Erhalten Sie Zugang zu diesem und mehr als 300000 Büchern ab EUR 5,99 monatlich.
- Herausgeber: SAGA Egmont
- Kategorie: Poesie und Drama
- Serie: Classic
- Sprache: Spanisch
Farsa y Licencia de la Reina Castiza es una obra teatral de Ramón María del Valle-Inclán. En ella se narra la historia de dos advenedizos que, al verse en posesión de dos cartas comprometedoras sobre la Reina Isabel II de España, se presentan en la corte con intención de chantajearla. La intervención del Rey, que también pretende beneficiarse de la situación, desencadenará todo tipo de intrigas palaciegas.
Sie lesen das E-Book in den Legimi-Apps auf:
Seitenzahl: 58
Veröffentlichungsjahr: 2020
Das E-Book (TTS) können Sie hören im Abo „Legimi Premium” in Legimi-Apps auf:
Ähnliche
Ramón María del Valle-Inclán
Farsa y licencia de la Reina Castiza
Saga
Farsa y licencia de la Reina CastizaCover image: Shutterstock Copyright © 1910, 2020 Ramón María del Valle-Inclán and SAGA Egmont All rights reserved ISBN: 9788726485622
1. e-book edition, 2020
Format: EPUB 3.0
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.
SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com
FARSA Y LICENCIA DE LA REINA CASTIZA
APOSTILLÓN
[227]
CORTE ISABELINA. BEFA SEPTEMBRINA. FARSA DE MUÑECOS. MALICIOSOS ECOS DE LOS SEMANARIOS REVOLUCIONARIOS LA GORDA LA FLACA Y GIL BLAS.
MI MUSA MODERNA ENARCA LA PIERNA, SE CIMBRA, SE ONDULA, SE COMBA, SE ACHULA CON EL RINGORRANGO RÍTMICO DEL TANTO Y RECOGE LA FALDA DETRÁS
[228]
PERSONAJES
LA REINA
EL REY CONSORTE
LUCERO, MANOLO COMPADRE DE LA REINA
MARI-MORENA, AZAFATA
EL GRAN PREBOSTE
UN ESTUDIANTE SOPISTA
DON GARGARABETE, MARQUES LECHUGINO, AMANTE DE LA REINA
DON TRINITO, GENTILHOMBRE DEL REY
TORROBA, JOROBADO GUITARRISTA, FAVORITO DEL REY
EL ESTUDIANTE CON DISFRAZ DE LEGO
LA INFANTA FRANCISCA
EL MAYOR GENERAL DON TRAGATUNDAS
EL INTENDENTE DEL REY
DON CAMARISTAS DE LA REINA
DOS DAMAS DE LA INFANTA
RONDA DE MAJOS CALAMOCANOS
[229]
JORNADA PRIMERA
DECORACIÓN
[230]
EN VERDE Y ROSA, UNA FLORESTA DE JARDINES Y SURTIDORES. LOS VIOLINES DE LA ORQUESTA HACEN PAPEL DE RUISEÑORES
CALA LA LUNA LOS FOLLAJES. Y ALBEA EL PALACIO REAL, QUE ACROBÁTICO EN LOS MIRAJES DEL LAGO, DA UN SALTO MORTAL
[231]
(UN MANOLO Y UNA AZAFATA CONVERSAN BAJO LOS NEGRILLOS DEL JARDIN. Y DAN SERENATA EN EL FONDO, RANAS Y GRILLOS.)
LUCERO DEL
¡Conque está la señora soberana,
ALBA
mi comadre, tan guapa y repolluda!
¿Y hay novedades?
MARI-MORENA
Para la semana,
mediante Dios, saldremos de la duda.
LUCERO DEL
Pues que nos traiga un Príncipe.
ALBA
MARI-MORENA
¡Así sea!
LUCERO DEL
Recibido el recado, acá me vine.
ALBA
¿Qué se ocurre?
[232]
MARI-MORENA
Tuvimos una idea.
LUCERO DEL
Puede que sin decirla la adivine.
ALBA
MARI-MORENA
¡Vaya que no!
LUCERO DEL
Me llama la Señora,
ALBA
porque sabe que en mí tiene un templado,
que carga su trabuco en toda hora
para ella. ¿Es verdad? ¿Fué bien hablado?
MARI-MORENA
¡Chapión, hablaste como un loro viejo!
LUCERO DEL
No me hagas cambalaches con el nombre.
ALBA
El que llaman Chapión es un pendejo,
y Lucero del Alba todo un hombre.
MARI-MORENA
Perdona, Chapión.
LUCERO DEL
¡No haya un disgusto!
ALBA
[233]
MARI-MORENA
Antoja ir de mantón a la verbena
la Señora.
LUCERO DEL
¡La Reina es de mi gusto!
ALBA
¿Y cuál es mi incumbencia en la faena?
MARI-MORENA
Luego dispone ir de tapadillo
a un baile de candil.
LUCERO DEL
¡Viva la Pepa!
ALBA
MARI-MORENA
¿Tú tienes quien nos guarde?
LUCERO DEL
El Tempranillo,
ALBA
el Zaino, el Mengue, el Toño y Paco Chepa.
Los de siempre. ¡La flor!
MARI-MORENA
¡Tenlo secreto!
LUCERO DEL
Como el dar pasaporte a un cristiano.
ALBA
[234]
MARI-MORENA
Y para no olvidarte del respeto,
hay que ver de no estar calamocano.
LUCERO DEL
Mari-Morena, deja que presuma
ALBA
un poco, al escuchar tus dicharachos.
El Lucero del Alba, si se ajuma,
es más fino que el Rey de los gabachos.
¿Y cuál baile ha de ser el preferido?
MARI-MORENA
El que vieras mejor.
LUCERO DEL
¡Todos son buenos!
ALBA
El del Rango, el Manolo, el Buen Cumplido...
No faltan en ninguno calvatruenos...
(EL fraque azul abotonado, media guedeja,
y la gavina derribada sobre la oreja,
pintando chirlos en el aire con el bastón,
hace su entrada el Gran Preboste: Un fantasmón.)
MARI-MORENA
Yo me najo. Pudiera el Gran Preboste,
si en conversa nos ve, caer de la luna.
Caso de preguntar, ni oste ni moste.
[235]
LUCERO DEL
¡De mí nadie sacó verdad alguna!
ALBA
(TOSE su excelencia, un ojo guiñado
bajo la humareda de su tagarnina.
Con toses, Lucero se marca, y alzado
el catite, a Su Excelencia se avecina.)
EL GRAN
¡Tú por acá!
PREBOSTE
LUCERO DEL
Me tira aquella prenda,
ALBA
la ando por camelar, y es piedra dura,
lleva sobre los ojos una venda,
y no sabe apreciar esta pintura.
(EL talle ondulante,
con ondulaciones
de gata, y pimpante
ritmo de tacones,
huye la azafata,
y su risa fresca
en la escalinata
trina picaresca.)
EL GRAN
PREBOSTE
¿Y aquellos barrios, cómo están?
[236]
LUCERO DEL
Lo mismo
ALBA
que una balsa de aceite.
EL GRAN
¿No hay barruntos
PREBOSTE
de jollín?
LUCERO DEL
Al que chiste lo descrismo,
ALBA
y me engraso las botas con sus untos
EL GRAN
Si algo observas...
PREBOSTE
LUCERO DEL
No tenga usía canguelo.
ALBA
EL GRAN
¿Allí nadie conspira?
PREBOSTE
LUCERO DEL
Por ahora
ALBA
en su olivo se está cada mochuelo.
Saben que es mi comadre la Señora.
¿Quiere usía un cigarro? Es contrabando
de Gibraltar. ¡Tabaco peluquilla!
EL GRAN
¡Precisamente yo lo estoy buscando!
PREBOSTE
[237]
¡Procúrame una buena pacotilla!
No quiero despistarte de la caza
amorosa que sigues.
LUCERO DEL
Se agradece.
ALBA
EL GRAN
Cuando observes jaleo por la plaza
PREBOSTE
de Antón Martín, me avisas.
LUCERO DEL
¡Me parece!
ALBA
(SALUDA y se aleja Lucero
con marchoso compás de pies,
apretándose pinturero
a la cintura el marsellés.)
(REVOLANTE el suelto manteo
y al aire el tricornio, un sopón
salta a la arena del paseo
con flexible genuflexión.)
EL SOPÓN
Perdone Su Excelencia si interrumpo el discurso
genial de sus ideas y en falta soy incurso.
Pero el ser pretendiente justifica mi falta,
que la liebre se ha de matar en donde salta.
[238]
EL GRAN
¿Tú me tomas por liebre?
PREBOSTE
EL SOPÓN
Metafóricamente.
EL GRAN PREBOSTE
Prescinde de metáforas para ser pretendiente.
EL SOPÓN
Al colgarme ese mote, también fui metafórico.
EL GRAN PREBOSTE
¡Plaga de Salamanca es tu verbo retórico!
EL SOPÓN
¡No olvidemos Sevilla!
EL GRAN
¿Eres tú sevillano?
PREBOSTE
EL SOPÓN
Bautizado en la misma pila que Cayetano.
Bachiller in utroque.
EL GRAN
¡Sopón! Y a lo que veo,
PREBOSTE
por alcanzar la sopa, arrastras el manteo.
Despacha en tres palabras tu pretensión, taimado.
[239]
EL SOPÓN
En tres palabras solas: ¡Quiero un arzobispado!
EL GRAN
¡De oír tal insolencia, mi bastón se enarbola
PREBOSTE
para romperte el cráneo!
EL SOPÓN
¡Es muy dura esta bola!
EL GRAN
Sal de aquí, que pudiera costarte tu insolencia
PREBOSTE
tratos con el verdugo.
EL SOPÓN
Espere Su Excelencia
que exponga mis razones, y verá si hay pupila
al pretender el arzobispado de Manila.
EL GRAN
¡Sin duda que eres loco!
PREBOSTE
EL SOPÓN
¡Loco! ¡Y la sinecura
pretendo de una mitra!
EL GRAN
¡Ahí está tu locura!
PREBOSTE
EL SOPÓN
Repasad este escrito.
[240]
EL GRAN
¿Quién lo firma?
PREBOSTE
EL SOPÓN
Paquita.
EL GRAN
PREBOSTE
¡El nombre de la Reina!
EL SOPÓN
Da en la carta una cita.
