Engels voor elke dag - Dialogen in het Engels voor reizen en het dagelijks leven
Copyright © 2025 Pinhok.com. All Rights Reserved
Inhoudsopgave
Inleiding
Dag 1
's Ochtends thuis
Ontbijt
Sarah naar school brengen
Naar de supermarkt gaan
Inpakken voor de zakenreis
Gesprek met de secretaresse, over een aankomende reis
Een restaurant reserveren
Een teamvergadering houden
Gaan lunchen
Een telefoontje met zijn baas
Taxi naar het vliegveld
Inchecken & veiligheidscontrole
Instappen in het vliegtuig
Praten met de stewardess
Inchecken in de hotelkamer
Diner met zakenpartners
Bespreken van productdetails
Gebruik van het hotelzwembad
Geen wc-papier meer
Telefoongesprek met gezin
Bellen met moeder
Dag 2
Ontbijten in het hotel
Telefoontje 's ochtends
Uitchecken uit het hotel
Vergadering met klant
Vergadering met klant (2)
Met de metro
Ontmoeting met een middelbareschoolvriend
Taxi naar het treinstation
Treinticket naar Manchester
Sarah ophalen van school
Thuiskomen
Diner thuis
Bedtijd
Praatjes in bed
Inleiding
Over dit boek
Dit boek volgt John, een zakenman die in Manchester (UK) woont, gedurende 2 dagen. Zo kun je de eenvoudige, alledaagse gesprekken volgen die hij voert met zijn familie, zijn collega's op het werk, met taxichauffeurs, hotelpersoneel en vele anderen. Op die manier leer je heel nuttige zinnen en gesprekspatronen die je meteen kunt gebruiken, of het nu is voor op reis, op het werk, tijdens je taalcursus, met je partner of gewoon om tegen jezelf te praten. Veel plezier!
Pinhok Languages
Pinhok Languages wil taalleerproducten creëren die cursisten over de hele wereld ondersteunen in hun streven om een nieuwe taal te leren. Daarbij combineren we best practices uit verschillende vakgebieden en industrieën om innovatieve producten en materialen te bedenken.
Het Pinhok-team hoopt dat dit boek u kan helpen bij uw leerproces en u sneller bij uw doel brengt. Mocht u meer informatie over ons willen, ga dan naar onze website www.pinhok.com. Ga ook naar onze website voor feedback, foutrapporten, kritiek of om gewoon even "hallo" te zeggen, en gebruik het contactformulier.
Aansprakelijkheidsbeperking
DIT BOEK WORDT GELEVERD 'ZOALS HET IS' ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GARANTIE VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK. IN GEEN GEVAL ZIJN DE AUTEURS OF DE HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT AANSPRAKELIJK VOOR CLAIMS, SCHADE OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEID, HETZIJ OP GROND VAN EEN CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET HET BOEK OF HET GEBRUIK ERVAN OF ANDERE HANDELINGEN IN HET BOEK.
Dag 1
's Ochtends thuis
John wordt wakker naast zijn vrouw Anna en maakt zich klaar voor een lange dag die zal eindigen in een hotelbed een paar honderd kilometer verderop in Londen:
JohnGood morning darling.
AnnaLet me sleep another 5 minutes!
JohnSure, I’ll wake Sarah up.
John gaat naar Sarah's kamer
JohnGood morning Sarah, time to get up!
SarahGood morning daddy!
JohnDid you have some good dreams?
SarahYes, I dreamt I was living in an ice cream castle and had ice cream every day. Vanilla for breakfast, chocolate for lunch, and strawberry for dinner.
JohnThat is a good dream! I’m afraid it will stay a dream though. Brush your teeth and get ready for breakfast. Fruits and cereal, almost as good as vanilla ice cream!
John gaat terug naar de andere slaapkamer
JohnDarling, your five minutes are over, time to get up!
AnnaArgh, I hate you…
JohnI love you too!
SarahDaddy, we’ve run out of toothpaste!
JohnIn the second drawer, next to the toothbrushes.
SarahAh, found it, thanks!
---
JohnGood morning darling.Goedemorgen, schat.
AnnaLet me sleep another 5 minutes!Laat me nog 5 minuten slapen!
JohnSure, I’ll wake Sarah up.Tuurlijk, ik maak Sarah wakker.
JohnGood morning Sarah, time to get up!Goedemorgen Sarah, tijd om op te staan!
SarahGood morning daddy!Goedemorgen papa!
JohnDid you have some good dreams?Heb je mooie dromen gehad?
SarahYes, I dreamt I was living in an ice cream castle and had ice cream every day. Vanilla for breakfast, chocolate for lunch, and strawberry for dinner.Ja, ik droomde dat ik in een ijsjeskasteel woonde en elke dag ijsjes at. Vanille voor ontbijt, chocolade voor lunch en aardbeien voor het avondeten.
JohnThat is a good dream! I’m afraid it will stay a dream though. Brush your teeth and get ready for breakfast. Fruits and cereal, almost as good as vanilla ice cream!Dat is een mooie droom! Maar ik vrees dat het een droom blijft. Poets je tanden en maak je klaar voor het ontbijt. Fruit en ontbijtgranen, bijna zo goed als vanille-ijs!
JohnDarling, your five minutes are over, time to get up!Schat, je vijf minuten zijn voorbij, tijd om op te staan!
AnnaArgh, I hate you…Argh, ik haat je...
JohnI love you too!Ik hou ook van jou!
SarahDaddy, we’ve run out of toothpaste!Papa, de tandpasta is op!
JohnIn the second drawer, next to the toothbrushes.In de tweede la, naast de tandenborstels.
SarahAh, found it, thanks!Ah, gevonden, bedankt!
Ontbijt
Nadat hij zijn twee dames uit bed heeft gehaald, maakt John het ontbijt klaar en begint iedereen de dag samen aan de ontbijttafel:
AnnaAhh, coffee, my saviour!
SarahToo much coffee is not good for you mum!
AnnaI know, but you don’t want to see me without my morning coffee. Ask your dad!
JohnYes, you totally don’t want to see that.
SarahCan I have some more strawberries?
JohnSure, help yourself!
AnnaAre you ready for your Spanish exam today?
SarahYes! Can I get an ice cream if I get an A?
JohnAfter last night’s dream we can’t really say no, can we?
AnnaYes, you can get one, but only for an A.
SarahYay!
AnnaJohn, when is your flight to London today?
JohnAt 2 o’clock in the afternoon.
SarahWhy are you flying? Why not take the train?
JohnThe company has frequent flyer points that they want to use up. I would also prefer the train, but what can I do?
AnnaWill you make it back for dinner tomorrow?
JohnShould be no problem. I might even be able to pick you up from school Sarah, what do you think?
SarahGreat, then we can get the ice cream for my Spanish exam on the way home!
JohnHaha, we’ll see.
---
AnnaAhh, coffee, my saviour!Ahh, koffie, mijn redder!
SarahToo much coffee is not good for you mum!Te veel koffie is niet goed voor je, mama!
AnnaI know, but you don’t want to see me without my morning coffee. Ask your dad!Ik weet het, maar je wilt me niet zien zonder mijn ochtendkoffie. Vraag maar aan je vader!
JohnYes, you totally don’t want to see that.Ja, dat wil je helemaal niet zien.
SarahCan I have some more strawberries?Mag ik nog wat aardbeien?
JohnSure, help yourself!Tuurlijk, ga je gang!
AnnaAre you ready for your Spanish exam today?Ben je klaar voor je examen Spaans vandaag?
SarahYes! Can I get an ice cream if I get an A?Ja! Mag ik een ijsje als ik een 10 haal?
JohnAfter last night’s dream we can’t really say no, can we?Na de droom van de voorbije nacht kunnen we niet echt nee zeggen, of wel?
AnnaYes, you can get one, but only for an A.Ja, je mag er eentje, maar alleen voor een 10.
SarahYay!Joepie!
AnnaJohn, when is your flight to London today?John, wanneer is je vlucht naar Londen vandaag?
JohnAt 2 o’clock in the afternoon.Om 2 uur 's middags.
SarahWhy are you flying? Why not take the train?Waarom vlieg je? Waarom neem je de trein niet?
JohnThe company has frequent flyer points that they want to use up. I would also prefer the train, but what can I do?Het bedrijf heeft frequent-flyerpunten die ze willen gebruiken. Ik ga ook liever met de trein, maar wat kan ik doen?
AnnaWill you make it back for dinner tomorrow?Ben je morgen op tijd terug voor het eten?
JohnShould be no problem. I might even be able to pick you up from school Sarah, what do you think?Zou geen probleem moeten zijn. Ik kan je misschien zelfs ophalen van school Sarah, wat denk je?
SarahGreat, then we can get the ice cream for my Spanish exam on the way home!Geweldig, dan kunnen we op weg naar huis dat ijsje halen voor mijn examen Spaans!
JohnHaha, we’ll see.Haha, we zullen zien.
Sarah naar school brengen
Zoals de meeste ochtenden brengt John zijn dochter Sarah naar school:
JohnCome on, Sarah, hurry up!
SarahAlmost ready.
JohnLet’s go!
AnnaDon’t forget to buy eggs on your way back.
JohnSure, no worries. Have a nice day at work darling, I’ll call you when I’m in London.
AnnaHave a safe trip. And you, my daughter, go and earn your ice cream!
SarahIt’s already mine!
Nadat ze de tram zijn uitgestapt beginnen vader en dochter weer te praten
JohnWhat other subjects do you have today?
SarahMaths, science, PE, and English.
JohnGreat, the full program.
SarahYes, Wednesdays are very busy. What will you be doing in London?
JohnI need to meet with some clients and the partners of our company. And I’ll also meet up with Matt, my best friend from high school. Do you remember Uncle Matt?
SarahYes, I do, he bought me a huge ice cream when we went to the zoo together last time we were in London. I really like him.
JohnHaha, of course you do. He would be the prince in your ice cream castle, right?
SarahNo, that role is reserved for somebody else.
JohnMe?
SarahAhh … no, somebody younger.
JohnSarah, don’t tell me you’re starting to date boys already!
SarahI’ll have to go, see you tomorrow dad!
JohnSarah! Sarah?
---
JohnCome on, Sarah, hurry up!Kom op, Sarah, opschieten!
SarahAlmost ready.Bijna klaar.
JohnLet’s go!Laten we gaan!
AnnaDon’t forget to buy eggs on your way back.Vergeet niet om op de terugweg eieren te kopen.
JohnSure, no worries. Have a nice day at work darling, I’ll call you when I’m in London.Natuurlijk, maak je geen zorgen. Fijne dag op je werk, schat. Ik bel je als ik in Londen ben.
AnnaHave a safe trip. And you, my daughter, go and earn your ice cream!Goede reis. En jij, mijn dochter, ga je ijsje verdienen!
SarahIt’s already mine!Het is al van mij!
JohnWhat other subjects do you have today?Welke andere vakken heb je vandaag nog meer?
SarahMaths, science, PE, and English.Wiskunde, natuurkunde, gymnastiek, en Engels.
JohnGreat, the full program.Mooi, het volledige programma.
Sarah