Ángeles E-Book

Marlayna Glynn

• Herausgeber: Marlayna Glynn Brown
• Kategorie: Sachliteratur, Reportagen, Biografien
• Sprache: Spanisch

Veröffentlichungsjahr: 2016

Beschreibung

Ángeles

Leseprobe

Ángeles

Marlayna Glynn

––––––––

Traducido por Cinta Garcia de la Rosa 

“Ángeles”

Escrito por Marlayna Glynn

Copyright © 2016 Marlayna Glynn

Todos los derechos reservados

Distribuido por Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Traducido por Cinta Garcia de la Rosa

“Babelcube Books” y “Babelcube” son marcas registradas de Babelcube Inc.

Tabla de Contenidos

Página de Titulo

Página de Copyright

Ángeles

Tus comentarios y recomendaciones son fundamentales

¿Quieres disfrutar de más buenas lecturas? | Tus Libros, Tu Idioma

ÁNGELES

por

Marlayna Glynn

Traducido del Original por Cinta García de la Rosa

2012.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de almacenaje, o transmitida de ninguna forma o por ningún medio sin el permiso por escrito de la autora. Esto es un trabajo de no-ficción, pero algunos nombres han sido cambiados. Este trabajo está escrito con lo que la autora recuerda de gente, lugares y sucesos durante su vida en los 1980s en Los Ángeles. La autora reconoce las marcas y a sus propietarios referidas en esta obra de no-ficción que han sido usados sin permiso. La publicación y el uso de esas marcas no está autorizada, asociada a, o patrocinada por los propietarios de las marcas.

Este libro tiene licencia sólo para su disfrute personal. En forma de libro electrónico, este libro no debe ser revendido o dado a otras personas. Si le gustaría compartir una versión del libro electrónico con otra persona, por favor compre una copia adicional para cada persona con la cual vaya a compartir. Si está leyendo este libro y no lo ha comprado, o no ha sido comprado sólo para su uso, debería comprar su propia copia. Gracias por adelantado por respetar el trabajo de la autora.

ISBN-13: 978-1478226499

ISBN-10: 1478226498

ASIN: B008JZMV4G

––––––––

Dedicatoria 

Como siempre, dedicado a mis cuatro Ángeles:

Ryder, Ever, Waverly, y Asher Brown. Gracias por ser los regalos que sois.

Un especial Hvala a Marko, Tonči y Lidija Urlić por proporcionar el paraíso que es su hogar en Drašnice, Croacia, para que yo escribiera este libro.

Milo mi je da vas vidim!

Marlayna Glynn

Nota:

Ángeles es el segundo de 5 libros en mi serie de memorias. Si le gustaría empezar por el principio, por favor lea Transparencia: El Cuento de la Vida de una Chica en Las Vegas de los 1970s.

¡Gracias por leer!

CAPÍTULO UNO

Sariel es un Ángel caído que asiste a los Hombres, y en particular a los niños, que pecan de espíritu.

Cuando el autobús se acerca a la estación del centro de Los Ángeles me despierto con mi cabeza sobre el hombro de mi vecino. Levanto la cabeza con sorpresa cuando me doy cuenta como atontada de que no conozco a este hombre, y me esfuerzo por un momento en recordar exactamente dónde estoy y por qué estoy aquí. Cuando la confusión se desvanece, los detalles toman forma una vez más, apareciendo de manera soñolienta de forma más sensata. 

Es 1982 y tengo diecisiete años. Estoy en un autobús hacia Los Ángeles, donde viviría con mi madre y su quinto marido. No he vivido con mi madre durante los últimos cinco años y aún no he conocido a este marido en particular, aunque conocía a los otros tres que vinieron antes que él. Estoy nerviosa por esta transición ya que sus anteriores maridos no han sido exactamente hombres ideales, y ésa es la razón por la que no he estado viviendo con mi madre en primer lugar. Una chica puede necesitar a su madre, pero eso no significa que necesite a los hombres que su madre necesita. 

Otro pequeño detalle es que he sobrevivido recientemente a un intento de suicidio.

Ojalá ese último detalle se esfumara en la nebulosa de la que venía. Rehusaba hacerlo así, como si tuviera vida propia y hubiera ganado el derecho de hacer lo que le pareciera. Se pone de pie delante de mí y camina junto a mí y se cierne sobre mí como una sombre no bienvenida. 

Me preocupa haberme condenado yo misma. He intentado hacer el mayor pecado que el hombre puede cometer: matar lo físico y dejar al espíritu prematuramente sin hogar. I yo había fallado en el intento. Ahora existo en un turbio limbo cuando quizás en realidad no debería. Mi espíritu aún está en su sitio, pero quizás no debería estar. Me preocupa que mis acciones puedan haber enviado el mensaje erróneo al mundo, a Dios, al Universo: no aprecio el regalo de la vida física y espiritual.

Giro mi cabeza y me pregunto por la habilidad de caer tan completamente inconsciente en el sueño y en la vida mientras observo Los Ángeles y a su gente pasar por la sucia ventanilla del autobús. Sabiendo que el viaje en autobús habría tardado cinco horas, le doy las gracias al amable extraño por permitirme descansar sin interrupciones. Él me devuelve la sonrisa, asintiendo brevemente. Espero que ese acto de amabilidad sea un presagio de mi futuro en mi nueva ciudad.