Attila E-Book

Francesco Maria Piave

• Herausgeber: Kitabu
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Beschreibung

Libretto multilingue del dramma lirico in un prologo e tre atti che narra l'uccisione del Re degli Unni da parte di Odabella per vendicare l'uccisione della propria famiglia.

Leseprobe

ATTILA

INDICE DEI CONTENUTI - TABLE OF CONTENTS

LIBRETTO ITALIANO

PROLOGO

ATTO PRIMO

ATTO SECONDO

ATTO TERZO

~ • ~ • ~ • ~

LIBRETTO DEUTSCH

PROLOG

ERSTER AKT

ZWEITER AKT

DRITTER AKT

~ • ~ • ~ • ~

LIBRETO ESPAÑOL

PRÓLOGO

ACTO PRIMERO

ACTO SEGUNDO

ACTO TERCERO

~ • ~ • ~ • ~

LIVRET FRANÇAIS

PROLOGUE

PREMIER ACTE

DEUXIÈME ACTE

TROISIÈME ACTE

LIBRETTO ITALIANO

ATTILA

Dramma lirico in un prologo e tre atti

di Giuseppe Verdi

Libretto di Temistocle Solera

tratto dalla tragedia "Attila, König der Hunnen" di Zacharias Werner

PERSONAGGI:

ATTILA, re degli unni (Basso)

EZIO, generale romano (Baritono)

ODABELLA, figlia del signore d'Aquileja (Soprano)

FORESTO, cavaliere aquilejese (Tenore)

ULDINO, giovane bretone, schiavo d'Attila (Tenore)

LEONE, Papa Leone I (Basso)

Duci, re e soldati, Unni, Gepidi, Ostrogoti, Eruli, Turingi, Quadi, Druidi, sacerdotesse, popolo di Aquileja, vergini di Aquileja, ufficiali e soldati romani, vergini e fanciulli di Roma, eremiti e schiavi.

PROLOGO

Piazza di Aquileia.La notte, vicina al termine, è rischiarata da una grande quantità di torce. Tutto all'intorno è un miserando cumulo di rovine. Qua e là vedesi ancora tratto tratto sollevarsi qualche fiamma, residuo di un orribile incendio di quattro giorni. La scena è ingombra di Unni, Eruli, Ostrogoti, ecc.

CORO

Urli, rapine,

Gemiti, sangue, stupri, rovine,

E stragi e fuoco

D'Attila è gioco.

O lauta mensa,

Che a noi sì ricco suol dispensa!

Wodan non falla,

Ecco il Valhalla! . . .

T'apri agli eroi . . .

Terra beata, tu se' per noi.

Attila viva;

Ei la scopriva!

Il re s'avanza,

Wodan lo cinge di sua possanza.

Eccoci a terra,

Dio della guerra!

Tutti si prostrano

Attila viene condotto sopra un carro tirato dagli schiavi, duci, re, ecc.

ATTILA

scende dal carro

Eroi, levatevi! Stia nella polvere

Chi vinto muor.

Qui! . . . circondatemi; l'inno diffondasi

Del vincitor.

I figli d'Attila vengono e vincono

A un colpo sol.

Non è sì rapido solco di fulmine,

D'aquila il vol.

Va a sedersi sopra un trono di lance e scudi.