Englisch für den Alltag E-Book

Pinhok Languages

• Herausgeber: via tolino media
• Kategorie: Fremdsprachen
• Sprache: Deutsch

Veröffentlichungsjahr: 2026

Beschreibung

In diesem Buch folgen Sie John, einem Geschäftsmann, der in Manchester (GB) lebt, 2 Tage lang. Währenddessen können Sie Alltagskonversationen miterleben, die er mit seiner Familie, seinen Kollegen bei der Arbeit, mit Taxifahrern, Hotelpersonal und vielen anderen Menschen hat. So rüsten Sie sich mit sehr nützlichen Sätzen und Konversationsmustern, die Sie sofort einsetzen können, sei es beruflich, in Ihrem Sprachkurs, mit Ihrem Partner oder einfach nur beim Reden mit sich selbst. Viel Spaß! Tag 1 Ein Morgen zuhause Frühstück Schulweg mit Sarah Einkauf im Supermarkt Packen für die Geschäftsreise Gespräch mit der Sekretärin über die bevorstehende Reise Eine Reservierung im Restaurant Eine Teambesprechung findet statt Beim Mittagessen Ein Telefonat mit dem Chef Taxi zum Flughafen Check-in & Sicherheitsüberprüfung Beim Boarding Gespräch mit der Stewardess Einchecken ins Hotelzimmer Ein Abendessen mit Geschäftspartnern Diskussion über Produktdetails Benutzen des Hotel-Pools Kein Toilettenpapier mehr Anruf bei der Familie Anruf bei Mama Tag 2 Frühstück im Hotel Guten Morgen-Anruf Auschecken aus dem Hotel Besprechung mit einem Kunden Besprechung mit einem Kunden (2) In der U-Bahn Treffen mit einem Schulfreund Taxi zum Bahnhof Zugticket nach Manchester Sarah von der Schule abholen Ankunft zuhause Abendessen zuhause Bettzeit Bettgeflüster

Leseprobe

Englisch für den Alltag - Dialoge auf Englisch für die Reise und das tägliche Leben

Copyright © 2026 Pinhok.com. All Rights Reserved

Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Tag 1

Ein Morgen zuhause

Frühstück

Schulweg mit Sarah

Einkauf im Supermarkt

Packen für die Geschäftsreise

Gespräch mit der Sekretärin über die bevorstehende Reise

Eine Reservierung im Restaurant

Eine Teambesprechung findet statt

Beim Mittagessen

Ein Telefonat mit dem Chef

Taxi zum Flughafen

Check-in & Sicherheitsüberprüfung

Beim Boarding

Gespräch mit der Stewardess

Einchecken ins Hotelzimmer

Ein Abendessen mit Geschäftspartnern

Diskussion über Produktdetails

Benutzen des Hotel-Pools

Kein Toilettenpapier mehr

Anruf bei der Familie

Anruf bei Mama

Tag 2

Frühstück im Hotel

Guten Morgen-Anruf

Auschecken aus dem Hotel

Besprechung mit einem Kunden

Besprechung mit einem Kunden (2)

In der U-Bahn

Treffen mit einem Schulfreund

Taxi zum Bahnhof

Zugticket nach Manchester

Sarah von der Schule abholen

Ankunft zuhause

Abendessen zuhause

Bettzeit

Bettgeflüster

Impressum

Vorwort

Über dieses Buch

In diesem Buch folgen Sie John, einem Geschäftsmann, der in Manchester (GB) lebt, 2 Tage lang. Währenddessen können Sie Alltagskonversationen miterleben, die er mit seiner Familie, seinen Kollegen bei der Arbeit, mit Taxifahrern, Hotelpersonal und vielen anderen Menschen hat. So rüsten Sie sich mit sehr nützlichen Sätzen und Konversationsmustern, die Sie sofort einsetzen können, sei es beruflich, in Ihrem Sprachkurs, mit Ihrem Partner oder einfach nur beim Reden mit sich selbst. Viel Spaß!

Pinhok Languages

Das Ziel von Pinhok Languages ist es, Menschen überall auf der Welt dabei zu unterstützen, eine neue Sprache zu lernen. Wir verwenden die besten Ansätze aus verschiedensten Fachbereichen und Denkschulen und kombinieren diese neu, um innovative Produkte und Inhalte zu erstellen. Das Team Pinhok freut sich, Sie auf Ihrem Weg des Lernens durch unser Produkt ein Stück weit begleiten zu dürfen. Wenn Sie mehr über uns erfahren möchten, gehen Sie auf unsere Webseite: www.pinhok.com. Für das Melden von Fehlern, Feedback, Kritik, Lob oder ein einfaches "Hallo" verwenden Sie bitte das Kontaktformular auf eben dieser Seite. Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!

Haftungsausschluss

Der Inhalt dieses Buches wurde mit größter Sorgfalt erstellt, für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität des Inhalts wird jedoch keine Haftung übernommen. Weiters erklären Sie sich damit einverstanden, dass die Autoren und Herausgeber dieses Buches für keine Schäden welcher Art auch immer haftbar bzw. belangbar sind, die durch das Buch oder die Nutzung des Buches entstehen. Die Nutzung des Buches erfolgt auf eigene Gefahr.

Tag 1

Ein Morgen zuhause

John wacht neben seiner Frau Anna auf und macht sich für einen langen Tag bereit, der ein paar 100 Kilometer weit weg in einem Hotelbett in London enden wird:

JohnGood morning darling.

AnnaLet me sleep another 5 minutes!

JohnSure, I’ll wake Sarah up.

John geht in Sarahs Zimmer.

JohnGood morning Sarah, time to get up!

SarahGood morning daddy!

JohnDid you have some good dreams?

SarahYes, I dreamt I was living in an ice cream castle and had ice cream every day. Vanilla for breakfast, chocolate for lunch, and strawberry for dinner.

JohnThat is a good dream! I’m afraid it will stay a dream though. Brush your teeth and get ready for breakfast. Fruits and cereal, almost as good as vanilla ice cream!

John geht zum anderen Schlafzimmer zurück.

JohnDarling, your five minutes are over, time to get up!

AnnaArgh, I hate you…

JohnI love you too!

SarahDaddy, we’ve run out of toothpaste!

JohnIn the second drawer, next to the toothbrushes.

SarahAh, found it, thanks!

---

JohnGood morning darling.Guten Morgen, Liebling.

AnnaLet me sleep another 5 minutes!Lass mich noch 5 Minuten schlafen!

JohnSure, I’ll wake Sarah up.Klar, ich gehe und wecke Sarah.

JohnGood morning Sarah, time to get up!Guten Morgen, Sarah, Zeit zum Aufstehen!

SarahGood morning daddy!Guten Morgen, Papa!

JohnDid you have some good dreams?Hast du was Schönes geträumt?

SarahYes, I dreamt I was living in an ice cream castle and had ice cream every day. Vanilla for breakfast, chocolate for lunch, and strawberry for dinner.Ja, ich habe geträumt, ich würde in einem Eiskremschloss leben und jeden Tag Eis essen. Vanille zum Frühstück, Schokolade zum Mittagessen und Erdbeer zum Abendessen.

JohnThat is a good dream! I’m afraid it will stay a dream though. Brush your teeth and get ready for breakfast. Fruits and cereal, almost as good as vanilla ice cream!Das ist ein schöner Traum! Ich fürchte allerdings, es wird ein Traum bleiben. Putz dir die Zähne und mach dich fertig zum Frühstücken. Obst und Müsli, fast so gut wie Vanilleeis!

JohnDarling, your five minutes are over, time to get up!Liebling, deine fünf Minuten sind um, Zeit zum Aufstehen!

AnnaArgh, I hate you…Verflixt, ich hasse dich…

JohnI love you too!Ich liebe dich auch!

SarahDaddy, we’ve run out of toothpaste!Papa, wir haben keine Zahnpasta mehr!

JohnIn the second drawer, next to the toothbrushes.In der zweiten Schublade, neben den Zahnbürsten.

SarahAh, found it, thanks!Ah, hab sie, danke!

Frühstück

Nachdem John seine zwei Damen aus dem Bett bekommen hat, bereitet er das Frühstück zu und alle beginnen den Tag gemeinsam am Frühstückstisch:

AnnaAhh, coffee, my saviour!

SarahToo much coffee is not good for you mum!

AnnaI know, but you don’t want to see me without my morning coffee. Ask your dad!

JohnYes, you totally don’t want to see that.

SarahCan I have some more strawberries?

JohnSure, help yourself!

AnnaAre you ready for your Spanish exam today?

SarahYes! Can I get an ice cream if I get an A?

JohnAfter last night’s dream we can’t really say no, can we?

AnnaYes, you can get one, but only for an A.

SarahYay!

AnnaJohn, when is your flight to London today?

JohnAt 2 o’clock in the afternoon.

SarahWhy are you flying? Why not take the train?

JohnThe company has frequent flyer points that they want to use up. I would also prefer the train, but what can I do?

AnnaWill you make it back for dinner tomorrow?

JohnShould be no problem. I might even be able to pick you up from school Sarah, what do you think?

SarahGreat, then we can get the ice cream for my Spanish exam on the way home!

JohnHaha, we’ll see.

---

AnnaAhh, coffee, my saviour!Aah, Kaffee, mein Retter!

SarahToo much coffee is not good for you mum!Zuviel Kaffee ist nicht gut für dich, Mama!

AnnaI know, but you don’t want to see me without my morning coffee. Ask your dad!Ich weiß, aber du willst mich nicht ohne meinen Morgenkaffee erleben. Frag nur deinen Vater!

JohnYes, you totally don’t want to see that.Stimmt, das würdest du wirklich nicht erleben wollen.

SarahCan I have some more strawberries?Kann ich noch mehr Erdbeeren haben?

JohnSure, help yourself!Klar, bedien dich!

AnnaAre you ready for your Spanish exam today?Bist du auf deinen Spanischtest heute vorbereitet?

SarahYes! Can I get an ice cream if I get an A?Ja! Bekomme ich ein Eis, wenn ich eine 1 bekomme?

JohnAfter last night’s dream we can’t really say no, can we?Nach dem Traum von letzter Nacht können wir da wohl kaum Nein sagen, oder?

AnnaYes, you can get one, but only for an A.Ja, du kannst eins haben, aber nur für eine 1.

SarahYay!Jippie!

AnnaJohn, when is your flight to London today?John, wann geht heute dein Flug nach London?

JohnAt 2 o’clock in the afternoon.Um 14 Uhr.

SarahWhy are you flying? Why not take the train?Warum fliegst du? Warum nimmst du nicht den Zug?

JohnThe company has frequent flyer points that they want to use up. I would also prefer the train, but what can I do?Die Firma hat Frequent Flyer-Punkte, die sie aufbrauchen will. Ich würde auch lieber den Zug nehmen, aber was soll ich machen?

AnnaWill you make it back for dinner tomorrow?Wirst du morgen zum Abendessen zurück sein?

JohnShould be no problem. I might even be able to pick you up from school Sarah, what do you think?Sollte klappen. Ich kann dich vielleicht sogar von der Schule abholen, Sarah, was meinst du?

SarahGreat, then we can get the ice cream for my Spanish exam on the way home!Super, dann können wir auf dem Heimweg das Eis für meinen Spanischtest holen!

JohnHaha, we’ll see.Haha, wir werden sehen.

Schulweg mit Sarah

Wie meistens morgens bringt John seine Tochter Sarah zur Schule:

JohnCome on, Sarah, hurry up!

SarahAlmost ready.

JohnLet’s go!

AnnaDon’t forget to buy eggs on your way back.

JohnSure, no worries. Have a nice day at work darling, I’ll call you when I’m in London.

AnnaHave a safe trip. And you, my daughter, go and earn your ice cream!

SarahIt’s already mine!

Nachdem sie aus der Straßenbahn ausgestiegen sind, unterhalten Vater und Tochter sich wieder.

JohnWhat other subjects do you have today?

SarahMaths, science, PE, and English.

JohnGreat, the full program.

SarahYes, Wednesdays are very busy. What will you be doing in London?

JohnI need to meet with some clients and the partners of our company. And I’ll also meet up with Matt, my best friend from high school. Do you remember Uncle Matt?

SarahYes, I do, he bought me a huge ice cream when we went to the zoo together last time we were in London. I really like him.

JohnHaha, of course you do. He would be the prince in your ice cream castle, right?

SarahNo, that role is reserved for somebody else.

JohnMe?

SarahAhh … no, somebody younger.

JohnSarah, don’t tell me you’re starting to date boys already!

SarahI’ll have to go, see you tomorrow dad!

JohnSarah! Sarah?

---

JohnCome on, Sarah, hurry up!Komm schon, Sarah, beeil dich!

SarahAlmost ready.Bin fast fertig.

JohnLet’s go!Lass uns gehen!

AnnaDon’t forget to buy eggs on your way back.Vergiss nicht, auf dem Rückweg Eier zu kaufen.

JohnSure, no worries. Have a nice day at work darling, I’ll call you when I’m in London.Klar, keine Sorge. Einen schönen Tag auf der Arbeit, Liebling. Ich ruf dich an, wenn ich in London bin.

AnnaHave a safe trip. And you, my daughter, go and earn your ice cream!Gute Reise. Und du, meine Tochter, geh und verdien dir dein Eis!

SarahIt’s already mine!Ist schon meins!

JohnWhat other subjects do you have today?Was hast du heute noch für Fächer?

SarahMaths, science, PE, and English.Mathe, Naturwissenschaften, Sport und Englisch.

JohnGreat, the full program.Super, das volle Programm.

SarahYes, Wednesdays are very busy. What will you be doing in London?Ja, Mittwochs ist es richtig viel. Was machst du denn in London?

JohnI need to meet with some clients and the partners of our company. And I’ll also meet up with Matt, my best friend from high school. Do you remember Uncle Matt?Ich muss mich mit ein paar Kunden und den Partnern unserer Firma treffen. Und ich bin auch mit Matt verabredet, meinem besten Freund aus der High School. Erinnerst du dich an Onkel Matt?

SarahYes, I do, he bought me a huge ice cream when we went to the zoo together last time we were in London. I really like him.Ja, tu ich, er hat mir ein Rieseneis gekauft, als wir zusammen im Zoo waren, das letzte Mal, als wir in London waren. Ich mag ihn wirklich.

JohnHaha, of course you do. He would be the prince in your ice cream castle, right?Haha, natürlich. Er wäre der Prinz in deinem Eiskremschloss, stimmt’s?

SarahNo, that role is reserved for somebody else.Nein, die Rolle ist für jemand anders reserviert.

JohnMe?Für mich?

SarahAhh … no, somebody younger.Ääh … nein, jemand jüngeren.

JohnSarah, don’t tell me you’re starting to date boys already!Sarah, sag mir jetzt nicht, dass du dich schon mit Jungs verabredest!

SarahI’ll have to go, see you tomorrow dad!Ich muss los, wir sehen uns morgen, Papa!

JohnSarah! Sarah?Sarah! Sarah?

Einkauf im Supermarkt

Auf dem Rückweg von Sarahs Schule geht John beim Supermarkt vorbei, um ein paar Sachen zu kaufen:

JohnEggs, chocolate, beer … I guess I have everything.

John macht sich auf den Weg zur Kasse.

VerkäuferinDo you need a bag, sir?

JohnYes, please.

VerkäuferinThat’s ten pence extra.

JohnOk, no problem.

VerkäuferinThat’s seven pounds 95 pence.

JohnI’ll pay by card, please.

VerkäuferinPlease insert your card.

JohnOne moment … here you go.

VerkäuferinThanks, you can remove your card … and here’s your receipt. Anything else I can help you with?

JohnAh, yes. I saw that there were no strawberries on offer today. When will you get the next delivery?

VerkäuferinYes, they were so delicious. Unfortunately, we have run out of stock. We should get the next delivery on Friday morning.

JohnYes, they were very delicious, no wonder there are none left. Thanks for the info, I’ll make sure to get some on Friday for the weekend then.

VerkäuferinThat would be lovely. Have a great day and see you on Friday!

JohnThanks, see you then!

---

JohnEggs, chocolate, beer … I guess I have everything.Eier, Schokolade, Bier … ich denke, ich habe alles.

VerkäuferinDo you need a bag, sir?Brauchen Sie eine Tüte?

JohnYes, please.Ja, bitte.

VerkäuferinThat’s ten pence extra.Das kostet 10 Pence extra.

JohnOk, no problem.Okay, kein Problem.

VerkäuferinThat’s seven pounds 95 pence.Das macht 7 Pfund und 95 Pence.

JohnI’ll pay by card, please.Ich möchte bitte mit Karte zahlen.

VerkäuferinPlease insert your card.Karte bitte hier reinstecken.

JohnOne moment … here you go.Einen Moment … so.

VerkäuferinThanks, you can remove your card … and here’s your receipt. Anything else I can help you with?Danke, Sie können die Karte wieder rausnehmen … und hier ist Ihr Kassenbon. Kann ich noch etwas für Sie tun?

JohnAh, yes. I saw that there were no strawberries on offer today. When will you get the next delivery?Ah, ja. Ich habe gesehen, dass heute keine Erdbeeren im Angebot waren. Wann bekommen Sie die nächste Lieferung?

VerkäuferinYes, they were so delicious. Unfortunately, we have run out of stock. We should get the next delivery on Friday morning.Ja, die waren wirklich lecker. Leider haben wir keine mehr vorrätig. Wir sollten am Freitagmorgen die nächste Lieferung bekommen.

JohnYes, they were very delicious, no wonder there are none left. Thanks for the info, I’ll make sure to get some on Friday for the weekend then.Ja, die waren sehr lecker, kein Wunder, dass keine mehr da sind. Danke für die Info, dann werde ich dran denken, am Freitag welche fürs Wochenende zu holen.

VerkäuferinThat would be lovely. Have a great day and see you on Friday!Gerne. Einen schönen Tag und bis Freitag dann!

JohnThanks, see you then!Danke, bis dann!

Packen für die Geschäftsreise

John ist vom Supermarkt zurück, packt seine Einkäufe weg und bereitet sein Gepäck für seine Geschäftsreise nach London vor:

JohnThe eggs go into the fridge, so does the beer, the chocolate comes with me to London. Ah, a note from Anna!

AnnaDon’t forget to pack the present for Matt and his wife!

JohnTrue, almost forgot that. Let’s see where that is … ah, found it.

JohnOk, I should have everything, let’s go to work!

John macht sich auf den Weg zum Aufzug, wo er seinen Nachbarn trifft.

NachbarHey John, going on a business trip?

JohnHey, good morning! Yes, I’m off to London for a couple of days.

NachbarNice, always a blast to go to London.

JohnI don’t know, I prefer staying in Manchester, less people.

NachbarYeah, true. Listen, do you have anything planned for Saturday? I’ll be watching the Manchester United game with some friends in the pub across the road. If you want to join, let me know!

JohnThanks! We have to attend a school performance on Saturday, but I’ll see if I can make it.

NachbarBrilliant, should be a good match!

JohnI’m sure it will.

NachbarOk, have a good trip then and maybe see you on Saturday.

JohnThanks, I’ll let you know!

---

JohnThe eggs go into the fridge, so does the beer, the chocolate comes with me to London. Ah, a note from Anna!Die Eier kommen in den Kühlschrank, das Bier auch, die Schokolade kommt mit mir nach London. Ah, eine Notiz von Anna!

AnnaDon’t forget to pack the present for Matt and his wife!Vergiss nicht, das Geschenk für Matt und seine Frau einzupacken!

JohnTrue, almost forgot that. Let’s see where that is … ah, found it.Stimmt, hätte ich fast vergessen. Mal sehen, wo ist es … ah, hab’s gefunden.

JohnOk, I should have everything, let’s go to work!OK, ich sollte alles haben, auf zur Arbeit!

NachbarHey John, going on a business trip?Hallo John, machst du eine Geschäftsreise?

JohnHey, good morning! Yes, I’m off to London for a couple of days.Hallo, guten Morgen! Ja, ich bin unterwegs nach London für ein paar Tage.

NachbarNice, always a blast to go to London.Nett, immer ein Mordsspaß, nach London zu reisen.

JohnI don’t know, I prefer staying in Manchester, less people.Ich weiß nicht, ich bleibe lieber in Manchester, weniger Leute.

NachbarYeah, true. Listen, do you have anything planned for Saturday? I’ll be watching the Manchester United game with some friends in the pub across the road. If you want to join, let me know!Das ist wohl wahr. Hör mal, hast du Samstag schon was vor? Ich sehe mir mit ein paar Freunden in der Kneipe gegenüber das Spiel von Manchester United an. Wenn du Lust hast, sag Bescheid!

JohnThanks! We have to attend a school performance on Saturday, but I’ll see if I can make it.Danke! Wir müssen am Samstag zu einer Schulaufführung, aber ich versuche, es zu schaffen.

NachbarBrilliant, should be a good match!Klasse, sollte ein gutes Spiel werden!

JohnI’m sure it will.Das wird es sicher.

NachbarOk, have a good trip then and maybe see you on Saturday.OK, dann gute Reise und vielleicht bis Samstag.

JohnThanks, I’ll let you know!Danke, ich werd’ dir Bescheid geben!

Gespräch mit der Sekretärin über die bevorstehende Reise

Als John auf der Arbeit ankommt, erkundigt er sich bei seiner Sekretärin Lisa sofort darüber, was in der Firma los ist:

JohnGood morning, Lisa!

LisaHi, John.

JohnEverything going well?

LisaYes, not too busy so far.

JohnIs everything ready for my trip to London?

LisaYes, I’ve printed everything out. The flight ticket, the hotel reservation, and a map of London. I’ve also loaded up your metro card with credit.

JohnA map of London?

LisaIn case your phone runs out of juice.

JohnHaha, ok, thank you Lisa, you’re the greatest. How do I get back to Manchester?

LisaI think it’s best to buy a ticket at the train station tomorrow when you know the time you’ll be coming back.

JohnAgreed. One more thing, could you make a reservation at a good restaurant close to my hotel to meet with our partners tonight?

LisaSure, no problem. Do you prefer Indian, Thai, or Chinese?

JohnChinese would be perfect, I think.

LisaOk, I’ll get that sorted and will send you and everyone attending an email with the details.

JohnFantastic, thanks a lot!

LisaAlso, don’t forget the meeting with the team at 10:30.

JohnAh, right, tell them I’ll join them in a second, I just need to go to the toilet first.

---

JohnGood morning, Lisa!Guten Morgen, Lisa!

LisaHi, John.Hallo, John.

JohnEverything going well?Läuft alles gut?

LisaYes, not too busy so far.Ja, soweit ist es ruhig.

JohnIs everything ready for my trip to London?Ist für meine Londonreise alles fertig?

LisaYes, I’ve printed everything out. The flight ticket, the hotel reservation, and a map of London. I’ve also loaded up your metro card with credit.Ja, ich habe alles ausgedruckt. Das Flugticket, die Hotelreservierung und einen Plan von London. Ich habe auch deine Metro-Karte aufgeladen.

JohnA map of London?Einen Plan von London?

LisaIn case your phone runs out of juice.Falls deinem Handy der Saft ausgeht.

JohnHaha, ok, thank you Lisa, you’re the greatest. How do I get back to Manchester?Haha, OK, danke, Lisa, du bist die Beste. Wie komme ich nach Manchester zurück?

LisaI think it’s best to buy a ticket at the train station tomorrow when you know the time you’ll be coming back.Ich denke, es ist am besten, morgen am Bahnhof eine Fahrkarte zu kaufen, wenn du weißt, um wieviel Uhr du zurückkommst.

JohnAgreed. One more thing, could you make a reservation at a good restaurant close to my hotel to meet with our partners tonight?

---ENDE DER LESEPROBE---