Sri Aurobindo – Sein Leben und Werk E-Book

Sri Aurobindo

• Herausgeber: Sri Aurobindo Digital Edition
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Serie: Alles Leben ist Yoga
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2019

Seitenzahl: 138

Beschreibung

Sri Aurobindo hat nachhaltig betont, dass allein er wahrhaft über sich selbst schreiben könne; aber er schrieb nie einen umfassenden oder systematischen Bericht über sein Leben. Nur in seiner Korrespondenz mit Schülern und anderen erklärte er manchmal einzelne Punkte, indem er beiläufig ein Ereignis in seinem Leben oder eine Erfahrung in seiner yogischen Entwicklung erläuterte. Bei einigen Anlässen geschah es auch, dass er irreführende Angaben zu seiner Person in Zeitschriften und Büchern korrigierte und drei Biographen, die ihm ihre Manuskripte zur Überprüfung vorgelegt hatten, gewisse Dinge aus seinem Leben näher erläuterte. Einiges aus diesem Material wurde hier zusammengestellt. Zudem wurden Aussagen der Mutter über Sri Aurobindo sowie sein Leben und Werk hinzugefügt.

Leseprobe

Sri Aurobindo

Sein Leben und Werk

Sri Aurobindodie Mutter

Sri Aurobindo Digital Edition

Alles

Leben

ist

Yoga

„All life is Yoga.“ - Sri Aurobindo

Inhaltsverzeichnis

Impressum

Anmerkung des Verlags

I. Sri Aurobindo und sein Ashram

Jugendjahre und Laufbahn

Politisches Leben

Spirituelles Leben

II. Der Ashram und die Lehre

Der Ashram

Die Lehre

III. Botschaften

Die Uttarpara-Rede

Eine Botschaft an den Westen

Der 15. August 1947 (Radiobotschaft)

IV. Sri Aurobindos Geburtstage 1923-1926

15. August 1923

Die Feier des 15. August 1924

15. August 1925

Die Bedeutung des 15. August

V. Sri Aurobindo über sich selbst

Sri Aurobindo und die Mutter als Avatare

Identität von Bewusstsein und Pfad

VI. Die Mutter über Sri Aurobindo

Sri Aurobindo

Mahasamadhi

Sri Aurobindos ewige Gegenwart

Sri Aurobindos Werk und Lehre

Sri Aurobindos Symbol

Literaturangabe

Verlagsprogramm

Impressum

ALLES LEBEN IST YOGA

Sri AurobindoSein Leben und Werk

Eine Zusammenstellung aus den WerkenSri Aurobindos und der Mutter

1. Ausgabe August 2016

ISBN 978-3-937701-75-2

© 2016 Verlag Wilfried SchuhSri Aurobindo Digital Edition

[email protected]

© Fotos und Textauszüge Sri Aurobindos und der Mutter:Sri Aurobindo Ashram TrustPuducherry, Indien

* * *

Blume auf dem Cover:Nelumbo nucifera. Rosarot

Die von der Mutter gegebene spirituelle Bedeutung:Avatar – der Höchste auf Erden in einem Körper manifestiert.

Der rote Lotus ist Sri Aurobindos Blüte.

Anmerkung des Verlags

Einfache Auszüge aus den Werken Sri Aurobindos und der Mutter sollen für die Sadhana eine praktische Orientierung zu bestimmten Themen geben. Die Themen behandeln das gesamte Feld menschlicher Aktivitäten, denn wahre Spiritualität ist nicht eine Abkehr vom Leben, sondern die Kunst, das Leben zu vervollkommnen.

Die Übersetzung der Textstellen von Sri Aurobindo erfolgte aus dem ursprünglichen Englisch, während die meisten Passagen der Mutter bereits Übersetzungen aus dem Französischen waren. Fast alle Texte der Mutter wurden ihren Gesprächen, die sie mit Kindern und Erwachsenen führte, entnommen, einige ihren Schriften. Wir müssen außerdem berücksichtigen, dass die Auszüge ihrem ursprünglichen Zusammenhang entnommen wurden und dass jede Zusammenstellung ihrer Natur nach möglicherweise einen persönlichen und subjektiven Charakter hat. Es wurde jedoch der aufrichtige Versuch unternommen, der Vision Sri Aurobindos und der Mutter treu zu bleiben.

Die Textauszüge sind vom Verlag zum Teil mit Kapiteln und Überschriften versehen worden, um das Thema der Textauszüge hervorzuheben. Sofern es möglich war, wurden sie in Anlehnung eines Satzes aus dem Text selbst gewählt.

Sri Aurobindo und die Mutter machen von der in der englischen Sprache gegebenen Möglichkeit, Worte groß zu schreiben, um ihre Bedeutung hervorzuheben, häufig Gebrauch. Mit dieser Großschreibung bezeichnen sie meist Begriffe aus übergeordneten Daseinsbereichen, doch auch allgemeine Worte wie Licht, Friede, Kraft usw., wenn sie ihnen einen vom üblichen Gebrauch verschiedenen Sinn zuordnen. Diese Worte und Begriffe wurden in diesem Buch kursiv hervorgehoben, um dem Leser zu einer leichteren Einfühlung in diese subtilen Unterscheidungen zu verhelfen.

Eckige Klammern bezeichnen Einfügungen des Übersetzers, die um des besseren Verständnisses willen angebracht erschienen. Einige wenige Sanskritworte wie Sadhana, Sadhaka, Yoga usw. wurden eingedeutscht, da sie durch ihren häufigen Gebrauch bereits als Bestandteil der deutschen Sprache angesehen werden können. Alle anderen Sanskritworte sind kursiv hervorgehoben, wobei auf diakritische Transskriptionszeichen verzichtet wurde.

Die kursiv geschriebenen Textpassagen vor den Worten Sri Aurobindos oder der Mutter sind Fragen bzw. Antworten von Schülern oder sonstige erläuternde Texte.

Nur ich selbst könnte über Dinge in meiner Vergangenheit sprechen und ihnen ihre wahre Form und Bedeutung geben.

* * *

Ich sehe, Du willst also doch eine Biographie schreiben – ist es wirklich notwendig oder nützlich? Der Versuch kann gar nicht gelingen, weil weder Du noch irgend jemand etwas von meinem Leben weiß; es war nicht an der Oberfläche sichtbar für die Menschen. – Sri Aurobindo

I. Sri Aurobindo und sein Ashram1

Jugendjahre und Laufbahn

Sri Aurobindo wurde am 15. August 1872 in Kalkutta geboren. Im Alter von fünf Jahren wurde er mit seinen beiden älteren Brüdern Benoybhushan und Manmohan in die Loretto Convent School nach Darjeeling geschickt. Zwei Jahre später, 1879, wurde er mit seinen älteren Brüdern zur Erziehung nach England gesandt. Sri Aurobindo lebte vierzehn Jahre in England. Er wurde zunächst in Manchester von der englischen Familie Drewett erzogen. Während seine beiden Brüder Benoybhushan und Manmohan in die in Manchester gingen, wurde Sri Aurobindo von Mr. und Mrs. Drewett privat unterrichtet. Mr. Drewett war ein ausgezeichneter Lateinlehrer. Er lehrte Sri Aurobindo das Latein so gut, dass sich, als er 1885 in die in London aufgenommen wurde, der Direktor persönlich seiner annahm, um ihm die Grundlagen von Griechisch beizubringen, und ihn dann rasch durch die höheren Klassen der Schule vorrücken ließ. Ende 1889 ging er mit einer in das in Cambridge, wo er zwei Jahre studierte. In Manchester und in St. Paul‘s widmete sich Sri Aurobindo den klassischen Fächern; aber selbst hier folgte er in seinen letzten drei Jahren in St. Paul‘s schlicht dem Lehrplan und verbrachte die meiste freie Zeit bei allgemeiner Lektüre, besonders englische Poesie, Literatur, Novellen, französische Literatur und die Geschichte des alten, mittelalterlichen und modernen Europa. Einige Zeit verbrachte er damit, Italienisch, etwas Deutsch und ein wenig Spanisch zu lernen. Zudem schrieb er viel Poesie. Die schulischen Studien nahmen während dieser Epoche nur sehr wenig von seiner Zeit in Anspruch. Er besaß bereits hinreichende Kenntnisse, dass er es nicht für erforderlich hielt, ihnen noch weitere Zeit zu widmen. Trotzdem gelang es ihm, am in einem Jahr alle Preise für griechische und lateinische Verse zu gewinnen. In Cambridge bestand Sri Aurobindo das Examen mit Auszeichnung; im Anschluss daran wird gewöhnlich der akademische Grad B.A. (Bachelor of Arts) erteilt. Da er aber nur zwei Jahre für seine Studien zur Verfügung hatte, musste er dieses Examen in seinem zweiten Jahr in Cambridge erwerben; und aufgrund des bestandenen wird der Grad des B.A. erst dann verliehen, wenn das Examen im dritten Jahr abgelegt wird. Hat man das Examen im zweiten Jahr absolviert, muss man für den zweiten Teil des im vierten Studienjahr erscheinen, um die Qualifikation für den Grad zu erlangen. Er hätte den Grad erwerben können, wenn er sich darum beworben hätte. Ihm lag aber nichts daran. Ein Grad in England ist nur dann von Wert, wenn man eine akademische Laufbahn anstrebt.