Ernani E-Book

Francesco Maria Piave

• Herausgeber: Kitabu
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Deutsch
• Veröffentlichungsjahr: 2011

Beschreibung

Libretto multilingue dell'opera in quattro atti che narra il patto fra Ernani e Silva per uccidere Re Carlo, neanche le nozze di Ernani con Elvira, nipote di Silva, placheranno la sete di vendetta di questi.

Leseprobe

ERNANI

INDICE DEI CONTENUTI - TABLE OF CONTENTS

LIBRETTO ITALIANO

ATTO PRIMO

ATTO SECONDO

ATTO TERZO

ATTO QUARTO

~ • ~• ~ • ~ • ~

LIBRETTO DEUTSCH

ERSTER TEIL

ZWEITER TEIL

DRITTER TEIL

VIERTER TEIL

~ • ~• ~ • ~ • ~

LIBRETO ESPAÑOL

ACTO PRIMERO

ACTO SEGUNDO

ACTO TERCERO

ACTO CUARTO

~ • ~• ~ • ~ • ~

LIVRET FRANÇAIS

PREMIER ACTE

DEUXIÈME ACTE

TROISIÈME ACTE

QUATRIÈME ACTE

LIBRETTO ITALIANO

ERNANI

Dramma lirico in quattro atti

musica di Giuseppe Verdi

libretto di Francesco Paria Piave

tratto dal dramma romantico "Hernani" di Victor Hugo

PERSONAGGI:

ERNANI , Don Giovanni di Aragona, il bandito (Tenore)

DON CARLO, Re di Spagna (Baritono)

DON RUY GOMEZ dE SILVA, Grande di Spagna (Basso)

ELVIRA, Sua nipote e fidanzata (Soprano)

GIOVANNA, Nutrice di Elvira (Mezzosoprano)

DON RICCARDO, Scudiero del Re (Tenore)

JAGO, Scudiero di Don Ruy Gomez (Basso)

CORO:

Banditi, Cavalieri, Vassalli, Cortigiani, Principi elettori, Paggi e Dame di Corte

ATTO PRIMO

Montagne dell'Aragona. Vedesi in lontananza il moresco castello di Don Ruy Gomez de Silva. È presso il tramonto. Coro di ribelli montanari e banditi. Mangiano e bevono: parte gioca, e parte assetta le armi.

TUTTI

Evviva!... Beviamo! - Nel vino cerchiamo

almeno un piacer!

Che resta al bandito, - da tutti sfuggito,

se manca il bicchier?

CORO I

Giuochiamo, ché l'oro - è vano tesoro,

qual viene sen va.

Giuochiam, se la vita - non fa più gradita

ridente beltà!

CORO II

Per boschi e pendici - abbiam soli amici,

moschetto e pugnal.

Quand'esce la notte - nell'orride grotte

ne forman guancial.

TUTTI

Allegri!

Beviamo!... Beviam! - Nel vino cerchiam

almeno un piacer!

TUTTI

Ernani pensoso! - Perché, o valoroso,

sul volto hai pallor?

Comune abbiam sorte, - in vita ed in morte

son tuoi braccio e cor.

Qual freccia scagliata - la meta segnata

sapremo colpir.

Non avvi mortale - che il piombo o il pugnale

non possa ferir.

Allegri!

Beviamo!... Beviam! - Nel vino cerchiam

almeno un piacer!

ERNANI

Mercè, diletti amici;

o tanto amor, mercè...

Udite or tutti del mio cor gli affanni;

e se voi negherete il vostro aiuto,

forse per sempre Ernani fia perduto...

Come rugiada al cespite

d'un appassito fiore,

d'aragonese vergine

scendeami voce al core:

fu quello il primo palpito

d'amor che mi beò.

Il vecchio Silva stendere

osa su lei la mano...

domani trarla al talamo

confida l'inumano...

Ah, s'ella m'è tolta, ah misero!