss it over. He denied that he had given orders to fire; he denied he had fired with his own hand; he even produced the fusee which he carried as an officer for examination; it was found still loaded. Of three cartridges which he was seen to put in his pouch that morning, two were still there; a white handkerchief was thrust into the muzzle of the piece, and re-turned unsoiled or blackened. To the defence founded on these circumstances it was answered, that Porteous had not used his own piece, but had been seen to take one from a soldier. Among the many who had been killed and wounded by the unhappy fire, there were several of better rank; for even the humanity of such soldiers as fired over the heads of the mere rabble around the scaffold, proved in some instances fatal to persons who were stationed in windows, or observed the melancholy scene from a distance. The voice of public indignation was loud and general; and, ere men’s tempers had time to cool, the trial of Captain Porteous took place before the High Court of Justiciary. After a long and patient hearing, the jury had the difficult duty of balancing the positive evidence of many persons, and those of respectability, who deposed positively to the prisoner’s commanding his soldiers to fire, and himself firing his piece, of which some swore that they saw the smoke and flash, and beheld a man drop at whom it was pointed, with the negative testimony of others, who, though well stationed for seeing what had passed, neither heard Porteous give orders to fire, nor saw him fire himself; but, on the contrary, averred that the first shot was fired by a soldier who stood close by him. A great part of his defence was also founded on the turbulence of the mob, which witnesses, according to their feelings, their predilections, and their opportunities of observation, represented differently; some describing as a formidable riot, what others represented as a trifling disturbance such as always used to take place on the like occasions, when the executioner of the law, and the men commissioned to protect him in his task, were generally exposed to some indignities. The verdict of the jury sufficiently shows how the evidence preponderated in their minds. It declared that John Porteous fired a gun among the people assembled at the execution; that he gave orders to his soldiers to fire, by which many persons were killed and wounded; but, at the same time, that the prisoner and his guard had been wounded and beaten, by stones thrown at them by the multitude. Upon this verdict, the Lords of Justiciary passed sentence of death against Captain John Porteous, adjudging him, in the common form, to be hanged on a gibbet at the common place of execution, on Wednesday, 8th September 1736, and all his movable property to be forfeited to the king’s use, according to the Scottish law in cases of wilful murder.5
1 The Lord Provost was ex-officio commander and colonel of the corps, which might be increased to three hundred men when the times required it. No other drum but theirs was allowed to sound on the High Street between the Luckenbooths and the Netherbow.
2 [Robert Fergusson, the Scottish Poet, born 1750, died 1774.]
3 This hook was to enable the bearer of the Lochaber-axe to scale a gateway, by grappling the top of the door, and swinging himself up by the staff of his weapon.
4 This ancient corps is now entirely disbanded. Their last march to do duty at Hallowfair had something in it affecting. Their drums and fifes had been wont on better days to play, on this joyous occasion, the lively tune of “Jockey to the fair;” but on his final occasion the afflicted veterans moved slowly to the dirge of
“The last time I came ower the muir.”
5 The signatures affixed to the death-warrant of Captain Porteous were —
Andrew Fletcher of Milton, Lord Justice-Clerk.
Sir James Mackenzie, Lord Royston.
David Erskine, Lord Dun.
Sir Walter Pringle, Lord Newhall.
Sir Gilbert Elliot, Lord Minto.
Chapter 3
“The hour’s come, but not the man.”1
Kelpie.
On the day when the unhappy Porteous was expected to suffer the sentence of the law, the place of execution, extensive as it is, was crowded almost to suffocation. There was not a window in all the lofty tenements around it, or in the steep and crooked street called the Bow, by which the fatal procession was to descend from the High Street, that was not absolutely filled with spectators. The uncommon height and antique appearance of these houses, some of which were formerly the property of the Knights Templars, and the Knights of St. John, and still exhibit on their fronts and gables the iron cross of these orders, gave additional effect to a scene in itself so striking. The area of the Grassmarket resembled a huge dark lake or sea of human heads, in the centre of which arose the fatal tree, tall, black, and ominous, from which dangled the deadly halter. Every object takes interest from its uses and associations, and the erect beam and empty noose, things so simple in themselves, became, on such an occasion, objects of terror and of solemn interest.
Amid so numerous an assembly there was scarcely a word spoken, save in whispers. The thirst of vengeance was in some degree allayed by its supposed certainty; and even the populace, with deeper feeling than they are wont to entertain, suppressed all clamorous exultation, and prepared to enjoy the scene of retaliation in triumph, silent and decent, though stern and relentless. It seemed as if the depth of their hatred to the unfortunate criminal scorned to display itself in anything resembling the more noisy current of their ordinary feelings. Had a stranger consulted only the evidence of his ears, he might have supposed that so vast a multitude were assembled for some purpose which affected them with the deepest sorrow, and stilled those noises which, on all ordinary occasions, arise from such a concourse; but if he had gazed upon their faces, he would have been instantly undeceived. The compressed lip, the bent brow, the stern and flashing eye of almost everyone on whom he looked, conveyed the expression of men come to glut their sight with triumphant revenge. It is probable that the appearance of the criminal might have somewhat changed the temper of the populace in his favour, and that they might in the moment of death have forgiven the man against whom their resentment had been so fiercely heated. It had, however, been destined, that the mutability of their sentiments was not to be exposed to this trial.
The usual hour for producing the criminal had been past for many minutes, yet the spectators observed no symptom of his appearance. “Would they venture to defraud public justice?” was the question which men began anxiously to ask at each other. The first answer in every case was bold and positive — “They dare not.” But when the point was further canvassed, other opinions were entertained, and various causes of doubt were suggested. Porteous had been a favourite officer of the magistracy of the city, which, being a numerous and fluctuating body, requires for its support a degree of energy in its functionaries, which the individuals who compose it cannot at all times alike be supposed to possess in their own persons. It was remembered, that in the Information for Porteous (the paper, namely, in which his case was stated to the Judges of the criminal court), he had been described by his counsel as the person on whom the magistrates chiefly relied in all emergencies of uncommon difficulty. It was argued, too, that his conduct, on the unhappy occasion of Wilson’s execution, was capable of being attributed to an imprudent excess of zeal in the execution of his duty, a motive for which those under whose authority he acted might be supposed to have great sympathy. And as these considerations might move the magistrates to make a favourable representation of Porteous’s case, there were not wanting others in the higher departments of Government, which would make such suggestions favourably listened to.
The mob of Edinburgh, when thoroughly excited, had been at all times one of the fiercest which could be found in Europe; and of late years they had risen repeatedly against the Government, and sometimes not without temporary success. They were conscious, therefore, that they were no favourites with the rulers of the period, and that, if Captain Porteous’s violence was not altogether regarded as good service, it might certainly be thought, that to visit it with a capital punishment would render it both delicate and dangerous for future officers, in the same circumstances, to act with effect in repressing tumults. There is also a natural feeling, on the part of all members of Government, for the general maintenance of authority; and it seemed not unlikely, that what to the relatives of the sufferers appeared a wanton and unprovoked massacre, should be otherwise viewed in the cabinet of St. James’s. It might be there supposed, that upon the whole matter, Captain Porteous was in the exercise of a trust delegated to him by the lawful civil authority; that he had been assaulted by the populace, and several of his men hurt; and that, in finally repelling force by force, his conduct could be fairly imputed to no other motive than self-defence in the discharge of his duty.
These considerations, of themselves very powerful, induced the spectators to apprehend the possibility of a reprieve; and to the various causes which might interest the rulers in his favour, the lower part of the rabble added one which was peculiarly well adapted to their comprehension. It was averred, in order to increase the odium against Porteous, that while he repressed with the utmost severity the slightest excesses of the poor, he not only overlooked the license of the young nobles and gentry, but was very willing to lend them the countenance of his official authority, in execution of such loose pranks as it was chiefly his duty to have restrained. This suspicion, which was perhaps much exaggerated, made a deep impression on the minds of the populace; and when several of the higher rank joined in a petition, recommending Porteous to the mercy of the Crown, it was generally supposed he owed their favour not to any conviction of the hardship of his case, but to the fear of losing a convenient accomplice in their debaucheries. It is scarcely necessary to say how much this suspicion augmented the people’s detestation of this obnoxious criminal, as well as their fear of his escaping the sentence pronounced against him.
While these arguments were stated and replied to, and canvassed and supported, the hitherto silent expectation of the people became changed into that deep and agitating murmur, which is sent forth by the ocean before the tempest begins to howl. The crowded populace, as if their motions had corresponded with the unsettled state of their minds, fluctuated to and fro without any visible cause of impulse, like the agitation of the waters, called by sailors the ground-swell. The news, which the magistrates had almost hesitated to communicate to them, were at length announced, and spread among the spectators with a rapidity like lightning. A reprieve from the Secretary of State’s office, under the hand of his Grace the Duke of Newcastle, had arrived, intimating the pleasure of Queen Caroline (regent of the kingdom during the absence of George II. on the Continent), that the execution of the sentence of death pronounced against John Porteous, late Captain-Lieutenant of the City Guard of Edinburgh, present prisoner in the Tolbooth of that city, be respited for six weeks from the time appointed for his execution.
The assembled spectators of almost all degrees, whose minds had been wound up to the pitch which we have described, uttered a groan, or rather a roar of indignation and disappointed revenge, similar to that of a tiger from whom his meal has been rent by his keeper when he was just about to devour it. This fierce exclamation seemed to forbode some immediate explosion of popular resentment, and, in fact, such had been expected by the magistrates, and the necessary measures had been taken to repress it. But the shout was not repeated, nor did any sudden tumult ensue, such as it appeared to announce. The populace seemed to be ashamed of having expressed their disappointment in a vain clamour, and the sound changed, not into the silence which had preceded the arrival of these stunning news, but into stifled mutterings, which each group maintained among themselves, and which were blended into one deep and hoarse murmur which floated above the assembly.
Yet still, though all expectation of the execution was over, the mob remained assembled, stationary, as it were, through very resentment, gazing on the preparations for death, which had now been made in vain, and stimulating their feelings, by recalling the various claims which Wilson might have had on royal mercy, from the mistaken motives on which he acted, as well as from the generosity he had displayed towards his accomplice. “This man,” they said — “the brave, the resolute, the generous, was executed to death without mercy for stealing a purse of gold, which in some sense he might consider as a fair reprisal; while the profligate satellite, who took advantage of a trifling tumult, inseparable from such occasions, to shed the blood of twenty of his fellow-citizens, is deemed a fitting object for the exercise of the royal prerogative of mercy. Is this to be borne? — would our fathers have borne it? Are not we, like them, Scotsmen and burghers of Edinburgh?”
The officers of justice began now to remove the scaffold, and other preparations which had been made for the execution, in hopes, by doing so, to accelerate the dispersion of the multitude. The measure had the desired effect; for no sooner had the fatal tree been unfixed from the large stone pedestal or socket in which it was secured, and sunk slowly down upon the wain intended to remove it to the place where it was usually deposited, than the populace, after giving vent to their feelings in a second shout of rage and mortification, began slowly to disperse to their usual abodes and occupations.
The windows were in like manner gradually deserted, and groups of the more decent class of citizens formed themselves, as if waiting to return homewards when the streets should be cleared of the rabble. Contrary to what is frequently the case, this description of persons agreed in general with the sentiments of their inferiors, and considered the cause as common to all ranks. Indeed, as we have already noticed, it was by no means amongst the lowest class of the spectators, or those most likely to be engaged in the riot at Wilson’s execution, that the fatal fire of Porteous’s soldiers had taken effect. Several persons were killed who were looking out at windows at the scene, who could not of course belong to the rioters, and were persons of decent rank and condition. The burghers, therefore, resenting the loss which had fallen on their own body, and proud and tenacious of their rights, as the citizens of Edinburgh have at all times been, were greatly exasperated at the unexpected respite of Captain Porteous.
It was noticed at the time, and afterwards more particularly remembered, that, while the mob were in the act of dispersing, several individuals were seen busily passing from one place and one group of people to another, remaining long with none, but whispering for a little time with those who appeared to be declaiming most violently against the conduct of Government. These active agents had the appearance of men from the country, and were generally supposed to be old friends and confederates of Wilson, whose minds were of course highly excited against Porteous.
If, however, it was the intention of these men to stir the multitude to any sudden act of mutiny, it seemed for the time to be fruitless. The rabble, as well as the more decent part of the assembly, dispersed, and went home peaceably; and it was only by observing the moody discontent on their brows, or catching the tenor of the conversation they held with each other, that a stranger could estimate the state of their minds. We will give the reader this advantage, by associating ourselves with one of the numerous groups who were painfully ascending the steep declivity of the West Bow, to return to their dwellings in the Lawnmarket.
“An unco thing this, Mrs. Howden,” said old Peter Plumdamas to his neighbour the rouping-wife, or saleswoman, as he offered her his arm to assist her in the toilsome ascent, “to see the grit folk at Lunnon set their face against law and gospel, and let loose sic a reprobate as Porteous upon a peaceable town!”
“And to think o’ the weary walk they hae gien us,” answered Mrs. Howden, with a groan; “and sic a comfortable window as I had gotten, too, just within a penny-stane-cast of the scaffold — I could hae heard every word the minister said — and to pay twalpennies for my stand, and a’ for naething!”
“I am judging,” said Mr. Plumdamas, “that this reprieve wadna stand gude in the auld Scots law, when the kingdom was a kingdom.”
“I dinna ken muckle about the law,” answered Mrs. Howden; “but I ken, when we had a king, and a chancellor, and parliament men o’ our ain, we could aye peeble them wi’ stanes when they werena gude bairns — But naebody’s nails can reach the length o’ Lunnon.”
“Weary on Lunnon, and a’ that e’er came out o’t!” said Miss Grizel Damahoy, an ancient seamstress; “they hae taen away our parliament, and they hae oppressed our trade. Our gentles will hardly allow that a Scots needle can sew ruffles on a sark, or lace on an owerlay.”
“Ye may say that — Miss Damahoy, and I ken o’ them that hae gotten raisins frae Lunnon by forpits at ance,” responded Plumdamas; “and then sic an host of idle English gaugers and excisemen as hae come down to vex and torment us, that an honest man canna fetch sae muckle as a bit anker o’ brandy frae Leith to the Lawnmarket, but he’s like to be rubbit o’ the very gudes he’s bought and paid for. — Weel, I winna justify Andrew Wilson for pitting hands on what wasna his; but if he took nae mair than his ain, there’s an awfu’ difference between that and the fact this man stands for.”
“If ye speak about the law,” said Mrs. Howden, “here comes Mr. Saddletree, that can settle it as weel as ony on the bench.”
The party she mentioned, a grave elderly person, with a superb periwig, dressed in a decent suit of sad-coloured clothes, came up as she spoke, and courteously gave his arm to Miss Grizel Damahoy.
It may be necessary to mention, that Mr. Bartoline Saddletree kept an excellent and highly-esteemed shop for harness, saddles, &c. &c., at the sign of the Golden Nag, at the head of Bess Wynd.2
His genius, however (as he himself and most of his neighbours conceived), lay towards the weightier matters of the law, and he failed not to give frequent attendance upon the pleadings and arguments of the lawyers and judges in the neighbouring square, where, to say the truth, he was oftener to be found than would have consisted with his own emolument; but that his wife, an active painstaking person, could, in his absence, make an admirable shift to please the customers and scold the journeymen. This good lady was in the habit of letting her husband take his way, and go on improving his stock of legal knowledge without interruption; but, as if in requital, she insisted upon having her own will in the domestic and commercial departments which he abandoned to her. Now, as Bartoline Saddletree had a considerable gift of words, which he mistook for eloquence, and conferred more liberally upon the society in which he lived than was at all times gracious and acceptable, there went forth a saying, with which wags used sometimes to interrupt his rhetoric, that, as he had a golden nag at his door, so he had a grey mare in his shop. This reproach induced Mr. Saddletree, on all occasions, to assume rather a haughty and stately tone towards his good woman, a circumstance by which she seemed very little affected, unless he attempted to exercise any real authority, when she never failed to fly into open rebellion. But such extremes Bartoline seldom provoked; for, like the gentle King Jamie, he was fonder of talking of authority than really exercising it. This turn of mind was, on the whole, lucky for him; since his substance was increased without any trouble on his part, or any interruption of his favourite studies.
This word in explanation has been thrown in to the reader, while Saddletree was laying down, with great precision, the law upon Porteous’s case, by which he arrived at this conclusion, that, if Porteous had fired five minutes sooner, before Wilson was cut down, he would have been versans in licito; engaged, that is, in a lawful act, and only liable to be punished propter excessum, or for lack of discretion, which might have mitigated the punishment to poena ordinaria.
“Discretion!” echoed Mrs. Howden, on whom, it may well be supposed, the fineness of this distinction was entirely thrown away — “whan had Jock Porteous either grace, discretion, or gude manners? — I mind when his father”
“But, Mrs. Howden,” said Saddletree —
“And I,” said Miss Damahoy, “mind when his mother”
“Miss Damahoy,” entreated the interrupted orator
“And I,” said Plumdamas, “mind when his wife”
“Mr. Plumdamas — Mrs. Howden — Miss Damahoy,” again implored the orator — “Mind the distinction, as Counsellor Crossmyloof says —‘I,’ says he, ‘take a distinction.’ Now, the body of the criminal being cut down, and the execution ended, Porteous was no longer official; the act which he came to protect and guard, being done and ended, he was no better than cuivis ex populo.”
“Quivis — quivis, Mr. Saddletree, craving your pardon,” said (with a prolonged emphasis on the first syllable) Mr. Butler, the deputy-schoolmaster of a parish near Edinburgh, who at that moment came up behind them as the false Latin was uttered.
“What signifies interrupting me, Mr. Butler? — but I am glad to see ye notwithstanding — I speak after Counsellor Crossmyloof, and he said cuivis.”
“If Counsellor Crossmyloof used the dative for the nominative, I would have crossed his loof with a tight leathern strap, Mr. Saddletree; there is not a boy on the booby form but should have been scourged for such a solecism in grammar.”
“I speak Latin like a lawyer, Mr. Butler, and not like a schoolmaster,” retorted Saddletree.
“Scarce like a schoolboy, I think,” rejoined Butler.
“It matters little,” said Bartoline; “all I mean to say is, that Porteous has become liable to the poena extra ordinem, or capital punishment — which is to say, in plain Scotch, the gallows — simply because he did not fire when he was in office, but waited till the body was cut down, the execution whilk he had in charge to guard implemented, and he himself exonered of the public trust imposed on him.”
“But, Mr. Saddletree,” said Plumdamas, “do ye really think John Porteous’s case wad hae been better if he had begun firing before ony stanes were flung at a’?”
“Indeed do I, neighbour Plumdamas,” replied Bartoline, confidently, “he being then in point of trust and in point of power, the execution being but inchoat, or, at least, not implemented, or finally ended; but after Wilson was cut down it was a’ ower — he was clean exauctorate, and had nae mair ado but to get awa wi’ his guard up this West Bow as fast as if there had been a caption after him — And this is law, for I heard it laid down by Lord Vincovincentem.”
“Vincovincentem? — Is he a lord of state, or a lord of seat?” inquired Mrs. Howden.3
“A lord of seat — a lord of session. — I fash mysell little wi’ lords o’ state; they vex me wi’ a wheen idle questions about their saddles, and curpels, and holsters and horse-furniture, and what they’ll cost, and whan they’ll be ready — a wheen galloping geese — my wife may serve the like o’ them.”
“And so might she, in her day, hae served the best lord in the land, for as little as ye think o’ her, Mr. Saddletree,” said Mrs. Howden, somewhat indignant at the contemptuous way in which her gossip was mentioned; “when she and I were twa gilpies, we little thought to hae sitten doun wi’ the like o’ my auld Davie Howden, or you either, Mr. Saddletree.”
While Saddletree, who was not bright at a reply, was cudgelling his brains for an answer to this homethrust, Miss Damahoy broke in on him.
“And as for the lords of state,” said Miss Damahoy, “ye suld mind the riding o’ the parliament, Mr. Saddletree, in the gude auld time before the Union — a year’s rent o’ mony a gude estate gaed for horse-graith and harnessing, forby broidered robes and foot-mantles, that wad hae stude by their lane wi’ gold brocade, and that were muckle in my ain line.”
“Ay, and then the lusty banqueting, with sweetmeats and comfits wet and dry, and dried fruits of divers sorts,” said Plumdamas. “But Scotland was Scotland in these days.”
“I’ll tell ye what it is, neighbours,” said Mrs. Howden, “I’ll ne’er believe Scotland is Scotland ony mair, if our kindly Scots sit doun with the affront they hae gien us this day. It’s not only the blude that is shed, but the blude that might hae been shed, that’s required at our hands; there was my daughter’s wean, little Eppie Daidle — my oe, ye ken, Miss Grizel — had played the truant frae the school, as bairns will do, ye ken, Mr. Butler?”
“And for which,” interjected Mr. Butler, “they should be soundly scourged by their well-wishers.”
“And had just cruppen to the gallows’ foot to see the hanging, as was natural for a wean; and what for mightna she hae been shot as weel as the rest o’ them, and where wad we a’ hae been then? I wonder how Queen Carline (if her name be Carline) wad hae liked to hae had ane o’ her ain bairns in sic a venture?”
“Report says,” answered Butler, “that such a circumstance would not have distressed her majesty beyond endurance.”
“Aweel,” said Mrs. Howden, “the sum o’ the matter is, that, were I a man, I wad hae amends o’ Jock Porteous, be the upshot what like o’t, if a’ the carles and carlines in England had sworn to the nay-say.”
“I would claw down the Tolbooth door wi’ my nails,” said Miss Grizel, “but I wad be at him.”
“Ye may be very right, ladies,” said Butler, “but I would not advise you to speak so loud.”
“Speak!” exclaimed both the ladies together, “there will be naething else spoken about frae the Weigh-house to the Water-gate, till this is either ended or mended.”
The females now departed to their respective places of abode. Plumdamas joined the other two gentlemen in drinking their meridian (a bumper-dram of brandy), as they passed the well-known low-browed shop in the Lawnmarket, where they were wont to take that refreshment. Mr. Plumdamas then departed towards his shop, and Mr. Butler, who happened to have some particular occasion for the rein of an old bridle (the truants of that busy day could have anticipated its application), walked down the Lawnmarket with Mr. Saddletree, each talking as he could get a word thrust in, the one on the laws of Scotland, the other on those of syntax, and neither listening to a word which his companion uttered.
1 There is a tradition, that while a little stream was swollen into a torrent by recent showers, the discontented voice of the Water Spirit was heard to pronounce these words. At the some moment a man, urged on by his fate, or, in Scottish language, fey, arrived at a gallop, and prepared to cross the water. No remonstrance from the bystanders was of power to stop him — he plunged into the stream, and perished.
2 [Maitland calls it Best’s Wynd, and later writers Beth’s Wynd. As the name implies, it was an open thoroughfare or alley leading from the Lawnmarket, and extended in a direct line between the old Tolbooth to near the head of the Cowgate. It was partly destroyed by fire in 1786, and was totally removed in 1809, preparatory to the building of the new libraries of the Faculty of Advocates and writers to the Signet.]
3 A nobleman was called a Lord of State. The Senators of the College of Justice were termed Lords of Seat, or of the Session.
