Das offizielle CIA verhör und manipulationshandbuch (Übersetzt) E-Book

Central Intelligence Agency

• Herausgeber: Stargatebook
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2025

Beschreibung

• Offizielles, von der CIA freigegebenes Material.
• WICHTIG: Dieses Handbuch wurde erstmals 1997 unter dem Freedom of Information Act veröffentlicht und stark redigiert. Es wurde 2014 erneut veröffentlicht, mit einer großen Menge an zusätzlich freigegebenem Material. Im Gegensatz zu älteren Versionen, die nur den Inhalt von 1997 enthalten, umfasst diese Ausgabe effektiv beide Versionen.

Die Gewinnung von verwertbaren Informationen von einem unkooperativen Verdächtigen ist ein äußerst schwieriges Unterfangen. Wenn der Einsatz so hoch ist wie bei den antisowjetischen Spionageabwehruntersuchungen des Kalten Krieges, vervielfachen sich diese Schwierigkeiten.
Dieses einzigartige, jetzt freigegebene Handbuch untersucht unerschrocken und eingehend die Techniken der CIA-Verhörer, die mit der Aufspürung und Entlarvung von Maulwürfen, Schläfern, Doppelagenten und mehr beauftragt waren. Es vermittelt dem Zuhörer die Werkzeuge, um selbst die widerspenstigsten Personen zu „lesen“, zu befragen, zu beeinflussen, zu manipulieren und letztendlich zu brechen – und die Fähigkeit, zu erkennen, wann diese mächtigen Techniken gegen Sie eingesetzt werden!

Leseprobe

DAS OFFIZIELLE CIA-VERHÖR-

UND MANIPULATIONSHANDBUCH

DIE KUBARK-AKTEN AUS DEM KALTEN KRIEG

- Ungekürzte Ausgabe –

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY

Ausgabe und Übersetzung 2025 von Stargatebook

Alle Rechte vorbehalten

INHALTSVERZEICHNIS

VORWORT DES VERLAGS

GLOSSAR

I. EINLEITUNG

A. Erläuterung des Zwecks

B. Erläuterung zum Aufbau

II. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

III. RECHTLICHE UND POLITISCHE ÜBERLEGUNGEN

IV. DER VERNEIGER

V. DER VERHÖRTE

A. Arten von Quellen: Kategorien von Informationen

B. Arten von Quellen: Persönlichkeitskategorien

C. Weitere Hinweise

VI. ÜBERPRÜFUNG UND ANDERE VORBEREITUNGEN

A. Überprüfung

B. Sonstige vorbereitende Maßnahmen

C. Zusammenfassung

VII. PLANUNG DER GEGENSPIONAGE-VERNEHMUNG

A. Die Natur der Spionageabwehrauskunft

B. Der Verhörplan

C. Die Einzelheiten

VIII. DIE NICHT-ZWANGSMITTELBEWÄHRTE VERNEHMUNG ZUR GEGENSPIONAGE

A. Allgemeine Bemerkungen

B. Der Aufbau des Verhörs

C. Techniken der nicht-zwingenden Vernehmung widerstandsfähiger Quellen

IX. ZWANGHAFTE GEGENSPIONAGE-VERHÖRE VON WIDERSTANDSFÄHIGEN QUELLEN

A. Einschränkungen

B. Die Theorie der Zwangsausübung

C. Festnahme

D. Inhaftierung

E. Entzug sensorischer Reize

F. Drohungen und Angst

G. Schwächung

H. Schmerzen

I. Erhöhte Suggestibilität und Hypnose

J. Narkose

K. Die Erkennung von Simulieren

L. Schlussfolgerung

X. CHECKLISTE FÜR VERNEHMUNGSFÜHRER

XI. BESCHREIBENDE BIBLIOGRAFIE

WEITERE BIBLIOGRAFIEN

EINLEITUNG DES VERLAGS

Dieses Verhörhandbuch, das ursprünglich als geheim eingestuft war, wurde im Juli 1963 von Agenten der Central Intelligence Agency unter dem Decknamen „KUBARK” verfasst; weitere Definitionen der im Text verwendeten CIA-Kryptonyme finden Sie im neuen Glossar. Es entstand in einer Zeit, in der die Besorgnis über die Unterwanderung der amerikanischen und alliierten Gesellschaft, Regierung, Militär und Geheimdienste durch die Sowjetunion groß war, und bietet einen einzigartigen und wertvollen Einblick in die Gedanken und Handlungen der CIA-Agenten zu diesem Zeitpunkt in der Geschichte.

Das Handbuch scheint bis weit in die 1980er Jahre hinein in der einen oder anderen Form verwendet worden zu sein, da es Mitte der 1980er Jahre in das „Human Resource Exploitation Training Manual” (Handbuch zur Ausbildung im Bereich der Ausnutzung von Humanressourcen) aufgenommen wurde, das von Ausbildern der CIA und der US-Armee-Spezialeinheit Green Berets in verschiedenen lateinamerikanischen Ländern verwendet wurde und im Zuge der Anhörungen des Senatsausschusses für Nachrichtendienste im Jahr 1988 über das Vorgehen der honduranischen Streitkräfte ans Licht kam.

Obwohl ein Großteil des Materials technisch gesehen aus seiner Zeit stammt, sind seine Behandlung der menschlichen Dynamik zwischen Verhörendem und Verhörtem sowie die Grundlagen der Denkweise der Spionageabwehr zeitlos und äußerst lehrreich. Weit davon entfernt, nur ein historisches Dokument zu sein, ist dieses Handbuch eine lohnende Lektüre für alle, die die Strategie, Taktik und das Zusammenspiel im Kampf um Wissen zwischen Ermittler und Verdächtigem besser verstehen möchten.

Darüber hinaus ist die offene Darstellung „zwanghafter” Techniken eine einzigartige und lehrreiche Einführung in die Arbeitsweise von Geheimdienstmitarbeitern und Geheimpolizei auf der ganzen Welt – insbesondere in Ländern, die von repressiven Regimes regiert werden, deren Vertreter möglicherweise nicht die „tiefgreifenden moralischen Bedenken” teilen, die in dem Buch beschrieben werden.

Das Handbuch von 1963 wurde zweimal freigegeben: einmal, stark redigiert, im Januar 1997, und ein zweites Mal im Februar 2014, diesmal mit vielen zuvor unleserlich gemachten Textstellen, die nun lesbar sind.

Das neu veröffentlichte Material befasst sich in erster Linie mit der Haltung der CIA gegenüber ausländischen Geheimdiensten („Verbindungsdienste“) und lokalen Gesetzen, der Existenz und dem Betrieb von „Flüchtlingsaufnahmezentren“ sowie Hinweisen auf die Ursprünge dessen, was wir heute als „Black Sites“ und „Rendition“ bezeichnen.

Diese neue Ausgabe enthält beide Versionen: Material, das in der Veröffentlichung von 1997 als geheim eingestuft war, aber in der Veröffentlichung von 2014 freigegeben wurde, ist fett gedruckt.

Einige Materialien bleiben weiterhin klassifiziert. Schwärzungen, die durch schwarze Rechtecke gekennzeichnet sind, wurden in dieser neuen Transkription in ihrer ungefähren Originalgröße beibehalten, damit die Leser deren Umfang und Bedeutung selbst beurteilen können.

Anmerkung des Herausgebers: Der Herausgeber hat sich bemüht, den Text unverändert zu lassen, jedoch sind einige Textstellen unleserlich und konnten daher nicht übernommen werden.

GLOSSAR

Im Folgenden finden Sie eine Liste der (vermutlich) bekannten Kryptonyme/Codewörter und allgemeinen Abkürzungen, die in diesem Handbuch verwendet werden. Siehe auch Abschnitt II. Definitionen.

Hinweis: CIA-Kryptonyme enthalten ein zweistelliges Präfix, das als „Digraph” bezeichnet wird und einen geografischen oder funktionalen Bereich bezeichnet (Beispiel: „KU” steht für den internen Apparat der CIA), gefolgt von einem beliebigen (in der Regel für das FBI und die US-Bundesregierung gewählten, mit gelegentlichen Ausnahmen) Wort aus dem Wörterbuch.

AVH Allamvedelmi Hatosag („Staatsschutzbehörde“), ungarische Geheimpolizei von 1945 bis 1956.

CI Spionageabwehr.

CP Kommunistische Partei.

DA Doppelagent.

DDD Schwäche, Abhängigkeit und Angst.

GSR Galvanische Hautreaktion.

IS-Geheimdienst (staatsunabhängig).

KGB Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnpsti (Komitee für Staatssicherheit), Russlands Primark-Auslandsgeheimdienst von 1954 bis 1991.

KUBARK Die Central Intelligence Agency im Allgemeinen, genauer gesagt das CIA-Hauptquartier in Langley

KUCAGE CIA-Psychologische und paramilitärische (PP) Operationen im Ausland.

KUDESK CIA-Abteilung für Spionageabwehr.

KUDOVE Stellvertretender Direktor für Operationen (DDO) der CIA.

LCFLUTTER Polygraph-„Live-Detektor“-Test.

ODENVY Das Federal Bureau of Investigation.

ODYOKE Die Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika.

PBPRIME Die Vereinigten Staaten von Amerika.

PD Psychopathische Abweichung (Skala).

POW Kriegsgefangener.

RIS Russischer Geheimdienst (s).

I. EINLEITUNG

A. Erläuterung des Zwecks

Dieses Handbuch kann niemandem beibringen, wie man ein guter Verhörer wird. Es kann den Lesern bestenfalls dabei helfen, die typischen Fehler schlechter Verhörer zu vermeiden.

Sein Zweck besteht darin, Richtlinien für KUBARK-Verhöre und insbesondere für die Spionageabwehrverhöre widerstandsfähiger Quellen bereitzustellen. Es wurde als Hilfsmittel für Verhörbeamte und andere unmittelbar Betroffene konzipiert und basiert weitgehend auf den veröffentlichten Ergebnissen umfangreicher Forschungen, darunter wissenschaftliche Untersuchungen von Spezialisten aus eng verwandten Fachgebieten.

Verhöre sind nichts Geheimnisvolles. Sie bestehen lediglich darin, durch Antworten auf Fragen die benötigten Informationen zu erhalten. Wie bei allen Handwerkern sind einige Verhörer besser als andere, und ein Teil ihrer Überlegenheit mag angeboren sein. Dennoch beruhen gute Verhöre auf der Kenntnis des Gegenstands und auf bestimmten allgemeinen, vor allem psychologischen Grundsätzen, die nicht schwer zu verstehen sind. Der Erfolg guter Verhörer hängt in hohem Maße davon ab, ob sie diese Grundsätze und die daraus abgeleiteten Verfahren und Techniken bewusst oder unbewusst anwenden. Die Kenntnis des Gegenstands und der Grundprinzipien allein führt noch nicht zu einem erfolgreichen Verhör, aber sie ermöglicht es, Fehler zu vermeiden, die für schlechte Verhöre charakteristisch sind. Das Ziel besteht also nicht darin, dem Leser beizubringen, wie man ein guter Verhörer wird, sondern ihm zu vermitteln, was er lernen muss, um ein guter Verhörer zu werden.

Die Vernehmung einer widerstandsfähigen Quelle, die Mitarbeiter oder Agent eines Geheimdienstes oder einer kommunistischen Untergrundorganisation ist, gehört zu den anspruchsvollsten Aufgaben eines Berufssoldaten. In der Regel stehen die Chancen für den Verhörenden noch gut, aber sie werden durch die Härte des Verhörten, dessen Ausbildung, Erfahrung und Geduld erheblich gemindert. Unter solchen Umständen braucht der Verhörende jede Hilfe, die er bekommen kann. Eine wichtige Quelle für Hilfe sind heute wissenschaftliche Erkenntnisse. Ein Geheimdienst, der relevante, moderne Kenntnisse in seine Probleme einfließen lassen kann, hat enorme Vorteile gegenüber einem Dienst, der seine geheimen Operationen nach Art des 18. Jahrhunderts durchführt. Es stimmt, dass amerikanische Psychologen den Verhörtechniken der Kommunisten, insbesondere der „Gehirnwäsche”, etwas mehr Aufmerksamkeit gewidmet haben als den Praktiken der USA. Dennoch haben sie wissenschaftliche Untersuchungen zu vielen Themen durchgeführt, die in engem Zusammenhang mit Verhören stehen: die Auswirkungen von Schwäche und Isolation, der Lügendetektor, Reaktionen auf Schmerz und Angst, Hypnose und erhöhte Suggestibilität, Narkose usw. Diese Arbeit ist so wichtig und relevant, dass es nicht mehr möglich ist, Verhöre sinnvoll zu diskutieren, ohne auf die psychologischen Forschungen der letzten zehn Jahre Bezug zu nehmen. Aus diesem Grund ist es ein Hauptziel dieser Studie, relevante wissenschaftliche Erkenntnisse auf CI-Verhöre zu konzentrieren. Es wurde alles unternommen, um diese Erkenntnisse in unserer eigenen Sprache wiederzugeben und zu interpretieren, anstatt die von den Psychologen verwendete Terminologie zu übernehmen.

Diese Studie beschränkt sich keineswegs auf eine Zusammenfassung und Interpretation psychologischer Erkenntnisse. Der Ansatz der Psychologen ist üblicherweise manipulativ, d. h. sie schlagen Methoden vor, mit denen der Verhörte von außen kontrolliert oder verändert werden kann. Außerhalb des kommunistischen Bezugsrahmens haben sie der Schaffung innerer Kontrollen, d. h. der Umwandlung der Quelle, so dass eine freiwillige Zusammenarbeit entsteht, weniger Aufmerksamkeit geschenkt. Abgesehen von moralischen Erwägungen birgt die Anwendung externer Techniken zur Manipulation von Menschen das große Risiko späterer Klagen, negativer Publizität oder anderer Gegenmaßnahmen.

B. Erläuterung der Organisation

Diese Studie bewegt sich vom allgemeinen Thema der Vernehmung an sich (Teile I, II, III, IV, V und VI) über die Planung der Spionageabwehrvernehmung (Teil VII) bis hin zur CI-Vernehmung widerstandsfähiger Quellen (Teile VIII, IX und X). Die Definitionen, rechtlichen Überlegungen und Erörterungen zu Verhörbeamten und Quellen sowie Abschnitt VI über die Überprüfung und andere Vorbereitungen sind für alle Arten von Verhören relevant. Sobald feststeht, dass die Quelle wahrscheinlich ein Ziel der Spionageabwehr ist (mit anderen Worten, wahrscheinlich Mitglied eines ausländischen Geheimdienstes oder Sicherheitsdienstes, Kommunist oder Teil einer anderen Gruppe, die gegen die nationale Sicherheit gerichtete geheime Aktivitäten ausübt), wird das Verhör entsprechend geplant und durchgeführt. Die Verhörtechniken der CIA werden in der Reihenfolge ihrer zunehmenden Intensität behandelt, wobei der Schwerpunkt auf dem Widerstand der Quelle liegt. Der letzte Abschnitt über Verhaltensregeln kehrt zu der umfassenderen Sichtweise der einleitenden Teile zurück; als Checkliste ist er lediglich der Übersichtlichkeit halber an letzter Stelle aufgeführt.

II. DEFINITIONEN

Die meisten der hier verwendeten Begriffe aus dem Bereich der Nachrichtendienste, die früher möglicherweise mehrdeutig waren, wurden durch den Gebrauch oder durch die KUBARK-Anweisungen geklärt. Aus diesem Grund wurden Definitionen für Begriffe wie „Burn Notice”, „Überläufer”, „Flüchtling” und „Flüchtling” weggelassen. Andere Definitionen wurden trotz einer allgemeinen Einigung über die Bedeutung aufgenommen, wenn die Bedeutung durch den Kontext unklar ist.

Beurteilung: Die Analyse und Synthese von Informationen, in der Regel über eine oder mehrere Personen, zum Zwecke der Bewertung. Die Beurteilung von Personen basiert auf der Zusammenstellung und Verwendung psychologischer und biografischer Details.

Bona fides: Nachweis oder zuverlässige Informationen über die Identität, die persönliche (einschließlich der geheimdienstlichen) Vergangenheit und die Absichten oder die Aufrichtigkeit einer Person.

Kontrolle: Die Fähigkeit, menschliches Verhalten durch Andeutungen, Verweise oder den Einsatz physischer oder psychologischer Mittel zu erzeugen, zu verändern oder zu unterbinden, um die Einhaltung von Anweisungen sicherzustellen. Die Einhaltung kann freiwillig oder unfreiwillig sein. Die Kontrolle über einen Verhörten kann selten ohne Kontrolle über seine Umgebung hergestellt werden.

Spionageabwehranhörung: Eine Anhörung (siehe Nr. 7), die darauf abzielt,

Informationen über feindliche geheime Aktivitäten und Personen oder Gruppen, die daran beteiligt sind. KUBARK-CI-Verhöre sind fast ausnahmslos darauf ausgerichtet, Informationen über ausländische Geheimdienste und Sicherheitsdienste oder kommunistische Organisationen zu erhalten. Da Sicherheit ein Element der Spionageabwehr ist, sind Verhöre, die durchgeführt werden, um Geständnisse über geheime Pläne oder Aktivitäten gegen die Sicherheit von KUBARK oder PBPRIME zu erlangen, ebenfalls CI-Verhöre. Im Gegensatz zu einem polizeilichen Verhör zielt das CI-Verhör jedoch nicht darauf ab, den Verhörten zu einer Selbstbelastung zu bewegen, um ihn vor Gericht zu bringen. Geständnisse der Mittäterschaft sind für einen CI-Dienst kein Selbstzweck, sondern lediglich ein Vorstufe zum Erlangen weiterer Informationen.

Debriefing: Einholung von Informationen durch Befragung einer kontrollierten und informierten Quelle, die in der Regel bereitwillig ist.

Eliciting (Ermitteln): Erlangung von Informationen ohne Offenlegung der Absicht oder eines außergewöhnlichen Interesses durch einen mündlichen oder schriftlichen Austausch mit einer Person, die bereit oder nicht bereit ist, die gewünschten Informationen zu liefern, und die kontrolliert werden kann oder nicht.

Verhör: Erlangung von Informationen durch direkte Befragung einer oder mehrerer Personen unter Bedingungen, die entweder teilweise oder vollständig vom Verhörenden kontrolliert werden oder von den Befragten als seiner Kontrolle unterliegend empfunden werden ( ). Da Befragungen, Nachbesprechungen und Ausfragen einfachere Methoden zur Erlangung von Informationen von kooperativen Personen sind, wird das Verhör in der Regel für Quellen reserviert, die verdächtig oder widerständig sind oder beides.

Geheimdienstliche Befragung: Beschaffung von Informationen unter nicht kontrollierten Bedingungen durch Befragung einer Person, die sich der Art und möglicherweise der Bedeutung ihrer Antworten bewusst ist, aber in der Regel keine Kenntnis von den Zielen und der geheimdienstlichen Zugehörigkeit des Befragers hat.

III. RECHTLICHE UND POLITISCHE ÜBERLEGUNGEN

Die Gesetzgebung, auf der KUBARK basiert, hat ihm ausdrücklich jegliche Strafverfolgungs- oder Polizeibefugnisse verweigert. Dennoch ist die Inhaftierung in einer kontrollierten Umgebung und möglicherweise über einen längeren Zeitraum hinweg häufig unerlässlich für eine erfolgreiche Spionageabwehrauskunft einer widerspenstigen Quelle. Da die erforderlichen Befugnisse nicht bei KUBARK, sondern bei dem oder den zuständigen Verbindungsdiensten liegen, ist es häufig notwendig, solche Verhöre mit oder über Verbindungsdienste durchzuführen. Diese Notwendigkeit sollte natürlich so früh wie möglich festgestellt werden.

Die Rechtmäßigkeit der Inhaftierung und Vernehmung einer Person sowie der dabei angewandten Methoden richtet sich nach den Gesetzen des Landes, in dem die Handlung stattfindet. Daher ist es wichtig, dass alle KUBARK-Verhörbeamten und ihre Vorgesetzten umfassend und genau über die geltenden lokalen Gesetze informiert sind. Dieser Grundsatz gilt unabhängig davon, ob die Vernehmung einseitig oder gemeinsam durchgeführt wird. Es ist unsicher, davon auszugehen, dass alle Mitglieder des Verbindungsdienstes die einschlägigen Rechtsvorschriften kennen. Darüber hinaus kann ein gemeinsames illegales Verhör später beide Dienste in Verlegenheit bringen und zu gegenseitigen Vorwürfen und angespannten Beziehungen zwischen ihnen führen. Es wird empfohlen, dass Kopien oder Auszüge aller geltenden Gesetze von der Station oder der Basis in einer separaten Akte aufbewahrt werden und dass alle Beteiligten diese Akte regelmäßig erneut lesen.

Die Inhaftierung stellt das häufigste rechtliche Problem dar. KUBARK hat keine unabhängige rechtliche Befugnis, Personen gegen ihren Willen festzuhalten, und die Verbindungsdienste , dürfen KUBARK in der Regel keine solche Befugnis übertragen. Selbst wenn die lokalen Behörden in unserem Namen Haftbefugnisse ausgeübt haben, kann die gesetzliche Frist sehr kurz sein. Die Eile, mit der einige KUBARK-Verhöre durchgeführt wurden, war nicht immer das Ergebnis von Ungeduld. Einige Sicherheitsdienste, insbesondere diejenigen des chinesisch-sowjetischen Blocks, arbeiten in aller Ruhe und verlassen sich sowohl auf Zeit als auch auf ihre eigenen Methoden, um Widerstand zu brechen. KUBARK kann dies in der Regel nicht. Dementsprechend sollte der Verhörte, sofern nicht davon auszugehen ist, dass er kooperativ ist und dies auch auf unbestimmte Zeit bleiben wird, festgehalten werden. Bei der Planung eines Verhörs muss zunächst festgelegt werden, wie lange die Quelle festgehalten werden kann. Die Wahl der Methoden hängt zum Teil von der Antwort auf diese Frage ab.

Die Behandlung und Befragung von Überläufern unterliegt den Bestimmungen der Richtlinie Nr. 4: den damit verbundenen Chief/KUBARK-Richtlinien, dem Book Dispatch und denjenigen, die mit der Vernehmung von Überläufern befasst sind, vor allem mit relevanten Flüchtlingen, Flüchtlingen oder Repatriierten, sollten diese Referenzen kennen.

Die Arten von Spionageabwehrinformationen, die bei einem CI-Verhör gesucht werden, sind allgemein in der Chief/KUBARK-Richtlinie und ausführlicher in Book Dispatch

Die Vernehmung von PBPRIME-Bürgern wirft besondere Probleme auf. Erstens sollten solche Vernehmungen nicht aus Gründen durchgeführt werden, die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs von KUBARK liegen. Beispielsweise liegt die Sicherheit anderer ODYOKE-Abteilungen und -Behörden im Ausland in deren eigener Verantwortung. KUBARK

kann beispielsweise hinter den Kulissen Unterstützung leisten,

sollte sich jedoch normalerweise nicht direkt einmischen. Geheime Aktivitäten, die im Ausland im Auftrag einer ausländischen Macht von einem privaten PBPRIME-Bürger durchgeführt werden, fallen zwar in den Zuständigkeitsbereich von KUBARK, jedoch erfordert jede Ermittlung, Vernehmung oder Befragung eines PBPRIME-Bürgers im Ausland, die aufgrund der Kenntnis oder des Verdachts durchgeführt wird, dass er an geheimen Aktivitäten gegen die Sicherheitsinteressen von PBPRIME beteiligt ist, die vorherige und persönliche Genehmigung des Chief/KUDESK oder seines Stellvertreters.

Seit dem 4. Oktober 1961 gilt das Spionagegesetz extraterritorial, sodass fortan jeder PBPRIME-Bürger, der gegen die Bestimmungen dieses Gesetzes im Ausland verstößt, vor einem Bundesgericht strafrechtlich verfolgt werden kann. ODENVY hat darum gebeten, im Voraus, sofern dies zeitlich möglich ist, über alle Ermittlungsmaßnahmen in diesen Fällen informiert zu werden. Da KUBARK-Mitarbeiter nicht als Zeugen vor Gericht auftreten können, muss jede Untersuchung so durchgeführt werden, dass die gewonnenen Beweise im Falle einer Verhandlung ordnungsgemäß vorgelegt werden können.

…legt die Richtlinien und Verfahren für die Durchführung von Ermittlungen gegen PBPRIME-Bürger im Ausland fest.

Verhöre, die unter Zwang oder Nötigung durchgeführt werden, sind besonders anfällig für Rechtsverstöße und können schädliche Folgen für KUBARK haben. Daher muss für die Vernehmung einer Quelle gegen deren Willen und unter einer der folgenden Umstände die vorherige Genehmigung der Zentrale auf KUDOVE-Ebene eingeholt werden:

1. Wenn körperliche Gewalt angewendet werden soll.