Centroamericana 16 E-Book

aa.vv

• Herausgeber: EDUCatt
• Kategorie: Geisteswissenschaft
• Sprache: Spanisch
• Veröffentlichungsjahr: 2015

Beschreibung

Il primo numero della rivista è stato pubblicato nel 1990 all’interno della collana “Studi di letteratura Ispanoamericana” diretta dal prof. Giuseppe Bellini dell’Università degli Studi di Milano. Dal fascicolo n. 9/2000 è rivista del Dipartimento di Scienze Linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore sotto la Direzione del prof. Dante Liano, Ordinario di Lingua e letterature ispanoamericane nella medesima Università.
«Centroamericana» tratta temi legati alla lingua, alla letteratura e alla cultura dei paesi del Centro America e delle Antille. Esce con due fascicoli all’anno.
A partire dal dodicesimo volume, la rivista viene pubblicata presso il Servizio Editoriale di EDUCatt, l’Ente per il diritto allo studio dell’Università Cattolica.

Fascicoli precedenti il numero 12

I fascicoli precedenti al n. 12 sono stati pubblicati con i tipi di vari editori; possono essere richiesti, qualora disponibili, alla Segreteria del Dipartimento di Scienze Linguistiche dell’Università Cattolica del Sacro Cuore.

Leseprobe

La pubblicazione di questo volume ha ricevuto il contributo finanziario dell’Università Cattolica sulla base di una valutazione dei risultati della ricerca in essa espressa.

Dei giudizi espressi sono responsabili gli autori degli articoli.

Sito internet: http://www.unicatt.it/librario/centroamericana/

© 2009EDUCattEnte per il Diritto allo Studio Universitario dell’Università Cattolica

Largo Gemelli 1, 20123 Milano - tel. [phone] - fax [phone]

e-mail: [email protected] (produzione); [email protected] (distribuzione)

web: www.unicatt.it/librario

isbn edizione cartacea: 978-88-8311-689-6

isbn edizione ePub: 978-88-6780-850-2

issn: 2035-1496

CENTROAMERICANA16

INDICE

Dante Barrientos Tecún

Transgresiones en la novelística centroamericana. En este mundo matraca de Franz Galich

MÉndez Vides

Adiós muchachos

Fernando Moreno

Maladrón. Obertura y aperturas

Francisca Noguerol JimÉnez

Canto de guerra de las cosas en la cintura de América

Claire Pailler

Rubén Darío en París. Primeros encuentros

Javier Payeras

Reconstrucción de la poesía acumulada

Magda Zavala

El cuento que desafía. Las narradoras costarricenses y el gesto de ruptura

TRANSGRESIONES EN LA NOVELÍSTICA CENTROAMERICANA En este mundo matraca de Franz Galich

Dante Barrientos TecÚn(Université de Provence)

En la historia de las literaturas latinoamericanas, las propuestas que se apartan, en mayor o menor grado, o rompen, de manera definitiva, con los modelos genéricos normativos de un período dado no son para nada escasos. En ese sentido, debe considerarse que algunas de tales propuestas se inscriben en el marco de rupturas que pueden ser de dimensión nacional, regional y/o continental. Esto se explica por el hecho de que, en tanto que literaturas periféricas, y algunas periféricas de la periferia – y otras aún más periféricas –, la adopción, asimilación y contestación de los modelos dominantes en América Latina se realiza en circunstancias que no son del todo idénticas, razón por la cual las transgresiones resultan singulares o en todo caso diversas. Así, quien se proponga establecer un listado de las obras que van a contracorriente de las formas tradicionales de una época dada en el proceso literario latinoamericano, no quedará en absoluto defraudado.

Una rápida mirada de este proceso permite notar la riqueza y variedad de semejantes propuestas, pensemos, por ejemplo, en el divorcio de los esquemas de principios de siglo XX introducido en la narrativa breve por las Leyendas de Guatemala (1930) de Asturias, o más adelante, en el género poético, por Neruda en su Canto General (1950), y por esos mismos años por Cardoza y Aragón en el género del ensayo con Guatemala, las líneas de su mano (1955), en los años 1960 Cortázar cuestiona los modelos novelísticos con Rayuela (1963), más tarde pueden evocarse las apuestas de un Ernesto Cardenal y su poesía “exteriorista”, o las de un Juan Luis Martínez (Chile, 1942-1993) y su “artefacto” u objeto poético